Vers Lyon-Paris. Avignon N 570. Salon A54 A9 N 113. Mer Méditerranée AUBAGNE - TOULON NICE. H La Timone. Boulevard Rabatau.

Transcription

1 exé fiche AccèsOK 9/01/70 4:32 Page 1 A C C È S P L A N A U T O R O U T I E R Nîmes Vers Lyon-Paris N 570 Avignon A7 Autoroutes Voies rapides Routes ontpellier Salon A54 A9 N 113 N 113 Aéroport arseille Provence A55 er éditerranée A7 A8 D9 A55 Aix-en-Provence A51 A50 A8 Vers Nice arseille Toulon A C C È S P L A N D A C C È S H La Timone AUBAGNE - TOULON NICE H Ste arguerite AUTOROUTE A7 AIX - LYON AUTOROUTE A55 ONTPELLIER - AIX - LYON aéroport GARE SNCF Saint CHARLES La Joliette GARE aritime La Canebière Porte d'aix Rue de la République airie Palais du Pharo Cours Lieutaud Vieux Port Rue de Rome La Conception H Tunnel Prado-Carénage Place Castellane Notre Dame de la Garde Avenue du Prado Rue Paradis Boulevard Rabatau Rond-Point du Prado Avenue du Prado Boulevard ichelet Hippodrome Borély Stade Vélodrome H Hopital Station de métro er éditerranée Sites utiles : Cartes et itinéraires } parc-chanot.com / arseille Parc Chanot arrivée par : Autoroute A7 - sortie n 36 - enpenti, suivre cinq avenues, stade vélodrome, Parc Chanot Autoroute A50 - sortie direction centre ville, la plage Autoroute A55 - tunnel Prado Carénage, suivre stade vélodrome.

2 exé fiche transport urbainok 9/01/70 4:42 Page 1 TRANSPORTS URBAINS P L A N D U R É S E A U B U S & É T R O D E A R S E I L L E T R A N S P O R T S U R B A I N S

3 exé fiche transport urbainok 9/01/70 4:42 Page 2 TRANSPORTS URBAINS Bus, métro & taxis Un important et efficace réseau de transports en commun sillonne arseille : 2 lignes de métro et plus de 70 lignes de bus Coordonnées utiles Régie des Transports de arseille avenue Clot-Bey arseille T R A N S P O R T S U R B A I N S Espace infos : 6, rue des Fabres arseille - Tél. : Internet : Des plans et des guides sont distribués gratuitement à l espace infos et dans les stations pôles du métro : La Rose, St Just, Réformés, Saint Charles, Vieux Port, Estrangin, Castellane, La Timone, Bougainville, Joliette, Noailles, Rond Point du Prado et Ste arguerite. Venir en étro Le métro de arseille compte 2 lignes desservant 24 stations. Le service est assuré tous les jours de 5h à 21h et jusqu à 0 h 30 du vendredi au dimanche et jours de matches. Le Parc Chanot est desservi par la ligne n 2 : arrêt Rond Point du Prado (accès direct à l entrée du Parc Chanot porte A) Un accueil commercial station Rond Point du Prado est ouvert tous les jours de 6h30 à 19h30. Correspondances au Rond Point du Prado avec les lignes de bus 22, 22s, 23, 44, 45, JetBus (Boulevard ichelet) et 19, 21, 21b, 21s, 41, 72, 83 (Avenue du Prado) Venir en Bus Lignes directes Rond Point du Prado : n 19, 21, 22, 23, 41, 44, 45, 72, 83 Taxis : quelques numéros pratiques - Photos : RT - XDR Taxis radio : ABC Taxi Plus : Taxi Radio de arseille : Careno Taxi : Euro Taxi : Stations de taxis : Parc Chanot : Saint Giniez :

4 exé fiche transport fer&routeok 9/01/70 4:41 Page 1 TRANSPORTS FERROVIAIRES ET ROUTIERS Gare Saint-Charles La Gare Saint-Charles bénéficie d un dense réseau ferré et propose depuis 2001 le trajet arseille/paris en 3h (TGV éditerranée). Située au cœur de arseille, la gare est le nœud de communication des transports urbains. (accès direct par métro jusqu au Parc Chanot, 5 stations) Serveur vocal : Internet : T R A N S P O R T S Liaisons TGV directs : Destination Nîmes Lyon Paris gare de Lyon Toulouse Vintimille Dijon Genève Paris CDG Lille Europe Bordeaux Bruxelles Rennes Nantes etz Durée 0h50 1h40 3h00 3h20 3h20 3h30 3h30 3h50 4h35 5h20 5h20 6h09 6h20 6h25 Axes autoroutiers arseille est le carrefour autoroutier entre l Espagne, l Italie et l Europe du nord : - Autoroute Nord : A7 (Paris, Lyon, Bruxelles) - Autoroute du littoral : A55 (Arles, ontpellier, Toulouse, Barcelone) - Autoroute de l Est : A50 (Toulon, Nice, ilan, Turin, Gènes) arseille intra muros : Le Tunnel Prado-Carénage (à péage) permet - Une liaison directe entre les autoroutes A55 et A50 - Un accès rapide depuis l A55 au Rond Point du Prado - Une traversée du centre ville en moins de 5 minutes. (Tarif unique de 2 30) Photos : XDR

5 exé fiche transport aériensok 9/01/70 4:41 Page 1 TRANSPORTS AÉRIENS Aéroport arseille Provence L Aéroport arseille Provence, est le 3 ème aéroport de province pour le trafic passagers et le premier pour le trafic fret commercial. Il est relié en direct à plus de 83 villes dans 30 pays (vols réguliers/charters) : France Europe Afrique Proche Orient et oyen Orient Océan Indien. 27 compagnies aériennes desservent régulièrement l Aéroport arseille Provence. L aéroport est situé à 30 km du centre ville de arseille, soit environ 30 minutes. Coordonnées utiles Accueil téléphonique (24h/24) : / Internet : contact@marseille-provence.aeroport.fr T R A N S P O R T S Aéroport arseille Provence à : 50 minutes de Clermont-Ferrand 1 heure d Ajaccio, Bastia, Calvi, Lyon, Toulouse, Barcelone 1 heure 10 de Genève, Bordeaux, Figari 1 heure 20 d Alger, Nantes, Paris (Orly et CDG), Strasbourg 1 heure 30 de Zurich, Tunis, Rennes, ulhouse, Bâle, ilan 1 heure 40 de Brest, adrid, Lille, etz-nancy, unich, Rome 1 heure 50 de Bruxelles, Francfort, Cologne 2 heures de Londres, alte, Amsterdam, Coventry 2 heures 15 de Copenhague, Porto 2 heures 30 de Casablanca, Lisbonne France Ajaccio, Bastia, Bordeaux, Brest Calvi, Clermont-Ferrand, Figari, Lille Lyon, etz-nancy, ulhouse, Nantes, Paris, Rennes, Strasbourg Toulouse 28 liaisons quotidiennes arseille - Paris 16 villes françaises desservies 27 compagnies nationales et internationales Europe Amsterdam, Bâle, Barcelone, Bruxelles, Cologne, Francfort, Genève, Lisbonne, Londres, adrid, alte ilan, unich, Porto, Prague, Rome, Zurich Proche Orient Damas, Tel Aviv, Sanaa Afrique Dakar, Libreville Afrique du Nord Alger, Annaba, Batna, Bejaia, Biskra, Casablanca, Constantine, Djerba, arrakech, onastir, Oran, Oujda, Tlemcen, Tozeur, Tunis Océan Indien Saint-Denis La Réunion Liaisons Aéroport < > Gare Saint-Charles Bus Aéroport > Gare Saint-Charles : Gare Saint-Charles > Aéroport : Navettes toutes les 20 minutes de 6h10 à 22h50 Navettes toutes les 20 minutes de 5h30 à 21h50 Après 22h50 : les départs sont assurés en fonction des vols programmés à l arrivée. Taxis aéroport :

6 exé fiche hébergementok 9/01/70 4:37 Page 1 HÉBERGEENT Photographie de l hébergement à arseille Nombre d hôtels Nombre de chambres /2008 Hôtels 2 étoiles** Hôtels 3 étoiles*** H É B E R G E E N T Hôtels 4 étoiles**** Résidences Tourisme Total Données validées en janvier 2004 Soit 467 chambres supplémentaires en chambres en 4 étoiles**** chambres en 3 étoiles*** Sont en projet pour 2004/2008 les hôtels suivants : Hôtel SAS Radisson **** 189 chambres Quai de rive neuve Ouverture début 2007 Zone Euroméditerranée 1 hôtel ** - 1 hôtel *** totalisent ensemble 300 chambres Ouverture 2007/2008 Hôtel Concorde Borély**** 140 chambres Ouverture 2007 Hôtel New Hôtel-Pharo *** 100 chambres Boulevard Charles Livon Ouverture fin 2005

7 exé fiche hébergementok 9/01/70 4:38 Page 2 HÉBERGEENT P L A N D E S I T U A T I O N D E S H Ô T E L S H É B E R G E E N T Conception et Infographie ReD pour France Document

8 exé fiche hébergementok 9/01/70 4:38 Page 3 HÉBERGEENT LES HÔTELS Cette liste n est pas exhaustive, pour plus de renseignements : marseille-tourisme.com, Elle présente les hôtels, leur capacité et leurs tarifs (tarifs indicatifs calculés sur la base d une chambre single) 4 ETOILES HHHH Hôtels Coordonnées Capacité hôtelière Tarifs indicatifs (1) H É B E R G E E N T Holiday Inn arseille 103, avenue du Prado arseille Le Petit Nice Passédat Anse de aldormé Corniche Kennedy arseille Grand Hôtel ercure Beauvau 4, rue Beauvau arseille Sofitel arseille Vieux Port 36, bd Charles Livon arseille Tél. : Fax : himarseille@alliance-hospitality.com Tél. : Fax : hotel@petitnice-passedat.com Tél. : Fax : H1293@accor-hotels.com Tél. : Fax : h0542@accor-hotels.com 119 chambres 16 chambres dont 3 suites 73 chambres 130 chambres 160 / / 275 à partir de / 330 Sofitel Palm Beach 200, corniche JF Kennedy arseille 5 Tél. : Fax : h3485@accor-hotels.com 160 chambres 179 / ETOILES HHH Best Western arseille Bonneveine Avenue Elsa Triolet arseille 6 Tél. : Fax : reservation@marseillehotelprovence.com 69 chambres 90 / 125 Hôtel Kyriad arseille Centre Castellane 31, rue du Rouet arseille 7 Repère sur plan de situation Tél. : Fax : kyriad.marseille@wanadoo.fr 53 chambres 48 / 63 (1) Les tarifs varient en fonction de la saisonnalité et de la particularité de la chambre (vues, superficies ).

9 exé fiche hébergementok 9/01/70 4:38 Page 4 HÉBERGEENT LES HÔTELS 3 ETOILES HHH Hôtels Coordonnées Capacité hôtelière Tarifs indicatifs (1) Hôtel Kyriad arseille Rabatau 162, boulevard Rabatau arseille 8 Tél. : Fax : marseille.rabatau@kyriad.fr 88 chambres 67 Hôtel ascotte arseille 5, la Canebière arseille 9 Tél. : Fax : mascotte-marseille@hotel-sofibra.com 45 chambres A partir de 74 H É B E R G E E N T ercure Euro-Centre 1, rue Neuve-St-artin arseille ercure arseille Prado 11, avenue de azargues arseille 11 New Hôtel Bompard 2, rue des Flots Bleus arseille New Hôtel Select 4, allées Léon Gambetta arseille Tél. : Fax : H1148@accor-hotels.com Tél. : Fax : H3004@accor-hotels.com Tél. : Fax : marseillebompard@new-hotel.com Tél. : Fax : marseilleselect@new-hotel.com 199 chambres 100 chambres 48 chambres 60 chambres 92 / / 100 A partir de 91 A partir de 65 New Hôtel Vieux Port 3bis, rue Reine Elisabeth arseille 14 Tél. : Fax : marseillevieux-port@new-hotel.com 42 chambres 110 / 125 Novotel arseille Vieux-Port 36, boulevard Charles Livon arseille 15 Tél. : Fax : H0911@accor-hotels.com 90 chambres 115 / 145 Résidence du Vieux-port 18, quai du port arseille 16 Tél. : Fax : hotel.residence@wanadoo.fr 40 chambres à partir de 98 Le Rhul 269, corniche Kennedy arseille 17 Tél. : Fax : chambres 75 Tonic Hôtel 43, quai des Belges arseille Repère sur plan de situation 18 Tél. : Fax : tonichotel@wanadoo.fr 58 chambres 90 / 130 (1) Les tarifs varient en fonction de la saisonnalité et de la particularité de la chambre (vues, superficies ).

10 exé fiche hébergementok 9/01/70 4:38 Page 5 HÉBERGEENT LES HÔTELS 2 ETOILES HH Hôtels Coordonnées Capacité hôtelière Tarifs indicatifs (1) Interhotel Parc des Expositions 23, boulevard Rabatau arseille 19 Tél. : Fax : interhotel.parcexposition@wanadoo.fr 117 chambres 55 Ibis arseille Centre Bourse 62, rue Puvis de Chavannes arseille 20 Tél. : Fax : H0898@accor-hotels.com 51 chambres 67 / 76 H É B E R G E E N T Ibis arseille St-Charles Esplanade St-Charles Square Narvik arseille Ibis arseille Timone 107, boulevard Sakakini arseille Ibis arseille Bonneveine C. Commercial Bonneveine Avenue Elsa Triolet arseille 23 Tél. : Fax : H1390@accor-hotels.com Tél. : Fax : H1200@accor-hotels.com Tél. : Fax : H0932@accor.hotels.com 172 chambres 89 chambres 88 chambres 76 / 80 à partir de Ibis arseille Prado 6, rue de Cassis arseille 24 Tél. : Fax : H0619@accor-hotels.com 116 chambres 48 / 65 Hôtel Alizé 35, quai des Belges arseille 25 Tél. : Fax : alize-hotel@wanadoo.fr 39 chambres 58 / 75 Hôtel Le Corbusier 280, boulevard ichelet arseille 26 Tél. : Fax : hotelcorbusier@wanadoo.fr 21 chambres 50 / 90 Repère sur plan de situation (1) Les tarifs varient en fonction de la saisonnalité et de la particularité de la chambre (vues, superficies ).

11 exé fiche hébergementok 9/01/70 4:38 Page 6 HÉBERGEENT LES HÔTELS Résidences de tourisme et hôtelières Hôtels Coordonnées Capacité hôtelière Tarifs indicatifs (1) Citadines arseille Centre 4, place Bertas Rue Sainte Barbe arseille 27 Tél. : Fax : mcentre@citadines.com 101 chambres 80 / 112 Citadines Prado Castellane 60, rue du Rouet Les Jardins du Prado arseille 28 Tél. : Fax : mprado@citadines.com 97 chambres 70 / 103 H É B E R G E E N T Citadines - Prado Chanot 9/11, boulevard de Louvain arseille Citea 161, av. du Prado arseille Pierre et Vacances City Prado Plage 46, rue des ousses - Ilôt Valbel arseille 31 Tél. : Fax : mchanot@citadines.com Tél. : Fax : marseille@citea-hotels.fr Tél. : Fax : marseille.prado@pierre-vacances.fr 77 chambres 100 appartements 94 chambres 65 / / / 103 Résid Hôtel Le Grand Prado 7, sq. des Frères Ambrogiani 15, allées Turcat éry arseille Tél. : Fax : residhotel13@wanadoo.fr 140 chambres 65 / 84 Repère sur plan de situation (1) Les tarifs varient en fonction de la saisonnalité et de la particularité de la chambre (vues, superficies ).

12 exé fiche tourismeok 9/01/70 4:39 Page 1 TOURISE Situé à 15 minutes du Vieux-Port et des rues commerçantes, le Parc Chanot jouit d une position centrale. Les participants à votre manifestation bénéficient d un accès facile aux différents lieux d animation de la cité, dans une atmosphère conviviale, typique des villes du sud. arseille, riche métropole méditerranéenne, vous permet d envisager des manifestations alliant travail et loisirs touristiques, culturels et sportifs. T O U R I S E Adresses utiles Office du Tourisme et Bureau des Congrès 4, la Canebière arseille Tél : Fax : Comité Départemental du Tourisme des Bouches du Rhône 13, rue Roux de Brignole arseille Tél : Fax : Sites Pour découvrir arseille, il ne faut pas hésiter à s échapper du centre ville. arseille, c est 111 quartiers, de l Estaque aux Goudes en passant par le Panier, ayant leur propre charme, histoire et identité. Le Palais Longchamp Le vallon des Auffes Le Parc Borély Pêcheur sur le Vieux-Port Délégation Régionale du Tourisme 2, rue Beauvau arseille Tél : Fax : Comité Régional du Tourisme PACA Les Docks Atrium , place de la Joliette arseille Tel : Fax : Groupement des Armateurs Côtiers arseillais Quai des Belges arseille Tél : Fax : Une rue du Panier Le Palais du Pharo Le Château d If Vue aérienne Le Pharo, Les Catalans Photos : Ph. Laurenson - Office du tourisme arseille - XDR

13 exé fiche tourismeok 9/01/70 4:39 Page 2 TOURISE Partez à la découverte de arseille Visites découvertes de la ville : - A pied : visites guidées (conférenciers agréés par le ministère de la culture), durée environ 3h (contact : Office du tourisme). - En bus avec l HISTOBUS : visites commentées des principaux monuments de arseille, durée environ 3h (contact : Office du tourisme). - Par petit train : deux parcours «le petit train de la Bonne ère» et «le petit train du Vieux arseille» (contact : Office du tourisme). - En bateau : promenade en mer croisière Visite des Calanques (contact : GAC). - Navette Ile d If et Iles du Frioul : Service régulier. Départ du Vieux Port. - HISTOBOAT : Visite commentée de la rade de arseille. (Pour plus de renseignements, joindre l Office du tourisme de arseille) Le Château d If T O U R I S E Carte arseille privilège «CITY CARD» : partez à la découverte de arseille. Carte valable 1, 2 ou 3 jours qui vous facilitera l accès et la visite des principaux lieux touristiques et culturels de la ville. La carte arseille privilège est en vente à l Office du tourisme. Tarifs* : 15,24 pour 1 jour / 22,87 pour 2 jours / 30,49 pour 3 jours * Les tarifs cités sont d ordre indicatif, et sont sujets à évolution. Loisirs Randonnées dans les Calanques : Pour groupe déjà constitué. Formule 1 jour, 1 week-end ou séjour. Différents parcours et thématiques. Les calanques Escalade : De nombreuses formules vous sont proposées : l initiation ou le perfectionnement, à la journée, au week-end ou à la semaine. ulti-activités sportives : Programme de groupes. De nombreuses agences vous proposent des journées, des week-end et des séjours à la carte. Activités sportives et encadrement. Plongée sous marine et voile : arseille est le paradis des plongeurs. De nombreux centres et agences vous proposent des formules journées, week-end et séjours pour tout niveau. (Pour plus de renseignements, joindre l Office du tourisme de arseille) Photos : Ph. Laurenson - Office du tourisme arseille - XDR

14 exé fiche tourismeok 9/01/70 4:39 Page 3 TOURISE CULTURE usées, sites et monuments Abbaye Saint Victor Tél : L Abbaye Saint Victor fut fondée au V e siècle, par Jean Cassien. A visiter sa célèbre crypte. émorial des camps de la ort Tél : Installé dans un «blockhaus» construit en Il présente sur 3 niveaux un centre de documentation, des témoignages et photos. T O U R I S E Archives de arseille Salle Ruffi Tél : Les archives de la ville de arseille conservent la mémoire de la cité depuis le XII e siècle : photographies, affiches, cartes, plans, dessins, maquettes, costumes de théâtre et une bibliothèque de ouvrages. Basilique Notre Dame de la Garde Tél : Ancien poste de vigie maritime, devenu chapelle puis fortin, la basilique sera réalisée par Henri Esperandieu selon une inspiration romano-byzantine. A découvrir : une collection d ex-votos. Cathédrale de la ajor Tél : Elle fut construite entre 1852 et 1893, dans un style romano-byzantin. Il s agit de la plus vaste cathédrale bâtie depuis le oyen-age. Centre International de la Poésie Tél : Bibliothèque spécialisée en poésie, consultation sur place. Une salle de cinéma de 100 places. Château d If Tél : Construit par François 1 er, le château d If ne servit guère à protéger arseille. Il fut transformé en prison d état en C est Edmond Dantès, le onte Cristo de Dumas, qui fit son renom. Galerie des Transports Tél : L histoire des transports en commun de arseille, des premiers omnibus à chevaux au métro d aujourd hui. aison de l Artisanat Tél : La maison de l Artisanat et des étiers d Art offre des expositions thématiques. usée Cantini Tél : C est un des musées les plus complets de France avec des œuvres de Bacon, Dufy, Le Corbusier, atisse et bien d autres encore. Il est complété par un centre dédié à l art du XX e siècle. usée d Archéologie éditerranéenne Tél : Il offre un large panorama des civilisations méditerranéennes. usée de l Art Contemporain Tél : Courants picturaux allant des années 60 à nos jours. usée d Arts Africains, Océaniens et Amérindiens Tél : Des témoignages de cultures disparues ou en voie de disparition : collections d art africain, collections de crânes et collections coloniales. usée de la Faïence Tél : Un vaste panorama des Arts Céramiques français. Près de 1500 pièces couvrant une période historique qui s étend du Néolithique à nos jours. usée de la arine et de l Economie de arseille Tél : Des maquettes de navires et des peintures illustrent le commerce et l industrie de arseille. Le musée abrite une salle consacrée à la conquête des fonds marins. usée de la ode Tél : Panorama de la mode depuis 1930, garde-robe de ademoiselle Chanel, création contemporaine et mode balnéaire, grands noms de la haute couture actuelle.

15 exé fiche tourismeok 9/01/70 4:39 Page 4 TOURISE usée de la Réparation Navale Tél : Une plongée passionnante dans l histoire de la réparation navale : collection d outils, de photos et de maquettes. T O U R I S E usée de la oto Tél : C est l un des très rares musées qui soit exclusivement consacré à la moto. Une centaine de modèles exposés depuis l antique tricycle à pétrole de Dion-Bouton (1898) jusqu aux machines de courses contemporaines. usée des Arts et Traditions Populaires Tél : Ce musée retrace la vie dans le terroir marseillais du XVII e siècle : mobilier, costumes et objets restituent le cadre de vie traditionnel en Provence. usée des Beaux Arts Tél : Les œuvres du XV e au XIX e siècle italiens et français ainsi que les remarquables œuvres provençales. usée des Docks Romains Tél : Il abrite les vestiges en place d un des plus rares entrepôts commerciaux portuaires à dolia connus. usée d histoire de arseille Tél : Histoire de arseille depuis sa fondation (VI e siècle av JC) jusqu au XVIII e siècle. Plusieurs thèmes : urbanisme, économie, navigation, société, technique et artisanat sont abordés en grande partie d après des fouilles archéologiques urbaines et sous-marines. Les Docks de arseille usée du Santon Tél : Histoire, techniques et modes d expression d une tradition de Noël autour des figurines de la crèche. usée du Vieux arseille Tél : Situé dans la aison Diamantée, belle demeure du XVI e siècle, le musée présente des collections d arts et traditions populaires et des souvenirs de l histoire de arseille. usée Grobet-Labadié Tél : Ces collections illustrent l éclectisme artistique des armateurs «éclairés» du XIX e siècle ainsi qu un vaste panorama des courants de pensées artistiques européens du XIII e au XIX e siècle. uséum d Histoire Naturelle Tél : Salle Zoologie ondiale, 400 millions d années de la Provence. Salle de Préhistoire. Salle de Provence XIX e siècle, aquarium. Le Palais Longchamp, usée des Beaux Arts uséum d histoire naturelle Sites et monuments - autres Ancienne Eglise de la ajor Château Borély Bastide de la agalone Hôtel de Ville de arseille Palais Longchamp Hôtel de Cabre Jardin des Vestiges La Cité Radieuse Opéra de arseille Palais de la Bourse Palais du Pharo Les Docks (Pour plus de renseignements, joindre l Office du tourisme de arseille) Photos : Ph. Laurenson - Office du tourisme arseille - XDR

16 exé fiche tourismeok 9/01/70 4:39 Page 5 TOURISE Visitez l arrière pays provençal A quelques kilomètres de arseille, des Calanques à la Camargue, la Provence offre une diversité exceptionnelle de sites. Cassis 30 km Petite station balnéaire au pied de l impressionnante falaise du Cap Canaille, Cassis séduit par ses quais bordés de cafés et restaurants, ses calanques, ses plages naturelles et sa vieille ville. A partir de Cassis, balades en bateau ou à pied. Visite des calanques. Office du tourisme de Cassis Tél. : Fax : omt-cassis@enprovence.com - Internet : La montagne Sainte Victoire Aix-en-Provence 35 km T O U R I S E Ville d eau, ville d art. L activité thermale et la culture ont façonné l histoire. Que ce soit dans les ruelles de la vieille ville, sous la mousse des 101 fontaines, sur le fronton des hôtels particuliers ou dans la campagne environnante, le passé glorieux de l ancienne capitale de la Provence a été miraculeusement préservé. Aix-en-Provence accueille chaque été un festival lyrique de renommée mondiale. Point de départ pour des randonnées dans le massif de la Ste Victoire, terre d inspiration de Cézanne. Office du tourisme d Aix-en-Provence Tél. : Fax : info@aixenprovencetourism.com - Internet : Aix-en-Provence fontaine place d Albertas Saint-Rémy de Provence / Les Baux de Provence 95 km Situées au pied des Alpilles, ces villes sont bâties sur l un des plus anciens sites archéologiques d Europe. arquées par les civilisations qui se sont succédées sur ce coin de Provence, elles renferment de nombreux trésors. Tout au long de l année, fêtes traditionnelles et festivals se succèdent. Office du tourisme Saint-Rémy de Provence Tél. : Fax : Internet : Arles et la Camargue 96 km Arles, capitale camarguaise, capitale taurine, terre de tradition. Arles est un véritable musée à ciel ouvert, entre le Rhône, l aride plaine de la Crau, la Camargue sauvage et les Alpilles. Toute l année, Arles organise de nombreuses festivités, de la fête des gardians aux rencontres internationales de la photographie, en passant par les Prémices du riz ou le salon des santonniers. Office du tourisme d Arles Tél. : Fax : ot-arles@visitprovence.com - Internet : La Camargue Photos : Ph. Laurenson - Office du tourisme Aix-en-Provence et Ste-aries de la mer - XDR