L'emploi dans les administrations locales. Local government employment. 10 Statistics Canada Statistique Canada

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "L'emploi dans les administrations locales. Local government employment. 10 Statistics Canada Statistique Canada"

Transcription

1 CATALOGUE QUARTERLY C CATALOGUE TRIMESTRIEL S Local government employment L'emploi dans les administrations locales JANUARY - MARCH 1975 JAN VIER - MARS 1975 ØTATTQUE C. IL 10 Statistics Canada Statistique Canada

2

3 I STATISTICS CANADA - STATISTIQUE CANADA Public Finiice Divislo:: Divis:on d-o: (:::uie publiqucs LOCAL GOVERNMENT EMPLOYMENT L'EMPLOI DANS LES ADMINISTRATIONS LOCALES JANUARY - MARCH JANVIER - MARS 1975 Published by Authority of The Minister of Industry, Trade and Commerce Publication autorisée par Is ministre de I'Industrie et du Commerce July juillot Puce Priz: 70 cents $2.80 a year. par année Vol. 9 No. 1 Statistics Canada should be credited when republishing all or any part of this document Rcprod uction an toriaée sou S rscrse d indication tie Ia son rcc St it St iq ii e ( nida I nforniation Canada Ottawa

4 SYMBOLS STGNFS (NVENTT)NNL The following standard symbols are used in Statistics Canada publications: figures not available. figures not appropriate or not applicable. - nil or zero. - - amount too small to be expressed. P preliminary figures. r revised figures. X confidential to meet secrecy requirements of the Statistics Act. Los signes conventionnels suivants sont employés uniformément dans les publications de Statistique Canada: nombres indisponibles. n'avant pas lieu de figurer. - néant ou zero. -- nornbres infimes. P nombres provisoires. r nombres rectifiés. X confidentiel en vertu des dispositions de la Loj sur la statistique relatives au secret.

5 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES Page Page Introduction...5 Introduction...5 Table Tableau S 1. Number of Employees and Gross Payrolls of Urban Municipalities ith Populations Greater than.000 by Province, Januaryrch, Ntunter of Employees and Gross Payrolls of Local Governments - General Services, January-March, Nombre d'employês et rémun&ation brute des municipalités urbaines de plus de 10,000 habitants, par province, janviermars Nombre d'employs et rmunration brute des administrations locales - Services généraux, janvier-mars Number of Employees and Gross Payrolls of Urban Municipalities with Populations Greater than 10,000 in Metropolitan Areas and in Major Urban Areas, January- March, Nombre d'employês et rémunération brute des municipalités urbaines de plus de 10,000 habitants dans les regions métropolitaines et dans les agglomérationa urbaines, janvier-mars Number of Employees and Gross Payrolls of Local Governments in Metropolitan Areas and in Major Urban Areas, First Quarter Nombre d'employés et rémunération brute des administrations locales dans lea regions métropolitaines et dans les 15 agglomerations urbaines, premier trimestre de

6

7 The information contained in this publication is derived from a monthly survey of all urban municipalities with populations over 10,000 (1971 Census) and a.ample survey, conducted annually, of urban municipalities with populations lena than 10,000 and rural municipalities. It has been published quarterly since the first quarter of 1967 and data for the years 1961 to 1966 were released in the publication Municipal Government Employment (Catalogue ). Lea renaeignements prlsentés ici sont lea réaultsts d'une enquëte mensuelle menée auprbs de toutes lea municipalités urbaines de 10,000 habitants et plus (recensement de 1971) at d'un sondage annuel auprs de municipalites urbainea de moths de habitants et de municipalités rurales. Ces renaeignements soot publiés tous lea trots mois depuis le moia de mars 1967; lea chiffres des années de 1961 h 1966 sont parum dane Ia publication intitulée: L'emploi dana lea administrations municipales, (no au catalogue). Definitions, Concepts and Description of Tables The publication covers the employment and payroll statistics for the general services of municipalities, metropolitan corporations, regional municipalities and counties in Ontario and regional districts in British Columbia. General services include (a) the departmental services such as police, fire, public works, sanitation, welfare, administration, health, waterworks, etc. and (b) special activities such as libraries, arenas, exhibitions, golf courses, etc. The publication will be expanded gradually to cover the local government universe by including, as data become available, such entities as: 'onicipal enterprises e.g. airports, transportation stems, telephone, electric light and power, etc. "micipally-owned hospitals. hool boards. 1) Joint boards and commissions. ) Regional governments other than metropolitan corporations, regional municipalities (Ont.), counties (Ont.) and regional districts (B.C.) Definitions et tableaux La prfsente publication renferme des atatistiques our l'emploi et Is rémunération dana las services gbnlraux des municipalitcs, des corporations inétropolitaines, des munictpalitcs regionales et des comtés en Ontario et des districts régionaux en Colombie-Britannique. Les services généraux sont ainsi répartis: a) services de l'administration è,énérale (services de police, d'incendie, des travaux publics, sanitaires, du bien-ctre, d'administration du bureau, de sante, des eaux, etc.) at b) activttca spcciales (bib1iothques, arenas, expositions, terrains de golf, etc.). La publication s'étendrs graduellement A l'univers des services de l'administration locale, des qua lea chiffree seront connus. Elle englobera: a) Lea entreprises municipalea comse lea acroports, lam ré- Beaux de transports, lea services tclcphoniques at d'clectricité, et sinai de suite. b) Lea h8pitaux appartenant aux municipalités. c) Lea conseils scolaires. d) Lea conseils at commissions mixte. e) Lea administrations régionales (autres que lea corporations mctropolitaines, lea municipalitcs régionalea (Ont.). lea comtés (Ont.) at lea districts régionaux (C.-B.). Local government is classified in this publication according to the organizational structure of municipalities. This classification system differs from that of the Standard Industrial Classification System which forms the basis for most employment reports; readers are cautioned against equating 'general services" with the industrial classification "public administration'. The accompanying tables reflect the number of employees and gross payrolls of the activities of municipal governments defined above. The number of employees relates to employment during the final pay period of the month. The payrolls represent all monies paid to employees during the month, before any deductions for income tax, etc. Retroactive and overtime payments are included in the month the payments are made. Table 1 contains monthly data by province for municipalities with populations over 10,000 according to the 1971 Census. To provide comparability with previous publications, statistics of waterworks systems are presented separately. In the province of Prince Edward Island, the town of Summergide which, according to the 1971 Census, has popul:it ion 'ost holow 10,000, hi hon in) oded to La classification des administrations locales utiliaée ici eat fondée aur is structure administrative des municipalitcs. Elle n's rien A voir avec la Classification type des industries, qui forme is base de lo plupart des rapporta our l'emploi. Le lecteur depra donc prendre soin de ne pas confondre 'services géncraux' dont ii eat question ici at le terme "admtniatration publique" dont ii eat question dana Is Classification des industries. Las tableaux donnent le nombre d'employba at Is rémuncration brute versce par les administrations municipalea so titre des services auamentionnéa. La nombre d'employés reprcsente is situation pendant is dernicre période de paie du mota. La rlmuncration représente toutes lea sommes payées aux employcs pour le mois. avant Is retenue de l'tmp6t our le revenu, etc. Lea rappels at is rcmunération du travail supplcmentaire soot compris dana Ic mois au coura duquel ils ont etc verses. Le tableau 1 donna one repartition par province pour lea muntcipalttca de habitants et plus au recenaement de A des fins de coispsrabilité avec lea anciennes donnces, lea atatiatiquca relatives au service dea eaux soot donnces part. Afin de fournir dea donncea supplcmentaires our l'ile-du- Prince-douard, on a jugé boo d'inclure la yule de Summeraide. qoi ompt 0 po rnin, 1 10,000 hhi t.nz d ',- r?- r

8 -6- Table 2 provides data by province for the general services of all municipalities divided into population size groups. it includes estimates of employment and payrolls of urban municipalities with populations less than 10,000 and rural municipalities. Tables 3 and 4 provide data for municipalities in metropolitan and major urban areas. Table 3 includes only those municipalities with populations over 10,000 while Table 4 also includes data for the small municipalities. The boundaries of these areas are as defined by the Census Division of Statistics Cansda (1971 definitions) except in cases where only part of a municipality is included in the Census definitions. The names of the municipalities included in the areas for purposes of this presentation are shown below. Review of Quarter The number of employees involved in general aervices reported at the end of March 1975 by urban municipalities with populations over 10,000 (1971 Census) was 177,973 - an increase of 0.5Z over the 177,146 reported at the end of December The gross payrolls reported by these same municipalities amounted to $466,223,000 for the January 1 - March 31, 1975 quarter - an increase of 4.11 over the $447,910,000 reported the previous quarter. The number of employees at the end of March for all municipalities is estimated at 239,004 and the gross payrolls for the quarter, at $550,993,000. The following table provides a summary of local government employment and payrolls together with comparative information for previous quarters. Le tableau 2 contient des chiffres par province sur to les municipalités, par taille de is population. ii donne au le nombre d'empioyés et lour rémunération dana lea municipali urbaines de moths de 10,000 habitants et dana lea municipalii. rura lea. Lea tableaux 3 et 4 donnent des chiffres mensuels par region métropolitaine et agglomeration urbaine. Le tableau 3 ne vise que lea municipalités de plus de 10,000 habitants tandis que le tableau 4 presents aussi des estimations concernant les petites municipalités. Les limites de ces regions sont celles qu'a définies is Division du recensement de Statistique Canada en 1971, sauf quand une partie seulement d'une municipalité eat inciuse dana lea definitions du recensement. Lea noms des municipaiités comprises dana les regions aux presentes fins, sont indiqués ci-après. Revue du trimestre Le nombre d'employés des services généraux déciarés a is fin de mars 1975 par wunicipalités urbaines de plus de 10,000 habitants (recensement de 1971) Ctait de 177,973, soit une augmentation de 0.5 Z par rapport aux déclarés la fin de dccembre La rémunération brute déclarée par ces mémes municipalités pour le premier trimeatre de 1975 était de $466,223,000 soit une augmentation de 4.1 Z comparativement aux $447,910,000 du trimestre precedent. Le nombre d'employés de toutes lea municipalités a Is fin de mars eat évalué é 239,004 at Is rémunération brute, I $550,993,000. Le tableau ci-apris donne wi résumé de l'emploi et de Is rémunération dans les administrations locales, ainsi que les chiffrea correspondants des trimestres antcrieurs. Employees at end of EaployCs I is fin de Gross payrolls RCmunération brute First Fourth First March 1975 December 1974 March 1974 quarter 1975 quarter 1974 quarter 1974 Mars 1975 Décembre 1974 Mars 1974 Premier Quatrilme Premier trimestre 1975 trimestre 1974 trimestre nombre I $'OOO General services - Services généraux 1 239,004 I 236,892 I 228, , , ,785

9 -7- tropolitan Areas g lofls mdtropolitaines Munic palit ion Municipalitds Municipalities Municipalitds Over 10,000 Under 10,000 Over 10,000 Under 10,000 population population population population Plus de 10,000 Moms de 10,000 Plus de 10,000 Moms de 10,000 habitants habitants habitanta habitants S Calgary, c. Calgary Chicoutinai-Jonquire Chicoutimi, C. Bagotville, mon. Chicoutimi-Nord, c. Bagotville, t. - V. Jonquire, c. Chicoutimi, mon. Port-Alfred, t. - v. Rivtre-du-Mou1in, t. - v Saguenay, t. - V. Shipahaw, mon. Eion ton monton, C. Bon Accord, vi. C. Albert, t. - v. Fort Saskatchewan, t. - v. trathcona, county no. 20 Gibbons, vi. "). Sturgeon, mun. Legal, vl. Korinvilie, t. - v. County of Halifax, mun. Dartmouth, c. Halifax, c. Ancaater, t. - v. Burlington, c. Dunda., t. - v. Flamborough, twp. - cant. Grimaby, t. - v. Hamilton, c. Hamilton-W.ntworth, rag. Stoney Creek, t. - v. Cambridge, C. Kitchaner, C. Waterloo, rag. Waterloo, c. Halifax Hamilton Ki tchener London Clanbrook, twp. - cant. North Dumfries, twp. - cant. London, c. Dorchester. North, twp. - St. Thomas, C. cant. London, twp. - cant. Niaaouri, West, twp. - Cant. Port Stanley, vi. Southwold, twp. - cant. Westminster, twp. - cant. Yarmouth, twp. - cant. Montréal Anjou, t. - V. Beaconafield, c. Beloetl, t. - V. Boucherville, t. - v. Brossard, t. - v. Chambly, c. Chiteauguay, t. - v. Ch&teauguay-Centre, t. - v. Côte-St-Luc, C. Dollard-dea-Ormeaux, t. - V. Dorval, C. Greenfield Park, t. - v. Lachine, C. LaSalle, c. Laval, C. Longueuil, C. Montréal, rag. Montreal, c. Montréal-Nord, C. Mont-Royal, t. - V. Outremont, C. Pierrefonds, c. Pointe-aux-Trembies, C. Poinre-Claire, C. Rdpentigny, t. - V. St-Bruno-de-Montarville, t. - V. St-Hubert, t. - v. St-Lambert, c. St-Laurent, c. St-Leonard, c. Ste-Thdrèse, c. Verdon, C. Westmount, c. Baie-d'UrfC, t. - v. Beauharnois, c. Blainville, t. - v. Bois-des-Filion, vi. Candiac, t. - v. Carignan, t. - V. Charlemagne, t. - v. Delson, t. - v. Deux-Montagnes, c. Dorion, t. - v. Hampatead, t. - v. Hudson, t. - V. Ile-Cadicux, t. - V. Ile-Dorval, t. - v. Ile-Perrot, t. - v. Kirkland, t. - v. Lachenate, t. - v. La Prairie, t. - v. L'Assomption, mon. L'Assomption, t. - v. LeMoyne, t. - v. L'piphanie, mon. L'fpiphanie, t. - V. Ldry, t. - V. Lorraine, t. - V. Maple Grove, t. v. Marieville, t. - V. Mascouche, t. - v. McMasterville, vi. Melocheville, vi. Mercier, t. - v. Montréal-Eat, t. - V. Montréal-Ouest, t. - V. Mont-St-Hilaire, t. - V. Notre-Dame, mun. Notre- Dame- de-bon- Secours, mon. Notre-Dame-de-lhe-Perrot, mon. Otterburn Park, t. - v. Pincourt, t. - v. Pointe-Calumet, vl. Pointe-du-Moulin, t. - v. Rlchelieu, t. - v. Rosemre, t. - V. Roxboro, t. - v. St-Amiable, mon. Ste-Anne-de-Bellevue, t. - v. Ste-Anne-de-Varennea, mon. St-Basiie-le-Grand, t. - v. St-Catherine, t. - V. St-Constant, t. - v. St-Eu*tache. t. - v. Ste-Genevive, t. - V. Ste-Julie, mon. St-Louia-de-Terrebonne, mon. Ste-Marie-de-Monnoir, mum. Ste-Marthe-sur-le-Lac, t. - V. St-Mathias, moo. St-Mathieu-de-Beioeil. mon.

10 I -8- Metropolitan Areas - Continued Regions métropolitainea - suitc Municipalities Municipalités Municipalities Municipalitds uer 10,000 Under 10,000 Over 10,000 Under 10,000 npulation population population population 'los de 10,000 Moms de 10,000 Plus de 10,000 Moms de 10,000 habitants habitants habitants habitants Montréal (Concluded - fin) Qudbec (Concluded - fin) St_Paul-l'Ermite, t. - v. St-Nicolas, t. - v. St-Pierre, t. - v. St-Romuald-d'Etchemin, c. St_Raphaél_de-l'he-Bizard Ste-Thérèse-de-Lisieux, stun. stun. Shannon, stun. Ste-Thérèse-Ouest, t. - v. Val-Sélair, t. - v. Senneville, vi. Vanier, t. - v. Terrasse-Vaudreuii, stun. Villeneuve, t. - v. Terrebonne, t. - v. Varennes, vi. Vaudreuil, t. - v. Regina Vaudreuil-sur-le-L.ac, vi. Regina, c Sherwood, stun. )t Lja-Hu1l St. Cathsrines - Niagara Oloocester, twp. - cml. Cumberland, twp. - cant. Nepean, twp. - cant. Goulbourn, twp. - cant. Fort Erie, t. - v. Ottawa, C. IMarch, twp. - cant. Niagara, reg. Peiham, t. v. Vanier, c. t, - v. Ottawa-Carleton, rag. Rockcliffe Park, vi. Niagara Falls, c. Niagara-on-the-lake, Port Colborne, c. Suckinghatn, c. Hull, partie ouest, stun. St. Catharinea, c. Gatineau, c. Thorold, t. - v. Hull, c. Welland, c. Lucerne, c. Out,iuuais, 1 St. John's St. John's, c. Lawrence Pond, stun. St. John's Metropolitan Area Mount Pearl, t. - V. Petty Harbour, stun. Pouch Cove, t. - V. Wedgewood Park, mun. Saint John Québec Saint John, c. East Riverside-Kingahurat, vi. Fairvale, vi. Beauport, c. Ancienne-Lorette, t. - v. G Point, vi. Chariesbourg, c. Chariesbourg-Est, stun. Grand Bay, vi. Giffard, c. Charny, t. - v. Hampton, vi. Lauzon, C. Courvilie, t. - v. Quispamsis, vi. Lévia, C. Lac-Delage, t. - v. Renforth, vi. Lorettevilie, c. Lac-St-Charles, stun. Rothesay, t. - V. Orsainville, t. - v. L'Ange-Gardien, isun. Westfield, vi. Québec, reg. Montmorency, t. - V. Québec, C. SteFoy, c. Siilery, C. Notre-Dame-dea-Laurentides t. - V. St_Augustin_deDesmaures, stun. Saskatoon, c. St-David-dc-i Auberivière, I. - V. St -Duns tan -du -Lac -Beauport, stun. Saskatoon Sudbury St-inile, vi. St-Felix-do-Cap-Rouge, mun. Nickel Centre, t. - v, Capreol, t. - v. St-Gabriel-de-Valcartier, Rayside-Baifour, t. - v. mun. Sudbury, reg. St-Jean-de-Boischatel, vi. Sudbury, c. Valiey East, t. - v. Walden. t. - v.

11 -9- etropolitan Areas Concluded gions métropolitainse - fin Mun I ci pa ii It I es Municipalités Municipalities Muntctpalités Over 10,000 O pu 1 at ion Under 10,000 population Over 10,000 population Under 10,000 population Plus de 10,000 habitants Moms de 10,000 habitants Plus de habitants Moms de 10,000 habitants I Thunder Bay, c. Thunder Ray Toronto Ajax, t. -V. Aurora, t. v. Brampton, c. Csledon. t. v. East York, bor. Etobicoke, bor. Halton, reg. iton Hills. t. - V. :1g. twp. - cant.,rkhan,, t. - V. to Toronto, rag. Iton, I. - V. ssisaauga, C. ;wmarket, t. V. Notth York, hot. Oakville, t. - v. Peel, rag. Pickering. t. - V. Richmond Hill, t. - v. Scarborough, bar. Toronto, c. Vaughan. t. v. Whitchurch-Stouffville, t. v. York, bor. York. reg. Vancouver Oliver. twp. - cant. Paipoonge, twp. cant, Maple Ridge, mun. New Westminster, c. North Vancouver, mon. North Vancouver. c. Port Coquitlam, c. Port Moody, c. Richmond, mun. Surrey, mon. Vancouver. c. West Vancouver, mon. White Rock, c. Vancouver (Concluded fin) Victoria Capital, reg. Central Saanich, mun. Esquimalt, mun. North Saanich, mun. Oak Bay, mun. Sidney. t. - V. Saanich, mun. Victoria, c. Sandwich West, twp. - cant. Windsor, c. Windsor Amherstburg, t. - v. Anderdon, twp. - cant. Belle River, t. v. Essex, t. - V. Maidatone, twp. cant. Maiden, twp. cant. Rochester. twp. - cant. St. Clair Beach, vi. Sandwich South, twp. -. cant. Tecumseh, t. v. Burnaby..un. Langley, c. Central Fraser Valley, reg. Lions Bay, vi. Coquitlam, mun. Pitt Meadows, mun. Delta, mon. Dewdney-Alou.tte, rag. Greater Vancouver, reg. Langley. mon. Winnipeg, c. Winnipeg East St. Paul. mon. West St. Paul, mon. Note: c. - city; t. - town; vi. - village; twp. - township; mun. - municipality; bor. borough; rag. - metropolitan corporation, regional municipality, urban conunity. - Nota: C. cite; v. - yule; vl. village; cant. canton; mon. monicipalitc; bor. borough; reg. corporation métropolitatne, municipalite rcgionale, ciunauté urbaine.

12 j or riar s..;lomérations urbo tunicipalitiea Nunicipalitéa Municipalities Municipalitds Under 10,000 Over 10,000 opulat ion population population de 10,000 Moms de 10,000 Plus de 10,000 h.hjtants habitants habitants Under 10,000 population Moms de 10,000 habitants Rr5mt ford, irootford Brantford, twp. - cant. Paris, t. - V. Sarnia, c. Semis, twp. - cant. I Sarnia Moore, tup. - cant. Point Edward, vi. (tie1ph Sault Ste-Marie Guiph, C. Guelph, twp. - cant. Sault Ste-Marie, C. Kingston Shawinigan C. Pittsburgh, twp. - cant. K i flt'st I)fl, tw Cool - tonc ton Grand'Mère, C. Shavinigan, C. Shawmnigan-Sud, t. - v. Naie-de-Shawinig,n, v). Monctun, C. Dieppe, 1. - v. IRiverview, t. - V. Sherbrooke Sherbrooke, c. Lennoxviile, t. - v. Durham, reg. Oshawa, C. i4hitby, t. - v. Oshawa Sydney Cape Breton, mun. Dominion, t. - V. Clace Bay, t. - V. New Waterford, t. - v. Sydney, c. Trois-Rivières Pc terborough Cap-dc-la-Madeleine, c. Ste-Marthe-du-Cap-de-la-Made- Trois-Rivires, C. leine, mud. Peterhorough, c. Douro, twp. - cant. Troia-Rivièrea-Oueat, t. - v. Lakefield, vi. Note: c. - city; t. - town; vi. - village; twp. - township; m*m. - municipality; bor. - borough; reg. - metropolitan corporation, regional municipality, urban coianunity. Nota: c. - cite; v. - yule; vi. - village; cant. - canton; nun, - n,unicipalttc; hot. - borough; meg. - corporation metropolitaine, municipalité régionale, cousnunauté urbaine.

13 11 - i I.E 1. Number of Employees and Gross Payrolls of Urban Municipalities with Populations Greater than 10,000, by Province LEAIJ 1. Nombre d'eaployés et rémunération brute des municipalitfis urbaines de plus de 10,000 habitants, par province January-March Janvier-mara Province Number of Number of employees Gross payrolls munici- - - panties Nombre d'employds R.kmundration brute Nombre de munici- January February March January February March - Total palités Janvier Pdvrier Mars Janvier Fdvrier Mars number - nombre $'OOO General servicea(l) - Services géneraux(1): Newfoundland - Terre-Neuve ,404 Prince Edward Island - 11e-du-Prince-douard Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse ,114 3,161 3,132 2,614 2,422 2,377 7,413 New Brunawick - Nouveau-Brunswick ,340 2,383 2,362 2,079 1,833 1,876 5,788 Québec ,116 40,289 39,296 40,552 34,037 32, ,526 Ontario ,002 80,081 79,395 74,786 64,199 66, ,121 Manitoba ,011 7,157 7,187 7,791 5,741 5,751 19,283 Saskatchewan ,064 4,068 3,961 3,653 3,403 3,458 10,514 Alberta ,041 14,403 14,224 15,133 12,231 15,307 42,671 tish Columbia - Colombie-Britannique ,657 19,077 19,448 16,669 13,028 12,913 42,610 Ufl ,rnadi , , , , , , ,024 Wtr. r', ri.--r i It. Newt lund I:inI - I. ire - Nitivi rince Edward island - Ile-du-Prince-Edouard va Scotia - Nouve1le-cosae Nw Brunswick - Nouveau-Brunswick ttrébec ,538 2,543 2,514 2,571 2,215 2,231 7,017 &)rrtario ,970 2,988 2,993 3,247 2,704 2,753 8,704 M.inttoba ,skatchewan Alberta ,392 British Columbia - Coloabie-Britannique ,644 Yukon Canada ,939 7,916 7,912 8,206 6,866 7,127 22,199 Ext I rid in R wi t r rwn r Es. - N i - ni imp r end p.r ii Is services des earls

14 2. N Iivrol It., I s--kerr 1 Set vi, CI - I l, 1 'v71 kcunêration brute des administrations locales - Seicea généra.. k-.nuary-march Janvier-mars Number of municipolities Number of employees Nombre d'employés Gross payrolls Rémunération brute S's aalities with populations reater than Nombre de munici- January February March January February March palités - - Janvier Février - Mars - Janvier - - Fevrier - Mars number - noabre $'OOO Total ieipalité,sd_e pltis dv IrS nt - F cc- -N ,977 I'rince Edward Island - Ile-du-Prince-Edouard Nova Scotia - Nouve11e-Ecose New Brunswick - Nouveau-Brunswick... Québec... Ontario... Manitoba... Saskatchewan... Alberta... British Columbia - Colombie-Britannique ,529 2,570 2,553 2,161 1,988 1,910 6, ,059 1,073 1,068 1, , ,742 30,785 30,013 32,916 26,715 25,970 85, ,537 70,483 69,856 68,538 58,573 60, , ,489 6,641 6,655 7,438 5,462 5,464 18, ,232 3,212 3,136 2,958 2,807 2,892 8, ,631 12,868 12,829 14,286 11,186 14,315 39, ,478 13,863 14,158 12,401 9,024 8,901 30,321, Yukon... Canada , , , , , , ,966 Municipalities with populations 10,000-50,000 Municipalités de 10,000-50,000 habitants Newfoundland - Terre-Neuve... Prince Edward Island - Ile-du-Prince-Idouard Nova Scotia - Nouvelle-eosse... New Brunswick - Nouveau-Brunswick... Québec... Ontario... Manitoba... Saskatchewan... Alberta... British Columbia - Coloabie-Britannique , ,508 1,541 1,518 1,146 1,163 1,231 3, ,912 12,040 11,797 10,207 9,537 9,199 28, ,435 12,586 12,532 9,495 8,329 8,607 26, , , , ,174 2,272 2,169 1,604 1,760 1,913 5, ,897 5,914 6,012 5,009 4,458 4,459 13,926 Yukon Canada ,123 37,554 37,165 30,066 27,496 27,699 85,261 Set, footnote(s) at end of table. - Voir renvoi..$) A is fin du tableau.

15 \file 2. Number of Employees and Cross Payrolls of Local Governments - General Servicee(l) - Concluded LAU 2. Nombre d'eaployés et rémunération brute des administrations locales - Services g6néraux(1) - fin January-March Janvier-mara Nber of employees Gross payrolls Province Nombre d'employ s Rémunération brute January February March January February March Total Janvier Pévrier Mars Janvier Fêvrier Mars number - nombre $'OOO Urban municipalities with populations under and rural municipalities(2) Municipalités urbaines de moths de 10,000 habitants et municipalités rurales(2) Newfoundland - Terre-Neuve...1,640 1,647 1, ,660 Prince Edward Island - 1le-du-Prince-douari Nova Scotia - Nouvelle-cosae...1,641 1,665 1, ,655 New Brunswick - Nouveau-Brunswick ,336 Québec...22, ,157 5,880 4,943 4,796 15,619 itario...19,830 19,868 19,831 12,310 10,993 11,517 34,820 Irnitoba...1,922 1,960 1,964 1, ,920 ' skatchewan...3,970 3,974 3,870 1,767 1,645 1,669 5,081 \lberta...4,909 5,020 4,973 3,583 2,919 3,659 10,161 hrttieh Columbia - Columbie-Britannique 4,604 4,699 4,793 3,541 2,742 2,717 9,000 Yukon Northwest Territoirea - Territoirea du Nord- Oueat Canada ,795 61,681 61,031 30,584 26,494 27,688 84,766 All municipalities Toutea les municipalités Newfoundland - Terre-Neuve...2,448 2,458 2,433 1,427 1, ,280 Price Edward Island - Ile-du-Prince-douard Nova Scotia - Nouvel1e-coase...4,957 5,031 4,970 3,692 3,441 3,364 10,497 New Brunswick - Nouveau-Brunswick...3,464 3,528 3,490 2,748 2,425 2,505 7,678 Québec...65,744 64,499 62,967 49,003 41,195 39, ,163 Ontario...102, , ,219 90,343 77,895 80, ,644 Manitoba...9,198 9,378 9, ,839 6,840 22,992 Saskatchewan...8,186 8,194 7,979 5,556 5,173 5,248 15,977 Alberta...19,714 20,160 19,971 19,473 15,865 19,887 55,225 British Columbia - Colombie-Britannique...23,979 24,476 24,963 20,951 16,226 16,078 53,253 Yukon west Territories - Territoireg du Nord iida , , , , , , ,993 1) Includes waterworks. - Comprend les services des eaux. 2) Includes counties (Ont.) and regional districts (B.C.). - Comprend lee comtés (Ont.) et lea districts regionaux (C.-B.).

16 TAIILE 3. Number of Employees and Cross Pavrol of i r,mn Mun l i mon in t ro 1mm In lo to: It TAiIL1-JmlI 3. Noah rdnmplovmm: L rrtmnmr, mijom. hr,,t 1 ttrmiio1it ititu i It dans los regions nietropoli tai ins ol dons los agglc,nmlrom ions urbiins January-March Janvier-mars Number of municipalities Number of employees - Nombre d'employêa Gross payrolls - Rémunération brute Nonibre de munici- January February March January February March palités Total Janvier Février Mars Janvier Février Mars number - nombre $'OOO Metropolitan areas - Regions métropolitaines: Montréal ,834 29,787 28,930 31,472 25,203 24,550 81,225 Toronto ,515 38,467 38,233 36,750 32, ,293 Vancouver ,089 14,621 14, , ,103 Ottawa-Hull ,964 7,941 7,989 9,756 6,370 6,311 22,437 Ontario ,795 6,784 8,845 5,577 5,463 19,885 Québec ,097 1,146 1, Winnipeg ,641 6,655 7,438 5,462 5,464 le,384 Hamilton ,744 5,758 5,765 4,636 4,351 4,571 13,558 Edmonton ,327 7,614 7,557 6,425 6,425 9,558 22,41)8 Québec ,318 4,367 4,276 4,430 4,081 3,750 12,261 Calgary ,725 5,674 5,676 8,159 5,082 5, I St. Catharines-Niagara ,131 4,143 4,092 3,147 3,305 3,388 9,86( London ,253 3,277 3,029 2,938 2,590 3,314 8,842 Windsor ,337 2,306 2,351 2,350 1,959 2,276 6,585 Kitchener ,398 3,458 3,543 2,765 2,503 2,770 8,038 Halifax ,529 2,570 2,553 2,161 1,988 1,910 6,059 Victoria ,490 2,473 2,481 2,008 1, (1 3,843 Sudbury ,092 2,166 2,098 1,607 1, Regina ,724 1,707 1,639 1,595 1,496 1,572 4,663 Chicoutimi-Jonquière ,039 1, ,021 St. John's Saskatoon , ,497 1,364 1,311 1,320 3,995 Thunder Bay ,989 2,007 2,000 2,016 1,361 1,329 4,706 Saint John ,073 1,068 1, ,802 Major urban areas - Agglomerations urbaines: Oshawa ,713 2,704 2,716 3,163 2,309 2,118 7,590 Trois-RiviCres ,731 Sydney Kingston ,100 Sherbrooke , , ,575 Saul.t Ste. Marie ,053 2,436 Brantford ,844 Sarnia ,078 Moncton ,393 Shawinigan Peterborough ,875 Guelph ,354 ti) necrease omic ro strikes in 5pian legn000i District. - imimmrmntion commune par ins grovs antis ieapiat m'eg mm

17 TABLE 4. Number of Employees and Gross Payrolls of Local Governments in Metropolitan Areas and in Major Urban Areas, First Quarter 1975 LEAU 4. Nombre demployés et rémunération brute des administrations locales dans lea regions mëtropolitaines et dana les agglomerations urbaines, premier trimestre de 1975 General services General services Number of Services géncraux Number of Services généraux Metropolitan area - munici- municipalities Major urban area palities - Number of - - Number of Region employees Gross Agglomeration employees Gross Nombre Nombre métropolitaine March 1975 payrolls urbaine March 1975 payrolls de munici- - palites Montréal... Toronto... de - munici- - Nosibre Remuneration Nombre palites d employés brute d employee brute mars 1975 mars RCmunération $ 000 $ ,581 88,096 Oshawa ,713 7, , ,293 Troia-Rivières ,857 Vancouver ,005 35,279 Sydney ,502 Ottawa-Hull... Ontario... Québec... Winnipeg... Hamilton... imonton... I'bec ,567 23,303 Kingston ,004 2, ,027 20, ,540 3,108 Sherbrooke ,038 2, ,679 18,408 Sault Ste. Marie ,786 13,607 Brantford , ,616 22,523 Sarnia , ,762 12,975 Moncton ,491 lgary ,676 18,355 Catharines-Niagara. 9 4,133 9,911 London ,130 9,055 Shawinigan Peterborough ,923 Guelph ,364 Windsor... Kitchener... Halifax ,499 6, ,573 8, ,553 6,059 Victoria ,556 4,023 Sudbury... Regina ,112 4, ,643 4,670 Chicoutimi-Jonquière ,368 St. John's ,150 Saskatoon ,497 3,995 Thunder Bay ,023 4,750 Saint John ,095 2,855

18

19 I'IJBLICATIONS DL LA 1)LVISION DES FIIANCES PUBLIQUES Catalogue Statistique réunie des administrations Les finances publiques selon le système des comptes nationaux, T., Bil F Principaux impôts et taux d'imposition, administrations publiques fédérale, provmciales et municipales, A., F. et Angi Finances publiques consolidées - Revenus, dépenses, actif et passif, A., Bil Comparative Statistics of Public Finance, 1956 to 1960, HS., AngI F Le système canadien des statistiques de Ia gestion financière des administrations publiques, US., F. et Angi. Statistique de ('administration publique fédérale Finances de l'administration publique fédérale, A., Bil Finances des entreprises publiques fédérales, A., Bil L'emploi dans l'administration publique fédérale, 1., Bil L'emploi dans I'administration publique fédérale dans les regions métropolitaines, A., Bil. Statistique des administrations publiques provinciales Finances publiques provinciales - Revenus et dépenses (Previsions), A., Bil Finances publiques provinciales - Revenus et dépenses, A., Bil Finances des administrations publiques provinciales - Actif, passifet sources et utilisations des fonds, A., Bil Finances des entreprises publiques provinciales, A., Bil Le controle et Ia vente des boissons alcooliques au Canada, A., Bil L'emploi dans les administrations publiques provinciales, T., Bil. os A Review of Dominion-Provincial Conferences on Provincial Finance Statistics, , US., Angi. Statistique des administrations publiques locales Finance des administrations publiques locales - Recettes et dépenses - Chiffres prdliminaires et estimations, A., Bil Finances des administrations pub liques locales, A., Bil L'emploi dans les administrations locales, 1., Bil A Review of Conferences on Municipal Finance Statistics, , US., AngI L'emploi dans les administrations municipales, , US., Bil. Système d'information tinancière a l'usage des corporations municipales: F Volume I. Introduction générale, US., F. et AngI F Volume II. Les systèmes de classification, HS., F. et Angl F Supplement du Volume II. Etats simulés (pro-forma), US., F. et AngI. T. - Trimestriel A. - Annuel HS. - Hors série F. - Français AngI. - Anglais Bil. - Bilingue I Outre les publications ci-dessus énumérëes, Statistique Canada publie une grande varióté de rapports statistiques sur le Canada tant dans le domaine économique que social. On peut se procurer qratuitement un catalogue comp/et des publications courantes a Statistiquc Canada, Ottawa (Canada), K1A OT6.

20 STATISTICS CANADA LIBRARY BIBLIOTHEQUE STATISTIQUE CANADA 'IIJ f Ill 1 II III fl I I II' II Ill PUBLICATIONS OF THE PUBLIC FINANCE DIVISION Catalogue Consolidated Government Statistics Government Finance in Accordance with The System of National Accounts, Q., Bil Principal Taxes and Rates - Federal, Provincial and Local Governments, A., E. and F Consolidated Government Finance - Revenue, Expenditure, Assets and Liabilities, A., Bil Comparative Statistics of Public Finance, 1956 to 1960,0., E The Canadian System of Government Financial Management Statistics, 0., E. and F. Federal Government Statistics Federal Government Finance, A., Bil Federal Government Enterprise Finance, A., Bil Federal Government Employment, Q., Bil Federal Government Employment in Metropolitan Areas, A., Bil. Provincial Government Statistics Provincial Government Finance - Revenue and Expenditure (Estimates), A., Bil Provincial Government Finance - Revenue and Expenditure, A., Bil Provincial Government Finance - Assets, Liabilities and Sources and Uses of Funds, A., Bil Provincial Government Enterprise Finance, A., Bil The Control and Sale of Alcoholic Beverages in Canada, A., Bil Provincial Government Employment, Q., Bil A Review of Dominion-Provincial Conferences on Provincial Finance Statistics, , 0., F. Local Governnient Statistics Local Government Finance - Revenue and Expenditure - Preliminary and Estimates, A., Bil Local Government Finance, A., Bil Local Government Employment, Q, Bil A Review of Conferences on Municipal Finance Statistics, , 0., E Municipal Government Employment, , 0., Bil. A Financial Information System for Municipalities: Volume I. General Introduction, 0., E. and F Volume II. The Classification Systems, 0., E. and F Supplement to Volume II. Pro Forma Statements, 0., E. and F Quarterly A. - Annual 0. - Occasional E. - English F. - French Bil. - Bilingual In addition to the selected publications listed above Statistics Canada publishes a wide range of statistical reports on Canadian economic and social affairs. A comprehensive catalogue of all current publications is available free on request from Statistics Canada, Ottawa (Canada), K1A 0T6.

POPULATION ESTIMATES BY MARITAL STATUS, AGE AND SEX, FOR CANADA AND PROVINCES

POPULATION ESTIMATES BY MARITAL STATUS, AGE AND SEX, FOR CANADA AND PROVINCES CATALOGUE No. 91-203 ANNUAL - ANNUEL CANADA POPULATION ESTIMATES BY MARITAL STATUS, AGE AND SEX, FOR CANADA AND PROVINCES ESTIMATIONS DE LA POPULATION SUIVANT L'ETAT MATRIMONIAL, L'AGE ET LE SEXE, CANADA

Plus en détail

Disparités régionales et emplois non permanents

Disparités régionales et emplois non permanents Disparités régionales et emplois non permanents Graphique Plusieurs indicateurs du marché du travail témoignent d une situation similaire. % 25 2 15 5 25 2 15 5 7 6 5 4 2 25 2 15 5 Emplois non permanents

Plus en détail

MUNICIPAL GOVERNMENT EMPLOYMENT L'EMPLOI DANS LES ADMINISTRATIONS MUNICIPALES

MUNICIPAL GOVERNMENT EMPLOYMENT L'EMPLOI DANS LES ADMINISTRATIONS MUNICIPALES CATALOGUE No. (5 72-009 QUARTERLY - TRIMESTRIEL DEC9 2009 CANADA v MUNICIPAL GOVERNMENT EMPLOYMENT L'EMPLOI DANS LES ADMINISTRATIONS MUNICIPALES JULY - SEPTEMBER JUILLET - SEPTEMBRE 1967 Published by Authority

Plus en détail

Municipalité Baie-D'Urfé Beaconsfield Beauharnois. Blainville Boisbriand Bois-des-Filion Boucherville. Calixa-Lavallée

Municipalité Baie-D'Urfé Beaconsfield Beauharnois. Blainville Boisbriand Bois-des-Filion Boucherville. Calixa-Lavallée Municipalité RTA Baie-D'Urfé H1A Beaconsfield H1B Beauharnois H1C Beloeil H1E Blainville H1G Boisbriand H1H Bois-des-Filion H1J Boucherville H1K Brossard H1L Calixa-Lavallée H1M Candiac H1N Carignan H1P

Plus en détail

N.H.A. Designated Areas Order. Décret désignant les régions LNH. Current to September 14, 2017 À jour au 14 septembre 2017 CONSOLIDATION CODIFICATION

N.H.A. Designated Areas Order. Décret désignant les régions LNH. Current to September 14, 2017 À jour au 14 septembre 2017 CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION N.H.A. Designated Areas Order Décret désignant les régions LNH SOR/84-686 DORS/84-686 Current to September 14, 2017 À jour au 14 septembre 2017 Published by the Minister

Plus en détail

LISTE DES MUNICIPALITÉS

LISTE DES MUNICIPALITÉS Adopté en 2004 Adopté en 2004 Baie d Urfé (514) 457-5339 Amendement au règlement Beaconsfield (514) 428-4500 Beauharnois (450) 429-3546 Adopté en 1991 Adopté en 2010 Beloeil (450) 467-2835 # 2894 Blainville

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Densité de population par kilomètre carré, Canada, provinces, territoires et régions sociosanitaires,

Densité de population par kilomètre carré, Canada, provinces, territoires et régions sociosanitaires, de la population 00 Canada 3,07 10 Terre-Neuve 1,48 1001 Health and Community Services St. John's Region 61,02 1002 Health and Community Services Eastern Region 7,22 1003 Health and Community Services

Plus en détail

Bulletin d'information

Bulletin d'information Bulletin d'information ""'95-6 December 1, 1995 Subject: SPECIFIC TAX ON GASOLINE IN THE METROPOLITAN MONTRÉAL REGION TO FUND THE AGENCE MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT Further to the tabling last June of

Plus en détail

Vérification de la tension artérielle, un an à moins de 2 moins d'un an. ans

Vérification de la tension artérielle, un an à moins de 2 moins d'un an. ans selon le sexe, population à domicile de 12 et plus, Canada, provinces, territoires, régions tension 2 et plus 2000-2001 0 Canada 25 801 719 18 629 895 72,2 3 078 985 11,9 2 406 127 9,3 1 507 349 5,8 179

Plus en détail

Taux de chômage de longue durée, population active de 15 ans et plus, Canada, provinces, territoires et régions socio-sanitaires, 1996

Taux de chômage de longue durée, population active de 15 ans et plus, Canada, provinces, territoires et régions socio-sanitaires, 1996 00 Canada 3,3 10 Terre-Neuve 6,8 1001 Health and Community Services St. John's Region 5,1 1002 Health and Community Services Eastern Region 9,7 1003 Health and Community Services Central Region 6,1 1004

Plus en détail

Pourcentage des logements occupés par le propriétaire

Pourcentage des logements occupés par le propriétaire occupés 00 Canada 63,8 147 877 10 Terre-Neuve 77,2 70 835 1001 Health and Community Services St. John's Region 68,4 102 043 1002 Health and Community Services Eastern Region 86,0 56 884 1003 Health and

Plus en détail

PRINCIPAUX INDICATEURS ÉCONOMIQUES QUÉBEC NIVEAUX ANNUELS

PRINCIPAUX INDICATEURS ÉCONOMIQUES QUÉBEC NIVEAUX ANNUELS Comptes économiques PRINCIPAUX INDICATEURS ÉCONOMIQUES QUÉBEC NIVEAUX ANNUELS Agrégats en M$ enchaînés (2007) Dépenses de consommation finale des ménages 133 633 138 251 143 038 146 234 151 732 155 969

Plus en détail

Tableau de l indice des loyers du marché de 2017

Tableau de l indice des loyers du marché de 2017 Tableau de l indice des du marché de 2017 1 Barrie Barrie RMR 3,7% 1,5% 1,5% 5,3% 1,5% 1,5% 2 Barrie Zone 1 - Sud 3,7% 1,5% 1,5% 5,3% 1,5% 1,5% 3 Barrie Zone 2 - Nord 3,7% 1,5% 1,5% 5,3% 1,5% 1,5% 4 Belleville

Plus en détail

Nouvelle Écosse Ontario. Québec. Saskatchewan. Terre-Neuve-et-Labrador

Nouvelle Écosse Ontario. Québec. Saskatchewan. Terre-Neuve-et-Labrador Dates d examen Cliquez sur le lien ci-dessous pour afficher la liste des dates pour écrire un de nos examens à base de papier dans un lieu près de chez vous. CHOISISSEZ VOTRE PROVINCE Alberta Columbie

Plus en détail

FONDS DU TRÈS HONORABLE PIERRE ELLIOTT TRUDEAU THE RT. HON. PIERRE ELLIOTT TRUDEAU FONDS MG 26 O 24

FONDS DU TRÈS HONORABLE PIERRE ELLIOTT TRUDEAU THE RT. HON. PIERRE ELLIOTT TRUDEAU FONDS MG 26 O 24 FONDS DU TRÈS HONORABLE PIERRE ELLIOTT TRUDEAU THE RT. HON. PIERRE ELLIOTT TRUDEAU FONDS MG 26 O 24 Instrument de recherche n o 1900 \ Finding Aid No. 1900 SÉRIE:24:TÉMOIGNAGES DE CONDOLÉANCES SUITE AU

Plus en détail

Taux de chômage de longue durée, population active de 15 ans et plus, Canada, provinces, territoires et régions sociosanitaires, 2001

Taux de chômage de longue durée, population active de 15 ans et plus, Canada, provinces, territoires et régions sociosanitaires, 2001 , Canada, de 0 Canada 15 872 070 589 995 3,7 10 Terre-Neuve-et-Labrador 241 500 33 445 13,8 1001 HCS St. John's Region, NL 93 485 6 315 6,8 1002 HCS Eastern Region, NL 48 930 8 500 17,4 1003 HCS Central

Plus en détail

Densité de population par kilomètre carré, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues, 2001

Densité de population par kilomètre carré, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues, 2001 00 Canada 3,33 10 Terre-Neuve-et-Labrador 1,38 1001-A HCS St. John's Region, NL 59,42 1002-I HCS Eastern Region, NL 6,76 1003-I HCS Central Region, NL 2,36 1004-I HCS Western Region, NL 2,58 1005-I Grenfell

Plus en détail

Order Designating the Appropriate Authority for a Province with Respect to the Act

Order Designating the Appropriate Authority for a Province with Respect to the Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Designating the Appropriate Authority for a Décret désignant l autorité compétente à l égard des provinces pour l application de la Loi SI/95-79 TR/95-79 Published

Plus en détail

Population active de 15 ans et plus

Population active de 15 ans et plus , Canada, provinces, de 00 Canada 15 872 070 589 995 3,7 10 Terre-Neuve-et-Labrador 241 500 33 445 13,8 1001-A HCS St. John's Region, NL 93 485 6 315 6,8 1002-I HCS Eastern Region, NL 48 930 8 500 17,4

Plus en détail

Nouvelle Écosse Ontario. Québec. Saskatchewan. Terre-Neuve-et-Labrador

Nouvelle Écosse Ontario. Québec. Saskatchewan. Terre-Neuve-et-Labrador Dates d examen Cliquez sur le lien ci-dessous pour afficher la liste des dates pour écrire un de nos examens à base de papier dans un lieu près de chez vous. CHOISISSEZ VOTRE PROVINCE Alberta Columbie

Plus en détail

STRATEGIC NATIONAL AIRPORT SYSTEM RÉSEAU AÉRIEN STRATÉGIQUE NATIONAL

STRATEGIC NATIONAL AIRPORT SYSTEM RÉSEAU AÉRIEN STRATÉGIQUE NATIONAL Inuvik STRATEGIC NATIONAL AIRPORT SYSTEM RÉSEAU AÉRIEN STRATÉGIQUE NATIONAL Airports Aéroports Major Highways Routes principales Dawson Cambridge Bay DU Whitehorse Norman Wells Iqaluit Yellowknife Churchill

Plus en détail

PARCOURS VERS LA COUPE ESSO 2012

PARCOURS VERS LA COUPE ESSO 2012 PARCOURS VERS LA COUPE ESSO 2012 ÉLIMINATOIRES DES LIGUES ET RÉGIONALES 1) CLIQUEZ LES ONGLETS À GAUCHE 2) CLIQUEZ LE LIEN VERS LA LIGUE POUR VISUALISER LA STRUCTURE DES ÉLIMINATOIRES REMARQUE LES ÉQUIPES

Plus en détail

Portrait de la Population autochtone à montréal

Portrait de la Population autochtone à montréal Portrait de la à montréal Division des affaires économiques et institutionnelles Juin 2010 Selon le recensement 2006 de Statistique Canada, la population ayant une identité dans la ville de Montréal est

Plus en détail

2 Omniprésence de l eau Cartes d information sur les bassins versants

2 Omniprésence de l eau Cartes d information sur les bassins versants Water, Water, Everywhere Watershed information cards 2 Omniprésence de l eau Cartes d information sur les bassins versants Map/carte: Chris Brackley Arctic Ocean watershed Water that flows into and around

Plus en détail

EMPLOYMENT STANDARDS RECIPROCATING JURISDICTIONS ORDER R In force April 1, 2008

EMPLOYMENT STANDARDS RECIPROCATING JURISDICTIONS ORDER R In force April 1, 2008 EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES D EMPLOI EMPLOYMENT STANDARDS RECIPROCATING JURISDICTIONS ORDER R-019-2008 In force April 1, 2008 ARRÊTÉ DÉCLARANT L AUTORITÉ ACCORDANT LA RÉCIPROCITÉ EN MATIÈRE

Plus en détail

Activité 6 : Immigration

Activité 6 : Immigration Trousse de l enseignant Recensement de 006 Soyez du nombre! Le 16 mai 006 Activité 6 : Immigration Niveaux suggérés : premier cycle du secondaire, cours de français langue seconde (FLS), niveau intermédiaire

Plus en détail

Indicateurs de la santé, Avril 2001 N o XIF au catalogue 1 de 5 Volume 2001, N o 1. Hommes et femmes Hommes Femmes Intervalle de confiance 95 %

Indicateurs de la santé, Avril 2001 N o XIF au catalogue 1 de 5 Volume 2001, N o 1. Hommes et femmes Hommes Femmes Intervalle de confiance 95 % Tableau 1.4.16.1 (codes 480 à 487 de la CIM-9), nombre et 00 Canada 7 627 7 529 7 727 3 585 3 518 3 654 4 042 3 971 4 114 10 Terre-Neuve 112 100 124 66 57 76 46 38 54 1001 Health and Community Services

Plus en détail

Population et démographie

Population et démographie Population et démographie 20 Le taux de croissance démographique du Canada s est accéléré pour une sixième année de suite. Au 1 er juillet 2009, la population se situait à plus de 33,7 millions. Depuis

Plus en détail

Villes ontariennes: Vedettes de nom et vedettes-matières pour les villes ontariennes touchées par les fusions de diverses villes et municipalités

Villes ontariennes: Vedettes de nom et vedettes-matières pour les villes ontariennes touchées par les fusions de diverses villes et municipalités Villes ontariennes: Vedettes de nom et vedettes-matières pour les villes ontariennes touchées par les fusions de diverses villes et municipalités Les directives ci-dessous indiquent la pratique de catalogage

Plus en détail

Montréal LÉGER REPLI DE LA CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE DANS LE GRAND MONTRÉAL. Société canadienne d hypothèques et de logement SOMMAIRE.

Montréal LÉGER REPLI DE LA CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE DANS LE GRAND MONTRÉAL. Société canadienne d hypothèques et de logement SOMMAIRE. Montréal www.schl.ca LÉGER REPLI DE LA CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE DANS LE GRAND MONTRÉAL Après 15 mois consécutifs de croissance, la construction résidentielle enregistre une baisse (- 14 %) en mars 2003,

Plus en détail

Les artistes dans les grandes villes du Canada

Les artistes dans les grandes villes du Canada Les artistes dans les grandes villes du Canada http://www.hillstrategies.com info@hillstrategies.com Regards statistiques sur les arts, vol. 4, n o 4 Hill Stratégies Recherche Inc., mars 2006 ISBN 0-9738391-7-1;

Plus en détail

INDIAN INCOME TAX REMISSION ORDER R DÉCRET CONCERNANT LA REMISE DE L'IMPÔT SUR LE REVENU AUX INDIENS R INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

INDIAN INCOME TAX REMISSION ORDER R DÉCRET CONCERNANT LA REMISE DE L'IMPÔT SUR LE REVENU AUX INDIENS R INCLUDING AMENDMENTS MADE BY FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INDIAN INCOME TAX REMISSION ORDER R-056-94 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES DÉCRET CONCERNANT LA REMISE DE L'IMPÔT SUR LE REVENU AUX INDIENS R-056-94 INCLUDING AMENDMENTS

Plus en détail

LE CALENDRIER SCOLAIRE Pour toute erreur ou omission, veuillez contacter l Association canadienne d éducation à

LE CALENDRIER SCOLAIRE Pour toute erreur ou omission, veuillez contacter l Association canadienne d éducation à LE CALENDRIER SCOLAIRE 2006-2007 Pour toute erreur ou omission, veuillez contacter l Association canadienne d éducation à info@cea-ace.ca. OUVERTURE ET FERMETURE DES ÉCOLES PROVINCE/TERRITOIRE OUVERTURE

Plus en détail

Administrations publiques

Administrations publiques Profil sectoriel Administrations publiques (scian 91) Agglomération de Montréal Octobre 2013 Ce profil sectoriel est une publication de l équipe de Montréal en statistiques Division de la planification

Plus en détail

Programme d aide métropolitaine au transport adapté Adoptée le 23 avril 2010

Programme d aide métropolitaine au transport adapté Adoptée le 23 avril 2010 Programme d aide métropolitaine au transport adapté Adoptée le 23 avril 2010 JUIN 2012 TABLE DES MATIÈRES Page 1. INTRODUCTION... 1 2. ENTRÉE EN VIGUEUR... 1 3. ENCADREMENT FINANCIER... 1 4. MODALITÉS

Plus en détail

Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective.

Certains délais quant à la soumission des rapports peuvent affecter les données de façon rétrospective. Table /Tableau Respiratory Virus Detections/Isolations for the week ending February, 7 (Reporting Week 7) Détection/isolement de virus des voies respiratoires pour la semaine se terminant le février 7

Plus en détail

Règlement sur les effluents des systèmes d assainissement des eaux usées (RESAEU) Registre des autorisations transitoire

Règlement sur les effluents des systèmes d assainissement des eaux usées (RESAEU) Registre des autorisations transitoire Règlement sur les effluents des systèmes d assainissement des eaux usées (RESAEU) Registre des autorisations transitoire Le propriétaire ou l exploitant d un système d assainissement des eaux usées auquel

Plus en détail

Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CONSOLIDATION CODIFICATION

Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to the Minister of Western Economic Diversification the Powers, Duties and Functions of the Minister of Indian Affairs and Northern Development Under

Plus en détail

Le taux de chômage est un indicateur bien

Le taux de chômage est un indicateur bien La mosaïque du chômage au Canada, de Ernest B. Akyeampong Le taux de chômage est un indicateur bien connu de la santé du marché du travail. La hausse du taux de chômage national au cours des années qui

Plus en détail

Health Expenditures in Canada by Age and Sex, to Statistical Annex

Health Expenditures in Canada by Age and Sex, to Statistical Annex 1980-81 to 2000-01 Statistical Annex Dépenses de santé au Canada selon l âge et le sexe, 1980-1981 à 2000-2001 Annexe statistique 1980-81 to 2000-01 Dépenses de santé au Canada selon l âge et le sexe,

Plus en détail

LOI SUR L IMPÔT SUR LE REVENU AN ACT RESPECTING INCOME TAX DÉCRET 1980/013 LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU O.I.C. 1980/013 INCOME TAX ACT

LOI SUR L IMPÔT SUR LE REVENU AN ACT RESPECTING INCOME TAX DÉCRET 1980/013 LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU O.I.C. 1980/013 INCOME TAX ACT AN ACT RESPECTING INCOME TAX Pursuant to the provisions of the Income Tax Act, the Administrator of the Yukon Territory is pleased to and doth hereby order as follows: 1. For the purpose of carrying into

Plus en détail

ORDRE DES ÉDUCATRICES ET DES ÉDUCATEURS DE LA PETITE ENFANCE

ORDRE DES ÉDUCATRICES ET DES ÉDUCATEURS DE LA PETITE ENFANCE ORDRE DES ÉDUCATRICES ET DES ÉDUCATEURS DE LA PETITE ENFANCE Politique d inscription relative aux s postsecondaires et universitaires en éducation de la petite enfance (Canada, ailleurs qu en Ontario)

Plus en détail

LUTTE CONTRE L ITINÉRANCE

LUTTE CONTRE L ITINÉRANCE Stratégie des partenariats de LUTTE CONTRE L ITINÉRANCE 2015 RAPPORT SUR LA CAPACITÉ D HÉBERGEMENT ISSD-044-02-16F Vous pouvez télécharger cette publication en ligne à : publicentre.edsc.gc.ca Ce document

Plus en détail

Les accomplissements des PLI et des RIF / The accomplishments of the LIPs and RIFs

Les accomplissements des PLI et des RIF / The accomplishments of the LIPs and RIFs Les accomplissements des PLI et des RIF / The accomplishments of the LIPs and RIFs Preconference Workshop for Local Immigration s and Réseaux en immigration francophone Ottawa, November 30, 2016 Pathways

Plus en détail

Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest

Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Child Support Pensions

Plus en détail

LE POINT EN RECHERCHE

LE POINT EN RECHERCHE LE POINT EN RECHERCHE Série sur le logement selon les données du Recensement de et de l Enquête nationale auprès des ménages : numéro 9 Conditions de logement des ménages âgés au Canada Février 2016 Série

Plus en détail

BILL 1 PROJET DE LOI N O 1 DISPOSITION

BILL 1 PROJET DE LOI N O 1 DISPOSITION SECOND SESSION, SIXTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES DEUXIÈME SESSION, SEIZIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 1 PROJET DE LOI N O 1 INTERIM APPROPRIATION

Plus en détail

Règlement antidumping sur les dindons du Canada. Canadian Turkey Anti-dumping Regulations. Current to October 25, 2017 À jour au 25 octobre 2017

Règlement antidumping sur les dindons du Canada. Canadian Turkey Anti-dumping Regulations. Current to October 25, 2017 À jour au 25 octobre 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Turkey Anti-dumping Regulations Règlement antidumping sur les dindons du Canada C.R.C., c. 659 C.R.C., ch. 659 Current to October 25, 2017 À jour au 25 octobre

Plus en détail

REVENU QUÉBEC. File Them Together. Annual Information Return for the Québec Enterprise Register and Income Tax Return

REVENU QUÉBEC.  File Them Together. Annual Information Return for the Québec Enterprise Register and Income Tax Return REVENU QUÉBEC www.revenu.gouv.qc.ca File Them Together Annual Information Return for the Québec Enterprise Register and Income Tax Return New for businesses since 2006 Businesses registered with the Québec

Plus en détail

Les artistes dans les grandes villes du Canada

Les artistes dans les grandes villes du Canada Les artistes dans les grandes villes du Canada basé sur le recensement de 2006 www.hillstrategies.com info@hillstrategies.com Regards statistiques sur les arts, vol. 8, n o 1 Hill Stratégies Recherche

Plus en détail

Usines de produits textiles

Usines de produits textiles Profil sectoriel Usines de produits textiles (scian 314) Agglomération de Montréal Octobre 213 Ce profil sectoriel est une publication de l équipe de Montréal en statistiques Division de la planification

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPTER 9 CHAPITRE 9

STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPTER 9 CHAPITRE 9 Third Session, Thirty-seventh Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004 Troisième session, trente-septième législature, 52-53 Elizabeth II, 2004 STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPTER 9 CHAPITRE

Plus en détail

Newfoundland./Terre-Neuve

Newfoundland./Terre-Neuve Table /Tableau Respiratory Virus Detections/Isolations for the week ending October 7, (Reporting Week ) Détection/isolement de virus des voies respiratoires pour la semaine se terminant le 7 octobre (Code

Plus en détail

LE POINT EN RECHERCHE

LE POINT EN RECHERCHE LE POINT EN RECHERCHE Décembre 2012 Série socio-économique 12-002 Série sur le logement selon les données du Recensement de 2006 : Numéro 19 Conditions de logement des femmes et des filles INTRODUCTION

Plus en détail

Newfoundland./Terre-Neuve

Newfoundland./Terre-Neuve Table /Tableau Respiratory Virus Detections/Isolations for the week ending March 9, (Reporting Week ) Détection/isolement de virus des voies respiratoires pour la semaine se terminant le 9 mars (Code hebdomadaire

Plus en détail

SECTION 1 STATISTIQUES GÉNÉRALES... 2

SECTION 1 STATISTIQUES GÉNÉRALES... 2 Statistiques sur les concours de 2017 de bourses d études supérieures, de bourses d études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell et de bourses postdoctorales Le présent rapport comprend des tableaux

Plus en détail

Baromètre FCIQ. du marché résidentiel. Région métropolitaine de Montréal. Faits saillants. Troisième hausse consécutive de 1 % des ventes

Baromètre FCIQ. du marché résidentiel. Région métropolitaine de Montréal. Faits saillants. Troisième hausse consécutive de 1 % des ventes Le Baromètre du marché résidentiel FCIQ Région métropolitaine de Montréal Faits saillants Troisième hausse consécutive de 1 % des ventes Un contexte économique favorable Les sous-secteurs les plus actifs

Plus en détail

Statistics Canada Statistique Canada

Statistics Canada Statistique Canada I CATALOUUE 74-001 QUARTERLY - TRIMESTRIELLE Vol. 5, No. 2 Statistics Canada Statistique Canada $TATitdTi %TATITICJU CANADA CANADA 10 i th LIBRARY 9IE3LI0THQUE Price: 35 cents, $1.40 a year Prix: 35 cents,

Plus en détail

Le point en recherche

Le point en recherche Le point en recherche Mars 2006 Série socio-économique 06-006 Règlements visant les appartements accessoires dans les régions métropolitaines de recensement du Canada introduction Les appartements accessoires

Plus en détail

BILL 15 PROJET DE LOI N O 15

BILL 15 PROJET DE LOI N O 15 FOURTH SESSION, SIXTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES QUATRIÈME SESSION, SEIZIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 15 PROJET DE LOI N O 15 SUPPLEMENTARY APPROPRIATION

Plus en détail

Alberta. Pensions alimentaires. How to use the simplified federal child support tables

Alberta. Pensions alimentaires. How to use the simplified federal child support tables S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Child Support Pensions alimentaires pour enfants Table amounts

Plus en détail

CHAPTER 15 CHAPITRE 15. (a) by renumbering the section as subsection 4(1); a) par la renumérotation de l article, lequel devient le paragraphe 4(1);

CHAPTER 15 CHAPITRE 15. (a) by renumbering the section as subsection 4(1); a) par la renumérotation de l article, lequel devient le paragraphe 4(1); 2009 CHAPTER 15 CHAPITRE 15 An Act to Amend the Real Property Tax Act Loi modifiant la Loi sur l impôt foncier Assented to June 19, 2009 Sanctionnée le 19 juin 2009 Her Majesty, by and with the advice

Plus en détail

New Brunswick Nouveau-Brunswick

New Brunswick Nouveau-Brunswick S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Child Support New Brunswick Nouveau-Brunswick Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Pensions alimentaires

Plus en détail

Newfoundland and Labrador Terre-Neuve-et-Labrador

Newfoundland and Labrador Terre-Neuve-et-Labrador S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Newfoundland and Labrador Terre-Neuve-et-Labrador Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Child Support

Plus en détail

N o XIF au catalogue

N o XIF au catalogue N o 64-507-XIF au catalogue Juste valeur marchand/prix d achat moyen des habitations neuves au Canada - nouvelles données produites à partir des dossiers administratifs de la TPS Division des données fiscales

Plus en détail

Mosaïque canadienne chômage dans les années 90 Dave Gower

Mosaïque canadienne chômage dans les années 90 Dave Gower Mosaïque canadienne Mosaïque du chômage dans les années 90 chômage dans les années 90 Dave Gower Les disparités régionales représentent l un des plus graves problèmes structurels auxquels fait face le

Plus en détail

Manitoba. Pensions alimentaires. How to use the simplified federal child support tables

Manitoba. Pensions alimentaires. How to use the simplified federal child support tables S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Child Support Pensions alimentaires pour enfants Table amounts

Plus en détail

Liste des municipalités actives / Région / Zone

Liste des municipalités actives / Région / Zone Page 1 CODE DESCRIPTION (STATUT JURIDIQUE) 16 - Montérégie 71100 71110 71115 71125 71133 660 - Rigaud 71100 Hudson 71110 Sainte-Marthe 71115 Sainte-Justine-de-Newton 71125 Très-Saint-Rédempteur 71133 Rigaud

Plus en détail

An Act to amend the Air Canada Public Participation Act and to provide for certain other measures

An Act to amend the Air Canada Public Participation Act and to provide for certain other measures First Session, Forty-second Parliament, 64-65 Elizabeth II, 2015-2016 Première session, quarante-deuxième législature, 64-65 Elizabeth II, 2015-2016 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

Plus en détail

Economic benefits of culture. Avantages économiques de la culture

Economic benefits of culture. Avantages économiques de la culture Volume 14, no 4 August / Août 2015 Hill Strategies Research Inc., 2015. ISSN 1708-170X Economic benefits of culture This special issue of the Arts Research Monitor takes an extended look at data from the

Plus en détail

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE RECORD LAYOUTS

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE RECORD LAYOUTS Le français suit l'anglais *** STATISTICS CANADA INTERNATIONAL TRADE DIVISION CANADIAN INTERNATIONAL TRADE RECORD LAYOUTS 1988-2001 Note: Changes to the Country Classification Effective January 1998, recorded

Plus en détail

OPÉRATION GAREAUTRAIN - SEMAINE DE LA SÉCURITÉ FERROVIAIRE Du 29 avril au 5 mai 2013 CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS

OPÉRATION GAREAUTRAIN - SEMAINE DE LA SÉCURITÉ FERROVIAIRE Du 29 avril au 5 mai 2013 CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS NOUVELLE- ÉCOSSE Dartmouth 3 mai 2013 Passage niveau du boulevard Princess Marguerite près de Windmill Road Dartmouth concernant les passages niveau NOUVEAU- BRUNSWICK Moncton 2 mai 2013 Passage niveau

Plus en détail

RÈGLEMENT n BY-LAW No

RÈGLEMENT n BY-LAW No PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE MONTRÉAL-OUEST PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF MONTREAL WEST RÈGLEMENT n 2015-010 BY-LAW No. 2015-010 RÈGLEMENT SUR LES TAXES DE LA VILLE DE MONTRÉAL-OUEST POUR L EXERCICE FINANCIER

Plus en détail

ACTION POUR LA SOLIDARITÉ, L ÉQUITÉ, L ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT (ASEED), operating under the name «ÉQUITERRE»

ACTION POUR LA SOLIDARITÉ, L ÉQUITÉ, L ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT (ASEED), operating under the name «ÉQUITERRE» ANNUAL SUMMARY FINANCIAL STATEMENTS AS AT DECEMBER 31, 2010 (ASEED), operating under the name «ÉQUITERRE» ANNUAL SUMMARY FINANCIAL STATEMENTS AS AT DECEMBER 31, 2010 Summary REPORT OF THE INDEPENDENT AUDITOR

Plus en détail

CONSOLIDATION OF REVOLVING CODIFICATION ADMINISTRATIVE FUNDS ACT DE LA LOI SUR LES FONDS

CONSOLIDATION OF REVOLVING CODIFICATION ADMINISTRATIVE FUNDS ACT DE LA LOI SUR LES FONDS CONSOLIDATION OF REVOLVING FUNDS ACT R.S.N.W.T. 1988,c.R-7 CODIFICATION ADMINISTRATIVE DE LA LOI SUR LES FONDS RENOUVELABLES L.R.T.N.-O. 1988, ch. R-7 AS AMENDED BY R.S.N.W.T. 1988,c.60(Supp.) R.S.N.W.T.

Plus en détail

Les décisions en matière d eau potable des ménages dans les municipalités canadiennes

Les décisions en matière d eau potable des ménages dans les municipalités canadiennes N o 16-001-M au catalogue, n o 10 ISSN 1917-9707 ISBN 978-1-100-92978-1..Document technique... Série de documents analytiques et techniques sur les comptes et la statistique de l environnement Les décisions

Plus en détail

IMM 1295F. Item # on form

IMM 1295F. Item # on form Stages de recherche Globalink Demande d un permis de travail présentée à l extérieur du Canada Si vous avez reçu un numéro d offre d emploi de Mitacs, veuillez utiliser les renseignements suivants pour

Plus en détail

LE CALENDRIER SCOLAIRE Pour toute erreur ou omission, veuillez contacter l Association canadienne d éducation à

LE CALENDRIER SCOLAIRE Pour toute erreur ou omission, veuillez contacter l Association canadienne d éducation à LE CALENDRIER SCOLAIRE 2007-2008 Pour toute erreur ou omission, veuillez contacter l Association canadienne d éducation à info@cea-ace.ca TABLES DES MATIÈRES Ouverture et fermeture des écoles 3 Semaine

Plus en détail

ANNEXE : PLACES ALLOUÉES AU TITRE DU PAJE EN ET EN

ANNEXE : PLACES ALLOUÉES AU TITRE DU PAJE EN ET EN ANNEXE : PLACES ALLOUÉES AU TITRE DU PAJE EN 2010-2011 ET EN 2010-2011 graduelle projetée en 1 DSB Ontario North East 104 4 52 2 156 6 2 Algoma DSB 156 6 52 2 208 8 3 Rainbow DSB 234 9 78 3 312 12 4 Near

Plus en détail

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Involuntary Retirements Order Décret de remise en cas de mises à la retraite d office C.R.C., c. 772 C.R.C., ch. 772 Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017

Plus en détail

COUNSEIL D ADMINISTRATION

COUNSEIL D ADMINISTRATION COUNSEIL D ADMINISTRATION 2016-2017 Présidente Directrice pour mandate-spécial Marie-Hélène Lajoie, Ville de Gatineau Premier vice-présidente Ontario Janice Baker, Ville de Mississauga Deuxième vice-président

Plus en détail

BILL C-458 PROJET DE LOI C-458 C-458 C-458 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA

BILL C-458 PROJET DE LOI C-458 C-458 C-458 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA C-48 C-48 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-48 PROJET DE LOI C-48 An Act respecting

Plus en détail

Profil sectoriel. Usines de textiles. (scian 313) Agglomération de Montréal Octobre 2013

Profil sectoriel. Usines de textiles. (scian 313) Agglomération de Montréal Octobre 2013 Profil sectoriel Usines de textiles (scian 313) Agglomération de Montréal Octobre 213 Ce profil sectoriel est une publication de l équipe de Montréal en statistiques Division de la planification urbaine

Plus en détail

Profil sectoriel. Fabrication de meubles et de produits connexes. (scian 337) Agglomération de Montréal Octobre 2013

Profil sectoriel. Fabrication de meubles et de produits connexes. (scian 337) Agglomération de Montréal Octobre 2013 Profil sectoriel Fabrication de meubles et de produits connexes (scian 337) Agglomération de Montréal Octobre 213 Ce profil sectoriel est une publication de l équipe de Montréal en statistiques Division

Plus en détail

Perspective. Logement. Grand Montréal

Perspective. Logement. Grand Montréal Logement Perspective Grand Montréal n o JUILLET 9 Bulletin de la Communauté métropolitaine de Montréal Le taux d inoccupation des logements locatifs de nouveau en baisse dans le Grand Montréal Baisse des

Plus en détail

BILL 5 PROJET DE LOI 5 DISPOSITION. George L. Tuccaro Commissioner of the Northwest Territories Commissaire des Territoires du Nord-Ouest

BILL 5 PROJET DE LOI 5 DISPOSITION. George L. Tuccaro Commissioner of the Northwest Territories Commissaire des Territoires du Nord-Ouest FOURTH SESSION, SEVENTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES QUATRIÈME SESSION, DIX-SEPTIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 5 PROJET DE LOI 5 SUPPLEMENTARY APPROPRIATION

Plus en détail

Regulations Respecting Employment Related to Mines at the Donkin Coal Block

Regulations Respecting Employment Related to Mines at the Donkin Coal Block CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Regulations Respecting Employment Related to Mines at the Coal Block Règlement sur l emploi dans le cadre de l exploitation des mines de la réserve de charbon SOR/2008-208

Plus en détail

Profil sectoriel. Fabrication de produits informatiques et électroniques. (scian 334) Agglomération de Montréal Octobre 2013

Profil sectoriel. Fabrication de produits informatiques et électroniques. (scian 334) Agglomération de Montréal Octobre 2013 Profil sectoriel Fabrication de produits informatiques et électroniques (scian 334) Agglomération de Montréal Octobre 2013 Ce profil sectoriel est une publication de l équipe de Montréal en statistiques

Plus en détail

BILL 3 PROJET DE LOI 3

BILL 3 PROJET DE LOI 3 SECOND SESSION, EIGHTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES DEUXIÈME SESSION, DIX-HUITIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 3 PROJET DE LOI 3 SUPPLEMENTARY APPROPRIATION

Plus en détail

Canada Assistance Plan (British Columbia) Remission Order. Décret de remise relatif au Régime d assistance publique du Canada (Colombie- Britannique)

Canada Assistance Plan (British Columbia) Remission Order. Décret de remise relatif au Régime d assistance publique du Canada (Colombie- Britannique) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canada Assistance Plan (British Columbia) Remission Order Décret de remise relatif au Régime d assistance publique du Canada (Colombie- Britannique) SI/96-22 TR/96-22

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Gas Distribution Act, Loi modifiant la Loi de 1999 sur la distribution du gaz

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Gas Distribution Act, Loi modifiant la Loi de 1999 sur la distribution du gaz 4th Session, 57th Legislature New Brunswick 62-63 Elizabeth II, 2013-2014 4 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 62-63 Elizabeth II, 2013-2014 BILL PROJET DE LOI 70 70 An Act to Amend the Gas

Plus en détail

Rapport sur la capacité d hébergement

Rapport sur la capacité d hébergement Rapport sur la capacité d hébergement 2013-2014 Rapport sur la capacité d hébergement 2013-2014 Vous pouvez télécharger cette publication en ligne à : publicentre.edsc.gc.ca Ce document est offert sur

Plus en détail

Newfoundland./Terre-Neuve Not Tested

Newfoundland./Terre-Neuve Not Tested Table /Tableau Respiratory Virus Detections/Isolations for the week ending September, (Reporting Week 3) Détection/isolement de virus des voies respiratoires pour la semaine se terminant le septembre (Code

Plus en détail

Loi sur les normes de fabrication du drapeau national du Canada. National Flag of Canada Manufacturing Standards Act

Loi sur les normes de fabrication du drapeau national du Canada. National Flag of Canada Manufacturing Standards Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Flag of Canada Manufacturing Standards Act Loi sur les normes de fabrication du drapeau national du Canada R.S.C., 1985, c. N-9 L.R.C. (1985), ch. N-9 Current

Plus en détail

Première transformation de métaux

Première transformation de métaux Profil sectoriel Première transformation de métaux (scian 331) Agglomération de Montréal Octobre 213 Ce profil sectoriel est une publication de l équipe de Montréal en statistiques Division de la planification

Plus en détail

Loi concernant l impôt foncier sur les biens des universités. An Act Respecting the Real Property Tax on University Property PROJET DE LOI 10 BILL 10

Loi concernant l impôt foncier sur les biens des universités. An Act Respecting the Real Property Tax on University Property PROJET DE LOI 10 BILL 10 2003 BILL 10 PROJET DE LOI 10 An Act Respecting the Real Property Tax on University Property Loi concernant l impôt foncier sur les biens des universités Her Majesty, by and with the advice and consent

Plus en détail

Avantages économiques de la culture. Economic benefits of culture

Avantages économiques de la culture. Economic benefits of culture Volume 15, no 3 June / Juin 2016 Hill Strategies Research Inc., 2016. ISSN 1708-170X Economic benefits of culture In this issue: A detailed examination of various categories and subjects as well as key

Plus en détail

Villes aimants: Comparer le pouvoir d attraction des RMR canadiennes

Villes aimants: Comparer le pouvoir d attraction des RMR canadiennes Villes aimants: Comparer le pouvoir d attraction des RMR canadiennes 34e Congrès de l ASDEQ Les grandes villes: locomotives du développement économique Atelier de Formation Mercredi 6 mai 2009 Mario Lefebvre

Plus en détail

BILL 14 PROJET DE LOI N O 14 DISPOSITION

BILL 14 PROJET DE LOI N O 14 DISPOSITION SIXTH SESSION, SIXTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES SIXIÈME SESSION, SEIZIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 14 PROJET DE LOI N O 14 SUPPLEMENTARY APPROPRIATION

Plus en détail