Voici encore les documents importants pour la participation aux 23èmes Rencontres Internationales des Chemins de Fer à Voie Etroite :

Transcription

1 Ausrichter des 23. Internationalen Feldbahntreffens Parkeisenbahn Chemnitz Küchwaldring Chemnitz Küchwaldring 24 D Chemnitz Telefon (0371) Telefax (0371) Chemnitz, den 28. Mai èmes Rencontres Internationales de Chemins de Fer à Voie Etroite du 11 au 13 octobre au Parkeisenbahn de Chemnitz Chers amateurs de chemin de fer à voie étroite, Lors des 21èmes Rencontres Internationales de Chemin de Fer à Voie Etroite à Valkenburg aux Pays-Bas, le Parkeisenbahn de Chemnitz fut choisi pour organiser les 23èmes Rencontres Internationales de Chemins de Fer à Voie Etroite du 11 au 13 octobre 2013 (programme préalable le 10 octobre). Les préparatifs de ces rencontres sont déjà bien lancés. Vous pouvez déjà télécharger le programme et le formulaire d inscription depuis Internet sur Pour utiliser toutes les possibilités d information nous vous ferons parvenir par mail ou par la poste les documents les plus importants. Nous espérons ainsi une large participation des amateurs de chemin de fer à voie étroite. Voici encore les documents importants pour la participation aux 23èmes Rencontres Internationales des Chemins de Fer à Voie Etroite : 1. Programme des Rencontres Internationales de Chemins de Fer à Voie Etroite avec proposition d hébergement Il y a de nombreux hôtels à Chemnitz, cependant aucun n est aussi près du Parkeisenbahn Chemnitz (300 m) et d un prix aussi modéré pour sa catégorie que le «Penta Hotel». Il n y a qu un problème. Vu que nous avons bloqué plus de 200 chambres (53 la chambre double, 43 la chambre simple, petit déjeuner compris), les réservations doivent être faites avant le 09 Septembre 2013 au plus tard. La réservation se fait par téléphone au ou par mail sur reservations.chemnitz@pentahotels.com avec le mot de passe Feldbahntreffen. 2. Formulaire d inscription aux Rencontres Internationales de Chemin de Fer à Voue Etroite Imprimez le et envoyez le par courrier, fax ou mail. L inscription ne sera validée que par le versement de la participation de 65 par participant.

2 3. Inscription de véhicules visiteurs Nous, comme organisateurs attachons beaucoup d importance à la participation de véhicules visiteurs. Vous pouvez voir sur le programme que beaucoup de temps est prévu pour circuler sur notre boucle de 2.3 km. Les deux parades seront aussi un évènement remarquable avec la présence de nombreux habitants de Chemnitz. Nous vous demandons pour cela de vérifier si la participation d un ou plusieurs matériels de votre association est possible. 4. Inscriptions pour le programme préalable Nous vous prions de prendre à temps cette inscription pour pouvoir réserver dans les meilleures conditions. Ici, le nombre de places est limité! 5. Inscription d objets ferroviaires pour la vente aux enchères Dans notre programme une vente aux enchères est prévue samedi 12 octobre 2013 à 17h30. Si vous êtes intéressés, vous pouvez proposer (même en image) des objets ferroviaires à cette vente. Voyez les détails dans le formulaire d inscription joint. De la part de l organisateur des Rencontres Internationales de Chemins de Fer à Voie Etroite aucune autre information ne sera envoyée. Le programme définitif et les autres documents vous seront remis sur place. Nous restons à votre disposition. Nous nous réjouissons de ces rencontres et espérons la participation d un grand nombre d amateurs des environs et de plus loin. Cordialement Storch Holz Dietel Technique directeur général commercial Managing directeur du Président Équipement: -Participation d'enregistrement -Programme préliminaire inscription -Véhicules commentaires inscription -Vente aux enchères inscription

3 Le contingent de chambres est réservé jusqu au 09 Septembre La réservation s effectue sous le mot-clé «Feldbahntreffen» par téléphone au ou par à reservations.chemnitz@pentahotels.com PROGRAMME PREALABLE : Jeudi!!! Veuillez vous inscrire à temps. Nombre de places limité! Page1de4

4 Déroulement de la rencontre(proposition) VENDREDI: centraleàbétondelasociétérailbetonchemnitz Page2 de4

5 SAMEDI: (déroulement comme le vendredi) feu d'artifice Page3 de4

6 DIMANCHE: Sidemande: Excursion comme vendredi et samedi Nous nous réjouissons de votre venue! Votre Parkeisenbahn Chemnitz Page4 de4

7 Parkeisenbahn Chemnitz Küchwaldring 24 Telefon (0371) Telefax (0371) N : : Fax: E- il: Interne

8 Parkeisenbahn Chemnitz ggmbh, Küchwaldring 24, Chemnitz : kontakt@parkeisenbahn-chemnitz.de N : : Fax: E- il: Interne : : /.2013 :

9 Parkeisenbahn Chemnitz Küchwaldring 24 Telefon (0371) Telefax (0371) Programme préliminaire d'inscription Nous nous engageons à payer les frais de participation de 40,00 /participant avant le 10 septembre 2013 par virement N :... : Fax: E- il: Interne Les services suivants sont inclus dans les frais de participation : : Excursion ferroviaire à Oberwiesenthal et le Preßnitztal En bus de Chemnitz Voyage de Cranzahl à Oberwiesenthal Visiter les locomotive de vapeur-atelier de l'opération à Oberwiesenthal Lecteur de bus à Jöhstadt Visiter l'atelier de l'exploitation de la voie ferrée de la vallée de pressnitz Rouler avec le chemin de fer de la vallée de preßnitz S'arrêter au train Hotel "Wolkenstein"

10 Parkeisenbahn Chemnitz Küchwaldring 24 Telefon (0371) Telefax (0371) N :... : Fax: E- il: Interne Mise à prix: L'objet ferroviaire est à enlever à L'objet ferroviaire est aux enchères sur place Si l'objet est sur place, un grutage est-il nécessaire? Oui Oui Non Non