Câbles et accessoires

Transcription

1 Câbles et accessoires

2

3 PRÉSENTATION SOCIÉTÉ Créée en 1992, INOX SYSTEM est spécialisée dans la réalisation de câbles sertis et la distribution de câbles et accessoires en inox. Partenaire des meilleurs manufacturiers européens et mondiaux, nous stockons et proposons une gamme complète de qualité. Grands groupes industriels, Architectes, Serruriers métalliers, Artisans, INOX SYSTEM, est votre interlocuteur privilégié pour l étude et la réalisation de vos projets, sans limite de secteurs ou d applications. Dotés d une importante capacité de production et d adaptation, nous répondons à toutes vos attentes en termes de compétences et de délais. Grâce à un outil de production performant, et une intransigeance sur l origine et les caractéristiques des composants, INOX SYSTEM réalise et délivre des câbles sertis qui répondent aux exigences de normes, de qualité et de sécurité les plus strictes. Les sertissages sont réalisés directement dans nos ateliers par un matriçage longitudinal à galets, garant d un façonnage dans les règles de l art. Nos produits et sertissages, régulièrement testés par des laboratoires indépendants, bénéficient de contrôles aux différents stades de fabrication, ce qui permet une traçabilité et la fourniture de certificats de conformité. Haubanage, suspente, garde-corps, ligne de vie, création artistique, les réalisations INOX SYSTEM s expriment dans de nombreux domaines. Des grands chantiers de travaux publics au simple accessoire de décoration, en passant par le bâtiment, la sécurité ou le gréement, nous avons à cœur de vous accompagner dans votre projet et de vous proposer la solution technique la plus adaptée. Retrouver en ligne l ensemble de la gamme : inox system - catalogue produits 3

4 UNIVERS ET APPLICATIONS Équipement sportif, Ferroviaire, Métallerie, Signalétique, Bâtiment, Art&Déco, Rénovation, Sécurité, Espaces verts, Gréement, inox system - catalogue produits 4

5 UNIVERS ET APPLICATIONS Haubannage, Aménagement, Évènementiel, Marine, Piscine, Menuiserie, Mobilier urbain, Aéronautique... 5 inox system - catalogue produits

6 GÉNÉRALITÉS INOX Informations techniques Généralités, aciers inoxydables Comme les autres aciers, ce sont des alliages de fer et de carbone auxquels on vient ajouter du chrome et d autres éléments d addtion afin d améliorer la résistance de celui-ci. Pour le néophyte, l acier inoxydable* est un terme simple pour dire qu un matériau est indestructible, ne rouille jamais et résiste à toute forme de corrosion. En réalité sa résistance est due à une fine couche d oxydes fermés qui s est constituée à la surface. Cette couche protectrice retarde énormément le processus d oxydation (formation de rouille*), ce qui n est pas le cas avec un matériau non allié qui peut rouiller ou se corroder car sa couche d oxyde est poreuse. Pour être classé dans la catégorie inoxydable, un acier doit contenir au moins 10,5% de chrome et moins de 1,2% de carbone. La plupart des aciers inoxydables utilisés sont conformes à des normes : Européennes (Norme EN en particulier) et Américaines. (Norme de l AISI) Les aciers inoxydables jouent un rôle dans d innombrables domaines : vie quotidienne, industrie mécanique, bâtiment, agroalimentaire, chimie transports, nautisme, médecine et représentent les ¾ de la production d acier inoxydable du monde occidental. Différents types d aciers inoxydables Les aciers inoxydables sont classés en deux familles : 1 / Les aciers au chrome (martensitique et ferritique). Contiennent 12 à 30 % de chrome et un faible pourcentage de nickel. Leurs structures sont : > Martensitique Ils allient bonne résistance à la corrosion et caractéristiques mécaniques élévées. > Férritique Ne prennent pas la trempe*, sont réfractaires* et plus économique que les aciers chrome nickel. 2 / Les aciers au chrome nickel (austénitique et austéno-férritique). Contiennent 18% de Chrome et 10% de Nickel et peu de carbone : de 0,02% à 0,15%, Leurs structures sont : > Austéno férritique Leur structure est biphasée. Leurs caractéristiques sont similaires à celles rencontrées précédemment et ils sont surtout utilisés pour élaborer des aciers moulés, particulièrement aptes à la soudure. > Austénitique Ils ne prennent pas la trempe, sont amagnétiques*, possèdent une très bonne ductilité et de très bonnes réactions aux températures extrêmes. C est pour leur résistance à la corrosion et leurs caractéristiques élevées, qu INOX SYSTEM ne travaille et ne commercialise que des inox à nuances austénitiques. Qualités et domaines d utilisations de l inox AUSTÉNITIQUE INOX AISI 304 ET AISI 304L (A2) Alliages* sans ajout en molybdène, ils offrent une bonne résistance à la corrosion ambiante et intra granulaire. D une bonne soudabilité, il convient de les utiliser dans l industrie alimentaire (équipement cuisine, restaurant, couverts) et dans les milieux peu agressifs de type chaudronnerie et tuyauterie.. INOX AISI 316 ET AISI 316L (A4) Alliages possédant une basse tenue en carbone et un faible ajout de molybdène, qui leurs confèrent une très bonne résistance à la corrosion par piqûres, et les rendent aptes à être travaillés à chaud. Il convient de les utiliser dans les milieux très agressifs notamment les milieux chlorés et marins. Types de corrosion Les aciers inoxydables austénitiques sont sensibles à une corrosion superficielle. La plus fréquente est l apparition de rouille, conséquence soit de la présence de poussière métallique extérieure, soit de simples rayures ou des frottements contre des pièces de natures différentes. En plus de la rouille, il existe trois autres corrosions de nature électrochimique: la corrosion intra granulaire*, la corrosion par piqûres* et la corrosion sous contrainte*. inox system - catalogue produits 6

7 GÉNÉRALITÉS INOX NORMES, COMPOSITION ET ANALYSE CHIMIQUE La nuance d un inox correspond à la composition chimique du métal et non à son aspect de surface. En fonction du milieu ambiant et des conditions atmosphériques, on choisira la nuance adaptée. Les aciers austénitiques* présentent une résistance élevée à la corrosion à chaud ou à froid dans les milieux agressifs. Cette résistance est due à la présence de Chrome (supérieur à 15%) qui protège, par passivation* la surface de l alliage. La résistance à la corrosion atmosphérique est alors multipliée par cent par rapport aux aciers courants. NORMES EURONORM EN AISI AFNOR NFA 35573/574 Valeur représentée en % de masse Numérique Symbolique Américaine Française Cr Mo Ni X5CrNi Z7CN ,5-8 10, X2CrNi L Z3CN X5CrNiMo Z7CND ,5 18,5 2 2, X2CrNiMo L Z6CND ,5 18,5 2 2, Composition chimique Acier fortement allié avec au moins 1 élément d addition dépassant la teneur de 5% en masse Valeur à multiplier par cent pour obtenir la concentration en carbonne. (0,05%) X 5 Cr Ni Mo Chaque lettre correspond au symbole métallurgique d un alliage avec sa valeur exprimée en %. (Cf tableau ci-dessus) Les symboles sont toujours classés selon l ordre de pourcentage décroissant. ANALYSE CHIMIQUE DE L INOX ET RÔLE DES ÉLÉMENTS D ADDITION Prenant comme base le type (AISI 304), on constate que les propriétés mécaniques et la résistance à l oxydation augmentent quand on ajoute du chrome et du nickel : Chrome (Cr, C) : Un ajout supérieur à 13% rend l acier inoxydable mais trop dur. Nickel (Ni ; N) : l ajout de nickel augmente le domaine de stabilité, améliore la résistance corrosion, la ductilité et facilite la mise en œuvre. Un ajout supérieur à 20% rend l acier inoxydable mais trop mou. L ajout de chrome et de nickel dans des proportions convenables garantit de bonnes caractéristiques techniques et mécaniques, pour un éventuel usinage.. L ajout de tungstène et molybdène (Mo, D) améliore la résistance à l usure, à la chaleur et accroît la résistance à la corrosion par piqûres dans les milieux agressifs ainsi que la stabilité des films de passivation. * cf paragraphe définitions Définitions Acier inoxydable : acier fortement allié résistant aux agents de corrosion. Aciers Austénitiques : aciers qui ne prennent pas la trempe et sont amagnétiques. Ils allient une grande résistance à la corrosion avec une bonne aptitude à la déformation facilitant la mise en forme. Ce sont les aciers inoxydables les plus utilisés. Alliage : produit résultant du mélange d un métal avec d autres éléments métalliques ou non. Amagnétique : qui ne provoque pas le phénomène d aimantation. Corrosion intra granulaire : 3 conditions : au moins 0,035% de carbone, milieu extérieur acide et oxydant, maintien à une température entre 400 et 800 C. Corrosion par piqûre : présence accidentelle d une poussière métallique qui en milieu humide crée un système de pile qui corrode l acier. Corrosion sous contrainte : résultat rare vu lorsque sujet exposé à un milieu corrosif de type eau impure, solutions de chlorures ou soude. L élément est alors mis très rapidement hors d usage. Ductilité : propriété de pouvoir être étiré sans se rompre. Passivé : rendu, par un traitement, moins sensible à la corrosion. Réfractaire : matériau qui résiste à certaines influences physiques ou chimiques. (Forte chaleur, sollicitations mécaniques, corrosion) Rouille : altération du fer et des aciers en présence d oxygène et d humidité. Trempe: refroidissement rapide d un matériau métallurgique ou du verre, afin d obtenir une structure stable à chaud à température ambiante. 7 inox system - catalogue produits

8 INDEX PRODUITS Cosse cœur RENFORCÉE pour épissure cordage P.17 Anneau brisé P.46 Axe P.46 Coupelle P.71 Coupelle pour boule à encastrer P.31 Crochet fileté métrique droite P.45 Bague d arrêt P.92 Bague de maillage rotative à 360 P.92 Bague de maillage taraudée droite P.92 Boule à encastrer taraudée droite P.31 Demi-boule à œil P.71 Dôme «design» taraudé à droite P.30,90 Dôme fileté métrique droite P.45 Boule d arrêt de câble P.92 Boule pour terminaison à dôme bombé P.93 Boule taraudée à droite «débouchante» P.31,91 Boule taraudée à droite «standard» P.31,91 Boulon grand œil P.25 Boulon petit œil P.25 Écrou à œil filetage métrique à droite P.30 Écrou borgne filetage métrique à droite P.28,90 Écrou Hu filetage métrique à droite P.28 Écrou long «design» taraudé à droite P.30,90 Écrou réduit filetage métrique à droite P.90 Écrou réduit filetage métrique droite & gauche P.29, 47,84 Câble compact monotoron 1 toron / 19 fils P.12 Câble extra souple 7 torons / 19 fils P.13 Écrou réduit filetage UNF droite & gauche Écrou sécurité filetage métrique à droite P.28 P.29,47 Câble monotoron 1 toron / 19 fils P.12 Câble monotoron 1 toron / 19 fils gainé PVC blanc anti-uv P.12 Câble souple 7 torons / 7 fils P.13 Câble souple 7 torons / 7 fils gainé PVC blanc anti-uv P.13 Cadène fil en «U» P.27 Goupille fendue P.46 Goupille VELCRO P.47 Cadène fil en «V» P.27 Cale d angle pour terminaison à filetage P.31,93 Cale d angle pour terminaison à tête conique P.93 Cardan chape articulée P.39 Cardan œil/chape P.39 Cardan simple P.39 Chape articulée filetée métrique droite & gauche P.43 Chape articulée filetée UNF droite & gauche P.43 Chape fixe «design» soudée filetée droite & gauche P.83 Chape fixe «design» soudée taraudée droite & gauche P.91 Kit bague + machoire pour système manuel P.53 Kit filière métrique gaîné à chape fixe P.58 Kit filière métrique non gaîné à chape fixe P.58 Kit filière UNF gaîné à chape fixe P.58 Kit garde-corps à chape fixe P.59 Kit garde-corps à dôme plat P.59 Kit garde-corps à tige filetée P.59 Chape fixe «design» usinée filetée droite & gauche P.83 Chape fixe «design» usinée taraudée droite & gauche P.91 Chape fixe soudée filetée métrique droite & gauche P.42 Chape fixe soudée filetée UNF droite & gauche P.42 Chape fixe usinée filétée métrique droite & gauche P.43 Cisaille P.19 Cisaille-Pince à manchonner multi Ø P.19 Combi vis à bois/filetage métrique P.24,89 Corps «design» fermé métrique P.82 Corps fermé métrique P.40 Corps fermé métrique bagué bronze P.40 Corps fermé UNF P.40 Corps fermé UNF bagué bronze P.40 Corps ouvert métrique P.41 Corps ouvert UNF P.41 Cosse cœur OUVERTE P.17 Manchon nicopress cuivre galvanisé P.18 Manchon nicopress d arrêt cuivre P.18 Manchon ovoïde AluMINIUM P.18 Manchon COPERIT ovoïde Cuivre P.18 Manille découpée droite P.20 Manille découpée droite «à vis» P.20 Manille découpée droite «rapide» P.20 Manille découpée droite «rapide À barette» P.20 Manille découpée lyre P.21 Manille découpée lyre «sécurité» P.21 Manille découpée torse P.21 Manille forgée droite «imperdable» P.22 Manille forgée droite «rapide À BARETTE» P.22 Manille forgée droite «six pans» P.22 inox system - catalogue produits 8

9 INDEX PRODUITS Manille forgée droite «standard» P.22 Manille forgée large P.23 Ridoir corps ouvert chape fixe/terminaison P.78 Rondelle plate moyenne P.28 Manille forgée longue «imperdable» P.23 Manille forgée longue «standard» P.23 Manille forgée lyre «imperdable» P.23 Manille forgée lyre «standard» P.23 Manille forgée torse «imperdable» P.23 Manille forgée torse «standard» P.23 Serre-câble étrier P.16 Serre-câble plat 1 boulon P.16 Serre-câble plat 2 boulons P.16 œil «DESIGN» FILETÉ DROITE & GAUCHE P.83 œil fileté métrique droite & gauche P.44 œil fileté UNF droite & gauche P.44 œil taraudé UNF à droite P.66 œil vis à bois P.24,89 Terminaison «design» à chape fixe soudée P.87 Terminaison «design» à chape fixe usinée P.87 Terminaison «design» à dôme bombé P.88 Terminaison «design» à filetage droite & gauche P.86 Terminaison «design» à œil P.88 Terminaison «design» à taraudage droite & gauche P.86 Terminaison «design» à tête cônique P.88 Pince à manchonner nicopress mono Ø P.19 Pince à manchonner nicopress multi Ø P.19 Plaque d ancrage P.72 Pontet articulé filetage métrique à gauche P.26 Pontet découpé P.26 Pontet forgé P.26 Terminaison «design» filetée droite à rotation libre P.86 Terminaison «design» manuelle à chape fixe P.85 Terminaison «design» manuelle à filetage droite P.85 Terminaison «design» manuelle à œil P.85 Terminaison «T» à chape P.72 Terminaison «T» à grand œil P.72 Terminaison à chape articulée P.69 Terminaison à chape fixe soudée P.68 Terminaison à chape fixe usinée P.69 Raccord taraudé métrique droite/droite P.30 Ridoir «design» corps fermé chape fixe/chape fixe métrique P.82 Ridoir «design»chape fixe soudée/terminaison P.87 Ridoir compact gradué chape articulée/terminaison P.79 Ridoir compact standard chape articulée/terminaison P.79 Ridoir corps fermé à œil/terminaison P.75 Ridoir corps fermé bagué bronze chape fixe usinée/terminaison P.76 Ridoir corps fermé chape articulée/terminaison P.76,77 Ridoir corps fermé chape fixe soudée/terminaison P.74 Ridoir corps fermé chape fixe/chape articulée UNF P.36 Ridoir corps fermé chape fixe/chape fixe métrique P.34 Ridoir corps fermé chape fixe/œil métrique P.35 Ridoir corps fermé chape fixe/terminaison manuelle P.54 Ridoir corps fermé dôme plat/terminaison P.77 Ridoir corps fermé dôme plat/terminaison manuelle P.55 Ridoir corps fermé œil/œil métrique P.35 Ridoir corps fermé terminaison/terminaison P.73 Ridoir corps fermé tige filetée/terminaison P.73 Ridoir corps fermé tige filetée/terminaison manuelle P.54 Ridoir corps fermé usiné chape fixe/chape fixe métrique P.36 Ridoir corps ouvert chape articulée/terminaison P.78 Ridoir corps ouvert chape articulée/terminaison manuelle P.55 Ridoir corps ouvert chape fixe/chape articulée UNF P.38 Ridoir corps ouvert chape fixe/chape fixe métrique P.37 Terminaison à crochet P.71 Terminaison à demi-boule P.71 Terminaison à dôme plat P.70 Terminaison à filetage métrique court droite P.64 Terminaison à filetage métrique droite & gauche P.64 Terminaison à filetage UNF court droite P.65 Terminaison à filetage UNF droite & gauche P.65 Terminaison à grand œil soudée P.67 Terminaison à grand œil taraudée UNF droite P.67 Terminaison à manille P.67 Terminaison à œil P.66 Terminaison à petit œil P.67 Terminaison à taraudage métrique droite & gauche P.70 Terminaison en «T» P.72 Terminaison manuelle à chape articulée P.53 Terminaison manuelle à chape fixe P.52 Terminaison manuelle à filetage métrique droite & gauche P.50 Terminaison manuelle à filetage UNF droite & gauche P.51 Terminaison manuelle à œil P.52 Terminaison manuelle à pontet articulé P.53 Terminaison manuelle à taraudage métrique droite P.51 Tige filetée métrique droite Tige filetée métrique droite/gauche P.24,45 84,89 P.45,84 Ridoir corps ouvert chape fixe/chape fixe UNF P.37 9 inox system - catalogue produits

10 SOMMAIRE PRÉSENTATION SOCIÉTÉ P. 3 UNIVERS ET APPLICATIONS P. 4 GÉNÉRALITÉS - INFOS TECHNIQUES P. 6, 99 INDEX PRODUITS P. 8 CÂBLES INOX P. 11 ACCESSOIRES P. 15 RIDOIRS - TENDEURS P. 33 TERMINAISONS ET RIDOIRS MANUELS P. 49 KITS ET PRINCIPAUX MONTAGES P. 57 TERMINAISONS ET RIDOIRS À SERTIR P. 63 LIGNE DESIGN P. 81 INDEX RÉFÉRENCES P. 95 inox system - catalogue produits 10

11 CÂBLES INOX Tous les câbles INOX SYSTEM sont en AISI 316 et répondent à la norme AFNOR Z6 CND Leurs spécificités dépendent de leur construction (nombre de torons et de fils). Les principales caractéristiques techniques d un câble sont : Souplesse, CHARGE DE Rupture ET Allongement En fonction de votre cahier des charges et de l esthétique recherché, nous vous proposons le câble adapté à votre application. CâbleS inox AISI 316 MONOTORON Câble compact monotoron 1 toron / 19 fils. Page 12 Câble monotoron 1 toron / 19 fils. Page 12 Câble monotoron 1 toron / 19 fils gainé PVC blanc anti-uv. Page 12 CâbleS inox AISI 316 SOUPLE et EXTRA SOUPLE Câble souple 7 torons / 7 fils. Page 13 Câble souple 7 torons / 7 fils gaîné PVC blanc anti-uv. Page 13 Câble extra souple 7 torons / 19 fils. Page 13 Caractéristiques techniques et conseils Page 14 11

12 CÂBLES INOX CÂBLES MONOTORON 1*19 INOX AISI 316 Câble compact monotoron 1 toron / 19 fils INOX AISI 316 Référence Ø Câble mm Charge Rupture KgF Charge Rupture kn Poids Gr/m IS ,46 91 IS , IS , IS , IS , IS , IS , Câble monotoron 1 toron /19 fils INOX AISI 316 Référence Ø Câble mm Charge Rupture KgF Charge Rupture kn Poids Gr/m IS , ,86 11 IS ,30 20 IS , ,15 31 IS ,42 45 IS ,20 79 IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS , Câble monotoron 1 toron / 19 fils gainé PVC blanc anti-uv INOX AISI 316 Référence Ø Câble mm Charge Rupture KgF Charge Rupture kn Poids Gr/m IS ,5 gainé 3, ,40 40 IS gainé 4, ,10 50 IS gainé , IS gainé , IS gainé , IS gainé , inox system - catalogue produits 12

13 CÂBLES INOX INOX AISI 316 CÂBLES SOUPLE 7*7, EXTRA SOUPLE 7*19 Câble extra souple 7 torons / 19 fils INOX AISI 316 Référence Ø Câble mm Charge Rupture KgF Charge Rupture kn Poids Gr/m IS ,3 16 IS , ,4 24 IS ,6 34 IS ,3 61 IS ,0 95 IS ,8 138 IS ,6 187 IS ,3 243 IS ,1 381 IS ,0 548 IS ,0 746 IS ,0 974 Câble souple 7 torons / 7 fils INOX AISI 316 Référence Ø Câble mm Charge Rupture KgF Charge Rupture kn Poids Gr/m IS ,74 4,2 IS , ,30 8,9 IS ,25 15,7 IS , ,50 25,5 IS ,00 35,4 IS ,90 62,9 IS ,20 98,3 IS ,30 142,0 IS ,50 193,0 IS ,10 252,0 IS ,30 393,0 Câble souple 7 torons / 7 fils gainé PVC blanc anti-uv INOX AISI 316 Référence Ø Câble en mm Charge Rupture KgF Charge Rupture kn Poids Gr/m IS gainé ,91 40 IS gainé ,94 85 IS gainé , inox system - catalogue produits

14 CÂBLES INOX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Généralités Lors du choix du type de câble à utiliser, les principales données à prendre en considération sont : La charge à la rupture. L allongement. La souplesse. L aspect esthétique. C est l étude de ces données qui va déterminer le diamètre, le type du câble ainsi que le dimensionnement des accessoires ou des terminaisons qui l équiperont. Selon les contraintes et le type de montage, on choisira prioritairement l une de ces caractéristiques : > Pour une application bâtiment du type garde corps, la charge à la rupture est en général plus importante que nécessaire, c est donc la capacité des supports à encaisser la charge et l aspect esthétique qui détermineront la section et le type de câble. > Pour une application industrielle ou marine, c est la charge à la rupture (coefficient de sécurité adéquat inclus) et l allongement qui seront déterminants pour le choix du type de câble. Constitution d un câble Toron : ensemble de fils métalliques inox enroulés autour d un fil central. Câble : ensemble de torons enroulés autour d une âme centrale métallique. Ex : 7 torons* 7 fils Âme centrale 1 toron de fils Fil central Caractéristiques techniques des câbles INOX SYSTEM Câble inox compact monotoron1 toron*19 fils Le câble compact est un monotoron dont les torons extérieurs ont été compactés (surtréfilés) ce qui lui confère des caractéristiques optimales; charge de rupture accrue, très faible allongement, et meilleure résistance à la fatigue. Ces principales applications sont le gréement dormant et le haubanage sous forte charge. (Pylônes, charpentes) Le câble compact est également utilisé dans l architecture pour son esthétisme. (Avec des supports adaptés à la charge et en linéaire statique uniquement) Assemblage possible : Terminaison sertie / Terminaison à montage manuel. Câble inox souple 7 torons*7 fils C est le câble standard multi usage ; excellent compromis entre souplesse, charge de rupture et allongement. Les champs d applications du câble 7*7 sont vastes ; lisses de garde-corps, élingues avec boucles cossées manchonnées, élingues serties, ce câble est toutefois à proscrire pour le haubanage et les montages à forte charge, ou à rayon de courbure important. (Poulies) Assemblage possible : Manchon / Terminaison sertie / Terminaison à montage manuel. Câble inox monotoron 1 toron*19 fils Avec des performances moindres que le compact, mais un coût de revient inférieur, le monotoron 1*19 est le câble le plus utilisé en haubanage, gréement, tirants et suspentes. D un esthétisme plus lisse que les câbles de 7 torons, le câble monotoron 1 *19 est également employé en garde-corps, pour les montages sans angles. (Une déformation des torons est irréversible et réduit la charge de rupture) Assemblage possible : Manchon (Ø5mm maxi) / Terminaison sertie / Terminaison à montage manuel. Câble inox extra souple 7 torons*19 fils La construction du câble 7*19 autorise les passages en angles et les forts rayons de courbure. Le câble extra souple 7*19 est utilisé pour les montages à faible charge et les montages en mouvements. (machine outils, drisses) Il peut être monté en lisse de garde-corps lorsque la section des poteaux est trop faible pour un câble rigide, ou pour les supports moins résistants tels que le bois et le verre. Assemblage possible : Manchon (tout Ø) / Terminaison sertie / Terminaison à montage manuel. Câble inox monotoron et souple gainé PVC blanc Les câble inox monotoron ou souple, sont gainés par extrusion à chaud. La gaine est solidaire des torons extérieurs. Les extrémités du câble destinées à être travaillées doivent être dégainées pour recevoir le manchon ou la terminaison. Le gainage le plus usité est le PVC blanc, (filières de bateau, lignes d eau de piscine) mais aussi le POLYÉTHYLÈNE, dans certaines applications industrielles. Sous réserve d un métrage suffisant, d autres coloris sont possibles. Conseils lors de la manipulation des câbles métalliques Ne pas transporter la bobine de câble avec la fourche de votre chariot élévateur car les flancs de celle-ci risqueraient de l endommager. Si vous désirez que votre câble ne soit pas altéré par la condensation lors d un stockage éventuel :Protégez-le par une toile. Prenez garde au fait qu il n y ait pas de travaux aux alentours car les particules de poussière non visible à l œil risqueraient de se déposer sur les torons et de s oxyder à la longue. Lorsque votre câble est enroulé en bobine, déroulez-le à l aide d un tourniquet ou par l intermédiaire d un axe support. Si celui-ci a subi une déformation lors de l enroulage, il aura besoin de reprendre après coupe sa forme initiale. Réaliser des vérifications fréquentes et éventuellement passiver avec un produit adapté. Evitez également de faire traîner le câble à même le sol, ainsi que tous contacts avec les aciers oxydables et tous autres types de matériaux. inox system - catalogue produits 14

15 ACCESSOIRES Complément indispensable de vos montages sertis ou manuels, la gamme d accessoires INOX SYSTEM, vous offre toutes les possibilités de fixations et finitions de vos câbles. Vous trouverez également tout le matériel nécessaire pour la réalisation par vos soins sur site de boucles cossées avec serre-câbles ou manchons. Serre-câbles Serre-câble étrier Serre-câble étrier page 16 Serre-câbles plat Serre-câble plat 1 boulon page 16 Serre-câble plat 2 boulons page 16 Manchonnage Cisailles et Pinces Cisaille page 19 Cisaille-Pince à manchonner page 19 Pince à manchonner nicopress mono Ø page 19 Pince à manchonner nicopress multi Ø page 19 Cosses Cosse cœur ouverte page 17 Cosse cœur renforcée pour épissure cordage page 17 Manchons Manchon ovoïde aluminium page 18 Manchon coperit ovoïde cuivre page 18 Manchon nicopress cuivre galvanisé page 18 Manchon nicopress d arrêt cuivre page 18 ManilleS Inox Manilles découpées Manille découpée droite page 20 Manille découpée lyre page 21 Manille découpée torse page 21 Manilles forgées Manille forgée droite page 22 Manille forgée large page 23 Manille forgée lyre page 23 Manille forgée longue page 23 Manille forgée torse page 23 Fixation Fixations à 1 point d ancrage Boulon petit œil page 25 Boulon grand œil page 25 Combi vis à bois/filetage métrique page 24 Œil vis à bois page 24 Tige filetée métrique droite page 24 Fixations à 2 points d ancrage Cadène fil en «U» page 27 Cadène fil en «V» page 27 Pontet articulée filetage métrique à gauche page 26 Pontet découpé page 26 Pontet forgé page 26 Finition Boules taraudées Boule taraudée à droite page 31 Boule à encastrer taraudée à droite page 31 Cale d angle Cale d angle pour terminaison à filetage page 31 Coupelle Coupelle pour boule à encastrer page 31 Dôme Dôme «design» taraudé à droite page 30 Écrous Écrou Hu filetage métrique à droite page 28 Écrou borgne filetage métrique à droite page 28 Écrou sécurité filetage métrique à droite page 28 Écrou réduit filetage métrique droite & gauche page 29 Écrou réduit filetage UNF droite & gauche page 29 Écrou long «design» taraudé à droite page 30 Écrou à œil filetage métrique à droite page 30 Raccord Raccord taraudé métrique droite/droite page 30 Rondelle Rondelle plate moyenne page 28 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Notice de montage page 32 15

16 ACCESSOIRES SERRE CÂBLES INOX AISI 316 Serre-câble étrier Référence Ø Câble mm A B C D L H Poids g IS ,0 8 M IS ,0 9 M IS ,0 11 M IS ,0 12 M IS ,0 14 M IS ,0 16 M IS ,0 18 M IS ,0 20 M IS ,5 21 M IS ,0 22 M IS ,0 23 M IS ,0 24 M IS ,0 30 M IS ,0 37 M Serre-câble plat 1 boulon Référence Ø Câble mm D E F H L M Q S Poids g IS ,0 12 7,5 17,5 5,0 1,0 M4 1,0 10 IS , ,0 17,5 6,5 1,5 M4 1,5 20 IS , ,0 22,0 7,5 1,5 M5 1,5 30 IS , ,0 24,0 8,5 1,5 M5 1,5 30 IS , ,0 30,0 10,0 1,5 M6 1,5 40 IS , ,0 36,0 14,0 2,0 M8 2,0 50 IS , ,0 42,0 16,0 2,0 M10 3,0 90 Serre-câble plat 2 boulons Référence Ø Câble mm A C D E F L M Q S Poids g IS ,5 38 5,0 12 7,5 5,0 1,0 M4 1,0 10 IS ,5 38 5, ,0 6,5 1,5 M4 1,5 30 IS ,0 47 6, ,0 7,5 1,5 M5 1,5 30 IS ,0 51 6, ,0 8,5 1,5 M5 1,5 30 IS ,0 63 7, ,0 10,0 1,5 M6 1,5 50 IS , , ,0 14,0 2,0 M8 2,0 100 IS , , ,0 16,0 2,0 M10 2,0 180 Instructions de montage : voir page 32 inox system - catalogue produits 16

17 INOX AISI 316 ACCESSOIRES MANCHONNAGE, Cosses Cosse cœur ouverte Référence A1 A2 L S Poids g IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS Cosse cœur renforcée pour épissure cordage Référence Diamètre mm A B B1 C L1 S IS ,5 13,0 9,5 2,5 51,0 2,0 IS ,0 15,5 11,0 2,5 65,0 2,5 IS ,0 18,0 14,0 2,5 71,0 2,5 17 inox system - catalogue produits

18 ACCESSOIRES MANCHONNAGE, Manchons alu / cuivre EN Manchon ovoïde aluminium Manchon NICOPRESS d arrêt cuivre Référence Ø Câble mm D L IS ,0 4,0 4,8 IS ,5 7,8 8,9 IS ,0 6,5 6,8 IS ,5 7,8 8,9 IS ,0 9,3 11,0 IS ,5 10,8 13,1 IS ,0 12,4 13,8 IS ,5 13,7 16,1 IS ,0 15,5 18,2 Référence Ø Câble mm D L IS ,8-1,0 5,4 7,0 IS ,5-2,0 5,4 7,5 IS ,5 8,3 7,5 IS ,0-3,5 8,7 8,0 IS ,0-4,5 10,6 8,0 IS ,0 10,8 8,5 IS ,0 11,0 16,0 IS ,0 16,6 17,0 IS ,0 16,8 17,5 IS ,0 18,1 21,2 IS ,5 19,8 22,9 IS ,0 21,3 25,2 IS ,0 24,9 28,1 Manchon COPERIT ovoïde cuivre Manchon NICOPRESS cuivre galvanisé Référence Ø Câble mm D L IS ,0 6,3 6,9 IS ,5 7,8 7,8 IS ,0 9,3 11,4 Référence Ø Câble mm D L IS ,8 à 1,0 3,5 6,5 IS ,6 à 2,0 6,4 9,1 IS ,4 9,5 9,9 IS ,2 12,5 14,8 IS , ,4 IS ,8 à 5,0 17,1 24,3 IS ,6 à 6,0 18,3 22,7 IS ,3 20,8 29,3 IS ,5 10,8 13,1 IS ,0 12,4 14,5 IS ,5 14,0 16,0 IS ,0 15,4 18,6 IS ,0 18,5 21,4 IS ,0 21,4 25,4 IS ,0 24,3 28,6 IS ,0 30,3 34,7 IS ,0 36,0 42,0 IS ,0 25,7 28,4 inox system - catalogue produits 18

19 OUTILLAGE ACCESSOIRES MANCHONNAGE, Cisailles, Pinces Cisaille Référence Ø Câble mm Lg mm Poids g IS , pour câble Ø maxi 8,0 mm Cisaille-Pince à manchonner multi Ø Référence Ø Câble mm Lg mm Poids g IS ,5 à 5, pour manchon ovoïde cuivre et alu de 1,5 à 5,0 mm Pince à manchonner nicopress mono Ø Référence Ø Câble mm Lg mm Poids g IS , Pour manchon nicopress 6,0 mm Pince à manchonner nicopress multi Ø Référence Ø Câble mm Lg mm Poids g IS ,0 à 5, Pour manchon nicopress de 3,0 à 5,0 mm Instructions de montage : voir page inox system - catalogue produits

20 ACCESSOIRES MANILLES DÉCOUPÉES, Droites INOX AISI 304 Manille découpée droite Référence D A L Charge Rupture Kg Poids g IS11404 M4 10, IS11405 M5 12, IS11445 M5 13, IS11415 M5 16, IS11425 M5 16, IS11406 M6 14, IS11426 M6 16, IS11408 M8 18, Note: Toutes les charges à la rupture sont déterminées par rapport à l axe fileté Manille découpée droite «à vis» Référence D A L Charge Rupture Kg Poids g IS11704 M4 10, IS11705 M5 12, IS11735 M5 13, IS11715 M5 16, IS11725 M5 16, IS11706 M6 16, Note: Toutes les charges à la rupture sont déterminées par rapport à l axe fileté Manille découpée droite «rapide» Référence D A L Charge Rupture Kg Poids g IS IS IS IS IS Note : Toutes les charges à la rupture sont déterminées par rapport à l axe Manille découpée droite «rapide à barette» Référence D1 D2 A L1 L2 Charge Rupture Kg Poids g IS IS IS IS Note: Toutes les charges à la rupture sont déterminées par rapport à l axe inox system - catalogue produits 20

21 INOX AISI 304 ACCESSOIRES MANILLES DÉCOUPÉES, Lyres, Torses Manille découpée lyre Référence D A L Charge Rupture Kg Poids g IS11306 M IS11308 M IS11310 M IS11312 M Note: Toutes les charges à la rupture sont déterminées par rapport à l axe fileté Manille découpée lyre «sécurité» Référence D A L Charge Rupture Kg Poids g IS11606 M IS11616 M IS11608 M IS11618 M IS11610 M IS11612 M Note: Toutes les charges à la rupture sont déterminées par rapport à l axe fileté Manille découpée torse Référence D A L Charge Rupture Kg Poids g IS11805 M IS11815 M IS11806 M IS11808 M Note: Toutes les charges à la rupture sont déterminées par rapport à l axe fileté 21 inox system - catalogue produits

22 ACCESSOIRES MANILLES FORGÉES, Droites INOX AISI 316 Manille forgée droite standard Imperdable D A B Charge Rupture Kg Poids g IS10104 IS IS10105 IS IS10106 IS IS10108 IS IS10110 IS IS10112 IS IS Manille forgée droite «six pans» Référence D A B Charge Rupture Kg Poids g IS IS IS IS Manille forgée droite «rapide» Référence D A B Charge Rupture Kg Poids g IS IS IS Manille forgée droite «rapide à barette» Référence D A B C Charge Rupture Kg Poids g IS ,0 IS ,2 IS ,0 inox system - catalogue produits 22

23 INOX AISI 316 ACCESSOIRES MANILLES FORGÉES, Lyres, Longues, Torses Manille forgée large Référence D A B Charge Rupture Kg Poids g IS ,8 IS ,0 IS ,0 IS ,0 Manille forgée lyre STANDARD IMPERDABLE D A B C Charge Rupture Kg Poids g IS10304 IS IS10305 IS IS10306 IS IS10308 IS IS10310 IS IS10312 IS IS Manille forgée longue STANDARD IMPERDABLE D A B Charge Rupture Kg Poids g IS10204 IS ,0 IS10205 IS ,0 IS10206 IS ,0 IS10208 IS ,2 IS10210 IS ,0 Manille forgée torse STANDARD IMPERDABLE D A B Charge Rupture Kg Poids g IS10404 IS ,0 IS10405 IS ,0 IS10406 IS ,0 IS10408 IS ,2 IS10410 IS ,0 23 inox system - catalogue produits

24 ACCESSOIRES FIXATION 1 POINT D ANCRAGE, Combis, Œils, Tiges INOX AISI 304/316 Combi vis à bois/filetage métrique INOX AISI 304 filetage droite filetage gauche Ø mm G L L1 L2 Poids g IS13305 IS M IS13306 IS M IS13316 IS M IS13308 IS M Œil vis à bois INOX AISI 304 Référence Ø mm A D L1 L2 L3 Poids g IS ,00 5, ,8 IS ,75 6, ,2 INOX AISI 316 Tige filetée métrique droite Référence G L Poids g IS19005 M IS19006 M IS19056 M IS19008 M IS19010 M IS19012 M IS19014 M IS19016 M inox system - catalogue produits 24

25 INOX AISI 304 ACCESSOIRES FIXATION 1 POINT D ANCRAGE, Boulons Boulon petit œil Référence G D B1 B2 L1 L2 L3 L4 Charge Rupture Kg Poids g IS12136 M6 6, IS12166 M6 6, IS12138 M8 8, IS12188 M8 8, IS12150 M10 10, IS12110 M10 10, Note: Toutes les charges à la rupture sont déterminées par rapport au filetage de l œil Boulon grand œil Référence G D B1 B2 L1 L2 L3 L4 Charge Rupture Kg Poids g IS12236 M IS12246 M IS12256 M IS12266 M IS12216 M IS12238 M IS12258 M IS12288 M IS12218 M IS12250 M IS12210 M IS12252 M IS12212 M IS12262 M Note: Toutes les charges à la rupture sont déterminées par rapport au filetage de l œil 25 inox system - catalogue produits

26 ACCESSOIRES FIXATION 2 POINTS D ANCRAGE, Pontets INOX AISI 304/316 INOX AISI 304 Pontet découpé Référence A1 A2 D1 D2 L Poids g IS , IS , IS , IS , IS , INOX AISI 316 Pontet forgé Référence A1 A2 D D1 D2 L Poids g IS , IS IS , INOX AISI 316 Pontet articulé filetage métrique à gauche Référence G D L1 L2 L3 L4 Charge Rupture Kg Poids g IS11506 M6 6, IS11508 M8 8, Note: Toutes les charges à la rupture sont déterminées par rapport au filetage inox system - catalogue produits 26

27 INOX AISI 316 ACCESSOIRES FIXATION 2 POINTS D ANCRAGE, Cadènes Cadène fil en «U» Référence G B D L1 L2 L3 L4 Charge Rupture Kg Poids g IS12334 M4 26 4, IS12335 M5 25 4, IS12336 M6 27 5, IS12356 M6 27 5, IS12338 M8 25 7, IS12358 M8 25 7, IS12388 M8 25 7, IS12348 M8 42 8, IS12368 M8 42 8, IS12340 M , IS12360 M , IS12310 M , IS12382 M , Note: Toutes les charges à la rupture sont déterminées par rapport au filetage Cadène fil en «V» Référence G A B D L1 L2 L3 L4 Charge Rupture Kg Poids g IS12558 M IS12568 M IS12578 M IS12560 M IS12570 M IS12580 M Note: Toutes les charges à la rupture sont déterminées par rapport au filetage 27 inox system - catalogue produits

28 ACCESSOIRES FINITION, Écrous standard & sécurité, Rondelles A4/INOX AISI 316 A4 - DIN 934 Écrou Hu filetage métrique à droite Référence G H KW IS10904 M4 3,2 7 IS10905 M5 4,0 8 IS10906 M6 5,0 10 IS10908 M8 6,5 13 IS10910 M10 8,0 17 IS10912 M12 10,0 19 IS10914 M14 11,0 22 IS10916 M16 13,0 24 IS10918 M18 15,0 27 IS10920 M20 16,0 30 IS10922 M22 18,0 32 IS10924 M24 19,0 36 IS10927 M27 22,0 41 IS10930 M30 24,0 46 IS10936 M36 29,0 55 Écrou borgne filetage métrique à droite A4 - DIN 1587 Référence G D H M KW Poids g IS10074 M4 6,5 8 3,2 7 1 IS10075 M5 7,5 10 4,0 8 2 IS10076 M6 9,5 12 5, IS10078 M8 12,5 15 6, IS10080 M10 16,0 18 8, IS10082 M12 18, , IS10084 M14 21, , IS10086 M16 23, , IS10090 M20 28, , IS10092 M22 31, ,0 32 NC IS10094 M24 34, ,0 36 NC Écrou sécurité filetage métrique à droite INOX AISI 316 Référence G D L Couple Nm * KW Poids g IS12806 M6 12 7, ,6 IS12808 M8 15 8, ,0 IS12810 M , ,3 IS12812 M , ,3 * Valeur minimum nécessaire à la séparation du cône sécurisé de l écrou hexagonale A4 Rondelle plate moyenne Référence A B C Référence A B C IS ,25 0,8 IS ,50 3,0 IS ,25 1,0 IS ,00 3,0 IS ,25 1,2 IS ,00 3,0 IS ,25 1,5 IS ,00 4,0 IS ,50 2,0 IS ,00 4,0 IS ,50 2,5 IS ,00 4,0 IS ,50 2,5 IS ,00 5,0 inox system - catalogue produits 28

29 INOX AISI 316 ACCESSOIRES FINITION, Écrous réduits Écrou réduit filetage métrique droite & gauche filetage droite filetage gauche G H KW Poids g IS10004 IS10044 M4 3,0 7 1,0 IS10005 IS10045 M5 4,0 8 1,0 IS10006 IS10046 M6 4,0 8 1,2 IS10008 IS10048 M8 5,0 10 1,5 IS10010 IS10050 M10 6,5 13 2,5 IS10012 IS10052 M12 8,0 17 7,0 IS10014 IS10054 M14 9, ,0 IS10016 IS10056 M16 11, ,0 IS10020 IS10060 M20 13, ,5 IS10022 IS10062 M22 16, ,0 IS10024 IS10064 M24 17, ,0 IS10027 IS10067 M27 22, ,0 IS10030 IS10070 M30 24, ,0 IS10036 IS10073 M36 29, ,0 Ecrou réduit filetage UNF droite & gauche filetage droite filetage gauche G H KW Poids g IS12606 IS /4" 4,0 8 0,1 IS12608 IS /16" 5,0 10 0,2 IS12610 IS /8" 6,5 13 0,3 IS12611 IS /16" 8,4 14 0,7 IS12612 IS /2" 8,0 17 1,2 IS12616 IS /8" 11,0 22 2,0 IS12620 IS /4" 13,0 24 2,3 IS12622 IS /8" 16,5 30 3,5 IS12625 IS " 17,5 36 8,8 IS12627 IS /8" 22, ,0 IS12630 IS /4" 24, ,0 IS12636 IS /8" 29, ,0 29 inox system - catalogue produits

30 ACCESSOIRES FINITION, Écrous spéciaux, Raccords et dômes taraudés INOX AISI 316 Écrou long «design» taraudé à droite Référence G D1 D2 L1 L2 Poids g IS90705 M IS90706 M IS90708 M IS90710 M Rupture 50 % du câble 1*19 Dôme «design» taraudé à droite Référence G A1 A2 L1 L2 L3 Poids g IS90805 M5 7,13 10, IS90806 M6 8,00 11, IS90808 M8 11,00 14, Raccord taraudé métrique droite/droite Référence G D1 L1 L2 Charge Rupture Kg Poids g IS18706 M6 11, IS18708 M8 12, IS18710 M10 17, IS18712 M12 22, IS18716 M16 28, IS18720 M20 33, IS18722 M22 38, IS18724 M24 44, DIN 582 Écrou à œil filetage métrique à droite Référence A B C D E S Charge rupture Kg Poids g IS15606 M , IS15608 M , IS15610 M , IS15612 M , IS15614 M , IS15616 M , IS15720 M , IS15724 M , inox system - catalogue produits 30

31 INOX AISI 303/316 ACCESSOIRES FINITION, Boules taraudées, Cales d angles Boule taraudée à droite INOX AISI 303 standard débouchante G D L Poids g IS13005 IS13105 M IS13006 IS13106 M IS13008 IS13108 M IS13015 IS13115 M Boule à encastrer taraudée droite INOX AISI 316 Référence G D D1 L KW Poids g IS91205 M IS91206 M IS91208 M Coupelle pour boule à encastrer INOX AISI 316 Référence Ø Câble mm D1 D2 D3 L1 L2 Poids g IS ,0-4,0 et 5, ,5 IS , ,0 Cale d angle pour terminaison à filetage * INOX AISI 303 Référence angle en L D1 D2 Poids g IS ,0 6 IS ,2 12 IS ,0 7 IS ,2 12 IS ,0 8 IS ,2 13 IS ,0 8 IS ,2 15 IS ,0 9 IS ,2 16 * Cale sur commande uniquement 31 inox system - catalogue produits

32 ACCESSOIRES NOTICES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Manchonnage L utilisation des manchons et serre-câbles se limite aux câbles Souple et extra Souple. Les manchons NICOPRESS en cuivre galvanisé offrent une meilleure résistance à la corrosion, les manchons aluminium seront destinés à un usage intérieur. Montage : PRESSAGE À LA PINCE Excédent du brin mort = 1,5 x le Ø du câble Commencer le pressage 1/ au centre du manchon, 2/ à la boucle, 3/ au brin mort. Le montage d une cosse cœur protége les torons intérieurs de la boucle notamment en cas de support de charge et optimise la dimension de la boucle en fonction du diamètre du câble. Attention : pour une utilisation sur câble gainé, la partie de câble manchonnée devra être dégainée. Serre-câble étrier Préconisation du nombre de serre-câbles en fonction du diamètre du câble : DIAM DU CÂBLE MM NBRE MINIMAL DE SERRE-CÂBLE Montage : L étrier doit porter sur le brin mort du câble Distance entre chaque serre-câble = 6 fois le Ø du câble Attention : pour une utilisation sur câble gainé, la partie de câble recevant les serre-câbles devra être dégainée. Finition : Nous préconisons le montage d un écrou HU, avant l écrou borgne. Les écrous réduits sont destinés en finition pour les terminaisons ligne design et en contre écrou de ridoir tendeur. Les boules taraudées font office d écrous pour les montages inclinés. (rampants) inox system - catalogue produits 32

33 RIDOIRS - TENDEURS De 500 kg à 43 tonnes de charge de rupture, du filetage M4 au filetage M36, à chape fixe, à œil ou à chape articulée, mais aussi à composer, INOX SYSTEM vous propose une très large gamme de ridoirs ou tendeurs. Nous pouvons également composer, étudier et développer un produit spécifique à votre utilisation. RIDOIRS Ridoirs corps fermé Chape fixe/chape articulée UNF page 36 Chape fixe/chape fixe métrique page 34 Chape fixe/œil métrique page 35 Œil/œil métrique page 35 Ridoir corps fermé usiné Chape fixe/chape fixe métrique page 36 Ridoirs corps ouvert Chape fixe/chape articulée UNF page 38 Chape fixe/chape fixe métrique page 37 Chape fixe/chape fixe UNF page 37 ACCESSOIRES DE RIDOIRS Anneau brisé Anneau brisé page 46 Axe Axe page 46 Cardans Cardan chape articulée page 39 Cardan œil/chape page 39 Cardan simple page 39 Chapes filetées Chape articulée métrique droite & gauche page 43 Chape articulée UNF droite & gauche page 43 Chape fixe métrique droite & gauche page 42 Chape fixe UNF droite & gauche page 42 Chape fixe usinée métrique droite & gauche page 43 Corps de ridoirs Corps fermé métrique page 40 Corps fermé métrique bagué bronze page 40 Corps fermé UNF page 40 Corps fermé UNF bagué bronze page 40 Corps ouvert métrique page 41 Corps ouvert UNF page 41 Crochet fileté Crochet fileté métrique droite page 45 Dôme fileté Dôme fileté métrique droite page 45 Écrous Écrou réduit métrique droite & gauche page 47 Écrou réduit UNF droite & gauche page 47 Goupilles Goupille fendue page 46 Goupille VELCRO page 47 Oeils filetés Œil fileté métrique droite & gauche page 44 Œil fileté UNF droite & gauche page 44 Tiges filetées Tige filetée métrique droite page 45 Tige filetée métrique droite & gauche page 45 Caractéristiques techniques Conseils et choix page 48 33

34 RIDOIRS TENDEURS CORPS FERMÉ, Chapes fixes INOX AISI 316 Ridoir corps fermé chape fixe/chape fixe métrique * Corps bagué bronze Reference G A D L1 L2 L3 Charge Rupture Kg Poids g IS42004 M4 6,5 4, , IS42005 M5 7,5 5, , IS42006 M6 7,5 5, , IS42007 M6 9,5 6, , IS42008 M8 9,5 6, , IS42009 M8 11,0 8, , IS42010 M10 11,0 8, , IS42011 M10 12,0 9, , IS42012 M12 14,0 12, , IS42014 M14 14,0 12, , IS42016 M16 18,0 14, , IS42017 M16 18,0 16, , IS42018 M16 22,0 14, , IS42020 M20 24,0 19, , IS42021 M20 30,0 19, , IS42022 * M22 30,0 22, , IS42024 * M24 30,0 25, , Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage inox system - catalogue produits 34

35 INOX AISI 316 RIDOIRS TENDEURS CORPS FERMÉ, Chapes fixes, Œils Ridoir corps fermé chape fixe/œil métrique * Corps bagué bronze Reference G A1 A2 D1 D2 D3 L1 L2 L3 Charge Rupture Kg Poids g IS42404 M4 6, , , IS42405 M5 7, , , IS42406 M6 7, , , IS42408 M8 9, , , IS42410 M , , IS42412 M12 14, , IS42414 M14 14, , IS42416 M , , IS42420 M , , IS42422 * M , IS42424 * M , , Note: Les ruptures sont déterminées par l axe(d1), l œil (D2)et le filetage Ridoir corps fermé œil/œil métrique * Corps bagué bronze Reference G A D1 D2 L1 L2 Charge Rupture Kg Poids g IS42504 M4 3,0 4,5 10, IS42505 M5 3,0 5,5 12, IS42506 M6 4,0 6,5 14, IS42508 M8 5,0 8,5 17, IS42510 M10 6,0 10,5 22, IS42512 M12 8,0 13,0 25, IS42514 M14 9,0 13,0 28, IS42516 M16 10,0 14,5 31, IS42520 M20 15,0 19,5 40, IS42522 * M22 18,0 23,0 47, IS42524 * M24 20,0 26,0 53, IS42527 * M27 25,0 28,5 65, IS42530 * M30 30,0 33,0 70, IS42536 * M36 30,0 36,0 80, Note: Les ruptures sont déterminées par l œil et le filetage 35 inox system - catalogue produits

36 RIDOIRS TENDEURS CORPS FERMÉ, Chapes articulées, chapes usinées INOX AISI 316 Ridoir corps fermé chape fixe/chape articulée UNF Référence G A1 A2 D1 D2 L1 L2 L3 L4 Charge Rupture Kg Poids g IS /4" 8 9,5 6,4 6, , IS /16" ,0 8, , IS /8" ,5 9, , IS /16" ,0 11, , IS /2" ,7 12, , IS /8" ,0 16, , IS /4" ,0 19, , IS /8" ,0 22, , IS " ,4 25, , Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage Ridoir usiné corps fermé chape fixe/chape fixe métrique * Corps bagué bronze Reference G A D L1 L2 L3 Charge Rupture Kg Poids g IS42120 * M IS42122 * M IS42124 * M IS42127 * M IS42130 * M IS42136 * M Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage inox system - catalogue produits 36

37 BRONZE CHROMÉ RIDOIRS TENDEURS CORPS OUVERT, Chapes fixes Ridoir corps ouvert chape fixe/chape fixe métrique Corps BRONZE CHROMÉ / CHAPES AISI 316 Reference G A D L1 L2 L3 Charge Rupture Kg Poids g IS42306 M6 9, IS42308 M IS42310 M , IS42312 M IS42316 M IS42320 M , Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage Ridoir corps ouvert chape fixe/chape fixe UNF Corps BRONZE CHROMÉ / CHAPES AISI 316 Reference G A D L1 L2 L3 Charge Rupture Kg Poids g IS /4" 9,5 6, IS /16" IS /8" 12 9, IS /16" IS /2" 14 12, IS /8" IS /4" , IS /8" , IS " 29 25, Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage 37 inox system - catalogue produits

38 RIDOIRS TENDEURS CORPS OUVERT, Chapes articulées BRONZE CHROMÉ Ridoir corps ouvert chape fixe/chape articulée UNF Corps BRONZE CHROMÉ / CHAPES AISI 316 Référence G A1 A2 D1 D2 L1 L2 L3 L4 Charge Rupture Kg Poids g IS /4" 8 9,5 6,4 6, , IS /16" ,0 8, , IS /8" ,5 9, , IS /16" ,0 11, , IS /2" ,7 12, , IS /8" ,0 16, , IS /4" ,0 19, , IS /8" ,0 22, , IS " ,4 25, , Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage inox system - catalogue produits 38

39 INOX AISI 316 RIDOIRS TENDEURS ACCESSOIRES DE RIDOIRS, Cardans Cardan simple Référence A B D L Charge Rupture Kg Poids g IS ,5 6,5 6, ,3 IS ,5 7,5 8, ,0 IS ,5 9,5 9, ,9 IS ,5 10,5 11, ,5 IS ,5 12,0 12, ,4 IS ,0 15,0 16, ,5 IS ,0 18,0 19, ,7 La résistance à la rupture est déterminée par l axe goupillé du cardan Cardan œil/chape Référence A B D1 D2 L Charge Rupture Kg Poids g IS ,5 5, ,8 IS ,5 6, ,0 IS ,5 8, ,5 IS ,0 9, ,2 IS ,5 11, ,1 IS ,5 12, ,5 IS ,5 14, ,0 La résistance à la rupture est déterminée par l axe goupillé du cardan Cardan chape articulée Référence D1 D2 L1 L2 L3 L4 Charge rupture Kg Poids g IS ,0 8, ,2 30, IS ,5 9, ,2 38, IS ,0 11, ,2 42, IS ,7 12, ,2 47, IS ,0 16, ,5 57, IS ,0 19, ,5 63, IS ,0 22, ,0 72, IS ,4 25, ,0 82, IS ,0 28, ,0 97, IS ,0 32, ,0 105, IS ,0 35, ,0 118, La résistance à la rupture est déterminée par l axe goupillé du cardan 39 inox system - catalogue produits

40 RIDOIRS TENDEURS ACCESSOIRES DE RIDOIRS, Corps fermés INOX AISI 316 Corps fermé métrique Référence G D L Charge Rupture Kg IS40004 M4 7, IS40005 M5 8, IS40006 M6 10, IS40008 M8 13, IS40010 M10 17, IS40012 M12 21, IS40014 M14 21, IS40016 M16 26, IS40020 M20 33, Note: Les ruptures sont déterminées par le filetage Corps fermé métrique bagué bronze Référence G D L KW Charge Rupture Kg IS40220 M IS40222 M IS40224 M IS40227 M IS40230 M IS40236 M Note: Les ruptures sont déterminées par le filetage Corps fermé UNF Référence G D L Charge Rupture Kg IS /4" 10, IS /16" 13, IS /8" 17, IS /16" 21, IS /2" 21, IS /8" 26, IS /4" 33, Note: Les ruptures sont déterminées par le filetage Corps fermé inox UNF bagué bronze Référence G D L KW Charge Rupture Kg IS /8" IS " IS /8" IS /4" IS /8" Note: Les ruptures sont déterminées par le filetage inox system - catalogue produits 40

41 BRONZE CHROMÉ RIDOIRS TENDEURS ACCESSOIRES DE RIDOIRS, Corps ouverts Corps ouvert métrique Référence G D L Charge Rupture Kg IS40106 M6 9, IS40108 M8 11, IS40110 M10 13, IS40112 M12 17, IS40116 M16 20, IS40120 M20 25, Note: Les ruptures sont déterminées par le filetage Corps ouvert UNF Référence G D L Charge Rupture Kg IS /4" 9, IS /16" 11, IS /8" 13, IS /16" 15, IS /2" 17, IS /8" 20, IS /4" 25, IS /8" 30, IS " 35, Note: Les ruptures sont déterminées par le filetage 41 inox system - catalogue produits

42 RIDOIRS TENDEURS ACCESSOIRES DE RIDOIRS, Chapes fixes filetées INOX AISI 316 Chape fixe soudée filetée métrique droite & gauche filetage droite filetage gauche G A D L1 L2 L3 Charge Rupture Kg IS41404 IS41504 M , IS41405 IS41505 M , IS41406 IS41506 M IS41496 IS41596 M IS41408 IS41508 M IS41486 IS41586 M IS41410 IS41510 M IS41490 IS41590 M IS41412 IS41512 M IS41442 IS41542 M IS41414 IS41514 M IS41444 IS41544 M IS41416 IS41516 M IS41466 IS41566 M IS41420 IS41520 M , IS41422 IS41522 M , IS41424 IS41524 M , Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage Chape fixe soudée filetée UNF droite & gauche filetage droite droite perçée filetage gauche gauche perçée G A D L1 L2 L3 charge Rupture Kg IS44406 IS44606 IS44506 IS /4" 9,5 6, IS44408 IS44608 IS44508 IS /16" IS44410 IS44610 IS44510 IS /8" 12 9, IS44411 IS44611 IS44511 IS /16" IS44412 IS44612 IS44512 IS /2" 14 12, IS44416 IS44616 IS44516 IS /8" IS44426 IS44626 IS44526 IS /8" IS44420 IS44620 IS44520 IS /4" , IS44422 IS44622 IS44522 IS /8" ,5 57, IS44425 IS44625 IS44525 IS " 30 25, Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage inox system - catalogue produits 42

43 INOX AISI 316 RIDOIRS TENDEURS ACCESSOIRES DE RIDOIRS, Chapes fixes usinées et articulées filetées Chape fixe usinée filetée métrique droite & gauche filetage droite filetage gauche G A D L1 L2 L3 Charge Rupture Kg Poids g IS41620 IS41720 M IS41622 IS41722 M IS41624 IS41724 M IS41627 IS41727 M IS41630 IS41730 M IS41636 IS41736 M Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage Chape articulée filetée métrique droite & gauche filetage droite filetage gauche G A D1 D2 L1 L2 Charge Rupture Kg Poids g IS43706 IS44006 M6 8 6, , IS43708 IS44008 M8 10 8, , IS43710 IS44010 M , , IS43712 IS44012 M , , IS43714 IS44014 M , , IS43716 IS44016 M , , IS43720 IS44020 M , , Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage Chape articulée filetée UNF droite & gauche filetage droite droite perçée filetage gauche gauche perçée G A D1 D2 L1 L2 Charge Rupture Kg IS43406 IS45406 IS43506 IS /4" 8 6, , IS43408 IS45408 IS43508 IS /16" 10 8, , IS43410 IS45410 IS43510 IS /8" 12 9, , IS43411 IS45411 IS43511 IS /16" 15 11, , IS43412 IS45412 IS43512 IS /2" 18 12, , IS43416 IS45416 IS43516 IS /8" 20 15, , IS43420 IS45420 IS43520 IS /4" 24 19, , IS43422 IS45422 IS43522 IS /8" 26 22, , IS43425 IS45425 IS43525 IS " 29 25, , IS43427 IS45427 IS43527 IS /8" 34 27, , IS43430 IS45430 IS43530 IS /4" 40 32, , IS43436 IS45436 IS43536 IS /8" 44 36, , Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage 43 inox system - catalogue produits

44 RIDOIRS TENDEURS ACCESSOIRES DE RIDOIRS, Œils filetés INOX AISI 316 Œil fileté métrique droite & gauche filetage droite filetage gauche G B D1 D2 L1 L2 Charge Rupture Kg Poids g IS40304 IS40404 M4 3 4, IS40305 IS40405 M5 3 5, IS40306 IS40406 M6 4 6, IS40308 IS40408 M8 5 8, IS40310 IS40410 M , IS40312 IS40412 M , IS40314 IS40414 M , IS40316 IS40416 M , IS40320 IS40420 M , IS40322 IS40422 M , IS40324 IS40424 M , IS40327 IS40427 M , IS40330 IS40430 M , IS40336 IS40436 M , Note: Les ruptures sont déterminées par l œil (D1) et le filetage Œil fileté UNF droite & gauche filetage droite droite perçée filetage gauche gauche perçée G B D1 D2 L1 L2 Charge Rupture Kg Poids g IS42606 IS46606 IS42706 IS /4" 4 6, IS42608 IS46608 IS42708 IS /16" 4 8, IS42610 IS46610 IS42710 IS /8" 6 10, IS42611 IS46611 IS42711 IS /16" 8 13, IS42621 IS46621 IS42721 IS /16" 8 11, IS42612 IS46612 IS42712 IS /2" 8 13, IS42632 IS46632 IS42732 IS /2" 10 13, IS42616 IS46616 IS42716 IS /8" 10 14, IS42646 IS46646 IS42746 IS /8" 12 16, IS42620 IS46620 IS42720 IS /4" 16 19, IS42622 IS46622 IS42722 IS /8" 18 23, , IS42625 IS46625 IS42725 IS " 20 26, IS42627 IS46627 IS42727 IS /8" 25 28, IS42630 IS46630 IS42730 IS /4" 30 32, IS42636 IS46636 IS42736 IS /8" 30 35, Note: Les ruptures sont déterminées par l œil (D1) et le filetage inox system - catalogue produits 44

45 INOX AISI 316 RIDOIRS TENDEURS ACCESSOIRES DE RIDOIRS, Dômes, Crochet et tiges filetées Dôme fileté métrique droite Référence G L1 L2 L3 A1 A2 Poids g IS41308 M IS41310 M Crochet fileté métrique droite Référence G L1 L2 A IS41210 M Tige filetée métrique droite Référence G L Poids g IS19005 M IS19006 M IS19056 M IS19008 M IS19010 M IS19012 M IS19014 M IS19016 M IS19020 M Tige filetée métrique droite/gauche Référence G L L1 KW Poids g IS41805 M IS41806 M ,5 19 IS41808 M IS41810 M IS41812 M IS41814 M inox system - catalogue produits

46 RIDOIRS TENDEURS ACCESSOIRES DE RIDOIRS, Anneaux brisés, Axes, Goupilles fendues INOX AISI 316 Anneau brisé Référence D1 D2 Poids g IS ,0 1,5 IS ,3 7,5 IS ,5 10,0 IS ,0 23,0 Axe Référence D D1 L Poids g Référence D D1 L Poids g IS ,0 2, IS ,0 4, IS ,0 2, IS ,0 3, IS ,0 2, IS ,0 3, IS ,4 2, IS ,0 3, IS ,0 2, IS ,0 3, IS ,0 2, IS ,0 5, IS ,5 3, IS ,0 5, IS ,0 3, IS ,0 5, IS ,0 4, IS ,4 5, IS ,0 4, IS ,4 5, IS ,0 4, IS ,0 5, IS ,7 4, IS ,0 6, IS ,0 4, IS ,0 6, Goupille fendue Référence D L Poids g Référence D L Poids g IS ,5 10 0,1 IS ,0 25 1,5 IS ,0 12 0,3 IS , IS ,0 15 0,3 IS ,2 20 1,4 IS ,0 25 0,5 IS ,0 32 3,5 IS ,5 16 0,6 IS ,0 40 7,5 IS , IS , inox system - catalogue produits 46

47 AISI 316 / VELCRO RIDOIRS TENDEURS ACCESSOIRES DE RIDOIRS, Goupilles VELCRO, Écrous réduits métrique et UNF Goupille VELCRO AXE INOX AISI 316 / CORPS VELCRO Référence B H L Ø axe mm Poids g IS IS ,5 3 IS ,2 5 IS Écrou réduit filetage métrique droite & gauche filetage droite filetage gauche G H KW Poids g IS10004 IS10044 M4 3,0 7 1,0 IS10005 IS10045 M5 4,0 8 1,0 IS10006 IS10046 M6 4,0 8 1,2 IS10008 IS10048 M8 5,0 10 1,5 IS10010 IS10050 M10 6,5 13 2,5 IS10012 IS10052 M12 8,0 17 7,0 IS10014 IS10054 M14 9, ,0 IS10016 IS10056 M16 11, ,0 IS10020 IS10060 M20 13, ,5 IS10022 IS10062 M22 16, ,0 IS10024 IS10064 M24 17, ,0 IS10027 IS10067 M27 22, ,0 IS10030 IS10070 M30 24, ,0 IS10036 IS10073 M36 29, ,0 Écrou réduit filetage UNF droite & gauche filetage droite filetage gauche G H KW Poids g IS12606 IS /4" 4,0 8 1 IS12608 IS /16" 5, IS12610 IS /8" 6, IS12611 IS /16" 8, IS12612 IS /2" 8, IS12616 IS /8" 11, IS12620 IS /4" 13, IS12622 IS /8" 16, IS12625 IS " 17, IS12627 IS /8" 22, IS12630 IS /4" 24, IS12636 IS /8" 29, inox system - catalogue produits

48 RIDOIRS TENDEURS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensionnement La charge de rupture d un ridoir est déterminée par le diamètre du filetage. Cette charge de rupture doit être proportionnelle à la charge de rupture du câble utilisé. Type de corps Les ridoirs corps fermés inox sont les modèles standard les plus courants. Pour éviter tout risque de grippage sous des charges importantes les corps fermés inox sont équipés de bague bronze à partir du filetage M22. Type de filetage Le pas métrique est le filetage le plus diffusé et le plus utilisé dans l industrie et le bâtiment. Il est compatible avec la plupart des filetages courants et offre un plus grand choix d accessoires. A diamètre égal, le pas UNF offre une meilleure résistance et un réglage fin. Ce type de filetage est traditionnellement utilisé pour le gréement. Les corps ouverts en bronze chromé, sont préconisés dans les milieux ambiants particulièrement difficiles (air salin, pollué) et lors de charges importantes. La différence de dureté entre l inox et le bronze rend tout grippage impossible. Tout les corps de ridoirs INOX SYSTEM possèdent un repère pour le filetage pas à gauche. Accessoires et ridoirs à composer Le large éventail d accessoires de ridoir, permet de remplacer une pièce abimée, ou perdue, mais surtout de composer un ridoir complet ou partiel adapté à votre utilisation. Sur demande, INOX SYSTEM, peut étudier et produire des modèles spécifiques selon votre cahier des charges. inox system - catalogue produits 48

49 TERMINAISONS ET RIDOIRS MANUELS Les terminaisons et ridoirs manuels, offrent une garantie de tenue élevée et sont certifiés par plusieurs organismes de contrôle. Leurs champs d application sont multiples ; Bâtiment, Marine, Sécurité. Le montage, simple et rapide, ne nécessite pas d outillage spécifique et peut être réalisé sur site, soit en complément d un montage serti, soit pour un montage totalement manuel. La conception des mâchoires permet un assemblage sans avoir à détorroner le câble et s adapte à toutes les constructions des câbles inox 1*19, 7*7, 7*19. Terminaisons manuelles Terminaisons filetées Filetage métrique à droite & gauche page 50 Filetage UNF à droite & gauche page 51 Terminaisons à œil Terminaison à oeil page 52 Terminaisons à chape Terminaison à chape fixe page 52 Terminaison à chape articulée page 53 Terminaisons à pontet Terminaison à pontet articulée page 53 Terminaisons taraudées Terminaison taraudée métrique droite page 51 Accessoires de rechange Kits de rechanges Kit bague + mâchoire page 53 Notice de montage et caractéristiques techniques Notice de montage Notice page 56 Caractéristiques techniques Tableau charge de rupture et couple de serrage page 56 Ridoirs manuels Ridoirs corps fermé filetage métrique Chape fixe/terminaison page 54 Tige filetée/terminaison page 54 Dôme plat/terminaison page 55 Ridoirs corps ouvert filetage UNF Chape articulée/terminaison page 55 49

50 TERMINAISONS MANUELLES FILETÉES, métriques INOX AISI 316 Terminaison manuelle à filetage métrique droite & gauche filetage droite filetage gauche Ø Câble mm G L1 L2 L3 KW KW1 Charge rupture Kg Poids g IS51335 IS M IS51336 IS M IS51346 IS M IS51348 IS M IS51358 IS M IS51350 IS M IS51360 IS M IS51362 IS M IS51372 IS M IS51374 IS M IS51382 IS M IS51384 IS M IS51386 IS M IS51306 IS M IS51320 IS M IS51342 IS M IS51364 IS M La rupture est déterminée par le filetage et la partie conique du système manuel inox system - catalogue produits 50

51 INOX AISI 316 TERMINAISONS MANUELLES FILETÉES UNF, TARAUDÉES métriques Terminaison manuelle à filetage UNF droite & gauche filetage droite filetage gauche Ø Câble mm G L1 L2 L3 KW KW1 Charge rupture Kg Poids g IS56336 IS /4" IS56346 IS /32" IS56348 IS /32" IS56358 IS /16" IS56350 IS /8" IS56360 IS /8" IS56361 IS /16" IS56362 IS /2" IS56372 IS /2" IS56382 IS /2" IS56386 IS /8" IS56306 IS /8" IS56342 IS /8" IS56365 IS " La rupture est déterminée par le filetage et la partie conique du système manuel Terminaison manuelle à taraudage métrique droite Référence Ø Câble mm G L1 L2 L3 KW KW1 Charge rupture Kg Poids g IS M IS M La rupture est déterminée par le filetage et la partie conique du système manuel 51 inox system - catalogue produits

52 TERMINAISONS MANUELLES ŒILS, CHAPES FIXES INOX AISI 316 Terminaison manuelle à œil Référence Ø Câble mm A D L1 L2 L3 KW KW1 Charge Rupture Kg Poids g IS , , IS , , IS , , IS , , IS , , IS , , IS , , IS , , IS , , IS , , La rupture est déterminée par l oeil et la partie conique du système manuel Terminaison manuelle à chape fixe Référence Ø Câble mm A D L1 L2 L3 L4 KW KW1 Charge Rupture Kg Poids g IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS ,0 25, IS , IS ,0 34, La rupture est déterminée par l axe de la chape et la partie conique du système manuel inox system - catalogue produits 52

53 INOX AISI 316 / 316L TERMINAISONS MANUELLES CHAPES et PONTETS articulés, Accessoires Terminaison manuelle à chape articulée INOX AISI 316L Référence Ø Câble mm A B D L1 L2 L3 Charge Rupture Kg IS ,0 6, IS ,0 8, IS ,5 9, IS ,5 11, IS ,0 12, IS ,0 12, IS ,0 16, IS ,5 19, IS ,0 22, IS ,0 25, La rupture est déterminée par l axe de la chape articulée et la partie conique du système manuel Terminaison manuelle à pontet articulé Référence Ø Câble mm D E L1 L2 L3 KW KW1 Charge rupture Kg Poids g IS , IS , La rupture est déterminée par l axe du pontet et la partie conique du système manuel Kit bague + machoire pour système manuel CuZn39pb2 + AISI 316 Référence Ø Câble mm Référence Ø Câble mm IS IS IS IS IS IS IS IS Remplacer bague et mâchoire, à chaque démontage 53 inox system - catalogue produits

54 RIDOIRS MANUELS CORPS FERMÉS MÉTRIQUES, à chapes fixes, à tiges filetées INOX AISI 316 Ridoir corps fermé chape fixe/terminaison manuelle Référence Ø Câble mm G A D L1 L2 L3 KW KW1 Charge Rupture Kg IS M IS M IS M8 9, IS M8 9, IS M IS M IS M IS M IS M IS M IS M IS M IS M IS M , La rupture est déterminée par le filetage et la partie conique du système manuel Ridoir corps fermé tige filetée/terminaison manuelle Référence Ø Câble mm G L1 L2 KW KW1 Charge Rupture Kg IS M IS M IS M IS M IS M La rupture est déterminée par le filetage et la partie conique du système manuel inox system - catalogue produits 54

55 INOX AISI 316 RIDOIRS MANUELS CORPS FERMÉS MÉTRIQUES, à dômes plats. OUVERT UNF, à chapes articulées Ridoir corps fermé dôme plat/terminaison manuelle Référence Ø Câble mm G D D1 L1 L2 KW KW1 Charge Rupture Kg IS M IS M IS M La rupture est déterminée par le filetage et la partie conique du système manuel Ridoir corps ouvert chape articulée/terminaison manuelle Référence Ø Câble mm G A D L1 L2 L3 KW KW1 Charge Rupture Kg IS /16" 10 8, IS /8" 12 9, IS /2" 18 12, IS /8" 20 15, IS /8" 20 15, La rupture est déterminée par le filetage et la partie conique du système manuel 55 inox system - catalogue produits

56 TERMINAISONS ET RIDOIRS MANUELS NOTICE DE MONTAGE, CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Nomenclature + éclaté d une terminaison manuelle REP FILETÉES DESIGNATION MATIERE VISUEL 1 Corps conique de serrage taraudé AISI Mâchoire à trois mords inox 3 Bague en laiton CuZn39Pb2 4 TÊTE FILETÉE DE LA TERMINAISON (Chape fixe, Chape articulée, filetage etc. ) ET SON CONTRE ÉCROU AISI 316 Système de montage 1 Enfiler le corps conique 1 sur le câble. 2 Positionner 3 Mettre en butée la bague 3 contre 4 Ramener le corps 1 sur la mâchoire 2. 5 la mâchoire 2 de façon uniforme sur le câble. la mâchoire 2 en prenant soin de laisser au minimum 5 mm entre celle-ci et l extrémité du câble. Visser FORT la tête de la terminaison 4 et sécuriser l ensemble avec le contre-écrou. Recommandations et maintenance Vous pouvez utiliser les terminaisons manuelles pour les câbles 1*19, 7*19, 7*7, Dyform et barres massives. Assurez-vous que la section du câble correspond aux dimensions de la terminaison à utiliser. Lors d une utilisation prolongée en milieu salin ou pollué, veuillez contrôler à intervalle régulier que la terminaison n est pas endommagée et/ou de sceller l ensemble de la terminaison au cours du montage en utilisant un produit d étanchéité. Si le scellement est endommagé, nettoyez la terminaison à l eau douce puis traitez-là avec un lubrifiant métal et répétez le scellement. Lors de l emploi de ces terminaisons, la résistance du câble est réduite de 0 à 15 % selon son diamètre. Les mâchoires sont à usage unique et ne doivent pas être réutilisées. Tableau de caractéristiques techniques des terminaisons manuelles SECTION DU CABLE en mm CHARGE RUPTURE en kg COUPLE DE SERRAGE en N.m NC NC NC inox system - catalogue produits 56

57 KITS KITS FILIÈRES Composés d une chape sertie dans nos ateliers et d une extrémité libre, ces kits sont livrés avec un ridoir à montage manuel (agréé par le LLOYD) et s adaptent à votre bâteau en permettant un changement rapide de vos filières, sans outillage particulier et une sécurité maximale. KITS GARDE-CORPS Composés d une terminaison à dôme, à filetage métrique ou à chape, sertie dans nos ateliers, et d une extrémité libre permettant une mise à longueur sur site, les kits garde-corps sont livrés avec un tendeur à montage manuel de terminaison équivalente. Concept attrayant, applicable à d autres diamètres et longueurs (nous consulter), ces kits sont d un montage aisé et leurs poses ne nécessitent aucun outillage particulier. Câble gainé Kit filière métrique gainé à chape fixe page 58 Kit filière UNF gainé à chape fixe page 58 Câble non gainé Kit filière métrique non gainé à chape fixe page 58 Câble non gainé Kit garde-corps à dôme plat page 59 Kit garde-corps à tige filetée page 59 Kit garde-corps à chape fixe plat page 59 ET PRINCIPAUX MONTAGES PRINCIPAUX MONTAGES GARDE-CORPS Montage horizontal à dôme plat page 60 Montage horizontal et rampant à terminaison filetée page 61 Montage horizontal et rampant à chape fixe page 61 CÂBLES SUR MESURE Câbles sur mesure page 62 57

58 KITS ET PRINCIPAUX MONTAGES KITS FILIÈRES INOX AISI 316 Kit filière métrique gainé à chape fixe Référence Ø Câble en mm G Lg axe chape fixe sertie IS70064 / Libre en mm Accessoire IS M ridoir manuel métrique à chape fixe IS M ridoir manuel métrique à chape fixe IS M ridoir manuel métrique à chape fixe IS M ridoir manuel métrique à chape fixe Câble Ø 4mm 1*19 monotoron gainé Ø 6mm en PVC blanc Kit filière UNF gainé à chape fixe Référence Ø Câble en mm G Lg axe chape fixe sertie IS70064 / Libre en mm Accessoire IS /4" ridoir manuel UNF à chape fixe IS /4" ridoir manuel UNF à chape fixe IS /4" ridoir manuel UNF à chape fixe IS /4" ridoir manuel UNF à chape fixe Câble Ø 4mm 1*19 monotoron gainé Ø 6mm en PVC blanc Kit filière métrique non gainé à chape fixe Référence Ø Câble en mm G Lg axe chape fixe sertie IS70064 / libre en mm Accessoire IS M ridoir manuel à chape fixe IS M ridoir manuel à chape fixe IS M ridoir manuel à chape fixe Prêt à monter IS M ridoir manuel à chape fixe Câble Ø 4mm 1*19 monotoron Montage du ridoir manuel, voir page 56 inox system - catalogue produits 58

59 INOX AISI 316 KITS ET PRINCIPAUX MONTAGES KITS GARDE-CORPS Kit garde-corps à dôme plat Référence Ø Câble en mm G Lg sous tête dôme plat serti IS76305/ Libre en mm Accessoire IS M ridoir manuel à dôme IS M ridoir manuel à dôme IS M ridoir manuel à dôme Câble inox Ø 5mm 7*7 souple Kit garde-corps à tige filetée * Référence Ø Câble en mm G Lg hors tout tige filetée sertie IS72058 / Libre en mm Accessoire IS M ridoir manuel à tige filetée IS M ridoir manuel à tige filetée IS M ridoir manuel à tige filetée Câble inox Ø 5mm 7*7 souple *Chaque kit est livré avec 2 écrous borgnes M8 pour finition Kit garde-corps à chape fixe Référence Ø Câble en mm G Lg axe chape fixe sertie IS70065 / libre en mm Accessoire IS M ridoir manuel à chape fixe IS M ridoir manuel à chape fixe IS M ridoir manuel à chape fixe Câble inox Ø 5mm 7*7 souple Montage du ridoir manuel, voir page inox system - catalogue produits

60 KITS ET PRINCIPAUX MONTAGES CÂBLES SUR MESURE Le remplissage des lisses de garde-corps en câble inox est une des applications les plus fréquentes du câble inox dans le bâtiment. Lisses : Le câble inox ne doit être utilisé que pour les lisses intermédiaires, entre la main courante et l élément plein (vitre, tôle perforée, plexi) de la partie basse. (Zone des 45cm) L espacement de 18cm, applicable aux tubes ou barreaux rigides, doit être réduit à un espacement de 11 à 14,5cm selon le type de câble utilisé. Nous rappelons que ce type de montage n est pas traité, ni couvert par la norme NF P et ces préconisations n ont pas de caractère officiel. Diamètre de Câble : Le diamètre et le type de câble seront choisis en fonction du profilé des montants, mais aussi selon un critère esthétique. Les sections de câbles les plus couramment utilisés sont : 4mm, 5mm pour les G.C intérieurs, (fers plats 40x 12mm ou tube) et 6mm pour les G.C extérieurs (plats 60x15mm). L utilisation d un diamètre supérieur à 6mm augmente considérablement la dimension des terminaisons mais entraîne également un risque de déformation du poteau. Les différents montages Selon la configuration les terminaisons et moyen de mise en tension seront différents. Nous avons sélectionné les montages les plus couramment utilisés ; G.C Horizontal uniquement, montant en fer plat ou tube carré ou rectangulaire : Montage A «Terminaison à dôme plat» Combinaisons Ø câble mm Extrémité 1 Extrémité 2 Long. maxi Accessoires fixation/finition A1 3,0 à 5,0 Term. dôme plat sertie A2 3,0 à 5,0 Term. dôme plat sertie A3 3,0 à 6,0 Term. dôme plat sertie A4 3,0 à 6,0 Term. dôme plat sertie Term. filetée sertie Term. filetée manuelle Ridoir à dôme fileté serti Ridoir à dôme fileté manuel 1 500mm Dôme taraudé page mm Dôme taraudé page à 5 000mm à 5 000mm - inox system - catalogue produits 60

61 KITS ET PRINCIPAUX MONTAGES CÂBLES SUR MESURE G.C Horizontal et rampant, montant en fer plat ou tube rond, carré ou rectangulaire : Montage B «Terminaison filetée» Combinaisons Ø câble mm Extrémité 1 Extrémité 2 Long. maxi Accessoires finition B1 3,0 à 6,0 Term. filetée sertie Term. filetée Sertie 1 500mm Ecrou HU / Ecrou borgne page 28 Boule taraudée page 31 B2 3,0 à 6,0 Term. filetée sertie Term. filetée manuelle 1 500mm Ecrou HU / Ecrou borgne page 28 Boule taraudée page 31 B3 3,0 à 6,0 Term. filetée sertie Ridoir à tige filetée sertie à 5 000mm Ecrou HU / Ecrou borgne page 28 Boule taraudée page 31 B4 3,0 à 6,0 Term. filetée sertie Ridoir à tige filetée manuel à 5 000mm Ecrou HU / Ecrou borgne page 28 Boule taraudée page 31 G.C Horizontal et rampant avec pattes de fixations soudées ou boulons à oeil : Montage C «Terminaison à chape fixe» Combinaisons Ø câble mm Extrémité 1 Extrémité 2 Long. maxi Accessoires fixation/finition C1 3,0 à 6,0 Term. Chape fixe sertie Ridoir à chape fixe sertie à 5 000mm Boulon à œil page 25 Oeil fileté page 44 Œil vis à bois page 24 C2 3,0 à 6,0 Term. Chape fixe sertie Ridoir à chape fixe manuel à 5 000mm Boulon à œil page 25 Oeil fileté page 44 Œil vis à bois page inox system - catalogue produits

62 KITS ET PRINCIPAUX MONTAGES CÂBLES SUR MESURE Câble sur mesure ; Éléments nécessaires à la réalisation d un chiffrage Les montages présentés page 60 et 61 sont donnés à titre d exemple car il est impossible de répertorier toutes les combinaisons, tant les différentes possibilités et les applications sont nombreuses. Notre expertise nous permet de vous guider dans votre choix technique et de vous proposer la solution la mieux adaptée. Afin de vous aider à rédiger votre demande, nous avons résumé les principaux points à nous communiquer pour établir votre chiffrage. Vous pouvez également remplir la demande de chiffrage jointe au tarif. Câble : Le type de câble, souple (7*7), extra souple (7*19) ou rigide (1*19), et sa section en mm. La charge par point d ancrages (charge moyenne pondérée en Kg), le tracé du câble et ses contraintes (angles, retours, rampants). l aspect esthétique recherché, selon le désir d occulter ou au contraire de mettre en valeur le câble. Poteaux : Profil, matière et dimensionnement, (plat, tube) descriptif complet, Ø, épaisseur, éventuels perçages ou ancrages existants. Emplacements des poteaux, angles et retour éventuels. Perçage des poteaux intermédiaires : Montages type A1, A3, B1, B3 et C1 (2 extrémités serties), pour le perçage des poteaux intermédiaires, se reporter au tableau des percements page 80. Montages type A2, A4, B2, B4 et C2 (1 x extrémité sertie, l autre libre) le percement des poteaux intermédiaires sera : Ø câble + 0.5mm mini. Longueur ; Montages type A et B; La longueur est définie à l extérieur des montants d extrémités (épaisseur du profil inclus) Montage type C; La longueur est définie de l axe du point d ancrage à l axe du point d ancrage. Dans l éventualité d ancrages préexistants (anneau soudé, patte, platine), nous communiquer le dimensionnement précis de l ancrage pour vérifier la compatibilité avec la terminaison à chape. Toutes les longueurs doivent être communiquées sans aucune déduction ; le technicien calculera la longueur de réalisation selon les paramètres du câble et des ancrages. Montages A2, A4, B2, B4 et C2 (1 x extrémité sertie, l autre libre) le câble sera livré avec une longueur légèrement excédentaire et sera à recouper sur place. inox system - catalogue produits 62

63 TERMINAISONS ET RIDOIRS À SERTIR Toutes les terminaisons à sertir proposées nécessitent l emploi d une machine à sertir. Les sertissages INOX SYSTEM sont réalisés dans nos ateliers par un matriçage longitudinal à galets, garant d un sertissage dans les règles de l art, et offrent les avantages suivants : choix important de terminaisons et de tension. finition soignée et esthétique. garantie de tenue. gain de temps à la pose. Terminaisons à sertir Terminaisons filetées Filetage métrique à droite & gauche page 64 Filetage UNF à droite & gauche page 65 Filetage court métrique à droite page 64 Filetage court UNF à droite page 65 Accessoire de terminaison filetée Oeil taraudé UNF à droite page 66 Terminaisons à chape Terminaison à chape articulée page 69 Terminaison à chape fixe soudée page 68 Terminaison à chape fixe usinée page 69 Terminaison à manille page 67 Terminaison à dôme plat Terminaison à dôme plat page 70 Terminaisons haubanage Terminaison à crochet page 71 Terminaison à demi-boule page 71 Terminaison en «T» page 72 Accessoires haubanage Coupelle pour terminaison à demi-boule page 71 Demi-boule à œil page 71 Plaque d ancrage pour terminaison en «T» page 72 «T» à grand œil page 72 «T» à chape page 72 Terminaisons à œil Terminaison à oeil page 66 Terminaison à petit œil page 67 Terminaison à grand œil soudée page 67 Terminaison à grand œil taraudé UNF à droite page 67 Terminaison taraudée Terminaison taraudée métrique à droite & gauche page 70 Ridoirs à sertir Ridoirs corps fermé filetage métrique Chape fixe soudée/terminaison page 74 Chape fixe usinée/terminaison page 76 Chape articulée/terminaison page 76 Dôme plat/terminaison page 77 Terminaison/terminaison page 73 Tige filetée/terminaison page 73 Oeil/terminaison page 75 Ridoir corps ouvert filetage métrique Chape fixe/terminaison page 78 Ridoirs à sertir Gréement/Haubanage Ridoir corps fermé filetage UNF Chape articulée/terminaison page 77 Ridoir corps ouvert filetage UNF Chape articulée/terminaison page 78 Ridoirs compacts filetage UNF Chape articulée compact standard/terminaison page 79 Chape articulée compact gradué/terminaison page 79 Caractéristiques techniques Conseils et choix page 80 63

64 TERMINAISONS À SERTIR FILETÉES, métrique INOX AISI 316 Terminaison à filetage métrique droite & gauche filetage droite filetage gauche Ø Câble mm G D L1 L2 L3 KW Charge Rupture Kg Poids g IS72025 IS M5 5, , IS72055 IS ,5 M5 5, , IS72036 IS M6 6, IS72046 IS M6 7, IS72048 IS M8 7, IS72058 IS M8 9, IS72050 IS M10 9, IS72060 IS M10 12, IS72062 IS M12 12, IS72072 IS M12 14, IS72074 IS M14 14, IS72082 IS M12 16, IS72084 IS M14 16, IS72086 IS M16 16, IS72006 IS M16 17, IS72000 IS M20 17, IS72020 IS M20 20, IS72022 IS M20 21, IS72042 IS M22 25, IS72026 IS M22 28, IS72064 IS M24 28, IS72097 IS M27 34, IS72023 IS M30 40, IS72066 IS M36 46, Note: Les ruptures sont déterminées par le filetage RAFFEGEAU ET ASSOCIES Architectes Terminaison à filetage métrique court droite RÉFÉRENCE Ø Câble mm G D L1 L2 L3 Charge Rupture Kg IS M8 7, IS M8 9, IS M8 12, Note: Les ruptures sont déterminées par le filetage inox system - catalogue produits 64

65 INOX AISI 316 TERMINAISONS À SERTIR FILETÉES UNF Terminaison à filetage UNF droite & gauche filetage droite droite perçée filetage gauche gauche perçée Ø Câble mm G D L1 L2 L3 KW Charge Rupture Kg Poids g IS72236 IS72336 IS72436 IS /4" 6, IS72246 IS72346 IS72446 IS /4" 7, IS72248 IS72348 IS72448 IS /16" 7, IS72250 IS72350 IS72450 IS /8" 9, IS72258 IS72358 IS72458 IS /16" 9, IS72260 IS72360 IS72460 IS /8" 12, IS72261 IS72361 IS72461 IS /16" 12, IS72262 IS72362 IS72462 IS /2" 12, IS72271 IS72371 IS72471 IS /16" 14, IS72272 IS72372 IS72472 IS /2" 14, IS72282 IS72382 IS72482 IS /2" 16, IS72286 IS72386 IS72486 IS /8" 16, IS72200 IS72300 IS72400 IS /4" 17, IS72206 IS72306 IS72406 IS /8" 17, IS72220 IS72320 IS72420 IS /4" 21, IS72242 IS72342 IS72442 IS /8" 25, IS72265 IS72365 IS72465 IS " 28, IS72297 IS72397 IS72497 IS /8" 34, IS72223 IS72323 IS72423 IS /4" 40, IS72266 IS72366 IS72466 IS /8" 46, Note: Les ruptures sont déterminées par le filetage Terminaison à filetage UNF court droite Référence Ø Câble mm G D L1 L2 L3 Charge Rupture Kg IS /8" 9, IS /16" 9, IS /16" 12, IS /2" 12, IS /2" 14, IS /2" 16, IS /8" 17, IS /4" 20, montage avec les œils taraudés UNF page 66 Note: Les ruptures sont déterminées par le filetage 65 inox system - catalogue produits

66 TERMINAISONS À SERTIR ŒILS, ŒILS DÉMONTABLES INOX AISI 316 Œil taraudé UNF à droite Référence G1 G2 A B D1 D2 L1 Charge Rupture Kg IS /16" M4 6,5 21,7 14 8,5 39, IS /8" M4 9,0 21,0 15 9,8 41, IS /16" M4 10,0 24, ,2 58, IS /2" M4 11,5 29, ,0 60, IS /8" M4 14,0 35, ,5 88, IS /4" M4 18,0 40, ,0 99, Montage avec les terminaisons courtes UNF à droite page 65 Note : Les ruptures sont déterminées le filetage Terminaison à œil Référence Ø Câble mm A D1 D2 D3 L1 L2 Charge Rupture Kg Poids g IS ,50 5, IS ,5 3 5,50 5, IS ,35 6, IS ,50 8, IS ,00 10, IS ,58 13, IS ,58 13, IS ,20 13, IS ,20 13, IS ,00 14, IS ,00 16, IS ,80 16, IS ,80 16, IS ,80 19, IS ,00 19, IS ,40 19, IS ,00 23, IS ,00 26, IS ,50 28, IS ,40 33, IS ,00 36, Note: Les ruptures sont déterminées par l œil inox system - catalogue produits 66

67 INOX AISI 316 TERMINAISONS À SERTIR MANILLES, Petits et Grands œils Terminaison à petit œil Référence Ø Câble mm D1 D2 L1 L2 L3 Poids g IS ,35 5, IS ,50 5, Terminaison à grand œil soudé Référence Ø Câble mm D1 D2 L1 L2 L3 L4 Charge Rupture Kg Poids g IS ,5 6 5, , IS , , IS , , Note: Les ruptures sont déterminées par l anneau et la terminaison Terminaison à grand œil taraudée UNF à droite Référence Ø Câble mm G D1 D2 L L1 L2 L3 Poids g IS /16" 6 6, IS /16" 6 7, IS /16" 6 9, Terminaison à manille Référence Ø Câble mm D A B D1 L1 L2 L3 Poids g IS ,0 14 2,5 7, IS ,0 14 2,5 9, IS ,0 20 4,0 12, inox system - catalogue produits

68 TERMINAISONS À SERTIR CHAPES, fixes soudées INOX AISI 316 Terminaison à chape fixe soudée Référence Ø Câble mm A D D1 L1 L2 L3 Charge Rupture Kg Poids g IS ,5 5 5, IS ,5 7,5 5 5, IS ,5 5 6, IS ,5 6 6, IS ,5 5 7, IS ,5 6 7, IS , IS ,5 8 9, IS , IS ,5 9, IS , IS ,5 12, IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS , IS , Note: Les ruptures sont déterminées par l axe inox system - catalogue produits 68

69 INOX AISI 316 TERMINAISONS À SERTIR CHAPES, fixes usinées, articulées Terminaison à chape fixe usinée Référence Ø Câble mm A D D1 L1 L2 L3 Charge Rupture Kg Poids g IS ,0 20, IS ,0 25, IS ,4 28, IS ,0 34, IS ,0 40, IS ,0 46, Note: Les ruptures sont déterminées par l axe Terminaison à chape articulée Référence Ø Câble mm A D D1 L1 L2 L3 Charge Rupture Kg Poids g IS ,4 6, IS ,0 7, IS ,5 9, IS ,0 12, IS ,7 12, IS ,7 14, IS ,7 16, IS ,9 16, IS ,9 17, IS ,0 17, IS ,0 21, IS ,2 25, IS ,4 28, IS ,0 34, IS ,0 40, IS ,0 46, Note: Les ruptures sont déterminées par l axe 69 inox system - catalogue produits

70 TERMINAISONS À SERTIR DÔMES PLATS, TARAUDÉES métriques, INOX AISI 316 Terminaison à taraudage métrique droite & gauche filetage droite filetage gauche Ø Câble mm G D1 D2 L1 L2 L3 L4 Charge rupture Kg Poids g IS78045 IS ,5 M4 5,50 5, IS78035 IS M5 6,35 7, IS78135 IS M5 6,35 7, IS78064 IS M6 7,50 8, IS78164 IS M6 7,50 8, IS78065 IS M6 9,00 9, IS78165 IS M6 9,00 9, IS78085 IS M8 9,00 12, IS78086 IS M8 12,58 12, IS78186 IS M8 12,58 12, IS78060 IS M10 12,58 16, IS78080 IS M10 16,00 16, IS78082 IS M12 16,00 18, IS78002 IS M12 17,80 17, IS78006 IS M16 17,80 22, Terminaison à dôme plat Référence Ø Câble mm D D1 L1 L2 L3 Poids g IS , ,0 48, IS ,50 11,5 59,0 55, IS , ,5 62, IS , ,0 74, inox system - catalogue produits 70

71 INOX AISI 316 TERMINAISONS À SERTIR GRÉEMENT-HAUBANAGE Terminaison à demi-boule Référence Ø Câble mm D D1 L1 L2 L3 Poids g IS ,35 13, IS ,50 16, IS ,00 19, IS ,58 20, IS ,20 21, IS ,00 26, IS ,80 27, IS ,00 28, Coupelle Référence Ø Câble mm D1 D2 Poids g IS ,0 et 4,0 9, IS ,0 11, IS ,0 et 7,0 16, IS ,0 et 10,0 20, D2 D1 Demi-boule à œil Référence Ø Câble mm A D1 D2 D3 L1 L2 L3 R Poids g IS , ,0 16, IS , ,5 15, IS , ,0 18, IS , ,0 21, Terminaison à crochet Référence Ø Câble mm A D L1 L2 R Poids g IS ,35 68,5 32 8,0 19 IS ,5 12 6,35 68,5 32 8,0 19 IS ,35 73,0 38 8,0 20 IS ,50 90, ,5 33 IS ,00 115, , inox system - catalogue produits

72 TERMINAISONS À SERTIR GRÉEMENT - HAUBANAGE INOX AISI 316 Terminaison en «T» Référence Ø Câble mm A D L1 Poids g IS ,5 6,30 15 IS ,5 83 5,5 6,30 15 IS ,4 6,30 20 IS ,5 7,50 40 IS ,0 9,00 65 IS ,6 12, IS ,2 14, IS ,0 16, IS ,8 17, Plaque d ancrage Référence Ø Câble mm A C D D1 E E1 E2 Poids g IS ,0 et 3, ,0 5,0 5, IS ,0 et 5, ,5 5,0 16, IS ,0 et 7, ,0 6,5 19, IS76020 * 8,0 et 10, ,0 6,5 28, * Forme différente Terminaison «T» à grand œil Référence Ø cordage mm D L1 L2 L3 L4 Charge Rupture Kg Poids g IS ,4 81,5 6, , IS ,5 85,0 7, , IS ,0 99,5 9, , IS ,6 109,0 12, , Terminaison «T» à chape Référence A D D1 L1 L2 Poids g IS ,5 6 6, ,0 38 IS , ,0 74 IS ,5 9, ,0 115 IS , ,0 223 inox system - catalogue produits 72

73 INOX AISI 316 RIDOIRS À SERTIR CORPS FERMÉS MÉTRIQUES, à terminaisons et tiges filetées Ridoir corps fermé tige filetée/terminaison Référence Ø Câble mm G D1 L1 L2 KW Charge Rupture Kg IS M6 6, IS M6 7, IS M8 7, IS M IS M10 12, IS M12 12, Note: Les ruptures sont déterminées par le filetage Ridoir corps fermé terminaison/terminaison * Corps bagué bronze Référence Ø Câble mm G D1 L1 L2 KW Charge Rupture Kg Poids g IS M4 5, IS M5 5, , IS ,5 M5 5, , IS M6 6, IS M6 7, IS M8 7, IS M IS M IS M10 12, IS M12 12, IS M12 14, IS M14 14, IS M IS M IS M IS M16 17, IS M20 17, IS M IS64422 * 14 M IS64622 * 16 M IS64624 * 16 M IS64927 * 19 M27 34, IS64330 * 22 M30 40, IS64636 * 26 M Note: Les ruptures sont déterminées par le filetage 73 inox system - catalogue produits

74 RIDOIRS À SERTIR CORPS FERMÉS MÉTRIQUES, à chapes fixes soudées Inox AISI 316 Ridoir corps fermé chape fixe soudée/terminaison * Corps bagué bronze Référence Ø Câble mm G A D D1 L1 L2 L3 KW Charge Rupture Kg Poids g IS M4 6,5 4 5, , IS M5 7,5 5 5, ,0 4, IS ,5 M5 7,5 5 5, ,0 4, IS M6 7,5 5 6, , IS M6 9,5 6 6, , IS M6 7,5 5 7, , IS M6 9,5 5 7, , IS M8 9,5 6 7, , IS M , , IS M8 9, , IS M , IS M , , IS M , , IS M , , IS M , , IS M , , IS M , , IS M , IS M , IS M , IS M , IS M , IS M , , IS M , , IS M , , IS M , IS M , IS60422 * 14 M , IS60424 * 14 M , , IS60624 * 16 M , , Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage inox system - catalogue produits 74

75 Inox AISI 316 TERMINAISONS À SERTIR CORPS FERMÉS MÉTRIQUES, à oeils Ridoir corps fermé à oeil/terminaison * Corps bagué bronze Référence Ø Câble mm G D1 D2 L1 L2 KW Charge Rupture Kg Poids g IS M4 5,5 4, IS M5 5,5 5, , IS ,5 M5 5,5 5, , IS M6 6,4 6, IS M6 7,5 6, IS M8 7,5 8, IS M8 9,0 8, IS M10 9,0 10, IS M10 12,6 10, IS M12 12,6 13, IS M12 14,2 13, IS M14 14,2 13, IS M12 16,0 13, IS M14 16,0 13, IS M16 16,0 14, IS M16 17,8 14, IS M20 17,8 19, IS M20 12,5 19, IS M20 12,5 19, IS65014 * 14 M22 25,0 23, IS65026 * 16 M24 28,0 26, IS65027 * 19 M27 34,5 29, IS65030 * 22 M30 40,5 33, IS65066 * 26 M36 46,0 36, Note: Les ruptures sont déterminées par l œil (D2) et le filetage 75 inox system - catalogue produits

76 RIDOIRS À SERTIR CORPS FERMÉS MÉTRIQUES, à chapes fixes usinées, articulées INOX AISI 316 Ridoir corps fermé bagué bronze chape fixe usinée/terminaison Référence Ø Câble mm G A D D1 L1 L2 KW Charge Rupture Kg Poids g IS M , IS M , IS M , IS M , IS M , IS M , IS M , Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage Ridoir corps fermé chape articulée/terminaison * Corps bagué bronze Référence Ø Câble mm G A D D1 L1 L2 L3 KW Charge Rupture Kg Poids g IS M6 8 6,40 6, IS M6 8 6,35 6, IS M8 10 8,00 7, IS M8 10 8,00 7, IS M ,50 9, IS M ,50 9, IS M ,70 12, IS M ,70 14, IS M ,00 16, IS M ,70 16, IS M ,00 16, IS M ,00 16, IS M ,00 16, IS M ,00 17, IS M ,00 20, IS M ,00 21, IS67942 * 14 M ,00 25, IS67924 * 16 M ,40 28, IS67927 * 19 M ,00 34, IS67930 * 22 M ,00 40, IS67926 * 26 M ,00 46, Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage inox system - catalogue produits 76

77 INOX AISI 316 RIDOIRS À SERTIR CORPS FERMÉS, Métriques à dômes plats, UNF à chapes articulées Ridoir corps fermé dôme plat/terminaison Référence Ø Câble mm G A D1 L1 L2 KW Charge Rupture Kg IS M8 14 7, IS M8 14 9, IS M , Note: Les ruptures sont déterminées par le filetage Ridoir corps fermé chape articulée/terminaison Référence Ø Câble mm G A D D1 L1 L2 L3 KW Charge Rupture Kg Poids g IS /4" 8 6,35 6, IS /16" 10 7,50 8, IS /4" 8 7,50 6, IS /16" 10 9,00 8, IS /8" 12 9,00 9, IS /8" 12 12,58 9, IS /16" 15 12,58 11, IS /2" 18 12,58 12, IS /16" 15 14,20 11, IS /2" 18 14,20 12, IS /2" 18 16,00 12, IS /8" 20 16,00 15, IS /8" 20 17,80 16, IS /4" 24 17,80 19, IS /4" 24 21,40 19, IS /8" 26 25,00 22, IS " 29 28,00 25, IS /8" 34 28,00 28, IS /4" 40 32,00 32, IS /8" 44 36,00 36, Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage 77 inox system - catalogue produits

78 RIDOIRS À SERTIR CORPS OUVERT, Métriques à chapes fixes, UNF à chapes articulées BRONZE CHROME Ridoir corps ouvert chape fixe/terminaison CHAPE fixe ET TERMINAISON INOX AISI 316 Référence Ø Câble mm G A D D1 L1 L2 L3 KW Charge Rupture Kg Poids g IS M6 9,5 6 6, IS M6 9,5 6 7, IS M , IS M , IS M ,5 9, IS M ,5 12, IS M , IS M , IS M , IS M , IS M , IS M , IS M , Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage Ridoir corps ouvert chape articulée/terminaison CHAPE ARTICULÉE ET TERMINAISON INOX AISI 316 Référence Ø Câble mm G A D D1 L1 L2 L3 KW Charge Rupture Kg Poids g IS /4" 8 6,35 6, IS /4" 8 7,50 6, IS /16" 10 7,50 8, IS /16" 10 9,00 8, IS /8" 12 9,00 9, IS /8" 12 12,58 9, IS /16" 15 12,58 11, IS /2" 18 12,58 12, IS /16" 15 14,20 11, IS /2" 18 14,20 12, IS /2" 18 16,00 12, IS /8" 20 16,00 16, IS /8" 20 17,80 16, IS /4" 24 17,80 19, IS /4" 24 21,40 19, IS /8" 26 25,00 22, IS /8" 26 25,00 22, IS " 29 28,00 25, IS " 29 28,00 25, Note: Les ruptures sont déterminées par l axe et le filetage inox system - catalogue produits 78

79 inox AISI 316 RIDOIRS À SERTIR COMPACTS, UNF standards, gradués Ridoir compact standard chape articulée/terminaison Référence Ø Câble mm G D Réglage mm L min. L max. Charge Rupture Kg IS /4 6, IS /4 6, IS /16 8, IS /16 8, IS /8 9, IS /16 11, IS /2 12, IS /2 12, IS /2 12, IS /8 16, IS /8 16, IS /4 19, IS /4 19, IS /8 22, IS , Ridoir compact gradué chape articulée/terminaison Référence Ø Câble mm G D Réglage mm L min. L max. Charge Rupture Kg IS /4 6, IS /4 6, IS /16 8, IS /16 8, IS /8 9, IS /16 11, IS /2 12, IS /16 11, inox system - catalogue produits

80 TERMINAISONS ET RIDOIRS À SERTIR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Terminaisons & Ridoirs à sertir, caractéristiques techniques Principe : Le sertissage d une terminaison ou d un ridoir sur un câble consiste à presser longitudinalement une partie déterminée de la terminaison, et ne peut-être effectué que sur une machine spécifique. Le respect scrupuleux des valeurs de rétreints, (diamètres et longueurs) sont les garanties de la bonne tenue du sertissage. INOX SYSTEM réalise vos câbles sertis, directement dans ses ateliers sur des machines hydro-électriques à galets répondants aux normes européennes. Mesures et pose : La réalisation d un câble serti implique une prise de côtes précises. Les principaux montages présentés page 60, 61 et 62 vous indiquent les éléments à nous communiquer. N hésitez pas à contacter les techniciens INOX SYSTEM pour vous aider dans votre prise de côtes. Lors d un montage de type Garde-corps d un câble serti aux deux extrémités, il est nécessaire de préparer les poteaux ou montants intermédiaires, pour le passage de la terminaison filetée. (Pour le ridoir, on dévissera totalement le corps de la terminaison filetée sertie) Vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif du diamètre maximal de chaque terminaison filetée, ainsi que le détail du filetage. Réf DROITE / GAUCHE Ø câble Filetage L KW Ø de perçage des poteaux IS72025 / IS M5 42 4,5 6 IS72055 / IS ,5 M5 42 4,5 6 IS72036 / IS M IS72046 / IS M IS72048 / IS M IS72058 / IS M IS72050 / IS M IS72060 / IS M IS72062 / IS M IS72072 / IS M IS72074 / IS M Réf DROITE / GAUCHE Ø câble Filetage L KW Ø de perçage des poteaux IS72082 / IS M IS72084 / IS M IS72086 / IS M IS72006 / IS M IS72000 / IS M IS72020 / IS M IS72022 / IS M IS72042 / IS M IS72026 / IS M Certaines configurations ne permettent pas un relevé de côtes précis ; nous vous conseillons alors, de ne sertir q une extrémité du câble et de prévoir le montage d une terminaison ou d un ridoir à montage manuel à l extrémité du câble laissé libre. Ce type de montage permet une plus grande souplesse pour la prise de côtes et le montage, mais permet également de ne percer les poteaux ou montants intermédiaires qu au diamètre du câble. (+0,5mm) IS72064 / IS M nc IS72097 / IS M nc Toutes les valeurs sont données en mm inox system - catalogue produits 80

81 LIGNE DESIGN Les terminaisons et accessoires de la Ligne Design, de dimensions réduites, sont principalement destinées à la décoration et à l architecture intérieure. Elles sont préconisées pour les montages où l esthétisme prime sur la résistance. Ridoir Ridoir corps fermé métrique chape fixe/chape fixe page 82 RIDOIR A SERTIR Ridoir chape fixe soudée/terminaison page 87 Accessoires de ridoirs Chape fixe soudée filetée droite & gauche page 83 Chape fixe usinée filetée droite & gauche page 83 Corps fermé métrique page 82 Écrou réduit filetage métrique droite & gauche page 84 Œil filetée droite & gauche page 83 Tige filetée métrique droite page 84 Tige filetée métrique droite/gauche page 84 Terminaisons manuelles Terminaison manuelle à chape fixe page 85 Terminaison manuelle à filetage droite page 85 Terminaison manuelle à œil page 85 Terminaisons à sertir Terminaison à chape fixe soudée page 87 Terminaison à chape fixe usinée page 87 Terminaison à dôme bombé page 88 Terminaison à filetage droite & gauche page 86 Terminaison à œil page 88 Terminaison à taraudage droite & gauche page 86 Terminaison à tête conique page 88 Terminaison filetée droite à rotation libre page 86 Accessoires de fixation Combi vis à bois/filetage métrique page 89 Œil vis à bois page 89 Tige filetée métrique droite page 89 Accessoires de finition Bague d arrêt page 92 Boule d arrêt de câble page 92 Bague de maillage rotative à 360 page 92 Bague de maillage taraudée droite page 92 Boule pour terminaison à dôme bombé page 93 Boule taraudée à droite page 91 Cale d angle pour terminaison à tête conique page 93 Cale d angle pour terminaison à filetage page 93 Chape fixe soudée taraudée à droite & gauche page 91 Chape fixe usinée taraudée à droite & gauche page 91 Dôme taraudé à droite page 90 Écrou borgne filetage métrique à droite page 90 Écrou long taraudé à droite page 90 Écrou réduit filetage métrique à droite page 90 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Conseils et choix page 94 81

82 LIGNE DESIGN RIDOIR CORPS FERMÉS, Chapes fixes, Corps de ridoirs INOX AISI 316 Ridoir «design» corps fermé chape fixe/chape fixe métrique Référence G A D L1 L2 L3 Poids g IS93705 M5 7, ,7 IS93706 M6 7, ,7 IS93707 M6 9, ,7 IS93708 M8 11, ,3 IS93710 M10 11, ,2 IS93712 M12 12,5 9, ,5 32,1 Note : Rupture 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) Corps «design» fermé métrique Référence G D L Poids g IS90105 M5 8, IS90106 M6 10, IS90108 M8 13, IS90110 M10 17, IS90112 M12 23, Note : Rupture 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) inox system - catalogue produits 82

83 INOX AISI 316 LIGNE DESIGN ACCESSOIRES DE RIDOIRS, Chapes fixes et Œils filetés Chape fixe «design» soudée filetée droite & gauche filetage droite filetage gauche G A D1 L1 L2 L3 Poids g IS91805 IS91905 M5 7, IS91806 IS91906 M6 7, IS91816 IS91916 M6 9, IS91808 IS91908 M8 11, IS91810 IS91910 M10 11, IS91812 IS91912 M12 12,5 9, Note : Rupture 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) - Livrée avec 1 écrou Chape fixe «design» usinée filetée droite & gauche filetage droite filetage gauche G A D1 D2 L1 L2 L3 Poids g IS92705 IS92805 M5 5, ,5 31 6,0 11 IS92706 IS92806 M6 6, ,0 36 8,5 14 IS92708 IS92808 M8 8, , ,0 19 Note : Rupture 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) - Livrée avec 1 écrou Oeil «design» fileté droite & gauche filetage droite filetage gauche G A B D1 L1 L2 L3 L4 Poids g IS92905 IS93005 M5 2,5 9 5, ,0 6 IS92906 IS93006 M6 3,8 11 5, ,0 12 IS92916 IS93016 M6 3,8 11 6, ,0 12 IS92908 IS93008 M8 4,5 15 6, ,5 22 Note : Rupture 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) 83 inox system - catalogue produits

84 LIGNE DESIGN ACCESSOIRES DE RIDOIRS, Tiges filetées, Écrous INOX AISI 316 Tige filetée métrique droite Référence G L Poids g IS19005 M IS19006 M IS19008 M IS19010 M IS19012 M Tige filetée métrique droite/gauche Référence G L L1 KW Poids g IS41805 M IS41806 M ,5 19 IS41808 M Écrou réduit filetage métrique droite & gauche filetage droite filetage gauche G H KW Poids g IS10005 IS10045 M ,0 IS10006 IS10046 M ,2 IS10008 IS10048 M ,5 IS10010 IS10050 M10 6,5 13 2,5 IS10012 IS10052 M ,0 inox system - catalogue produits 84

85 INOX AISI 316 LIGNE DESIGN TERMINAISONS MANUELLES, Filetées, à Œils, à Chapes Terminaison «design» manuelle à filetage droite Référence Ø Cable mm G L1 L2 L3 KW KW1 IS M5 63,0 40, IS M6 69,0 46, IS M6 73,0 47, IS M8 83,5 54, Note: rupture : 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) Terminaison «design» manuelle à œil Référence Ø Cable mm A D L1 L2 L3 KW IS , ,0 13,0 8 IS , ,5 14,5 10 IS , ,5 18,5 12 IS , ,5 21,5 14 Note: rupture : 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) Terminaison «design» manuelle à chape fixe Référence Ø Cable mm A D D1 L1 L2 L3 L4 KW IS , ,5 12 5,5 8 IS , ,0 10 IS , ,0 12 IS , ,5 20 8,5 14 Note: rupture : 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) 85 inox system - catalogue produits

86 LIGNE DESIGN TERMINAISONS À SERTIR, Filetées, Taraudées INOX AISI 316 Terminaison «design» à filetage droite & gauche filetage droite filetage gauche Ø Cable mm G D L1 L2 L3 Poids g IS90935 IS M5 5, IS90946 IS M6 6, IS90956 IS M6 7, IS90968 IS M8 9, IS90980 IS M10 12, IS90992 IS M12 16, Note : Rupture 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) Terminaison «design» filetée droite à rotation libre Référence Ø Cable mm G L1 L2 L3 KW Poids g IS M ,5 14 IS M ,0 19 IS M ,0 28 IS M ,0 50 Note : Rupture 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) Terminaison «design» à taraudage droite & gauche TARAUDAGE DROITE TARAUDAGE GAUCHE G D1 D2 L1 L2 L3 L4 Poids g IS90503 IS90603 M5 7,13 5, IS90504 IS90604 M6 8,00 6, IS90505 IS90605 M6 8,00 7, IS90506 IS90606 M8 11,00 9, Note : Rupture 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) inox system - catalogue produits 86

87 INOX AISI 316 LIGNE DESIGN TERMINAISONS ET RIDOIRS A SERTIR, à Chapes fixes Terminaison «design» à chape fixe soudée Référence Ø Cable mm A D1 D2 L1 L2 L3 Poids g IS ,5 5 5, IS ,5 5 6, IS ,5 6 7, IS ,0 8 9, IS ,0 8 12, IS ,5 9,5 16, ,5 141 Note : Rupture 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) Terminaison «design» à chape fixe usinée Référence Ø Cable mm A D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 Poids g IS , , ,0 10,3 IS , , ,5 14,3 IS , , ,0 22,3 IS , , ,0 33,6 Note : Rupture 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) Ridoir «design» chape fixe soudée/terminaison Référence Ø Cable mm G A D D1 L1 L2 L3 Poids g IS M5 7,5 5 5, IS M6 7,5 5 6, IS M6 9,5 6 7, IS M8 11,0 8 9, IS M10 11,0 8 12, IS M12 12,5 9,5 16, ,5 318 Note : Rupture 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) 87 inox system - catalogue produits

88 LIGNE DESIGN TERMINAISONS À SERTIR, à Œils, à Dômes, à Cônes INOX AISI 316 Terminaison «design» à œil Référence Ø Cable mm A B D1 D2 L1 L2 L3 L4 Poids g IS ,5 9 5,5 5, ,0 5 IS ,0 10 6,4 5, ,5 7 IS ,8 11 7,5 5, ,0 10 IS ,5 14 9,0 6, ,5 19 Note: rupture : 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) Terminaison «design» à dôme bombé Référence Ø Cable mm A1 A2 L1 L2 L3 Poids g IS ,50 8, IS ,35 10, IS ,50 11, IS ,00 14, Note: rupture : 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) Terminaison «design» à tête cônique Référence Ø Cable mm A1 A2 L1 L2 L3 Poids g IS ,50 8, ,5 5 IS ,35 10, ,0 7 IS ,50 11, ,0 10 IS ,00 14, ,5 19 Note: rupture : 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) inox system - catalogue produits 88

89 INOX AISI 304 / 316 LIGNE DESIGN ACCESSOIRES DE FIXATION, Vis à bois, Tiges filetées Combis vis à bois/filetage métrique INOX AISI 304 filetage droite filetage gauche Ø mm G L L1 L2 Poids g IS13305 IS M IS13306 IS M IS13316 IS M IS13308 IS M Œil vis à bois INOX AISI 304 Référence Ø mm A D L1 L2 L3 Poids g IS ,00 5, ,8 IS ,75 6, ,2 Tige filetée métrique droite INOX AISI 316 Référence G L Poids g IS19005 M IS19006 M IS19008 M inox system - catalogue produits

90 LIGNE DESIGN ACCESSOIRES DE FINITION, Écrous réduits, Écrous borgnes, Dômes taraudés INOX A4 /AISI 316 Écrou réduit filetage métrique à droite INOX AISI 316 RÉFÉRENCE G H KW Poids g IS10005 M ,0 IS10006 M ,2 IS10008 M ,5 IS10010 M10 6,5 13 2,5 IS10012 M ,0 Rupture 50 % du câble 1*19 Écrou borgne filetage métrique à droite A4 - DIN 1587 Référence G D H M KW Poids g IS10075 M5 7, IS10076 M6 9, IS10078 M8 12,5 15 6, IS10080 M10 16, IS10082 M12 18, Rupture 50 % du câble 1*19 Écrou long «design» taraudé à droite INOX AISI 316 Référence G D1 D2 L1 L2 Poids g IS90705 M IS90706 M IS90708 M IS90710 M Rupture 50 % du câble 1*19 Dôme «design» taraudé à droite INOX AISI 316 Référence G A1 A2 L1 L2 L3 Poids g IS90805 M5 7,13 10, IS90806 M6 8,00 11, IS90808 M8 11,00 14, Rupture 50 % du câble 1*19 inox system - catalogue produits 90

91 INOX AISI 303 / 316 LIGNE DESIGN ACCESSOIRES DE FINITION, Chapes et Boules taraudées Chape fixe «design» soudée taraudée droite & gauche INOX AISI 316 filetage droite filetage gauche G A D1 D2 L1 L2 L3 Poids g IS92005 IS92105 M5 7,5 5 7, IS92006 IS92106 M6 7, IS92008 IS92108 M8 11, IS92016 IS92116 M6 9, Rupture : 50 % d un câble monotoron 1*19 Chape fixe «design» usinée taraudée droite & gauche INOX AISI 316 filetage droite filetage gauche G A D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 Poids g IS92305 IS92405 M5 5, ,0 14 IS92306 IS92406 M6 6, ,5 19 IS92308 IS92408 M8 8, ,0 22 Note: rupture : 50% de la charge d un câble monotoron (1*19) Boule taraudée à droite INOX AISI 303 standard débouchante G D L Poids g IS13005 IS13105 M IS13006 IS13106 M IS13008 IS13108 M IS13015 IS13115 M inox system - catalogue produits

92 LIGNE DESIGN ACCESSOIRES DE FINITION, Boules, Bagues d arrêt et de Maillage INOX AISI 303/304/316 Boule d arrêt de câble INOX AISI 303 Référence Ø Cable mm G D Poids g IS M IS M IS M IS M Bague d arrêt INOX AISI 304 Référence Ø Câble mm G B L L1 L2 Charge Rupture Kg Poids g IS M , IS M IS M IS M IS M Bague de maillage taraudée droite INOX AISI 316 standard débouchante Ø Cable mm G D L L1 L2 Poids g IS93103 IS M IS93104 IS M IS93105 IS M IS93106 IS M IS93108 IS M Les bagues de maillage sont cylindriques pour les câbles de 3 à 6 mm La bague de maillage est octogonale pour le câble de 8 mm Bague de maillage rotative à 360 INOX AISI 316 Référence Ø Cable mm L1 L2 Poids g IS IS inox system - catalogue produits 92

93 INOX AISI 303 LIGNE DESIGN ACCESSOIRES DE FINITION, Boules pour dômes bombés, Cales d angles Cale d angle pour terminaison à filetage * Référence ANGLE en D1 D2 L Poids g IS IS IS , IS IS IS , IS IS IS , IS IS IS , IS IS IS , * Cale sur commande uniquement Cale d angle pour terminaison à tête conique * Référence angle en Ø Cable mm D1 D2 D3 L L1 Poids g IS , IS , IS IS IS , IS , IS IS IS , IS IS IS IS , IS IS IS IS , IS IS IS * Cale sur commande uniquement Boule pour terminaison à dôme bombé Référence Ø Câble mm D D1 D2 Poids g IS ,5 19 IS ,5 29 IS ,5 57 IS ,5 14, inox system - catalogue produits

94 LIGNE DESIGN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Terminaisons manuelles Les terminaisons manuelles de la LIGNE DESIGN sont destinées à un usage décoratif et sont à proscrire pour une utilisation en milieu marin type filière ou gréement. À la différence des terminaisons et ridoirs à montage manuel standard (page 49), les terminaisons manuelles de la ligne design ont une charge de rupture limitée à 50 % de la charge de rupture d un câble monotoron (1 toron, 19 fils) du Ø correspondant, et sont limitées à un diamètre de 6mm. Ridoirs et accessoires de ridoirs Les ridoirs, les terminaisons et les accessoires de la LIGNE DESIGN ont un filetage maximal de M12. Les corps de ridoirs, de dimensions réduites, ne sont compatibles qu avec les filetages courts de la LIGNE DESIGN. Terminaisons à sertir La LIGNE DESIGN reprend les principales terminaisons à sertir, avec des dimensions réduites et une charge de rupture moins élevée, pour des montages plus discrets, sans effort important notamment pour la décoration intérieure ou l ameublement. Par sécurité la charge de rupture des terminaisons et ridoirs LIGNE DESIGN est limitée à 50% de la charge de rupture d un câble monotoron (1toron 19 fils) du Ø correspondant. Exemple : Câble Ø4mm monotoron = 1340 kg Charge de rupture de la terminaison LIGNE DESIGN = 50% de 1340 kg = 670 kg Avec un diamètre de câble maximal de 6mm ou 10mm selon les modèles, les terminaisons LIGNE DESIGN se sertissent avec une machine à galets, en utilisant les mâchoires du diamètre inférieur : (Exemple Ø câble 6mm = mâchoires Ø5mm) La réduction du diamètre de la partie à sertir autorise également un pressage manuel sous réserve d un rétreint correspondant. Accessoires de fixation et de finition Filetés et taraudés exclusivement en métrique, les accessoires de finition de la LIGNE DESIGN s adaptent et complètent également les terminaisons standard. Fixation bois horizontale Fixation bois à œil pour rampant Finition horizontale Finition rampant inox system - catalogue produits 94

95 INDEX RÉFÉRENCES IS10004 P.29,47 IS10005 P.29,47 84,90 IS10006 P.29,47 84,90 IS10008 P.29,47 84,90 IS10010 P.29,47 84,90 IS10012 P.29,47 84,90 IS10014 P.29,47 IS10016 P.29,47 IS10020 P.29,47 IS10022 P.29,47 IS10024 P.29,47 IS10027 P.29,47 IS10030 P.29,47 IS10036 P.29,47 IS10044 P.29,47 IS10045 P.29,47,84 IS10046 P.29,47,84 IS10048 P.29,47,84 IS10050 P.29,47,84 IS10052 P.29,47,84 IS10054 P.29,47 IS10056 P.29,47 IS10060 P.29,47 IS10062 P.29,47 IS10064 P.29,47 IS10067 P.29,47 IS10070 P.29,47 IS10073 P.29,47 IS10074 P.28 IS10075 P.28,90 IS10076 P.28,90 IS10078 P.28,90 IS10080 P.28,90 IS10082 P.28,90 IS10084 P.28 IS10086 P.28 IS10090 P.28 IS10092 P.28 IS10094 P.28 IS10104 P.22 IS10105 P.22 IS10106 P.22 IS10108 P.22 IS10110 P.22 IS10112 P.22 IS10114 P.22 IS10190 P.22 IS10192 P.22 IS10194 P.22 IS10195 P.22 IS10196 P.22 IS10198 P.22 IS10204 P.23 IS10205 P.23 IS10206 P.23 IS10208 P.23 IS10210 P.23 IS10290 P.23 IS10294 P.23 IS10295 P.23 IS10296 P.23 IS10298 P.23 IS10304 P.23 IS10305 P.23 IS10306 P.23 IS10308 P.23 IS10310 P.23 IS10312 P.23 IS10314 P.23 IS10390 P.23 IS10392 P.23 IS10394 P.23 IS10395 P.23 IS10396 P.23 IS10398 P.23 IS10404 P.23 IS10405 P.23 IS10406 P.23 IS10408 P.23 IS10410 P.23 IS10490 P.23 IS10494 P.23 IS10495 P.23 IS10496 P.23 IS10498 P.23 IS10505 P.23 IS10506 P.23 IS10508 P.23 IS10510 P.23 IS10606 P.22 IS10608 P.22 IS10610 P.22 IS10612 P.22 IS10705 P.26 IS10706 P.26 IS10708 P.26 IS10805 P.22 IS10806 P.22 IS10808 P.22 IS10895 P.22 IS10896 P.22 IS10898 P.22 IS10904 P.28 IS10905 P.28 IS10906 P.28 IS10908 P.28 IS10910 P.28 IS10912 P.28 IS10914 P.28 IS10916 P.28 IS10918 P.28 IS10920 P.28 IS10922 P.28 IS10924 P.28 IS10927 P.28 IS10930 P.28 IS10936 P.28 IS10954 P.28 IS10955 P.28 IS10956 P.28 IS10958 P.28 IS10960 P.28 IS10962 P.28 IS10964 P.28 IS10966 P.28 IS10970 P.28 IS10972 P.28 IS11024 P.28 IS11027 P.28 IS11030 P.28 IS11036 P.28 IS11102 P.17 IS11103 P.17 IS11104 P.17 IS11105 P.17 IS11106 P.17 IS11107 P.17 IS11108 P.17 IS11109 P.17 IS11110 P.17 IS11112 P.17 IS11114 P.17 IS11116 P.17 IS11118 P.17 IS11120 P.17 IS11122 P.17 IS11126 P.17 IS11128 P.17 IS11132 P.17 IS11134 P.17 IS11136 P.17 IS11138 P.17 IS11140 P.17 IS11142 P.17 IS11208 P.17 IS11210 P.17 IS11212 P.17 IS11306 P.21 IS11308 P.21 IS11310 P.21 IS11312 P.21 IS11404 P.20 IS11405 P.20 IS11406 P.20 IS11408 P.20 IS11415 P.20 IS11425 P.20 IS11426 P.20 IS11445 P.20 IS11501 P.26 IS11502 P.26 IS11503 P.26 IS11504 P.26 IS11505 P.26 IS11506 P.26 IS11508 P.26 IS11606 P.21 IS11608 P.21 IS11610 P.21 IS11612 P.21 IS11616 P.21 IS11618 P.21 IS11704 P.20 IS11705 P.20 IS11706 P.20 IS11715 P.20 IS11725 P.20 IS11735 P.20 IS11805 P.21 IS11806 P.21 IS11808 P.21 IS11815 P.21 IS11904 P.20 IS11905 P.20 IS11906 P.20 IS11908 P.20 IS11915 P.20 IS12005 P.20 IS12006 P.20 IS12008 P.20 IS12015 P.20 IS12110 P.25 IS12136 P.25 IS12138 P.25 IS12150 P.25 IS12166 P.25 IS12188 P.25 IS12210 P.25 IS12212 P.25 IS12216 P.25 IS12218 P.25 IS12236 P.25 IS12238 P.25 IS12246 P.25 IS12250 P.25 IS12252 P.25 IS12256 P.25 IS12258 P.25 IS12262 P.25 IS12266 P.25 IS12288 P.25 IS12310 P.27 IS12334 P.27 IS12335 P.27 IS12336 P.27 IS12338 P.27 IS12340 P.27 IS12348 P.27 IS12356 P.27 IS12358 P.27 IS12360 P.27 IS12368 P.27 IS12382 P.27 IS12388 P.27 IS12558 P.27 IS12560 P.27 IS12568 P.27 IS12570 P.27 IS12578 P.27 IS12580 P.27 IS12606 P.29,47 IS12608 P.29,47 IS12610 P.29,47 IS12611 P.29,47 IS12612 P.29,47 IS12616 P.29,47 IS12620 P.29,47 IS12622 P.29,47 IS12625 P.29,47 IS12627 P.29,47 IS12630 P.29,47 IS12636 P.29,47 IS12706 P.29,47 IS12708 P.29,47 IS12710 P.29,47 IS12711 P.29,47 IS12712 P.29,47 IS12716 P.29,47 IS12720 P.29,47 IS12722 P.29,47 IS12725 P.29,47 IS12727 P.29,47 IS12730 P.29,47 IS12736 P.29,47 IS12806 P.28 IS12808 P.28 IS12810 P.28 IS12812 P.28 IS13005 P.31,91 IS13006 P.31,91 IS13008 P.31,91 IS13015 P.31,91 IS13105 P.31,91 IS13106 P.31,91 IS13108 P.31,91 IS13115 P.31,91 IS13205 P.24,89 IS13206 P.24,89 IS13208 P.24,89 IS13216 P.24,89 IS13305 P.24,89 IS13306 P.24,89 IS13308 P.24,89 IS13316 P.24,89 IS13405 P.24,89 IS13406 P.24,89 IS14226 P.71 IS14406 P.72 IS14408 P.72 IS14412 P.72 IS14426 P.71 IS14495 P.72 IS14506 P.72 IS14507 P.72 IS14509 P.72 IS14512 P.72 IS14634 P.71 IS14926 P.71 IS15304 P.16 IS15305 P.16 IS15306 P.16 IS15308 P.16 IS15310 P.16 IS15312 P.16 IS15314 P.16 IS15316 P.16 IS15318 P.16 IS15320 P.16 IS15322 P.16 IS15324 P.16 IS15328 P.16 IS15332 P.16 IS15402 P.16 IS15403 P.16 IS15404 P.16 IS15405 P.16 IS15406 P.16 IS15408 P.16 IS15410 P.16 IS15502 P.16 IS15503 P.16 IS15504 P.16 IS15505 P.16 IS15506 P.16 IS15508 P.16 IS15510 P.16 IS15606 P.30 IS15608 P.30 IS15610 P.30 IS15612 P.30 IS15614 P.30 IS15616 P.30 IS15720 P.30 IS15724 P.30 IS18706 P.30 IS18708 P.30 IS18710 P.30 IS18712 P.30 IS18716 P.30 IS18720 P.30 IS18722 P.30 IS18724 P.30 IS19005 P. 24,45 84,89 IS19006 P. 24,45 84,89 IS19008 P.45,24 84,89 IS19010 P.45,24,84 IS19012 P.45,24,84 IS19014 P.45,24 IS19016 P.45,24 IS19020 P.45,24 IS19056 P.24,45 IS20101 P.18 IS20102 P.18 IS20103 P.18 IS20104 P.18 IS20105 P.18 IS20106 P.18 IS20107 P.18 IS20108 P.18 IS20115 P.18 IS20125 P.18 IS20135 P.18 IS20145 P.18 IS20165 P.18 IS20202 P.18 IS20203 P.18 IS20204 P.18 IS20205 P.18 IS20206 P.18 IS20207 P.18 IS20208 P.18 IS20210 P.18 IS20212 P.18 IS20225 P.18 IS20235 P.18 IS20245 P.18 IS20301 P.18 IS20302 P.18 IS20303 P.18 IS20304 P.18 IS20305 P.18 IS20306 P.18 IS20307 P.18 IS20308 P.18 IS20325 P.18 IS20401 P.18 IS20402 P.18 IS20403 P.18 IS20404 P.18 IS20405 P.18 IS20406 P.18 IS20407 P.18 IS20408 P.18 IS20425 P.18 IS20506 P.19 IS20508 P.19 IS20525 P.19 IS20548 P.19 IS31004 P.12 IS31005 P.12 IS31006 P.12 IS31007 P.12 IS31008 P.12 IS31010 P.12 IS31012 P.12 IS32002 P.13 IS32003 P.13 IS32004 P.13 IS32005 P.13 IS32006 P.13 IS32007 P.13 IS32008 P.13 IS32010 P.13 IS32012 P.13 IS32014 P.13 IS32016 P.13 IS32025 P.13 IS33003 P.12 IS33004 P.12 IS33005 P.12 IS33006 P.12 IS33008 P.12 IS33025 P.12 IS34002 P.12 IS34003 P.12 IS34004 P.12 IS34005 P.12 IS34006 P.12 IS34007 P.12 IS34008 P inox system - catalogue produits

96 INDEX RÉFÉRENCES IS34010 P.12 IS40414 P.44 IS41008 P.39 IS41724 P.43 IS42530 P.35 IS43427 P.43 IS44516 P.42 IS34012 P.12 IS40416 P.44 IS41010 P.39 IS41727 P.43 IS42536 P.35 IS43430 P.43 IS44520 P.42 IS34014 P.12 IS40420 P.44 IS41011 P.39 IS41730 P.43 IS42606 P.44 IS43436 P.43 IS44522 P.42 IS34015 P.12 IS40422 P.44 IS41012 P.39 IS41736 P.43 IS42608 P.44 IS43506 P.43 IS44525 P.42 IS34016 P.12 IS40424 P.44 IS41014 P.39 IS41805 P.45,84 IS42610 P.44 IS43508 P.43 IS44526 P.42 IS34019 P.12 IS40427 P.44 IS41016 P.39 IS41806 P.45,84 IS42611 P.44 IS43510 P.43 IS44606 P.42 IS34025 P.12 IS40430 P.44 IS41108 P.39 IS41808 P.45,84 IS42612 P.44 IS43511 P.43 IS44608 P.42 IS34703 P.13 IS40436 P.44 IS41110 P.39 IS41810 P.45 IS42616 P.44 IS43512 P.43 IS44610 P.42 IS34704 P.13 IS40604 P.46 IS41111 P.39 IS41812 P.45 IS42620 P.44 IS43516 P.43 IS44611 P.42 IS34705 P.13 IS40605 P.46 IS41112 P.39 IS41814 P.45 IS42621 P.44 IS43520 P.43 IS44612 P.42 IS35001 P.13 IS40606 P.46 IS41116 P.39 IS42004 P.34 IS42622 P.44 IS43522 P.43 IS44616 P.42 IS35002 P.13 IS40608 P.46 IS41119 P.39 IS42005 P.34 IS42625 P.44 IS43525 P.43 IS44620 P.42 IS35003 P.13 IS40611 P.46 IS41122 P.39 IS42006 P.34 IS42627 P.44 IS43527 P.43 IS44622 P.42 IS35004 P.13 IS40612 P.46 IS41125 P.39 IS42007 P.34 IS42630 P.44 IS43530 P.43 IS44625 P.42 IS35005 P.13 IS40614 P.46 IS41128 P.39 IS42008 P.34 IS42632 P.44 IS43536 P.43 IS44626 P.42 IS35006 P.13 IS40616 P.46 IS41132 P.39 IS42009 P.34 IS42636 P.44 IS43606 P.36 IS44706 P.42 IS35007 P.13 IS40619 P.46 IS41135 P.39 IS42010 P.34 IS42646 P.44 IS43608 P.36 IS44708 P.42 IS35008 P.13 IS40621 P.46 IS41210 P.45 IS42011 P.34 IS42706 P.44 IS43610 P.36 IS44710 P.42 IS35010 P.13 IS40622 P.46 IS41308 P.45 IS42012 P.34 IS42708 P.44 IS43611 P.36 IS44711 P.42 IS35015 P.13 IS40625 P.46 IS41310 P.45 IS42014 P.34 IS42710 P.44 IS43612 P.36 IS44712 P.42 IS35025 P.13 IS40626 P.46 IS41404 P.42 IS42016 P.34 IS42711 P.44 IS43616 P.36 IS44716 P.42 IS40004 P.40 IS40628 P.46 IS41405 P.42 IS42017 P.34 IS42712 P.44 IS43620 P.36 IS44720 P.42 IS40005 P.40 IS40632 P.46 IS41406 P.42 IS42018 P.34 IS42716 P.44 IS43622 P.36 IS44722 P.42 IS40006 P.40 IS40635 P.46 IS41408 P.42 IS42020 P.34 IS42720 P.44 IS43625 P.36 IS44725 P.42 IS40008 P.40 IS40655 P.46 IS41410 P.42 IS42021 P.34 IS42721 P.44 IS43706 P.43 IS44726 P.42 IS40010 P.40 IS40658 P.46 IS41412 P.42 IS42022 P.34 IS42722 P.44 IS43708 P.43 IS45406 P.43 IS40012 P.40 IS40663 P.46 IS41414 P.42 IS42024 P.34 IS42725 P.44 IS43710 P.43 IS45408 P.43 IS40014 P.40 IS40672 P.46 IS41416 P.42 IS42120 P.36 IS42727 P.44 IS43712 P.43 IS45410 P.43 IS40016 P.40 IS40684 P.46 IS41420 P.42 IS42122 P.36 IS42730 P.44 IS43714 P.43 IS45411 P.43 IS40020 P.40 IS40686 P.46 IS41422 P.42 IS42124 P.36 IS42732 P.44 IS43716 P.43 IS45412 P.43 IS40106 P.41 IS40689 P.46 IS41424 P.42 IS42127 P.36 IS42736 P.44 IS43720 P.43 IS45416 P.43 IS40108 P.41 IS40692 P.46 IS41442 P.42 IS42130 P.36 IS42746 P.44 IS43806 P.38 IS45420 P.43 IS40110 P.41 IS40695 P.46 IS41444 P.42 IS42136 P.36 IS43006 P.40 IS43808 P.38 IS45422 P.43 IS40112 P.41 IS40698 P.46 IS41466 P.42 IS42306 P.37 IS43008 P.40 IS43810 P.38 IS45425 P.43 IS40116 P.41 IS40701 P.46 IS41486 P.42 IS42308 P.37 IS43010 P.40 IS43811 P.38 IS45427 P.43 IS40120 P.41 IS40702 P.46 IS41490 P.42 IS42310 P.37 IS43011 P.40 IS43812 P.38 IS45430 P.43 IS40220 P.40 IS40703 P.46 IS41496 P.42 IS42312 P.37 IS43012 P.40 IS43816 P.38 IS45436 P.43 IS40222 P.40 IS40704 P.46 IS41504 P.42 IS42316 P.37 IS43016 P.40 IS43820 P.38 IS46506 P.43 IS40224 P.40 IS40809 P.46 IS41505 P.42 IS42320 P.37 IS43020 P.40 IS43822 P.38 IS46508 P.43 IS40227 P.40 IS40810 P.46 IS41506 P.42 IS42404 P.35 IS43106 P.41 IS43825 P.38 IS46510 P.43 IS40230 P.40 IS40811 P.46 IS41508 P.42 IS42405 P.35 IS43108 P.41 IS44006 P.43 IS46511 P.43 IS40236 P.40 IS40812 P.46 IS41510 P.42 IS42406 P.35 IS43110 P.41 IS44008 P.43 IS46512 P.43 IS40304 P.44 IS40813 P.46 IS41512 P.42 IS42408 P.35 IS43111 P.41 IS44010 P.43 IS46516 P.43 IS40305 P.44 IS40814 P.46 IS41514 P.42 IS42410 P.35 IS43112 P.41 IS44012 P.43 IS46520 P.43 IS40306 P.44 IS40817 P.46 IS41516 P.42 IS42412 P.35 IS43116 P.41 IS44014 P.43 IS46522 P.43 IS40308 P.44 IS40818 P.46 IS41520 P.42 IS42414 P.35 IS43120 P.41 IS44016 P.43 IS46525 P.43 IS40310 P.44 IS40820 P.46 IS41522 P.42 IS42416 P.35 IS43122 P.41 IS44020 P.43 IS46527 P.43 IS40312 P.44 IS40821 P.47 IS41524 P.42 IS42420 P.35 IS43125 P.41 IS44406 P.42 IS46530 P.43 IS40314 P.44 IS40825 P.46 IS41542 P.42 IS42422 P.35 IS43222 P.40 IS44408 P.42 IS46536 P.43 IS40316 P.44 IS40826 P.47 IS41544 P.42 IS42424 P.35 IS43225 P.40 IS44410 P.42 IS46606 P.44 IS40320 P.44 IS40832 P.46 IS41566 P.42 IS42504 P.35 IS43227 P.40 IS44411 P.42 IS46608 P.44 IS40322 P.44 IS40833 P.47 IS41586 P.42 IS42505 P.35 IS43230 P.40 IS44412 P.42 IS46610 P.44 IS40324 P.44 IS40840 P.46 IS41590 P.42 IS42506 P.35 IS43266 P.40 IS44416 P.42 IS46611 P.44 IS40327 P.44 IS40841 P.47 IS41596 P.42 IS42508 P.35 IS43406 P.43 IS44420 P.42 IS46612 P.44 IS40330 P.44 IS40906 P.39 IS41620 P.43 IS42510 P.35 IS43408 P.43 IS44422 P.42 IS46616 P.44 IS40336 P.44 IS40908 P.39 IS41622 P.43 IS42512 P.35 IS43410 P.43 IS44425 P.42 IS46620 P.44 IS40404 P.44 IS40910 P.39 IS41624 P.43 IS42514 P.35 IS43411 P.43 IS44426 P.42 IS46621 P.44 IS40405 P.44 IS40911 P.39 IS41627 P.43 IS42516 P.35 IS43412 P.43 IS44506 P.42 IS46622 P.44 IS40406 P.44 IS40912 P.39 IS41630 P.43 IS42520 P.35 IS43416 P.43 IS44508 P.42 IS46625 P.44 IS40408 P.44 IS40916 P.39 IS41636 P.43 IS42522 P.35 IS43420 P.43 IS44510 P.42 IS46627 P.44 IS40410 P.44 IS40919 P.39 IS41720 P.43 IS42524 P.35 IS43422 P.43 IS44511 P.42 IS46630 P.44 IS40412 P.44 IS41006 P.39 IS41722 P.43 IS42527 P.35 IS43425 P.43 IS44512 P.42 IS46632 P.44 inox system - catalogue produits 96

97 INDEX RÉFÉRENCES IS46636 P.44 IS51214 P.53 IS55016 P.55 IS60814 P.74 IS65055 P.75 IS67936 P.76 IS70242 P.69 IS46646 P.44 IS51216 P.53 IS55408 P.55 IS60816 P.74 IS65058 P.75 IS67942 P.76 IS70256 P.69 IS46706 P.44 IS51306 P.50 IS55510 P.55 IS60886 P.74 IS65060 P.75 IS67946 P.76 IS70289 P.69 IS46708 P.44 IS51320 P.50 IS55612 P.55 IS60896 P.74 IS65062 P.75 IS67948 P.76 IS70292 P.69 IS46710 P.44 IS51335 P.50 IS55816 P.55 IS61220 P.76 IS65066 P.75 IS67950 P.76 IS70514 P.68 IS46711 P.44 IS51336 P.50 IS56306 P.51 IS61230 P.76 IS65072 P.75 IS67958 P.76 IS70516 P.68 IS46712 P.44 IS51342 P.50 IS56336 P.51 IS61422 P.76 IS65074 P.75 IS67960 P.76 IS70612 P.68 IS46716 P.44 IS51346 P.50 IS56342 P.51 IS61622 P.76 IS65082 P.75 IS67962 P.76 IS70622 P.68 IS46720 P.44 IS51348 P.50 IS56346 P.51 IS61624 P.76 IS65084 P.75 IS67972 P.76 IS70912 P.68 IS46721 P.44 IS51350 P.50 IS56348 P.51 IS61636 P.76 IS65086 P.75 IS67974 P.76 IS70914 P.68 IS46722 P.44 IS51358 P.50 IS56350 P.51 IS61927 P.76 IS65306 P.73 IS67982 P.76 IS70922 P.68 IS46725 P.44 IS51360 P.50 IS56358 P.51 IS63016 P.78 IS65406 P.73 IS67984 P.76 IS70932 P.68 IS46727 P.44 IS51362 P.50 IS56360 P.51 IS63020 P.78 IS65408 P.73 IS67986 P.76 IS71003 P.69 IS46730 P.44 IS51364 P.50 IS56361 P.51 IS63220 P.78 IS65508 P.73 IS68314 P.79 IS71004 P.69 IS46732 P.44 IS51372 P.50 IS56362 P.51 IS63306 P.78 IS65610 P.73 IS68414 P.79 IS71005 P.69 IS46736 P.44 IS51374 P.50 IS56365 P.51 IS63406 P.78 IS65612 P.73 IS68416 P.79 IS71006 P.69 IS46746 P.44 IS51382 P.50 IS56372 P.51 IS63408 P.78 IS66020 P.77 IS68516 P.79 IS71007 P.69 IS48006 P.37 IS51384 P.50 IS56382 P.51 IS63508 P.78 IS66116 P.77 IS68538 P.79 IS71008 P.69 IS48008 P.37 IS51386 P.50 IS56386 P.51 IS63510 P.78 IS66220 P.77 IS68612 P.79 IS71010 P.69 IS48010 P.37 IS51403 P.53 IS56506 P.51 IS63610 P.78 IS66230 P.77 IS68616 P.79 IS71011 P.69 IS48011 P.37 IS51404 P.53 IS56536 P.51 IS63612 P.78 IS66306 P.77 IS68716 P.79 IS71012 P.69 IS48012 P.37 IS51506 P.50 IS56542 P.51 IS63712 P.78 IS66308 P.77 IS69034 P.79 IS71014 P.69 IS48016 P.37 IS51520 P.50 IS56546 P.51 IS63812 P.78 IS66406 P.77 IS69058 P.79 IS71016 P.69 IS48020 P.37 IS51535 P.50 IS56548 P.51 IS63816 P.78 IS66422 P.77 IS69234 P.79 IS71018 P.69 IS48022 P.37 IS51536 P.50 IS56550 P.51 IS64016 P.73 IS66508 P.77 IS69314 P.79 IS71019 P.69 IS48025 P.37 IS51542 P.50 IS56558 P.51 IS64020 P.73 IS66510 P.77 IS69414 P.79 IS71022 P.69 IS50003 P.53 IS51546 P.50 IS56560 P.51 IS64204 P.73 IS66610 P.77 IS69416 P.79 IS71026 P.69 IS50004 P.53 IS51548 P.50 IS56561 P.51 IS64205 P.73 IS66611 P.77 IS69478 P.79 IS71096 P.69 IS50005 P.53 IS51550 P.50 IS56562 P.51 IS64220 P.73 IS66612 P.77 IS69516 P.79 IS72000 P.64 IS50006 P.53 IS51558 P.50 IS56565 P.51 IS64306 P.73 IS66625 P.77 IS69538 P.79 IS72006 P.64 IS50007 P,53 IS51560 P.50 IS56572 P.51 IS64330 P.73 IS66636 P.77 IS69601 P.79 IS72020 P.64 IS50008 P.53 IS51562 P.50 IS56582 P.51 IS64406 P.73 IS66711 P.77 IS69612 P.79 IS72022 P.64 IS50010 P.53 IS51564 P.50 IS56586 P.51 IS64408 P.73 IS66712 P.77 IS69616 P.79 IS72023 P.64 IS50012 P.53 IS51572 P.50 IS60016 P.74 IS64422 P.73 IS66812 P.77 IS69712 P.79 IS72025 P.64 IS51003 P.52 IS51574 P.50 IS60020 P.74 IS64505 P.73 IS66816 P.77 IS69812 P.79 IS72026 P.64 IS51004 P.52 IS51582 P.50 IS60096 P.74 IS64508 P.73 IS66927 P.77 IS69858 P.79 IS72036 P.64 IS51005 P.52 IS51584 P.50 IS60204 P.74 IS64510 P.73 IS67016 P.78 IS70004 P.67 IS72042 P.64 IS51006 P.52 IS51586 P.50 IS60205 P.74 IS64610 P.73 IS67020 P.78 IS70005 P.67 IS72046 P.64 IS51007 P.52 IS51603 P.51 IS60220 P.74 IS64612 P.73 IS67220 P.78 IS70006 P.67 IS72048 P.64 IS51008 P.52 IS51604 P.51 IS60290 P.74 IS64622 P.73 IS67306 P.78 IS70016 P.68 IS72050 P.64 IS51010 P.52 IS52016 P.54 IS60306 P.74 IS64624 P.73 IS67406 P.78 IS70026 P.68 IS72055 P.64 IS51012 P.52 IS52220 P.54 IS60396 P.74 IS64636 P.73 IS67408 P.78 IS70027 P.68 IS72058 P.64 IS51014 P.52 IS52306 P.54 IS60406 P.74 IS64712 P.73 IS67422 P.78 IS70028 P.68 IS72060 P.64 IS51016 P.52 IS52406 P.54 IS60408 P.74 IS64714 P.73 IS67425 P.78 IS70040 P.68 IS72062 P.64 IS51103 P.52 IS52408 P.54 IS60422 P.74 IS64812 P.73 IS67508 P.78 IS70042 P.68 IS72064 P.64 IS51104 P.52 IS52508 P.54 IS60424 P.74 IS64814 P.73 IS67510 P.78 IS70052 P.68 IS72066 P.64 IS51105 P.52 IS52510 P.54 IS60496 P.74 IS64816 P.73 IS67610 P.78 IS70053 P.68 IS72072 P.64 IS51106 P.52 IS52610 P.54 IS60498 P.74 IS64927 P.73 IS67611 P.78 IS70054 P.68 IS72074 P.64 IS51107 P.52 IS52612 P.54 IS60505 P.74 IS65014 P.75 IS67612 P.78 IS70055 P.68 IS72082 P.64 IS51108 P.52 IS52712 P.54 IS60508 P.74 IS65016 P.75 IS67625 P.78 IS70056 P.68 IS72084 P.64 IS51110 P.52 IS52714 P.54 IS60510 P.74 IS65020 P.75 IS67711 P.78 IS70060 P.68 IS72086 P.64 IS51112 P.52 IS52812 P.54 IS60590 P.74 IS65022 P.75 IS67712 P.78 IS70063 P.68 IS72097 P.64 IS51114 P.52 IS52814 P.54 IS60610 P.74 IS65023 P.75 IS67812 P.78 IS70064 P.68 IS72100 P.64 IS51116 P.52 IS52816 P.54 IS60612 P.74 IS65024 P.75 IS67816 P.78 IS70065 P.68 IS72106 P.64 IS51203 P.53 IS53408 P.55 IS60624 P.74 IS65025 P.75 IS67916 P.76 IS70068 P.68 IS72120 P.64 IS51204 P.53 IS53508 P.55 IS60648 P.77 IS65026 P.75 IS67920 P.76 IS70084 P.68 IS72122 P.64 IS51205 P.53 IS53610 P.55 IS60658 P.77 IS65027 P.75 IS67922 P.76 IS70085 P.68 IS72123 P.64 IS51206 P.53 IS54306 P.54 IS60660 P.77 IS65030 P.75 IS67923 P.76 IS70086 P.68 IS72125 P.64 IS51207 P.53 IS54406 P.54 IS60712 P.74 IS65036 P.75 IS67924 P.76 IS70095 P.68 IS72126 P.64 IS51208 P.53 IS54408 P.54 IS60714 P.74 IS65046 P.75 IS67926 P.76 IS70214 P.68 IS72136 P.64 IS51210 P.53 IS54508 P.54 IS60794 P.74 IS65048 P.75 IS67927 P.76 IS70232 P.69 IS72142 P.64 IS51212 P.53 IS54610 P.54 IS60812 P.74 IS65050 P.75 IS67930 P.76 IS70236 P.69 IS72146 P inox system - catalogue produits

98 INDEX RÉFÉRENCES IS72148 P.64 IS72450 P.65 IS76303 P.70 IS79014 P.66 IS90603 P.86 IS91716 P.93 IS93016 P.83 IS72150 P.64 IS72458 P.65 IS76304 P.70 IS79016 P.66 IS90604 P.86 IS91723 P.93 IS93103 P.92 IS72155 P.64 IS72460 P.65 IS76305 P.70 IS79019 P.66 IS90605 P.86 IS91724 P.93 IS93104 P.92 IS72158 P.64 IS72461 P.65 IS76306 P.70 IS79022 P.66 IS90606 P.86 IS91725 P.93 IS93105 P.92 IS72160 P.64 IS72462 P.65 IS76406 P.65 IS79025 P.66 IS90705 P.30,90 IS91726 P.93 IS93106 P.92 IS72162 P.64 IS72465 P.65 IS76420 P.65 IS79026 P.66 IS90706 P.30,90 IS91733 P.93 IS93108 P.92 IS72164 P.64 IS72466 P.65 IS76448 P.64 IS79080 P.66 IS90708 P.30,90 IS91734 P.93 IS93203 P.92 IS72166 P.64 IS72471 P.65 IS76450 P.65 IS79090 P.66 IS90710 P.30,90 IS91735 P.93 IS93204 P.92 IS72172 P.64 IS72472 P.65 IS76458 P.64 IS79092 P.66 IS90805 P.30,90 IS91736 P.93 IS93205 P.92 IS72174 P.64 IS72482 P.65 IS76459 P.65 IS79096 P.66 IS90806 P.30,90 IS91743 P.93 IS93206 P.92 IS72182 P.64 IS72486 P.65 IS76461 P.65 IS79097 P.66 IS90808 P.30,90 IS91744 P.93 IS93208 P.92 IS72184 P.64 IS72497 P.65 IS76462 P.65 IS79098 P.66 IS90935 P.86 IS91745 P.93 IS93303 P.92 IS72186 P.64 IS72500 P.65 IS76468 P.64 IS79103 P.67 IS90946 P.86 IS91746 P.93 IS93304 P.92 IS72197 P.64 IS72506 P.65 IS76472 P.65 IS79104 P.67 IS90956 P.86 IS91805 P.83 IS93305 P.92 IS72200 P.65 IS72520 P.65 IS76482 P.65 IS79105 P.67 IS90968 P.86 IS91806 P.83 IS93306 P.92 IS72206 P.65 IS72523 P.65 IS76506 P.66 IS79203 P.67 IS90980 P.86 IS91808 P.83 IS93308 P.92 IS72220 P.65 IS72536 P.65 IS76520 P.66 IS79204 P.67 IS90992 P.86 IS91810 P.83 IS93435 P.86 IS72223 P.65 IS72542 P.65 IS76550 P.66 IS79225 P.67 IS91035 P.86 IS91812 P.83 IS93446 P.86 IS72236 P.65 IS72546 P.65 IS76559 P.66 IS81003 P.59 IS91046 P.86 IS91816 P.83 IS93456 P.86 IS72242 P.65 IS72548 P.65 IS76561 P.66 IS81006 P.59 IS91056 P.86 IS91905 P.83 IS93468 P.86 IS72246 P.65 IS72550 P.65 IS76582 P.66 IS81009 P.59 IS91068 P.86 IS91906 P.83 IS93604 P.92 IS72248 P.65 IS72558 P.65 IS77003 P.67 IS82003 P.59 IS91080 P.86 IS91908 P.83 IS93606 P.92 IS72250 P.65 IS72560 P.65 IS77004 P.67 IS82006 P.59 IS91092 P.86 IS91910 P.83 IS93705 P.82 IS72258 P.65 IS72561 P.65 IS78002 P.70 IS82009 P.59 IS91103 P.88 IS91912 P.83 IS93706 P.82 IS72260 P.65 IS72562 P.65 IS78006 P.70 IS83006 P.58 IS91104 P.88 IS91916 P.83 IS93707 P.82 IS72261 P.65 IS72565 P.65 IS78035 P.70 IS83008 P.58 IS91105 P.88 IS92005 P.91 IS93708 P.82 IS72262 P.65 IS72566 P.65 IS78045 P.70 IS83010 P.58 IS91106 P.88 IS92006 P.91 IS93710 P.82 IS72265 P.65 IS72571 P.65 IS78060 P.70 IS83012 P.58 IS91205 P.31 IS92008 P.91 IS93712 P.82 IS72266 P.65 IS72572 P.65 IS78064 P.70 IS84006 P.58 IS91206 P.31 IS92016 P.91 IS93803 P.85 IS72271 P.65 IS72582 P.65 IS78065 P.70 IS84008 P.58 IS91208 P.31 IS92105 P.91 IS93804 P.85 IS72272 P.65 IS72586 P.65 IS78080 P.70 IS84010 P.58 IS91303 P.92 IS92106 P.91 IS93805 P.85 IS72282 P.65 IS72597 P.65 IS78082 P.70 IS84012 P.58 IS91304 P.92 IS92108 P.91 IS93806 P.85 IS72286 P.65 IS76002 P.72 IS78085 P.70 IS85006 P.58 IS91305 P.92 IS92116 P.91 IS93903 P.85 IS72297 P.65 IS76003 P.72 IS78086 P.70 IS85008 P.58 IS91306 P.92 IS92203 P.87 IS93904 P.85 IS72300 P.65 IS76004 P.72 IS78135 P.70 IS85010 P.58 IS91403 P.93 IS92204 P.87 IS93905 P.85 IS72306 P.65 IS76005 P.72 IS78164 P.70 IS85012 P.58 IS91404 P.93 IS92205 P.87 IS93906 P.85 IS72320 P.65 IS76006 P.72 IS78165 P.70 IS86003 P.59 IS91405 P.93 IS92206 P.87 IS94035 P.85 IS72323 P.65 IS76007 P.72 IS78186 P.70 IS86006 P.59 IS91406 P.93 IS92208 P.87 IS94046 P.85 IS72336 P.65 IS76008 P.72 IS78202 P.70 IS86009 P.59 IS91508 P.31 IS92210 P.87 IS94056 P.85 IS72342 P.65 IS76010 P.72 IS78206 P.70 IS90105 P.82 IS91510 P.31 IS92305 P.91 IS94068 P.85 IS72346 P.65 IS76012 P.72 IS78235 P.70 IS90106 P.82 IS91605 P.93 IS92306 P.91 IS72348 P.65 IS76013 P.72 IS78245 P.70 IS90108 P.82 IS91606 P.31,93 IS92308 P.91 IS72350 P.65 IS76015 P.72 IS78260 P.70 IS90110 P.82 IS91608 P.31,93 IS92405 P.91 IS72358 P.65 IS76017 P.72 IS78264 P.70 IS90112 P.82 IS91615 P.93 IS92406 P.91 IS72360 P.65 IS76020 P.72 IS78265 P.70 IS90203 P.88 IS91616 P.31,93 IS92408 P.91 IS72361 P.65 IS76103 P.71 IS78280 P.70 IS90204 P.88 IS91618 P.31,93 IS92503 P.87 IS72362 P.65 IS76104 P.71 IS78282 P.70 IS90205 P.88 IS91625 P.93 IS92504 P.87 IS72365 P.65 IS76105 P.71 IS78285 P.70 IS90206 P.88 IS91626 P.31,93 IS92505 P.87 IS72366 P.65 IS76106 P.71 IS78286 P.70 IS90303 P.88 IS91628 P.31,93 IS92506 P.87 IS72371 P.65 IS76107 P.71 IS78335 P.70 IS90304 P.88 IS91635 P.93 IS92705 P.83 IS72372 P.65 IS76108 P.71 IS78364 P.70 IS90305 P.88 IS91636 P.31,93 IS92706 P.83 IS72382 P.65 IS76110 P.71 IS78365 P.70 IS90306 P.88 IS91638 P.31,93 IS92708 P.83 IS72386 P.65 IS76112 P.71 IS78386 P.70 IS90435 P.87 IS91645 P.93 IS92805 P.83 IS72397 P.65 IS76124 P.71 IS79002 P.66 IS90446 P.87 IS91646 P.31,93 IS92806 P.83 IS72400 P.65 IS76125 P.71 IS79003 P.66 IS90456 P.87 IS91648 P.31,93 IS92808 P.83 IS72406 P.65 IS76127 P.71 IS79004 P.66 IS90468 P.87 IS91703 P.93 IS92905 P.83 IS72420 P.65 IS76132 P.71 IS79005 P.66 IS90480 P.87 IS91704 P.93 IS92906 P.83 IS72423 P.65 IS76202 P.71 IS79006 P.66 IS90492 P.87 IS91705 P.93 IS92908 P.83 IS72436 P.65 IS76203 P.71 IS79007 P.66 IS90503 P.86 IS91706 P.93 IS92916 P.83 IS72442 P.65 IS76204 P.71 IS79008 P.66 IS90504 P.86 IS91713 P.93 IS93005 P.83,91 IS72446 P.65 IS76205 P.71 IS79010 P.66 IS90505 P.86 IS91714 P.93 IS93006 P.83,91 IS72448 P.65 IS76225 P.71 IS79012 P.66 IS90506 P.86 IS91715 P.93 IS93008 P.83,91 inox system - catalogue produits 98

99 GÉNÉRALITÉS INOX (suite) ÉSSAI DE TRACTION PRINCIPE DE MONTAGE A l aide d un banc de traction, définir les caractéristiques mécaniques des matériaux employés face à une force appliquée progressivement aux extrémités du montage pour en vérifier l allongement, et la résistance à la rupture. DIAGRAMME REPRÉSENTATIF 1/ Période élastique Lors de l essai, si l on relâche les forces appliquées avant d atteindre la limite Re(t), le matériau reprend sa forme initiale. (Re)t = Force élastique (Fe) / Section éprouvette (So) A en % = L3-L0 X 100 L0 : Longueur de l éprouvette à l origine L0 2/ Période de déformation permanente Le matériau se déforme mais ne rompt pas et gardera la déformation même si on relâche les forces appliquées. (Rr)t = Force rupture (Fr) / Section éprouvette (So) 3/ Période de striction Celle- ci correspond à une décohésion structurale (réduction de la section) qui entraînera la rupture de l éprouvette. DONNÉES TECHNIQUES PROPRIÉTÉS PHYSIQUES Dénomination EN AISI316 Limite d élasticité en MPa Résistance à la traction en MPa Allongement en % Dureté HRB Coefficient de dilatation K L L Allongement en mm = Longueur initiale (mm) * Effort dans le brins (dan) Section du câble (mm²) * Module d élasticité (dan/mm²) Module d élasticité : E = (Re)t (L3-L0)/L0 Le module d élasticité (E) ou module de YOUNG est différent pour chaque Ø de câble et chaque type de câble. Il représente la pente de la courbe dans sa période d élasticité. CONVERSIONS Pouce en mm Pouce en mm 1000 Kg = N = dan = 10KN 1Mpa = 1N/mm² = 10 bars = 0,1 dan/mm² 1 Kg = 9.81N = 1daN Cœfficient pouce en mm : 25,40 Cœfficient mm en pouce: 0, /4" = /4" = /16" = /8" = /8" = " = /16" = /8" = /2" = /4" = /8" = /8" = Définitions Charge à la rupture : C est la charge statique que la matière offre jusqu à rupture totale d un échantillon en Newton/mm² lorsque celui-ci est neuf. Charge de travail : Indique la valeur de charge statique pour laquelle le produit continuera de fonctionner sans usure. Limite élastique : C est la charge limite maximale à appliquer sur un échantillon avant déformation de celui-ci. 99 inox system - catalogue produits

100 Réalisation : Gilles Durouchoux rue Aristide Briand BP Conflans Cedex FRANCE Tél. : 33/(0) Fax : 33/(0) info@inox-system.fr Câbles et accessoires