1 Friday 08 04:32 JARDINS ET LOISIRS extra challenge: they must ask nothing from the people they meet. Directed by: Charlène Gravel, Guillaume Mouton, Nans Thomassey (season 3, France, 2015). 03:32 LE JOURNAL DE L'ECONOMIE 03:37 LE POINT ST 05:53 C DANS L'AIR 07:13 L'INVITÉ 07:23 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 07:29 LE JOURNAL DE RADIO- 10:19 CHRONIQUES D'EN HAUT 10:45 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 11:11 LE TEMPS DES SUCRES 12:44 PLATEAUX OBSEQUES JEAN 12:45 OBSEQUES JEAN 12:45 HOMMAGE NATIONAL À JEAN 13:50 PLATEAUX OBSEQUES JEAN 13:54 DES CHIFFRES ET DES 16:58 QUESTIONS POUR UN 17:30 STUPÉFIANT! 18:58 PANAME 19:53 LE JOURNAL DE L'ECONOMIE 19:57 MÉTÉO 20:01 64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 20:22 L'INVITÉ 20:30 64' L'ESSENTIEL 20:35 QUESTIONS À LA UNE ST 22:01 UN JOUR, UN DESTIN ST Discover celebrities' hidden sides, from politics to cinema to entertainment. In late winter in Quebec, the sugar season is well underway! It s the time of year when the maple water is drawn off to make syrup among other things. Since the 19th century the people of Quebec have honoured this tradition in the sugar huts, with their families and friends. Partying The Faucher family runs the Sucreries de l Érable, open year-round, a maple syrup business passed on from father to son. They also offer dance lessons, for example to learn the rigodon. Then we head off for the three-day Érable de Plessiville festival, with its parade, band and Maple Queen. Directed by: Marc Tawil (Canada, 2014) 11:44 ITINERIS 15:24 ANATOLE LATUILE 15:38 CANOT COCASSE 16:04 NUS & CULOTTÉS ST Can you really travel with just your dreams, with no property or money? Two intrepid adventurers, Nans and Mouts attempt this challenge, heading off with nothing and relying on just the generosity of people they meet along the way to help them travel. Objective Italy Starting in a rugged valley in the Mercantour, Nans and Mouts travel to Italy with the aim of meeting an opera singer and naturally hearing her sing. Carrying their bundles and camera, their Italian adventure gets underway with an Johnny Hallyday, in search of identity A moving portrait of Johnny Hallyday, an undisputed legend of the French musical scene, who overcame a difficult childhood to forge an incredible career. Directed by: Élodie Mialet (France, 2016) 00:00 TV5MONDE LE JOURNAL 00:26 MÉTÉO 00:30 LE JOURNAL DE LA RTS 00:56 MÉTÉO 01:00 LE JOURNAL DE L'ECONOMIE 01:04 ON N'EST PAS COUCHÉ
2 Saturday 09 04:30 LITTORAL 05:24 TV5MONDE LE JOURNAL 05:45 MÉTÉO 05:49 C DANS L'AIR 06:55 LE JOURNAL DE L'ECONOMIE 07:22 LE BAR DE L'EUROPE 07:31 LE JOURNAL DE RADIO- 07:59 MÉTÉO 08:02 ÉTATS-UNIS, LE PAYS QUI ARME SES ENFANTS In the United-States, it is not rare to give a child a firearm as a present. In 2013, the Obama reform on gun control was censured by Congress, strongly influenced by the powerful NRA. Despite the increasing number of dramatic events, American citizens continue to arm themselves massively. Directed by: Chantal Lasbats (France, 2015) 08:54 DESTINATION FRANCOPHONIE 08:59 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 09:27 LES PYJAMASQUES 09:39 SIMON 09:45 TITEUF 09:53 LES DALTON 10:01 MISS MOON 10:13 MISS MOON 10:26 VALERIAN ET LAURELINE 10:51 TACTIK ST 11:29 À BON ENTENDEUR 15:01 QUESTIONS POUR UN SUPER 15:55 VISITES PRIVÉES ST 16:50 BRÈVES DE TAXI 17:19 #VERSIONFRANÇAISE ST 17:55 FOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA 19:00 FOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA 19:56 64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 20:19 MÉTÉO 20:22 TERRIENNES 20:27 64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 20:47 L'INVITÉ 20:56 64' L'ESSENTIEL 21:01 ACOUSTIC ST 22:05 TÉLÉTHON - LA GRANDE FÊTE 02:05 HISTOIRES DE STYLE ST When craft meets a passion for heritage Vuitton, Dior, Saint Laurent, Chanel, Cartier...there isn't a single designer label that doesn't invest in its archives, scouring the corners of the earth for vintage pieces and preserving them with care. A matter of historic legacy driven by a modern trend - reconstructing the past and reinforcing identity. Directed by: Sophie Scalla, Philippe Allante (France, 2014) 03:21 MÉTÉO 03:33 TERRIENNES 03:37 QUESTIONS À LA UNE ST 12:00 OBSEQUES JOHNNY HALLYDAY (DURÉE PROVISOIRE)
3 Sunday 10 04:30 AL DENTE 05:28 TV5MONDE LE JOURNAL 05:48 MÉTÉO 05:52 TEMPS PRÉSENT ST 06:46 LE DESSOUS DES CARTES 07:22 TERRIENNES 07:52 MÉTÉO 07:57 PRESSE 08:24 36,9 08:51 TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 09:19 LES PYJAMASQUES 09:31 SIMON 09:37 TITEUF 09:45 LES DALTON 09:53 MISS MOON 10:05 MISS MOON 10:18 VALERIAN ET LAURELINE 10:43 TACTIK ST 11:19 ÉLECTRONS LIBRES 11:43 ÇA ROULE! 12:11 RIDING ZONE 12:39 LOIN D ÊTRE BÊTE In each episode, Élise Guilbault meets a master and his animal and observes the unique bond between them. An opportunity to look more widely at the relationship to animals, nature, work and society. Presented by: Élise Guilbault Directed by: Pascale Cusson, Sylvio Jacques (Canada, 2015) 13:03 COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 13:10 INTERNATIONALES 1/2 13:32 INTERNATIONALES 2/2 14:02 TERRITOIRES D'INFO 15:00 MAGHREB-ORIENT EXPRESS 15:26 TENDANCE XXI ST 15:56 VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN 16:59 NOUVO MÉDIA 17:16 GÉOPOLITIS ST 17: MILLIONS DE CRITIQUES 18:27 KIOSQUE 19:22 DESTINATION FRANCOPHONIE 19:56 MÉTÉO 19:59 64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 20:20 L'INVITÉ 20:28 64' L'ESSENTIEL 20:33 21E SIÈCLE ST 21:00 MAGHREB-ORIENT EXPRESS 22:00 THALASSA ST 00:07 TV5MONDE LE JOURNAL 00:34 LE JOURNAL DE LA RTS 01:00 MÉTÉO 01:04 FOOT! (1/2) 01:31 FOOT! (2/2) 01:39 LA GRANDE LIBRAIRIE 03:10 TV5MONDE LE JOURNAL 03:31 L'INVITÉ 03:40 MÉTÉO 03:44 INTERNATIONALES 1/2
4 Monday 11 04:04 INTERNATIONALES 2/2 04:30 PANAME 06:00 KIOSQUE 07:52 MÉTÉO 10:18 CHALLENGE 10:44 MONTE-CARLO RIVIERA CHIK ST 11:11 AL DENTE 11:40 ITINERIS 13:09 DES CHIFFRES ET DES 13:39 TOUT LE MONDE VEUT 15:25 ANATOLE LATUILE 15:38 CANOT COCASSE 16:00 AUSCHWITZ MUZEUM ST A museum without works, a cemetery without graves, a UNESCO-listed site but with no trace of heritage. This is the Auschwitz-Birkenau museum in Poland, in its current state: remains, ruins, some barbed wire, huts and silver birches. Do they still have a role to play today? Directed by: Sébastien More (France, 2017) 16:59 QUESTIONS POUR UN 17:31 LES CHAISES MUSICALES ST Perrine, a single, slightly awkward musician, loves birthday parties. One day she accidentally causes a man to fall into a skip at the waste disposal centre. When she learns that he s in a coma, the young woman tries everything to awaken him and meddles in his life. Directed by: Marie Belhomme (France, 2015) Screenplay: Marie Belhomme Cast: Isabelle Carré (Perrine), Carmen Maura (Lucie), Philippe Rebbot (Fabrice), Nina Meurisse (Solène), Camille Loubens (Arsène), Céline Poli (the nurse), Christine Defay (the headmaster) 18:50 TIGRES À LA QUEUE LEU LEU ST An especially lazy boy, scolded by his mother who's sick of seeing him sleeping and eating all day, decides to get down to work and finds an unsuspected capacity for imagination, inventiveness and perseverance. Directed by: Benoît Chieux (France, 2014) Genre: animation Awards: selected (César 2016, Annecy 2015, Bologna 2015) 18:58 DE LONGUES VACANCES ST This summer, Louise discovers all the joys of camping at the seaside. Her father tells her the story of Elga, the Siren who couldn't sing and who was consequently sidelined by society. But this story could also be that of her father. Directed by: Caroline Nugues-Bourchat (Belgium, 2015) Genre: animation Awards: selected (Education Film Festival 2016, Coupe Circuit online film festival 2015) 19:13 PÉPÉ LE MORSE ST On the dark, windswept beach, granny is praying, mommy is screaming, the sisters couldn't care less and Lucas is alone. Grandpa was a bit strange. Now he's dead... Direction, screenplay: Lucrèce Andreae (France, 2017) Genre: animation Awards: Audience prize at the Annecy international film festival (France, 2017); special Jury prize at the Krok International animation festival (Ukraine, 2017); selected at the Cannes festival (France, 2017) and at the Melbourne international film festival (Australia, 2017) 19:57 MÉTÉO 20:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 20:21 L'INVITÉ 20:29 64' L'ESSENTIEL 20:34 TOUT COMPTE FAIT ST 22:00 CHAMBRE 327 ST The manager of a large hotel, Jade Marsac, is celebrating her daughter's engagement when the body of the future son-in-law is discovered in a bedroom at the hotel. Her daughter is the prime suspect. Episode 1 After her husband's death, Jade Marsac manages the Marsac grand hotel alone. While her daughter is celebrating her engagement, the future husband, Fabien Keller, is found shot dead in one of the hotel s bedrooms. Jade is first on the scene and realises that the weapon belongs to her daughter. Directed by: Benoît d Aubert (France, 2012) Screenplay: Xavier Bunley, Julien Sarfati Cast: Isabel Otero (Jade Marsac), Pierre Cassignard (Romain Dechassey), Flore Bonaventura (Lisa Marsac), Lannick Gautry (Clément Ognard), Jean-Marie Winling (Louis Marsac), Lisa Martino (Isabelle Marsac), Marie-Christine Adam (Hélène Marsac), Michel Bompoil (Emmanuel Tedesco), Yoann Denaive (Fabien Keller), Annie Mercier (Mathilde Keller), Jean-Pol Brissart (Jacques Keller), Yves Verhoeven (Jacques Bertini) Genre: detective Parental guidance: TV-PG 23:29 MAGHREB-ORIENT EXPRESS 00:00 TV5MONDE LE JOURNAL 00:26 MÉTÉO 00:30 LE JOURNAL DE LA RTS 00:56 MÉTÉO 01:00 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE A small village in summertime. The heatwave threatens the harvests and people are irritable. The villagers are concerned about the arrival of Josef, a simple-minded and violent young man. His strange behaviour sees him accused of everything from theft to harassment. Emotions are soon running high over this worrying scapegoat. Directed by: Raphaël Jacoulot (France/ Belgium, 2014) Cast: Karim Leklou (Josef), Jean-Pierre Darroussin (Daniel), Grégory Gadebois (Rodolphe), Carole Franck (Diane), Isabelle Sadoyan (Odette), Serra Yilmaz (Josiane), Camille Figuereo (Bénédicte), Agathe Dronne (Valérie), Théo Cholbi (Dylan) Genre: thriller Awards: Nominated at the Jean Carmet des Seconds Rôles Festival (2015) 02:43 SAS ST A young thug bursts into a painter's gallery just a few hours before the premiere of his new exhibition. Direction, screenplay: Tristan Dubois (Canada, 2011) Cast: Guy Nadon, Simon Guélat, Marie- Joanne Boucher, Marc Dumesnil 03:20 MÉTÉO 03:32 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 03:36 MISE AU POINT ST
5 Tuesday 12 04:30 LE JARDIN EXTRAORDINAIRE 05:54 C DANS L'AIR 07:13 L'INVITÉ 07:22 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 10:18 LITTORAL 10:45 LE JARDIN EXTRAORDINAIRE 11:16 ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS ST Michelin-starred chef Guy Martin presents iconic products associated with France and provides an overview of the experts who work with them. An encounter with passionate food lovers without whom French cuisine would not be what it is today. Presented by: Guy Martin. Cervione hazelnuts and myrtle liqueur on the western plain of Corsica On the western lowlands of Corsica, the Venturini family distillery produces a liqueur made from the myrtle that grows wild in the Mediterranean scrub. Whilst Charles Sforzini grows Cervione hazelnuts, a variety also known as "Fertile de Coutard". Harvested by hand the nut is renowned for its excellent flavour. Presented by: Guy Martin. 11:43 ITINERIS 13:08 DES CHIFFRES ET DES 13:38 TOUT LE MONDE VEUT 15:24 ANATOLE LATUILE 15:38 CANOT COCASSE 16:01 HISTOIRES DE STYLE ST When excellence, prestige and beauty defy time Fashion rediscovers its past. Treasurehunters embark on a frantic quest to find iconic pieces from the great fashion designers and jewellers. Private collections in secretly kept places - watch the guessing game unfold during this pursuit of French patrimonial pieces. Directed by: Sophie Scalla, Philippe Allante (France, 2014) 16:59 QUESTIONS POUR UN 17:30 HÔTEL DU NORD ST Paris. Pierre and Renée are a young couple at the end of their tether. They rent a room at the Hôtel du Nord, intending to commit suicide there. Things don't go as planned however, when another couple gets involved; the strange Mr. Edmond and a prostitute called Raymonde... Directed by: Marcel Carné (France, 1938) Screenplay: Henri Jeanson, Jean Eustache Cast: Arletty (Raymonde), Louis Jouvet (Mr Edmond), Annabella (Renée), Jean- Pierre Aumont (Pierre), Paulette Dubost (Ginette Trimault), Jane Marken (Louise Lecouvreur), Bernard Blier (Prosper Trimault), Andrex (Kenel), François Périer (Adrien) 19:03 ET TOUJOURS NOUS MARCHERONS Arriving in Paris, Simon quickly disappears into the city s invisible underbelly, facing the classic challenges of a newly arrived illegal immigrant. The young man seeks someone like him, a Cameroonian. Director, screenplay: Jonathan Millet (France/Belgium, 2017) Cast: Yann Gael (Simon), Emilio Bissaya (JC), Collin Obomalayat (the Américain), Jean Bédiébé (the dead man) Awards: Grand Prix des Rencontres Kinoma (France, 2017); selected at the Clermont-Ferrand festival (France, 2017) 19:53 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 20:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 20:20 L'INVITÉ 20:29 64' L'ESSENTIEL 20:34 LE POINT ST 21:56 MÉTÉO 22:00 TREPALIUM ST In a future where work is scarce, two areas are separated by a wall: the Zone, where the unemployed live, and the Town, where there s still work. But revolt is brewing and the government must take measures to contain the Activists. Episode 5 Ruben learns that Izia is working for the Activists. Feeling betrayed, he sends her back to the Zone. But his discovery that the government and Aquaville are working together secretly makes him think. What if the Activists were actually the good guys? Directed by: Vincent Lannoo (season 1, France, 2015) Screenplay: Sophie Hiet, Antarès Bassis, Sébastien Mounier, Thomas Cailley Cast: Léonie Simaga (Izia/Thaïs), Pierre Deladonchamps (Ruben), Ronit Elkabetz (Nadia Passeron), Aurélien Recoing (Silas), Lubna Azabal (Lisbeth), Charles Berling (Bartholome Paris), Olivier Rabourdin (Robinson/Sol), Achille Ridolfi (Jeff), Grégoire Montsaingeon (Monroe Moretti), Thibaut Evrard (Boris), Tewfik Jallab (Hans), Sarah Stern (Zoey Moretti) Parental guidance: TV-PG 22:50 TREPALIUM ST In a future where work is scarce, two areas are separated by a wall: the Zone, where the unemployed live, and the Town, where there s still work. But revolt is brewing and the government must take measures to contain the Activists. Episode 6 The revelation of the water scandal and of the collusion between the government and Aquaville enrages the population. Though few in number, the Activists nevertheless decide to launch an offensive against the wall and the Town. Will Ruben and Izia see each other again in the coming struggle? Directed by: Vincent Lannoo (season 1, France, 2015) Screenplay: Sophie Hiet, Antarès Bassis, Sébastien Mounier, Thomas Cailley Cast: Léonie Simaga (Izia/Thaïs), Pierre Deladonchamps (Ruben), Ronit Elkabetz (Nadia Passeron), Aurélien Recoing (Silas), Lubna Azabal (Lisbeth), Charles Berling (Bartholome Paris), Olivier Rabourdin (Robinson/Sol), Achille Ridolfi (Jeff), Grégoire Montsaingeon (Monroe Moretti), Thibaut Evrard (Boris), Tewfik Jallab (Hans), Sarah Stern (Zoey Moretti) Parental guidance: TV-PG 23:40 PARDONNEZ-MOI 00:07 TV5MONDE LE JOURNAL 00:34 MÉTÉO 00:38 LE JOURNAL DE LA RTS 01:05 MÉTÉO 01:08 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 01:12 DANS LES YEUX D'OLIVIER ST Olivier Delacroix offers an alternative view of our society and those who comprise it. With his characteristic willingness to listen and his profound interest in those he meets, he seeks to give a voice to those imprisoned by life's trials and traumas. Presented by: Olivier Delacroix. Alone against the world They found themselves all alone against the world. Faced with shame, slander or violence, they fought to recover their dignity. With their darkest hours now well behind them, they can today tell their stories and show the importance of never giving up. Directed by: Olivier Delacroix, Yann Rineau (season 5, France, 2015) Presenter: Olivier Delacroix. 02:43 COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 03:21 MÉTÉO 03:33 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 03:37 TEMPS PRÉSENT ST
6 Wednesday 13 04:31 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 05:53 C DANS L'AIR 07:23 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE switch roles with her husband Bruno... Directed by: Catherine Castel (France, 2007) Cast: Aure Atika (Marianne), Antoine de Caunes (Bruno), Victoria Abril (Anna), Catherine Jacob (Laura), Aurore Clément (Hélène Lecomte), Bernadette Lafont (Mélina), Yves Jacques (Arnaud), Jean- Yves Chatelais (François Lecomte) Genre: comedy 18:56 #VERSIONFRANÇAISE ST 19:24 64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 19:48 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 19:51 MÉTÉO 19:55 64' LE MONDE EN FRANÇAIS - Directed by: Dominique Fargues, Sabine Graissaguel (season 11, France, 2017) 02:32 LOIN D ÊTRE BÊTE 03:20 MÉTÉO 03:23 L'INVITÉ 03:32 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 03:37 TOUT COMPTE FAIT ST 13:09 DES CHIFFRES ET DES 10:19 C'EST DU BELGE 10:47 JARDINS ET LOISIRS 11:12 L'ÉPICERIE 11:43 ITINERIS 13:39 TOUT LE MONDE VEUT 15:25 ANATOLE LATUILE 15:38 LES P TITS DIABLES 15:50 JAMIE A DES TENTACULES 16:03 PACO RABANNE, MODE RÉVOLUTIONNAIRE ST We're at "World's end", or "penn ar bed" in Breton, images of wild and lush nature come to mind. An interview with the renowned and mystical fashion designer, Paco Rabanne, at his household retreat in Portsall. He talks about his career and the myth surrounding his name. Directed by: Mutti Anthony, Marie-Martine Floriant (France, 2014) 16:59 QUESTIONS POUR UN 17:30 48 HEURES PAR JOUR ST Marianne is bright and talented but her professional life is at a standstill; she looks after her children and does all the daily housework alone. One day, she decides to take the bull by the horns and 20:15 L'INVITÉ 20:23 64' L'ESSENTIEL 20:28 13H15 LE SAMEDI ST 20:59 BRÈVES DE TAXI 21:56 MÉTÉO 22:00 DES RACINES & DES AILES ST 00:00 TV5MONDE LE JOURNAL 00:27 MÉTÉO 00:30 LE JOURNAL DE LA RTS 00:57 MÉTÉO 01:00 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 01:05 UN JOUR, UN DESTIN ST Discover celebrities' hidden sides, from politics to cinema to entertainment. Patrick Bruel, the conquering spirit Patrick Bruel has always been driven by an intense desire to succeed, a powerful need to please and a wish to prove that he is an all-round artist. From the very outset, he forged a close relationship with his fans, leading some to talk of "Bruelmania".
7 Thursday 14 04:30 CHALLENGE 05:54 C DANS L'AIR 07:13 L'INVITÉ 07:22 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 10:19 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD ST 10:45 ROI DES RIVIÈRES Discover the secrets of fly fishing. Along the magnificent salmon-rich rivers of the Gaspésie and Bas-Saint-Laurent regions, we explore the exciting world of this unusual fish. Don't worry, André Paradis releases all of his catches. 11:13 PÉCHÉ GOURMAND 11:46 ITINERIS 13:10 DES CHIFFRES ET DES 13:41 TOUT LE MONDE VEUT 15:25 ANATOLE LATUILE 15:38 LES P TITS DIABLES 15:50 JAMIE A DES TENTACULES 16:03 ÉTATS-UNIS, LE PAYS QUI ARME SES ENFANTS In the United-States, it is not rare to give a child a firearm as a present. In 2013, the Obama reform on gun control was censured by Congress, strongly influenced by the powerful NRA. Despite the increasing number of dramatic events, American citizens continue to arm themselves massively. Directed by: Chantal Lasbats (France, 2015) 16:58 QUESTIONS POUR UN 17:29 LES PAYS D'EN HAUT ST A journey to rural Quebec in the late 19th century against a backdrop of challenges posed by the colonisation of this faraway land, collusion between the church and politicians and the difficult living conditions of the day. Episode 9 Alexis and Donalda have fled and want to get married. Humiliated, will Jérôme now seek revenge? Father Labelle has spent the lottery money and is struggling to pay the winners. Jos is named as land manager, but Séraphin plans to regain his title. Directed by: Sylvain Archambault (season 1, Canada, 2015) Screenplay: Gilles Desjardins, based on a work by Claude-Henri Grignon Cast: Vincent Leclerc (Séraphin), Sarah- Jeanne Labrosse (Donalda), Maxime Le Flaguais (Alexis), Antoine Bertrand (Antoine), Rémi-Pierre Paquin (Bidou), Julie Le Breton (Délima), Gaston Lepage (Évangéliste), Anne-Élisabeth Bossé (Caroline), Josée Beaulieu (Angélique), Alexis Lefebvre (Jérôme), Marie-Éve Milot (Rosa-Rose) 18:13 LES PAYS D'EN HAUT ST A journey to rural Quebec in the late 19th century against a backdrop of challenges posed by the colonisation of this faraway land, collusion between the church and politicians and the difficult living conditions of the day. Episode 10 Donalda wants to pay off her father's debt. Séraphin will help her if she marries him. Know she knows that he lied to her, what will Rosa-Rose do about Séraphin? Sticks of dynamite are thrown at Séraphin's home. Who's out for revenge? Directed by: Sylvain Archambault (season 1, Canada, 2015) Screenplay: Gilles Desjardins, based on a work by Claude-Henri Grignon Cast: Vincent Leclerc (Séraphin), Sarah- Jeanne Labrosse (Donalda), Maxime Le Flaguais (Alexis), Antoine Bertrand (Antoine), Rémi-Pierre Paquin (Bidou), Julie Le Breton (Délima), Gaston Lepage (Évangéliste), Anne-Élisabeth Bossé (Caroline), Josée Beaulieu (Angélique), Alexis Lefebvre (Jérôme), Marie-Éve Milot (Rosa-Rose) 19:02 TENDANCE XXI ST 19:53 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 19:57 MÉTÉO 20:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 20:21 L'INVITÉ 20:29 64' L'ESSENTIEL 20:34 TEMPS PRÉSENT ST 21:56 MÉTÉO 21:59 QUI SERA LE PROCHAIN GRAND PÂTISSIER? ST 00:10 TV5MONDE LE JOURNAL 00:36 MÉTÉO 00:40 LE JOURNAL DE LA RTS 01:06 MÉTÉO 01:10 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 01:14 UNITÉ 9 ST A journey into the world of a women's prison. The series focuses on the daily lives of a small group of women in the same unit. Episode 19 While Steven loses patience with Marco s nitpicking, Marco questions Shandy about Kevin. Marie-Gisèle gives Britanny a new embroidery lesson, watched by Nancy. Monlam runs her first colouring workshop. Caroline receives a visit from her ex, Pierre-Paul Directed by: Jean-Philippe Duval (season 5, Canada, 2016) Author: Danielle Trottier Cast: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Élise Guilbault (Kim), Ève Landry (Jeanne), Sophie Prégent (Marie-France Caron), Marie-Chantal Perron (Madeleine), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Angèle Coutu (Marie-Gisèle), François Papineau (Normand), Patrice L Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline) 01:57 UNITÉ 9 ST A journey into the world of a women's prison. The series focuses on the daily lives of a small group of women in the same unit. Episode 20 Marie volunteers for the "Continuité " organisation, which helps support former prisoners. At Lietteville, Jeanne calls a meeting of the unit representatives. Mariposa is considered ready to join the main detainee population, but which unit? Directed by: Jean-Philippe Duval (season 5, Canada, 2016) Author: Danielle Trottier Cast: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Élise Guilbault (Kim), Ève Landry (Jeanne), Sophie Prégent (Marie-France Caron), Marie-Chantal Perron (Madeleine), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Angèle Coutu (Marie-Gisèle), François Papineau (Normand), Patrice L Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline) 02:39 ZAP IN.CH 03:05 TV5MONDE LE JOURNAL 03:25 MÉTÉO 03:29 L'INVITÉ 03:38 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 03:41 REFLETS SUD