CANDIDA Anti-Zahnstein. Bekämpft die Neubildung von Zahnstein und schützt vor Karies

Transcription

1 CANDIDA Anti-Zahnstein Bekämpft die Neubildung von Zahnstein und schützt vor Karies

2 CANDIDA Des dents White saines et un sourire éblouissant Für la vie strahlend durant weisse Zähne CANDIDA Caries Protection LE FLUOR ET LE CALCIUM POUR DES DENTS SOLIDES ET SAINES Un grand nombre de personnes souffrent chaque année de problèmes dentaires fréquents tels que les caries et la parodontite (rétractation de la gencive). De nombreuses personnes ont su heureusement comprendre le sens de soins dentaires adaptés et s appliquent à garder leurs dents et leurs gencives en bonne santé. Des dents saines donnent, en effet, une apparence plus sympathique, elles permettent d avoir confiance en soi et contribuent tout simplement à avoir une apparence attirante. Prendre soin de son hygiène buccale signifie éviter la douleur, la perte des dents ainsi que des dépenses conséquentes. Dans la cavité buccale, les bactéries génèrent des acides qui s attaquent à l émail et le déminéralisent. C est précisément à l endroit déminéralisé que peut se former une carie. brossage régulier des dents utilisation d un dentifrice/bain de bouche au fluor C est pourquoi il est si important de prendre soin de ses dents au quotidien. CANDIDA votre spécialiste de l hygiène buccale Vos dents sont-elles sensibles? Souhaitez-vous éviter la reformation du tartre? Avez-vous des problèmes de gencive? Souhaitez-vous avoir un sourire d une blancheur étincelante? Souffrez-vous de mauvaise haleine? Désirez-vous renforcer l émail de vos dents? CANDIDA couvre tous les besoins dans le domaine des soins buccaux et offre à chacun le produit qu il lui faut. Depuis plus de 60 ans, CANDIDA est la ligne Migros de soins buccaux simples, délicats et avantageux ainsi que le partenaire de toute la famille en matière d hygiène buccale. L assortiment comprend une vaste gamme de produits de soins correspondant aux toutes dernières exigences scientifiques en matière de soins dentaires et d hygiène buccale. Outre les produits de base, CANDIDA propose de nombreux articles spécifiques couvrant pratiquement tous les besoins et recommandés par les dentistes. Toutes les brosses à dents manuelles CANDIDA ont été testées par des universités suisses. Le dentifrice Peppermint (RDA 20) et le Fresh Gel (RDA 50) protègent des caries, reminéralisent l émail, donnent une haleine fraîche et la sensation agréable d avoir une bouche saine. Le brossage des dents se fera de préférence avec une brosse à dents Fresh Family. Si l on est hors de chez soi, les bonbons et les chewing-gums de l assortiment CANDIDA rafraîchiront agréablement l haleine.

3 CANDIDA Multicare SOINS COMPLETS DÉLICATS POUR LES DENTS ET LA GENCIVE CANDIDA Sensitive DIMINUE LA SENSIBILITÉ DES DENTS ET DES COLLETS DENTAIRES Pour toutes les personnes ne souffrant d aucun problème dentaire spécifique et souhaitant bénéficier de soins complets. Lorsque les collets sont dénudés, les dents réagissent de façon très sensible au sucre, à l acidité, au chaud ou au froid. utilisation d un dentifrice contenant des substances anti-sensitive et un faible degré d abrasion; emploi d une brosse à dents à poils souples. Le dentifrice 7 en 1 Multicare (RDA 50) et la solution buccodentaire Fresh Multicare 7 en 1 offrent 7 solutions en un seul produit: 1. préviennent la reformation de la plaque; 2. protègent des caries; 3. renforcent et préservent les gencives; 4. préviennent la formation de tartre; 5. reminéralisent l émail; 6. assurent une protection longue durée; 7. rafraîchissent l haleine. Formulée sans colorants et sans alcool, la solution buccodentaire convient à toute la famille. Le brossage sera effectué de préférence avec une brosse à dents manuelle Multicare ou une brosse à dents électrique Sonic et complété par l emploi de fil dentaire Multicare pour les interstices étroits. Le dentifrice CANDIDA Sensitive Professional (RDA 20) est particulièrement doux, prévient la formation de caries et contribue à réduire rapidement la sensibilité dentaire et gingivale. La haute efficacité du composé fluoré combinée au xylitol et au poloxamer réduit la transmission nerveuse et offre ainsi une protection immédiate et longue durée aux dents sensibles. Pour une protection immédiate, appliquer directement le produit sur la dent sensible avec le doigt et faire pénétrer en massant délicatement. Employé en complément, le bain de bouche Sensitive Plus permet de nettoyer même les endroits difficilement accessibles avec la brosse tout en reminéralisant l émail. Le brossage se fera de préférence avec une brosse à dents souple et sera complété par l emploi d un fil dentaire doux pour les interstices plus larges. Hors de chez soi, les chewing-gums Sensitive permettent de se nettoyer les dents en douceur.

4 CANDIDA Parodin Professional STIMULE LA RÉGÉNÉRATION DÉLICATE DE LA GENCIVE IRRITÉE CANDIDA Herbs DES EXTRAITS NATURELS D HERBES POUR UNE GENCIVE RÉSISTANTE ET DES DENTS SAINES L inflammation (ou la sensibilité) de la gencive peut être due à une irritation mécanique (mauvaise technique de brossage, brosse à dents trop dure, présence de tartre) ou à un développement bactérien. utiliser un dentifrice qui renforce la gencive et la rend plus résistante; utiliser un dentifrice aux extraits naturels de plantes qui nettoie et renforce la gencive; masser délicatement la gencive avec une brosse à dents souple. Grâce à son principe actif innovant, à l extrait de racine de Curcuma Xanthorrhiza, au panthénol, à l allantoïne et au bisabolol, le dentifrice Parodin Professional (RDA 25) stimule délicatement la régénération de la gencive irritée grâce à un film protecteur et rend les dents particulièrement résistantes aux caries. Il combat en outre la formation des bactéries et la réapparition de la plaque. En complément, la solution buccodentaire Parodin Professional nettoie même les endroits difficiles d accès. La nouvelle formule hautement efficace favorise la régénération des gencives irritées en quatre semaines seulement. Contrairement à la chlorhexidine, fréquemment utilisée dans les produits de pharmacie, elle ne colore pas les dents et n a aucune incidence sur le goût. Ce soin spécial forme une pellicule de protection durable contre les caries, freine la prolifération bactérienne et prévient les irritations gingivales. Pour un soin optimal, utiliser une brosse à dents extra-souple pour un massage de la gencive tout en douceur. Le gel dentaire Herbs (RDA 40) aux extraits naturels de plantes telles que camomille, bisabolol, sauge, myrrhe et à l arôme de menthe renforce la gencive, prévient la réapparition de la plaque ainsi que les problèmes de gencive. Il combat en outre la formation des bactéries et reminéralise l émail.

5 CANDIDA White POUR DES DENTS D UNE BLANCHEUR ÉTINCELANTE CANDIDA Anti-tartre COMBAT LA REFORMATION DU TARTRE ET PROTÈGE DES CARIES La consommation de boissons telles le thé noir, le café, le vin rouge ainsi que du tabac peut provoquer une coloration des dents. éviter la réapparition de la plaque et du tartre; utiliser un dentifrice moyennement abrasif. Le tartre se forme à la suite de la «pétrification» (minéralisation) de la plaque; l accumulation de ses dépôts et leur coloration conduisent à une inflammation de bords inférieurs de la gencive. utilisation d un dentifrice spécialement formulé contre la reformation du tartre et relativement abrasif; détartrages réguliers par le dentiste ou l hygiéniste dentaire. Le dentifrice White Diamond (RDA 30) est issu de la toute dernière technologie de blanchiment pour des dents d une blancheur étincelante. Sa formulation intelligente aux particules naturelles de diamant polit délicatement la surface des dents en la lissant sans attaquer la dentine plus fragile. Des dents plus blanches en 10 jours à peine Le tartre est réduit alors qu il est en cours de formation Réduit la sensibilité des dents Élimine la plaque et protège des caries Le dentifrice Anti-tartre (RDA 115) lutte efficacement contre la reformation du tartre et rend les dents propres et lisses. Le fluor reminéralise en outre l émail des dents et les rend plus résistantes aux caries. Le brossage sera effectué de préférence avec une brosse à dents anti-tartre (moyenne ou dure). Grâce à sa formule triple action unique, le dentifrice White Micro-Crystals (RDA 75) assure des dents d une blancheur éclatante: il nettoie encore mieux les dents, élimine la plaque en douceur mais efficacement grâce à ses microcristaux; il prévient la reformation du tartre; il prévient la réapparition de la plaque. Utilisé en complément, le bain de bouche White atteint les endroits difficiles d accès, préserve la blancheur naturelle des dents, prévient la décoloration dentaire et combat la formation du tartre. Le brossage sera effectué de préférence avec une brosse à dents spécialement conçue, munie de lamelles souples en caoutchouc. Hors de la maison, l hygiène dentaire sera assurée avec les chewing-gums White Power Menth.

6 CANDIDA Halitosis, Power Fresh und Ice Boost UN NETTOYAGE EN PROFONDEUR DES DENTS ET DE LA LANGUE POUR UNE HALEINE EXTRA-FRAÎCHE ET DURABLE CANDIDA ph-control RÉGULE LA FORMATION DES ACIDES ET PROTÈGE AINSI L ÉMAIL La cause la plus fréquente de la mauvaise haleine (halitose), ce sont les bactéries qui se développent sur la langue et sur les endroits difficilement accessibles de la cavité buccale. Elles dégradent les débris alimentaires en libérant des composés soufrés ce qui provoque une mauvaise haleine. utilisation de dentifrice, bain de bouche ou spray buccal à goût prononcé et/ou avec substance antibactérienne; nettoyage de la langue avec une raclette ou une brosse à dents; nettoyage des interstices dentaires; consultation d un médecin. Les boissons ou les aliments acides (fruits, boissons ou sauces à salade) attaquent l émail et l affaiblissent. ne pas consommer d aliments ni de boissons acides tout au long de la journée; terminer son repas avec un aliment «neutralisateur», p. ex. du lait ou du fromage; utiliser un dentifrice neutralisant les acides responsables de la destruction de l émail et renforçant ce dernier; utiliser un bain de bouche. Les capsules Power du gel dentaire Halitosis (RDA 45) assurent une fraîcheur intense et longue durée dans la cavité buccale. Sa formulation hautement efficace empêchant le développement des bactéries assure un nettoyage impeccable des dents et de la langue. Le bain de bouche Ice Boost antibactérien est la garantie d une sensation extra-fraîche. En complément, l eau dentifrice Power Fresh combat la mauvaise haleine et assure une fraîcheur agréable dans la bouche et la gorge. Pour garder une haleine pure hors de chez soi, on peut employer le spray buccal Power Fresh 2 en 1, les Fresh Strips ainsi que les bonbons et chewing-gums Power Fresh. Le dentifrice ph-control (RDA 50) aux sels minéraux naturels neutralise les acides responsables de la destruction de l émail et renforce ce dernier. Sa formulation sans menthe permet également de l employer avec un traitement homéopathique. L arôme légèrement salé des minéraux se marie agréablement au goût de la verveine. Hors de chez soi, les acides peuvent être neutralisés rapidement et à tout moment avec le chewing-gum ph-control ou le spray buccal 2 en 1 Power Fresh.

7 CANDIDA Vital Plus 40 AGIT CONTRE LES SIGNES DE L ÂGE ET REVITALISE LA GENCIVE Soins dentaires pour enfants CANDIDA CANDIDA Kids (0 à 6 ans) et CANDIDA Junior (6 à 12 ans) Au fil du temps, le processus de régénération cellulaire ralentit, ce qui peut conduire à une rétractation de la gencive. Des caries des collets dentaires et des irritations de la cavité buccale peuvent alors apparaître. Les dents de lait peuvent être brossées avec un dentifrice pour enfant dès leur apparition. Quand les premières dents définitives apparaissent, il faut alors passer du dentifrice enfant au dentifrice junior. Mesure préventive: utilisation d un dentifrice revitalisant et d une brosse douce CANDIDA Kids (0 à 6 ans) Les dentifrices pour enfants CANDIDA ont été spécialement conçus pour protéger au mieux les dents des enfants. Ils les reminéralisent, renforcent l émail dentaire encore mou et protègent des caries. Faiblement dosés en fluor et en calcium, ils ont un goût doux et ne posent donc pas de problème s ils sont avalés par inadvertance. La formule protectrice Vital, très efficace, du dentifrice Vital Plus40 (RDA 25) à la vitamine E, B3 et B5 a été spécialement développée pour pallier la rétractation de la gencive. Elle prévient les caries des collets dentaires et empêche la prolifération des bactéries. Le brossage sera effectué de préférence avec la brosse à dents douce Vital Plus40. CANDIDA Junior (6 à 12 ans) Les dentifrices CANDIDA Junior ont été spécialement conçus pour les premières dents définitives. Ils les reminéralisent, renforcent l émail et offrent une protection anti-caries très élevée. Ils conviennent à l hygiène dentaire des enfants dès l apparition de la première dent définitive jusqu à la 12e année. La nouvelle solution buccodentaire CANDIDA Junior au délicat goût de menthe est un soutien quotidien au brossage dentaire à partir de 6 ans. Elle agit là où la brosse à dents ne parvient pas: elle nettoie la cavité buccale, reminéralise et renforce les jeunes dents en les rendant plus résistantes contre les caries et prévient la formation de plaque dentaire. La solution buccodentaire CANDIDA Junior ne contient ni colorant ni alcool et convient parfaitement aux porteurs d appareils dentaires. Un brossage optimal des dents est effectué à l aide d une brosse à dents manuelle souple ou électrique CANDIDA Kids ou Junior. Il va de soi qu il incombe aux parents d apprendre à leurs enfants comment se brosser les dents correctement.

8 CANDIDA Prothèse dentaire Soins interdentaires CANDIDA L entretien correct et régulier des prothèses dentaires est indispensable, car au bout de 24 heures déjà, les surfaces des prothèses dentaires sont colonisées par des bactéries, tout comme la surface des dents. Si la prothèse dentaire n est pas correctement nettoyée, cela peut engendrer des inflammations de la gencive, une mauvaise haleine et même des caries sur les dents restantes; la conséquence peut être la perte d autres dents. Tout comme les dents, les prothèses dentaires amovibles doivent être soigneusement nettoyées au moins une fois par jour. Les pastilles nettoyantes pour prothèse dentaire CANDIDA nettoient les prothèses dentaires en profondeur et délicatement, elles éliminent même les dépôts les plus tenaces sans endommager la matière synthétique composant la prothèse. Outre l hygiène buccale quotidienne avec le dentifrice, la brosse à dents et le bain de bouche, il est parfois nécessaire, dans certaines situations, d employer du fil dentaire, des sticks dentaires ou des brossettes interdentaires. Demandez conseil à votre dentiste ou votre hygiéniste dentaire et faites-vous expliquer comment les utiliser correctement. La fixation adaptée de votre prothèse dentaire est une condition de base pour que vous puissiez manger, parler et rire sans ressentir de gêne. Dans le même temps, une fixation sûre prévient les problèmes les plus fréquents engendrés par le port d une prothèse dentaire tels que par exemple le manque de stabilité, les problèmes de gencive et la pénétration de débris alimentaires sous la prothèse. Les crèmes adhésives CANDIDA offrent des solutions fiables et une protection globale face à ces problèmes fréquents des prothèses dentaires: une tenue extra-forte pour réduire le mouvement de la prothèse dentaire; une gencive saine du fait du rembourrage souple entre la gencive et la prothèse qui prévient les inflammations de la gencive et les frottements; protection contre la pénétration de débris d aliment grâce à l occlusion sûre du pourtour de la prothèse. Afin de procéder aux éventuelles adaptations nécessaires et pouvoir traiter les problèmes à un stade précoce, les porteurs de prothèses dentaires devraient aller chez le dentiste deux fois par an.

9 CANDIDA White L hygiène buccale quotidienne pour des dents saines et un sourire étincelant Für strahlend weisse Zähne A quels signes reconnaît-on la qualité de son hygiène buccale? vos dents sont propres et saines; la gencive est rose pâle et elle ne saigne pas lorsque l on brosse ou nettoie les dents avec la brosse à dents, le fil dentaire ou les brossettes interdentaires; pas de problème de mauvaise haleine récurrente. Comment y arriver? brossez-vous soigneusement les dents deux fois par jour; nettoyez les interstices dentaires une fois par jour; limitez la consommation des collations sucrées et acides; utilisez un dentifrice et un bain de bouche contenant du fluor (attention: les enfants de moins de 6 ans doivent employer un dentifrice avec teneur réduite en fluor!); rendez régulièrement visite à votre dentiste; changez de brosse à dents tous les 2 à 3 mois. RDA /abrasivité RDA est l abréviation anglaise de Radioactive Dentin Abrasion. C est la mesure du degré d abrasion d un dentifrice sur la dentine. Il dépend de la dureté et de la quantité des substances abrasives ajoutées au dentifrice. Plus l indice RDA est faible, plus le dentifrice est délicat pour la dentine. La dentine, moins dure, doit être nettoyée délicatement notamment lorsque les collets dentaires sont dénudés. C est pourquoi il est recommandé de choisir un dentifrice de très faible abrasivité (p. ex. RDA 20). Les dentifrices d abrasivité moyenne ont un indice RDA compris entre 40 et 80. Les dentifrices d une valeur RDA de 100 et plus sont fortement abrasifs et ne conviennent pas aux soins dentaires quotidiens. Grâce à leurs indices RDA généralement bas, les dentifrices CANDIDA sont particulièrement délicats pour vos dents. RDA tief sehr hoch faible 20 très élevé Les valeurs RDA de CANDIDA sont mesurées par l Université de Zurich et sont mentionnées sur tous les produits CANDIDA. 2 e édition 2013, f