Les présentes conditions régissent la vente de tout produit présenté sur le site "dlbsports.com" par la société DLB Sportswear Diffusion.

Transcription

1 CONDITIONS GENERALES DE VENTE Préambule Les présentes conditions générales de vente sont conclues entre, d'une part, la SARL DLB Sportswear Diffusion 12, Rue de Marcq en Baroeul WASQUEHAL Tel : contact@dlbsports.com SIRET N inscrite au RCS de Lille sous le numéro Ci-après dénommée "dlbsports.com". Et, d'autre part, Les internautes qui souhaitent effectuer un achat sur le site "dlbsports.com". Ci-après dénommés " le Client ". Les présentes conditions régissent la vente de tout produit présenté sur le site "dlbsports.com" par la société DLB Sportswear Diffusion. Acceptation des conditions Le client reconnaît avoir pris connaissance, au moment de la passation de commande, des conditions particulières de ventes énoncées sur cet écran et déclare expressément les accepter sans réserves. Ces conditions générales de vente, acceptées sans réserves par les deux parties, prévaudront sur toutes autres conditions figurant dans tout autre document, sauf dérogation préalable, expresse et écrite. Produits Les produits proposés à la vente sont décrits et présentés avec la plus grande exactitude possible afin de permettre de respecter l'article L du Code de la Consommation, qui prévoit la possibilité pour l'acheteur potentiel de connaître avant la prise de commande définitive les caractéristiques essentielles des produits qu'il souhaite acheter. Par ailleurs, le client a toujours la possibilité d'appeler la SARL DLB Sportswear Diffusion pour obtenir des renseignements complémentaires sur les produits présentés, s'il l'estime nécessaire. Les photographies illustrant les produits n'entrent pas dans le champ contractuel. Si des erreurs ou omissions ont pu se produire quant à cette présentation, la responsabilité de «dlbsports.com» ne pourrait être engagée. Commande Seules les personnes juridiquement capables de souscrire des contrats concernant les biens et les services proposés sur le site peuvent commander sur le site «dlbsports.com». Lors de la passation de la commande, le Client garantit avoir la pleine capacité juridique pour adhérer aux présentes conditions générales et ainsi conclure le présent contrat. Le Client garantit qu'il est pleinement habilité à utiliser la carte de paiement qu'il utilise et que cette dernière donne accès à des fonds suffisants pour couvrir tous les coûts nécessaires au règlement de la commande. Lors de la commande, le Client accepte de fournir les informations qui lui sont demandées et s'engage sur la véracité de ces dernières : nom et prénom, adresse, téléphone, adresse électronique, type de la carte de paiement, numéro de carte et date d'expiration de la carte. Le Client se doit de vérifier l'ensemble des renseignements saisis au cours de la commande (produit commandé, adresse de livraison, adresse de facturation, coordonnées téléphoniques...). Si après validation de sa commande le client se rend compte de la nécessité de modifier certaines données, il peut le faire en contactant le service client par le formulaire de contact présent sur le site «dlbsports.com» dans un délai de 24 heures afin que ce dernier puisse satisfaire sa demande au mieux. «dlbsports.com» ne saurait être tenu responsable d'éventuelles erreurs de saisie et des conséquences en terme de retard ou d'erreur de livraison. Ainsi, si la livraison ne peut pas

2 avoir lieu à cause d'une erreur de saisie par le Client, les frais de réexpédition seront à la charge du client et les délais de livraison seront fortement retardés. «dlbsports.com» enverra un mail de confirmation après validation de la commande afin de récapituler les informations contractuelles. Lorsque la commande du Client est validée selon les procédures de validation du paiement décrites ci-après, le Client est alors averti par de l'expédition de sa commande. La SARL DLB Sportswear Diffusion se réserve le droit d'annuler toute commande d'un client avec lequel il existerait un litige relatif au paiement d'une commande antérieure. Paiement Le paiement par carte bancaire ou par chèque est proposé. Concernant le règlement de sa commande en ligne par carte bancaire, Carte Bleue, VISA, Eurocard / Mastercard, le client est tenu de fournir le type de sa carte de paiement (carte bleue, carte VISA, etc.), le numéro de la carte de paiement, la date d'expiration et le cryptogramme. Il garantit qu'il est pleinement habilité à utiliser ladite carte et que la carte donne accès à des fonds suffisants pour couvrir tous les coûts résultant de la commande de produits «dlbsports.com». Pour le règlement des achats par chèque, le débit est effectué à la réception du chèque par la SARL DLB SPORTSWEAR DIFFUSION. Les frais d'envoi du chèque à destination de la SARL DLB Sportswear Diffusion sont à la charge du client. Afin qu'aucune contestation sur les sommes payées par le client ne puisse survenir, «dlbsports.com» adresse toujours au client une confirmation par de l'enregistrement de sa commande. Tous les achats effectués sur le site «dlbsports.com» de la société DLB Sportswear Diffusion ne sont envoyés au client qu'après réception de l'intégralité de son paiement. Aucun produit ne pourra être expédié à un client si celui ci n'a pas réglé au préalable 100% du prix de vente du produit. Disponibilité Les produits présentés sur le site «dlbsports.com» de la SARL DLB Sportswear Diffusion ne sont valables que dans la limite des stocks disponibles et ne donnent lieu à aucun dédommagement en cas de rupture ou d'annulation. En cas d'indisponibilité du produit après passation de sa commande, «dlbsports.com» informera le client par ou par courrier dans les meilleurs délais. L' acheteur pourra alors demander l'annulation ou l'échange de sa commande. Livraison La livraison se fait à l'adresse spécifiée par le client sur son bon de commande. Elle sera effectuée par La Poste. Elle ne pourra intervenir qu'une fois le paiement effectué dans son intégralité. La SARL DLB Sportswear Diffusion à travers «dlbsports.com» s'engage à livrer tout article dans un délai de 15 jours ouvrés, sauf cas particulier, après réception du paiement intégral de la commande et sous la condition que le produit commandé soit affiché disponible, c'est à dire en stock. Toutefois, il se peut qu'exceptionnellement un produit arrive en rupture de stock au moment de la commande. Nous vous indiquerons alors une nouvelle date de réception. La SARL DLB Sportswear Diffusion ne pourra être tenue responsable des conséquences dues à un retard de livraison. En cas d'absence du client lors de la livraison, un avis de passage sera déposé dans sa boite aux lettres l'invitant à retirer son colis à la Poste. La livraison sera considérée comme réalisée dès la date de la première présentation de la marchandise à l'adresse de livraison indiquée par le client lors de sa commande. La remise de la marchandise sera effectuée contre signature par le client réceptionnaire de l'accusé de réception. L' acheteur doit vérifier la conformité de la marchandise livrée au moment de la livraison. Toute anomalie concernant la livraison (non-conformité à la commande, produit endommagé) devra être signalée par à: contact@dlbsports.com au plus tard dans les deux jours ouvrables suivant la réception du (des) article(s). Si les produits nécessitent d' être renvoyés, ils doivent l'être dans les deux jours suivant la livraison. Toute réclamation formulée hors de ce délai ne pourra être acceptée. Le retour du

3 produit ne pourra être accepté que pour les produits dans leur état d'origine (emballage, accessoires, ) les frais de livraison liés. Rétractation Dans le cas d'articles non personnalisés, si un article ne convient pas (taille, modèle, couleur), le client doit contacter «dlbsports.com» dans un délai de 7 jours à compter de la réception de sa commande. En cas d'échange, si l'article de remplacement est disponible en stock, le client peut renvoyer dans un délai de 48H l' (les) article(s) neuf(s) dans son (leurs) emballage d'origine, intact (s), accompagné (s) de tous les accessoires éventuels, notices d'emploi et documentations à l'adresse suivante : SARL DLB Sportswear Diffusion 12, Rue de Marcq en Baroeul WASQUEHAL accompagné (s) d'un chèque à l'ordre de SARL DLB Sportswear Diffusion couvrant le montant des frais de port : 8. (sauf si le retour est dû à une erreur de colisage). Dés réception de l'article commandé, l'article de remplacement est expédié en colissimo suivi. En cas de remboursement, un chèque est adressé au client après réception de l'article en retour. Prix Le prix est exprimé en Euros Toutes Taxes Comprises départ dépôt. Il tient compte de la TVA française, soit 20,00 % à ce jour. Le prix indiqué sur les fiches produit ne comprend pas les frais de port. Le prix indiqué dans la confirmation de commande est le prix définitif. Nous nous réservons le droit de modifier nos prix à tout moment. Réserve de propriété La SARL DLB Sportswear Diffusion conserve la propriété des marchandises jusqu'à leur paiement intégral de la part du client. Le transfert de propriété des produits au client s'effectue au moment du paiement intégral du prix. Facturation Une facture détaillée est adressée avec l'envoi des articles. Celle-ci indiquera la référence, la quantité et le prix net des articles commandés. Responsabilité Pour toutes les étapes d'accès au site, de consultation, de remplissage des formulaires, de passation de commande, de livraison des articles ou de tout autre service, "dlbsports.com" n'a qu'une obligation de moyens. Par voie de conséquence, la responsabilité de "dlbsports.com" ne saurait être engagée pour tous les inconvénients ou dommages inhérents à l'utilisation du réseau internet et totalement extérieurs aux diligences et précautions prises par "dlbsports.com". En particulier, toute perturbation dans la fourniture du service, ou toute intrusion extérieure ou présence de virus informatique, ne saurait engager la responsabilité de "dlbsports.com". De même, tout fait qualifié de force majeure au sens de la jurisprudence de la Cour de Cassation, exonère totalement "dlbsports.com" de toute responsabilité. Litiges Le présent contrat est soumis au droit français. La SARL DLB Sportswear Diffusion ne peut être tenue pour responsable des dommages de toute nature, tant matériels qu'immatériels ou corporels, qui pourraient résulter d'un mauvais fonctionnement ou de la mauvaise utilisation des produits commercialisés. Il en est de même pour les éventuelles modifications des produits résultant des fabricants. La responsabilité de la SARL DLB Sportswear Diffusion sera, en tout état de cause, limitée au montant de la commande et ne saurait être mise en cause pour de simples erreurs ou omissions qui auraient pu subsister malgré toutes les précautions prises dans la présentation des produits En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, l'acheteur a la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable notamment avec l'aide :

4 d'une association professionnelle de la branche, d'une association de consommateurs ou de tout autre conseil de son choix. Il est rappelé que la recherche de la solution amiable n'interrompt pas le " bref délai " de la garantie légale, ni la durée de la garantie contractuelle. Il est rappelé qu'en règle générale et sous réserve de l'appréciation des Tribunaux, le respect des dispositions du présent contrat relatives à la garantie contractuelle suppose que l'acheteur honore ses engagements financiers envers le vendeur. Les réclamations ou contestations seront toujours reçues avec bienveillance attentive, la bonne foi étant toujours présumée chez celui qui prend la peine d'exposer ses situations. En cas de litige, le client s'adressera par priorité à l'entreprise pour obtenir une solution amiable. A défaut, le Tribunal de Commerce de Lille est seul compétent, quels que soient le lieu de livraison et le mode de paiement acceptés. Garantie Le client bénéficie de la garantie légale d'éviction et des vices cachés (Art.1625 et suivants du Code Civil). A la condition que l'acheteur fasse la preuve du défaut caché, le vendeur doit légalement en réparer toutes les conséquences (art.1641 et suivants du code civil) ; si l'acheteur s'adresse aux tribunaux, il doit le faire dans un " bref délai " à compter de la découverte du défaut caché (art.1648 du code civil). Informations légales Le renseignement des informations nominatives collectées aux fins de la vente à distance est obligatoire, ces informations étant indispensables pour le traitement et l'acheminement des commandes, l'établissement des factures et contrats de garantie. Le défaut de renseignement entraîne la non validation de la commande. Conformément à la loi " Informatique et Libertés ", le traitement des informations nominatives relatives aux clients a fait l'objet d'une déclaration auprès de la Commission Nationale de l'informatique et des Libertés (CNIL). Le client dispose (article 34 de la loi du 6 janvier 1978) d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent, qu'il peut exercer auprès de la SARL DLB Sportswear Diffusion. De plus, la SARL DLB Sportswear Diffusion s'engage à ne pas communiquer, gratuitement ou avec contrepartie, les coordonnées de ses clients à un tiers Conditions générales de vente (conditions appliquées aux articles personnalisés) Préambule Les présentes conditions générales de vente sont conclues entre, d'une part, la SARL DLB Sportswear Diffusion 12, Rue de Marcq en Baroeul WASQUEHAL Tel : contact@dlbsports.com SIRET N inscrite au RCS de Lille sous le numéro Ci-après dénommée, «DLB Sportswear Diffusion» commercialisant des vêtements de sport personnalisés Et, d'autre part, Toute personne physique ou morale auteur de commande ci-après dénommée, le Client. Les présentes conditions de vente s'appliquent de façon exclusive aux relations commerciales actuelles et futures existant entre la société DLB Sporstwear Diffusion et l'auteur de la commande via le site internet «dlbsports.com» ou via tout autre moyen auprès de «DLB Sportswear Diffusion», ci-après dénommé le Client. Toute condition non conforme à nos conditions générales de vente et que le Client aurait

5 formulée sera rejetée. Les présentes conditions générales de vente pourront être modifiées à tout moment à condition de faire apparaître ces dites modifications sur le site «dlbsports.com» Acceptation des conditions Le client reconnaît avoir pris connaissance, au moment de la passation de commande, des conditions particulières de ventes énoncées sur cet écran et déclare expressément les accepter sans réserves. Ces conditions générales de vente, acceptées sans réserves par les deux parties, prévaudront sur toutes autres conditions figurant dans tout autre document, sauf dérogation préalable, expresse et écrite. Commande, conclusion du contrat Nos offres commerciales sont sans engagement. Le contrat est formé à la réception de la commande et après son acceptation par «DLB Sportswear Diffusion». Les commandes passées deviennent définitives immédiatement après la validation du «bon à tirer» par le Client (validation par ou courrier). Une confirmation de la commande sera envoyée au Client (par ou courrier) immédiatement après la validation du «bon à tirer». «dlbsports.com» se réserve le droit d'annuler toute commande d'un client avec lequel il existerait un litige relatif au paiement d'une commande antérieure. Produits Les produits proposés à la vente sont décrits et présentés avec la plus grande exactitude possible afin de permettre de respecter l'article L du Code de la Consommation, qui prévoit la possibilité pour l'acheteur potentiel de connaître avant la prise de commande définitive les caractéristiques essentielles des produits qu'il souhaite acheter. Par ailleurs, le client a toujours la possibilité d'appeler la SARL DLB Sportswear Diffusion pour obtenir des renseignements complémentaires sur les produits présentés, s'il l'estime nécessaire. Les photographies illustrant les produits, n entrent pas dans le champ contractuel. Si des erreurs ou omissions ont pu se produire quant à cette présentation, la responsabilité de «dlbsports.com» ne pourrait être engagée. Envoi d'échantillons Nous offrons la possibilité au Client d'obtenir des échantillons envoyés par voie postale. Les échantillons doivent être traités avec soin et nous être retournés au plus vite et au plus tard à la date stipulée sur le bon de livraison. Un délai supplémentaire ne sera accordé qu'avec notre accord préalable. Les frais de port et d'emballage pour l'envoi d'échantillons sont gratuits. Les frais de renvoi des échantillons à «DLB Sportswear Diffusion» sont à la charge du Client. Nous nous réservons le droit de facturer au Client le montant de la valeur de l'échantillon indiqué sur le bon de livraison en cas de perte ou de non retour à la date indiquée. Les envois dont l'affranchissement ne serait pas suffisant ne seront pas acceptés. Inscriptions, logos, designs Les clubs sont tenus de respecter les règles, codes, obligations et restrictions de leurs associations sportives respectives. Nous ne pourrons en aucun cas être tenus responsables des infractions constatées. Le Client est tenu responsable de l'obtention et de l'utilisation des droits relatifs aux inscriptions, griffes, logos, images, slogans, reproductions ou designs auprès du titulaire des droits. «DLB Sportswear Diffusion» ne pourra en aucun cas être tenu responsable de la violation des copyrights, droits d'auteur, marques, brevets ou licences déposées. Par ailleurs, les images ou inscriptions violant la propriété intellectuelle d'un tiers, diffusant un message de propagande, contraire à la constitution, à caractère pornographique ou à caractère délictuel seront rejetées. Maquettes et Bon à Tirer pour les articles personnalisées Quelques jours après confirmation d'une commande d'articles personnalisés, le client recevra une maquette de validation par mail ou fax. Ce document est destiné à valider les caractéristiques de la personnalisation (placements, dimensions et coloris du (des) logo(s) sur

6 l'article). Si un point demeure imprécis sur le document, il incombe au client de demander des précisions à ce sujet. Le client peut signifier son accord sur la maquette par simple retour de mail, ou en la signant et en la faxant. La validation de la maquette équivaut feu vert pour le lancement de la fabrication. C'est pourquoi aucune modification des caractéristiques de la personnalisation ne pourra être acceptée après validation de la maquette. Rendu de la Personnalisation «DLB Sportswear Diffusion» s'engage à tout mettre en œuvre pour réaliser la personnalisation des articles au mieux de ce qui est techniquement faisable selon la technique choisie. Il est à noter que le rendu d'une impression ou d'une broderie sur textile ou objet différera forcément du rendu d'une restitution sur papier ou sur écran du même logo, sans que la qualité du travail produit soit en cause. Prototype Personnalisé Après confirmation d'une commande avec personnalisation, le client peut demander la réalisation d'un échantillon de validation, dont le prix sera déterminé en fonction des caractéristiques de la commande (le prix du prototype comprend le prix de l'article vierge ainsi que l'ensemble des frais techniques). Dans le cas où le client ne demande pas la la réalisation d'un prototype, «DLB Sportswear Diffusion» ne pourra accepter aucune réclamation. Paiement En règle générale 50% d'acompte du montant T.T.C est nécessaire pour l'enregistrement de la commande. Ce montant est encaissé lors de la réception sauf accord contraire. Le solde de nos factures est à régler sans exception et sans escompte à l'enlèvement de la marchandise ou contre-remboursement à la livraison par chèque libellé à l'ordre de «DLB Sportswear Diffusion», les frais de contre-remboursement sont à la charge du client. Tout règlement s'effectue par chèque bancaire ou chèque postal à l'ordre de «DLB Sportswear Diffusion» ou par virement bancaire. Facturation à un ou plusieurs sponsors Si «DLB Sportswear Diffusion» accepte à titre commercial d'adresser sa facturation à une personne physique ou morale différente de celle signataire du bon de commande ne serait en aucun cas constituer une novation. En conséquence, le signataire du bon de commande reste toujours tenu au paiement de la facture correspondante. La livraison de la marchandise est effectuée après réception d'un chèque de caution du signataire ou du club qu'il représente, couvrant la ou les factures faites aux sponsors. Ce chèque sera encaissé faute de règlement du ou des sponsors après délai convenu le jour de la commande. Délais de livraison, livraison, expédition Les délais de livraison sont d'environ 3 à 5 semaines après la validation du «bon à tirer» par le Client. La survenance d'un cas de Force Majeure nous autorise à repousser la livraison à une date ultérieure. Seront considérés comme cas de Force Majeure, sans que la liste en soit limitative, les événements suivants : grève, lock-out et toute autre circonstance rendant difficile voire impossible la livraison de la marchandise à la date prévue. «DLB Sportswear Diffusion» ne pourra être tenue responsable des conséquences dues à un retard de livraison. La livraison se fait à l'adresse spécifiée par le client sur son bon de commande. Elle sera effectuée par La Poste ou toute société de transport de marchandises. Elle ne pourra intervenir qu'une fois le paiement effectué dans son intégralité. En cas d'absence du client lors de la livraison, un avis de passage sera déposé dans sa boite aux lettres l'invitant à retirer son colis à la poste ou chez le transporteur. La livraison sera considérée comme réalisée dès la date de la première présentation de la marchandise à l'adresse de livraison indiquée par le client lors de sa commande. La remise de la marchandise sera effectuée contre signature par le client réceptionnaire de l'accusé de réception. L acheteur doit vérifier la conformité de la marchandise livrée au moment de la livraison. Toute anomalie concernant la livraison (non-conformité à la commande, produit endommagé) devra être signalée par à: contact@dlbsports.com ou par courrier au plus tard dans les deux jours ouvrables suivant la réception des(des) article(s).

7 Si les produits nécessitent d être renvoyés, ils doivent l'être dans les deux jours suivant la livraison. Toute réclamation formulée hors de ce délai ne pourra être acceptée. Le retour du produit ne pourra être accepté que pour les produits dans leur état d'origine (emballage, accessoires, ) les frais de livraison liés. Prix Le prix est exprimé en Euros Toutes Taxes Comprises départ dépôt. Il tient compte de la TVA française, soit 20,00 % à ce jour. Le prix indiqué sur les fiches produit ne comprend pas les frais de port, ni les frais de contreremboursement. Le prix indiqué dans la confirmation de commande est le prix définitif. Nous nous réservons le droit de modifier nos prix à tout moment. Réserve de propriété «DLB Sportswear Diffusion» conserve la propriété des marchandises jusqu'à leur paiement intégral de la part du client. Le transfert de propriété des produits au client s'effectue au moment du paiement intégral du prix. Facturation Une facture détaillée est adressée avec l envoi des articles. Celle-ci indiquera la référence, la quantité et le prix net des articles commandés. Litiges Le présent contrat est soumis au droit français. La SARL DLB Sportswear Diffusion à travers le site internet «dlbsports.com» ne peut être tenue pour responsable des dommages de toute nature, tant matériels qu immatériels ou corporels, qui pourraient résulter d un mauvais fonctionnement ou de la mauvaise utilisation des produits commercialisés. Il en est de même pour les éventuelles modifications des produits résultant des fabricants. La responsabilité de la SARL DLB Sportswear Diffusion sera, en tout état de cause, limitée au montant de la commande et ne saurait être mise en cause pour de simples erreurs ou omissions qui auraient pu subsister malgré toutes les précautions prises dans la présentation des produits. En cas de difficultés dans l application du présent contrat, l acheteur a la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable notamment avec l aide : d une association professionnelle de la branche, d une association de consommateurs ou de tout autre conseil de son choix. Il est rappelé que la recherche de la solution amiable n interrompt pas le " bref délai " de la garantie légale, ni la durée de la garantie contractuelle. Il est rappelé qu en règle générale et sous réserve de l appréciation des Tribunaux, le respect des dispositions du présent contrat relatives à la garantie contractuelle suppose que l acheteur honore ses engagements financiers envers le vendeur. Les réclamations ou contestations seront toujours reçues avec bienveillance attentive, la bonne foi étant toujours présumée chez celui qui prend la peine d exposer ses situations. En cas de litige, le client s adressera par priorité à l entreprise pour obtenir une solution amiable. A défaut, le Tribunal de Commerce de Lille est seul compétent, quels que soient le lieu de livraison et le mode de paiement acceptés. Garantie Nous nous efforçons de restituer les couleurs affichées sur notre site Internet, catalogues et autres brochures de manière la plus réaliste possible. Les couleurs affichées sur note site Internet dépendent cependant de la qualité et du réglage de votre écran, c'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir l'exactitude des couleurs. Les réclamations portant sur les couleurs et la qualité d'impression seront intégralement rejetées dans le cas où le Client s'abstient de valider le bon à tirer gratuitement mis à sa disposition. Les légères variations de couleurs et écarts de taille de +/-5% sont pour des raisons techniques parfois impossibles à éviter et donc admissibles. Les réclamations portant sur le design et notamment la représentation des éléments graphiques spécifiques au Client, telles que la position et la taille des logos, les polices de caractère et les couleurs ne seront prises en considération uniquement dans le cas où elles n'apparaissaient pas au moment de la validation du bon à tirer par le Client. Le client bénéficie de la garantie légale d éviction et des vices cachés (Art.1625 et suivants du Code Civil). A la condition que l acheteur fasse la preuve du défaut caché, le vendeur doit

8 légalement en réparer toutes les conséquences (art.1641 et suivants du code civil) ; si l acheteur s adresse aux tribunaux, il doit le faire dans un " bref délai " à compter de la découverte du défaut caché (art.1648 du code civil). Toute garantie des vices cachés est exclue dans le cas où des modifications sont effectuées par le Client ou par des tiers non autorisés. Nous ne pourrons être en aucun cas tenus pour responsable des dommages engendrés. Informations légales Le renseignement des informations nominatives collectées aux fins de la vente à distance est obligatoire, ces informations étant indispensables pour le traitement et l'acheminement des commandes, l'établissement des factures et contrats de garantie. Le défaut de renseignement entraîne la non validation de la commande. Conformément à la loi " Informatique et Libertés ", le traitement des informations nominatives relatives aux clients a fait l'objet d'une déclaration auprès de la Commission Nationale de l'informatique et des Libertés (CNIL). Le client dispose (article 34 de la loi du 6 janvier 1978) d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent, qu'il peut exercer auprès de «dlbsports.com». De plus, «dlbsports.com» s'engage à ne pas communiquer, gratuitement ou avec contrepartie, les coordonnées du client.