Département i m a g e

Transcription

1 Crédits photo : G. Josué, I. Iturria, M. Cocklico, A. Pereira, H. Arregui, Detras de la camara, L. Dufrenoy Maquette : Christophe Le Breton / LB Concept Imp. IBL Hendaye D é pa r t e m e n t i m a G E Département i m a g e dpt.image@biarritz.fr 2, rue Ambroise Paré Biarritz PROGRAMME DES ANIMATIONS JANVIER MARS EKO URTARRILA-MARTXOA

2 Le département image Irudi Saila... un lieu de pratique créative de l outil informatique et des technologies numériques liées à l image fixe et en mouvement. Chaque trimestre, des ateliers photo, vidéo, animation 2D et 3D un lieu de découverte et de rencontre autour de la création numérique. Sommaire des animations Animazioen aurkibidea CALENDRIER DES ANIMATIONS Animazioen egutegia HORAIRES ACCÈS LIBRE 05 Erakusketa ATELIERS PHOTOS & IMAGES FIXES Argazkiak & Irudi geldiak lantzeko ikastaroak ATELIERS VIDEO Bideoak ikastaroak DÉCOUVERTE RENCONTRE 23 Aurkikuntza eta topaketa Sorkuntza praktika pixka bat Bai tresna informatikorena eta bai irudi finko eta mugikorrari lotuak diren teknologia numerikoena. Hiru hilabetero, argazki, bideo, 2D eta 3D animazio tailerrak. ezagupen gune bat eta elkartzearena ere sorkuntza numerikoaren inguruan. Comment s inscrire? Nola erregistratu? préinscriptions dès la parution du programme par téléphone, mail ou sur place en indiquant vos noms, prénoms, adresse mail, adresse postale, téléphone, et l atelier souhaité. inscriptions DÉFINITIVES : confirmation et règlement de votre participation 1 semaine avant le démarrage de l atelier. CONTACT : dpt.image@biarritz.fr 2 3

3 Calendrier des animations Animazioen egutegia La participation aux ateliers nécessite d être abonné à la Médiathèque ACTIVITÉS P DATES ET HORAIRES PUBLICS TARIFS Animation en famille 08 > Pour les 3-5 ans : Samedi 11/02 de 10h30 à 12h - «voyage africain» > Pour les 5-7 ans : Samedi 21/01 de 10h30 à 12h - «les dinosaures» Samedi 17/03 de 10h30 à 12h - «les loups» enfants à partir de 3 ans avec leur parent Gratuit sur inscription Atelier multi-médias 09 Tous les mercredis du 11/01 au 16/05 de 14h30 à 16h ans 35 E / trimestre Samedi découverte : Pop Art 10 Samedi 21/01 de 14h30 à 17h à partir de 8 ans 5 E Du 21/02 au 24/02 de 10h30 à 12h30 Atelier vacances : petites 7-10 ans frises et grands portraits 11 Jeudi 23/02 de 18h30 à 20h30 et samedi 25/02 de 10h à 12h et de 14h à 16h30 ados & adultes Tous les jeudis du 12/01 au 9/02 de 18h30 à 20h30 Initiation The Gimp 12 ados & adultes et les samedis 14 et 28/01 de 14h à 16h30 Perfectionnement Photoshop : la photo transformée 13 Les bases de la prise de vue 14 L atelier des néophytes 15 Derrière la caméra 18 Les samedis 10, 24, 31/03 et 7/04 de 10h à 13h Les jeudis 19, 26/01 ; 2, 16/02 de 18h30 à 20h30 et les samedis 28/01 et 11/02 de 14h à 17h30 Tous les jeudis du 19/01 au 29/03 de 15h30 à 17h (interruption les 23/02 et 1/03) Tous les mercredis du 19/10 au 04/04/2012 de 15h15 à 17h (interruption pendant les vacances scolaires) ados & adultes Ados et adultes adultes & seniors Les accès libres du Département image Ordutegia libre Découverte Accès aux logiciels de traitement d images : retouche photo, montage vidéo, dessin animé Une sitothèque de l image, des arts numériques au décryptage d images > Tous les mardis, les mercredis matins et les samedis sur RDV. Les séances de rattrapage Si vous avez manqué une projection à l auditorium, le film sera consultable au Département image pendant une semaine > Horaires d ouverture de la Médiathèque et sur rendez-vous les mercredis après-midi et les samedis. Rencontre : mercredi 21/03 à 18h Gratuit Bertrand Dezoteux > ados & adultes 23 Atelier de création vidéo : samedi 24/03 de 11h à 15h Gratuit sur inscription Nader Koochaki Rencontre : jeudi 22/03 à 18h > ados & adultes Gratuit E 20 E pour les 25 ans 35 E pour les + 25 ans 20 E pour les 25 ans 35 E pour les + 25 ans 20 E pour les 25 ans 35 E pour les + 25 ans 35 E ans 35 E / trimestre Samedi découverte : doublage 19 Samedi 10/03 de 14h à 17h à partir de 8 ans 5 E Tous les jeudis de 12/01 au 29/03 de 18h30 à 21h Écriture de scénario 20 E pour les 25 ans 20 ados & adultes (interruption les 23/02 et 1/03) 35 E pour les + 25 ans Initiation au montage vidéo 21 Du 28/02 au 3/03 de 10h à 12h et de 14h à 16h ados & adultes 20 E pour les 25 ans 35 E pour les + 25 ans Accompagnement vidéo 22 1 séance hebdomadaire pendant tout le trimestre ados & adultes 45 E

4 Ateliers Photo & images fixes Argazkiak eta Irudi geldiak lantzeko ikastaroak ANIMATION EN FAMILLE 8 Atelier multi-médias 9 SAMEDI DÉCOUVERTE : Pop Art 10 Petites frises et grands portraits 11 INITIATION The Gimp 12 Perfectionnement PHOTOSHOP 13 Les bases de la prise de vue 14 L ATELIER DES NÉOPHYTES

5 Animation en famille Familiarteko animazioak Un atelier pour les enfants et leurs parents, pour écouter des histoires et dessiner sur l ordinateur autour d un thème. pour les 3-5 ans : samedi 11 février de 10h30 à 12h «voyage africain» pour les 5-7 ans : samedi 21 janvier de 10h30 à 12h «les dinosaures» samedi 17 mars de 10h30 à 12h «les loups» Ateliers gratuits sur inscription Animés par Guillaume Josué Atelier multi-médias Multimedia ikastaroa L atelier multi-médias propose aux 7-10 ans de découvrir trois aspects de l image numérique : après la vidéo En janvier et février, les enfants découvriront la photographie numérique avec la photographe Gabrielle Duplantier en réalisant un carnet personnel. Chacun se mettra en scène et mettra en scène son quotidien, puis mêlera prises de vue, découpages et collages pour créer un autoportrait. De mars à mai, les enfants écriront et réaliseront un court dessin animé 2D à partir de personnages suggérés avec le plasticien Guillaume Josué. Public : 7-10 ans Tous les mercredis du 11 janvier au 16 mai de 14h30 à 16h30 (interruption pendant les vacances scolaires) Participation : 35 par trimestre 8 9

6 Samedi découverte : Pop Art Pop Artea À partir d un de leur portrait photo, les participants découvriront les outils Photoshop permettant «l effet» Pop Art (saturation des couleurs, accentuation du détourage ). Une façon ludique et créative de découvrir ce logiciel de retouche d image. Public : ouvert à tous à partir de 8 ans Atelier animé par Isabelle Iturria Samedi 21 janvier de 14h30 à 17h Participation : 5 Atelier vacances : petites frises et grands portraits irudi lerro ttipiak eta potret handiak Deux ateliers où petits et grands voyageront dans l univers de Marion Cocklico en créant un motif décoratif qui mêlera dessins, collages, découpages et retouches d image sur l ordinateur. Petites frises Les enfants réaliseront un voyage illustré dans le monde du cirque : animaux et personnages composeront une frise ans Du 21 au 24 février de 10h30 à 12h30 Participation : 20 Grands portraits Les adultes avanceront masqués! Ils réaliseront un portrait réel ou imaginaire autour de l idée du masque. Ados et adultes Jeudi 23 février de 18h30 à 20h30 et samedi 25 février de 10h à 12h et de 14h à 16h30 Participation :

7 Initiation The Gimp Perfectionnement Photoshop : The Gimp-en hastapenei buruzko ikastaroa la photo transformée The Gimp est un logiciel libre et gratuit de retouche d image. Il est souvent considéré comme une alternative au logiciel payant Photoshop. Les participants découvriront les fonctions simples et plus avancées de ce logiciel : des outils de base (crayon, pinceau, outil de remplissage, de détourage ) aux filtres et calques. Public : ados et adultes Atelier animé par Hegoa Arregui Tous les jeudis du 12 janvier au 9 février de 18h30 à 20h30 et les samedis 14 et 28 janvier de 14h à 16h30 L atelier comprend la totalité de ces dates Participation : 20 pour les - de 25 ans 35 pour les + de 25 ans Photoshopean hobekuntza saioa : argazkia eraldatua A l aide du logiciel Photoshop, et en s inspirant des réalisations de la photographe Angélique Pereira, les participants retoucheront quatre de leurs photos couleur (portrait, paysage, photo d architecture, et un choix libre) pour leur donner un caractère surréaliste et imaginaire. Une manière originale et créative d approfondir leur connaissance de la retouche d image. Pré-requis : l atelier s adresse aux personnes qui maîtrisent les bases de Photoshop ou de Gimp. Public : ados et adultes Atelier animé par Angélique Pereira Les samedis 10, 24, 31 mars et 7 avril de 10h à 13h L atelier comprend la totalité de ces dates Participation : 20 pour les - de 25 ans 35 pour les + de 25 ans 12 13

8 Les bases de la prise de vue Bista-hartzearen oinarriak L atelier des néophytes Hasiberrien lantaldea Cet atelier propose un apprentissage des fonctions simples et avancées de l appareil photo numérique : exercices de prises de vue avec techniques de cadrage, de profondeur de champ, de composition d image puis projection avec analyse des images. Public : ados et adultes Atelier animé par Ludovic Zeller Les jeudis 19 et 26 janvier, 2 et 16 février de 18h30 à 20h30 et les samedis 28 janvier et 11 février de 14h à 17h30 L atelier comprend la totalité de ces dates Participation : 20 pour les - de 25 ans 35 pour les + de 25 ans Cet atelier s adresse aux personnes désireuses de s initier à l informatique par le biais d activités créatives et ludiques liées aux images. Il ne s agit pas d un cours d initiation à la bureautique ou de recherche sur Internet. Ce trimestre, les participants découvriront les fondamentaux de l image : Quels sont les différents formats d image numérique? Comment classer et renommer ses photos, puis les envoyer par mail? Comment retoucher simplement ses photos avec le logiciel Paint? Public : adultes et seniors Atelier animé par Hegoa Arregui Tous les jeudis du 19 janvier au 29 mars de 15h30 à 17h (interruption pendant les vacances scolaires) Participation :

9 Ateliers Vidéo & images animées Bideo ikastaroak & irudi bizidunak Derrière la caméra 18 Samedi découverte : doublage 19 Ecriture de scénario 20 Initiation au montage 21 Accompagnement de projet vidéo

10 Derrière la caméra Kameraren gibelean L atelier des passionnés du 7 e art continue! Au programme des séances : découverte du processus de création d un film (métiers, étapes de travail ), visionnage de courts-métrages ou extraits de documentaires pour se forger un regard critique face aux images et préparation du court-métrage qui sera tourné en fin d atelier. Public : ans Atelier encadré par l association Detrás de la cámara Tous les mercredis du 19 octobre au 4 avril de 15h15 à 17h (interruption pendant les vacances scolaires) Participation : 35 par trimestre samedi découverte : doublage Bideoaren hastapenei buruzko ikastaroa Pendant un après midi, les participants deviendront doubleurs et bruiteurs de cinéma! A partir de deux scènes de film, l une tirée d un classique, l autre d un film d animation, ils réaliseront le doublage des voix et les bruitages. Une façon ludique de découvrir l envers du décor. Public : ouvert à tous à partir de 8 ans Atelier animé par Sébastien Delgado Samedi 10 mars de 14h à 17h Participation :

11 Écriture de scénario gidoiaren idazketa Initiation au montage vidéo Bideo-muntaketan lehen urratsak Un atelier pour découvrir la toute première étape de création d un film : le scénario. Les participants écriront une courte fiction d environ 10 mn, s initiant ainsi aux fondamentaux de l écriture scénaristique : réflexion sur le synopsis, séquenciers, dialogues Le script réalisé sera mis en scène, au trimestre suivant, dans le cadre de l atelier tournage. Public : ados et adultes Atelier animé par Agnès Yobregat Tous les jeudis du 12 janvier au 29 mars de 18h30 à 21h (interruption les 23 février et 1 er mars) Participation : 20 pour les - de 25 ans 35 pour les + de 25 ans Une découverte ludique et créative du logiciel de montage vidéo Première. Les participants illustreront la musique de leur choix en réalisant un montage vidéo. Pour ce faire, ils choisiront leurs images dans une sélection de films réalisés lors d ateliers du Département image. Public : ados et adultes Atelier animé par Caroline de Otero Du mardi 28 février au samedi 3 mars de 10h à 12h et de 14h à 16h Participation : 20 pour les - de 25 ans 35 pour les + de 25 ans 20 21

12 Accompagnement vidéo Bideo laguntza Images à tourner, films de vacances à monter cet atelier vous permet de concrétiser un projet vidéo personnel avec l aide d un réalisateur professionnel. Une séance hebdomadaire est organisée au fil du trimestre pour vous accompagner tout au long de votre projet. Matériels de tournage et logiciels de montage peuvent être mis à votre disposition. Renseignements complémentaires auprès du Département image. Public : ados et adultes Atelier encadré par Ivan Landrieu Participation : 45 Découverte/rencontre En partenariat avec le Festival BI HARRIZ LAU XORI, l Institut Culturel Basque et le FRAC Aquitaine (Fond Régional d Art Contemporain) : Bi harriz lau xori festibala, Euskal Kultur Erakundearen partaidetzarekin eta FRAC Aquitaine (Akitaniako arte garaikideen funtsa) : Bertrand Dezoteux, artiste exposé dans la collection du FRAC Aquitaine, utilise la vidéo et la 3D pour porter un regard décalé sur le Pays Basque. > Mercredi 21 mars à 18h : rencontre autour de son dernier film «Txerri» > Samedi 24 mars de 11h à 15h : atelier de création vidéo avec l artiste Nader Koochaki, sociologue de formation, représente et recrée dans ses «Scènes» photo-vidéos des objets et des images du patrimoine basque. > Jeudi 22 mars à 18h : Présentation de sa démarche artistique et projection d une sélection de ses œuvres (conférence en Basque avec traduction)