We measure it. Le catalogue complet pour le chauffage, la climatisation et le froid

Transcription

1 Le catalogue complet pour le chauffage, la climatisation et le froid 2017

2 Equipements de mesure pour l installation et la maintenance de chaudières Analyse de combustion testo 320 Analyseur de combustion - base 3 testo 330-LL Analyseur de combustion - LongLife 3 testo 330i Analyseur de combustion - à commande via Smartphone 3 CO testo 317-3/testo 317-1/ testo Contrôleurs de CO et détecteur de refoulement 24 testo Indicateur de CO et CO 2 28 Détecteur de gaz testo 317-2/testo 316-1/testo 316-2/ gasdetector Détecteurs de fuites de gaz 30 Installation et sécurité Pression testo 312 Testeur d étanchéité gaz - eau - réservoirs à mazout 16 testo 324 Débitmètre de fuites 21 Equipements de mesure pour le froid Analyseurs froid testo 549 Le modèle de base 34 testo 550 Le modèle de base - avec Bluetooth et l App 36 testo 557 Le tout terrain - avec Bluetooth et l App 38 testo 570 L expert 40 La mesure du vide testo 552 Vacuomètre électronique 44 Détecteur de fuites testo 316-3/316-4 Détecteurs de fuites de fluides frigorigènes 46 Equipements de mesure pour la clim et la ventilation Pocketline Pocketline Smart Probes Smart Probes Technologie de mesure professionnelle au format de poche 48 Appareils de mesure professionnelle à commande via Smartphone 52 Humidité testo 616 Hygromètre pour des matériaux 92 testo 622/623 Hygromètre 94 testo 625 Thermo-hygromètre 96 testo 635 Thermo-hygromètre 98 Débit d air testo 416 Anémomètre compact à hélice 104 testo 417 Anémomètre 106 testo 420 Hotte de mesure du débit volumétrique 108 testo 425 Anémomètre 110 Température Mesure de température de contact testo 922/925 Thermomètre universel 68 Mesure de température infrarouge testo 830 Thermomètre infrarouge 76 testo 835 Thermomètre infrarouge 80 testo 865/testo 868/testo 871/testo 872/ testo 875i testo 882 Caméras thermiques 83 Multifonctions testo 435 Le multifonction 112 testo 480 Anémomètre multifonction de référence 120 Electrique testo 745/750/755 testo 760/770 Techniques de mesure électrique 130 Pression testo 512 Manomètre 134 Bruit testo 816-1/815 Sonomètres 137 2

3 Analyseur de combustion Testo SA ropane 122,3 C TF 5,8% qa Différents modèles pour votre application INSTALLATION Fioul Dom Type de mesure Combustion Tirage Sonde pression fine ptions Start Valeurs CO non-dilué Suie/TCP Pdyn testo 320 Analyseur de base Options OK Rép./Inst. testo LL Analyseur LongLife testo LL Analyseur LongLife testo 330i Analyseur avec App O 2 Download testo 330i App qa CO 2 Eta CO C hpa L analyseur de combustion testo 320, grâce à de nouvelles fonctions, vous accompagne dans votre démarche et vous guide, étape par étape, vers un réglage optimal de l installation. Le testo 330 LL est un analyseur de combustion professionnel. Il répond aux normes les plus élevées et il vous aide à réaliser les tâches de mesure d une installation de chauffage. Les cellules ont une durée de vie moyenne de 6 ans. Alors vous économisez au minimum un jeu de cellule sur la durée. En outre vous bénéficiez d une garantie de 4 ans sur l analyseur de combustion. Le testo 330i est la combinaison d une technologie éprouvée et d un maniement révolutionnaire. La base de cet analyseur de combustion est la technique de mesure éprouvée de son prédécesseur, le testo LL. L utilisation de l appareil de mesure et l affichage des valeurs de mesure se font via Bluetooth sur Smartphone / tablette, grâce à l App testo 330i. Grâce au testofix, la sonde de combustion se fixe rapidement et de manière stable au tuyau de chauffage, et est maintenu dans le flux central. 3

4 testo 320 / testo LL / testo LL / testo 330i Aperçu Type testo 320 testo LL testo LL testo 330i Paramètres O % % % % CO ppm ppm ppm ppm (Dilution automatique jusqu à ppm) Option: COH 2 compensé ppm ppm ppm (Dilution automatique jusqu à ppm) ppm CO (Dilution automatique jusqu à ppm) COlow ppm ppm ppm NO ppm ppm ppm NOlow ppm ppm Pression différentielle hpa hpa hpa hpa Température C C C C Applications compl. Matrice de combustion Pression gaz Détection de fuites de gaz CO ambiant Mesure comb. solides Test d étanchéité de réseaux Automate brûleur Représentation graphique Fonction enregistrement Mesurer parall. tirage/comb. Mise à zéro dans le cheminée (press. de gaz et tirage) Controler le parcours gaz Caractéristiques appareil Communication App Android ( ppm avec sonde CO externe) (sonde à partir de février 2016) Communication App ios Communication PC Easyheat Imprimante Diagnostic capteur Liaison testo 308 Changement capteur par l utilisateur Mémoire Garantie 2 ans 4 ans 4 ans 4 ans 4

5 testo 320 / testo LL / testo LL / testo 330i Applications L analyse de combustion L analyse de combustion est le point primordial dans le réglage d une chaudière. Avec l O 2, le CO et les autres paramètres, vous serez capable de définir si votre chaudière est correctement réglée et si elle fonctionne d une manière optimale avec un rendement le plus élevé possible. Détection de fuites de gaz Grâce à une sonde déportée, vous serez capable de détecter les plus faibles fuites de gaz. Ces dernières seront signalées et mise en évidence par un signal sonore et visuel. L analyseur de combustion vous indiquera directement la concentration. Tirage La mesure de tirage démarre directement dès sélection du menu adéquat. Après la mise à zéro, une interprétation est réalisée par l analyseur par rapport à la différence de pression atmosphérique et celle du conduit. Avec le testo 330LL et le testo 330i, la mesure de tirage est dans l analyse de combustion. CO ambiant L analyseur détermine la concentration de CO présent dans l air ambiant. Les données sont affichées très simplement sur un graphique qui indique par une zone verte que la teneur mesurée se situe sous le seuil légal et que l alarme n est pas dépassée. La zone rouge indique que la valeur mesurée se situe au-delà de la limite fixée et n est pas tolérable. Pression différentielle La pression différentielle est affichée directement en fonction de l évolution des valeurs. Vous serez capable de visualiser à l écran, sur une durée que vous aurez définie, les différentes données. Le test de la conduite gaz Le test de la conduite gaz détermine à l aide de 4 contrôles si la conduite est en sécurité : test d étanchéité apparente, test débit fuite, pression réelle, détection de fuites. Après avoir sélectionné le menu, le testo 330 LL vous guide étape par étape dans le test d étanchéité d une conduite. 5

6 testo 320 / testo LL / testo LL / testo 330i Set de base testo 320 testo 320 incl. O 2 /CO avec accu et protocole d étalonnage, USB-bloc secteur (fonction sur secteur ou recharge accu), Sonde de fumée compacte, longueur 300 mm, ø 6 mm, Mallette (double fond) pour appareil et accessoires Réf ,00 EUR Set de base testo LL testo 330-1LL incl. O 2 /CO avec accu et protocole d étalonnage, Bloc secteur (fonction sur secteur ou recharge accu), Sonde de fumée compacte, longueur 300 mm, ø 8 mm, Mallette (double fond) pour appareil et accessoires Réf ,00 EUR Set de base testo LL testo 330-2LL incl. O 2 /COH 2 avec accu et protocole d étalonnage, Bloc secteur (fonction sur secteur ou recharge accu), Sonde de fumée compacte, longueur 300 mm, ø 8 mm, Mallette (double fond) pour appareil et accessoires Réf ,00 EUR Set de base testo 330i testo 330i incl. O 2 /CO, accu et protocole d étalonnage Support pour sonde testofix Bloc secteur Sonde de fumée 300 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 C Mallette, hauteur 180 mm Réf ,00 EUR Set de base testo 330i (COH 2 ) testo 330i incl. O 2 /COH 2, accu et protocole d étalonnage Support pour sonde testofix Bloc secteur Sonde de fumée 300 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 C Mallette, hauteur 180 mm Réf ,00 EUR 6

7 testo 320 / testo LL / testo LL / testo 330i testo 320 set complet testo 320 incl. O 2 /CO avec accu et protocole d étalonnage, USB-bloc secteur (fonction sur secteur ou recharge accu), Sonde de fumée compacte, longueur 300 mm, ø 6 mm, Mallette (double fond) pour appareil et accessoires Sonde d air comburant, longueur 190 mm Sonde étanchéité conduit ventouse Kit pression gaz Filtres de rechange (10 pcs) Imprimante testo (Irda), 1 rouleau papier et 4 piles Réf ,00 EUR testo LL set complet testo 330-1LL incl. O 2 /CO avec accu et protocole d étalonnage, Bloc secteur (fonction sur secteur ou recharge accu), Sonde de fumée compacte, longueur 300 mm, ø 8 mm Mallette (double fond) pour appareil et accessoires Sonde d air comburant, longueur 190 mm Sonde étanchéité conduit ventouse Kit pression gaz Filtres de rechange (10 pcs) Imprimante testo (Irda), 1 rouleau papier et 4 piles Réf ,00 EUR testo LL set complet testo 330-2LL incl. O 2 /COH 2 avec accu et protocole d étalonnage, Bloc secteur (fonction sur secteur ou recharge accu), Sonde de fumée compacte, longueur 300 mm, ø 8 mm Mallette (double fond) pour appareil et accessoires Sonde d air comburant, longueur 190 mm Sonde étanchéité conduit ventouse Kit pression gaz Filtres de rechange (10 pcs) Imprimante testo (Irda), 1 rouleau papier et 4 piles Réf ,00 EUR testo 330i set complet testo 330i incl. O 2 /CO, accu et protocole d étalonnage (set de base réf ) Support pour sonde testofix Bloc secteur Sonde de fumée 300 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 C Mallette, hauteur 180 mm Sonde d air comburant, longueur 190 mm (réf ) Sonde étanchéité conduit ventouse (réf ) Kit pression gaz (réf ) Filtres de rechange (10 pcs) (réf ) Imprimante Bluetooth-/IRDA (réf ) 2.351,80 EUR testo 330i set complet (COH 2 ) testo 330i incl. O 2 /COH 2, accu et protocole d étalonnage (set de base réf ) Support pour sonde testofix Bloc secteur Sonde de fumée 300 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 C Mallette, hauteur 180 mm Sonde d air comburant, longueur 190 mm (réf ) Sonde étanchéité conduit ventouse (réf ) Kit pression gaz (réf ) Filtres de rechange (10 pcs) (réf ) Imprimante Bluetooth-/IRDA (réf ) 2.548,80 EUR 7

8 testo 320 / testo LL / testo LL / testo 330i Aperçu Analyseur testo 320 avec options Réf. EUR testo 320, analyseur de combustion y compris cellule O 2 / CO, accu et protocole d étalonnage ,00 Option: cellule CO avec compensation H 2 292,80 Option: cellule CO low 321,60 Option: Bluetooth 84,00 Cellules de mesure réserve testo 320 (remplacement de la cellule de mesure dépensé) Réf. EUR Cellule O 2 pour testo ,00 Cellule CO pour testo ,00 Cellule CO avec compensation H 2 pour testo ,00 Cellule CO low pour testo ,00 Rajout ultérieur testo 320 (options pour appareil actuel) Réf. EUR Rajout ultérieur module Bluetooth pour testo ,00 Analyseur testo 330 LL avec options Réf. EUR testo LL, analyseur de combustion avec cellule O 2 /CO, accus hautes performances et protocole d étalonnage ,00 testo LL, analyseur de combustion avec cellule O 2 /COH 2, accus hautes performances et protocole d étalonnage ,80 Option module NO, étendue ppm, résolution 1 ppm 534,00 Option: cellule CO low 211,20 Option: cellule NO low 558,00 Option: Bluetooth 86,40 Analyseur testo 330i avec options Réf. EUR testo 330i analyseur de combustion avec cellules LongLife O 2 / CO, accu et protocole d étalonnage ,00 testo 330i analyseur de combustion avec cellules LongLife O 2 / COH 2, accu et protocole d étalonnage ,00 Option module NO, étendue ppm, résolution 1 ppm 591,00 Cellules de mesure réserve testo 330 LL/testo 330i (remplacement de la cellule de mesure dépensé) Réf. EUR Cellule O 2 pour testo 330 LL / testo 330i ,00 Cellule CO, sans compensation H 2, pour testo 330 LL / testo 330i ,00 Cellule CO, avec compensation H 2, pour testo 330 LL / testo 330i ,00 Cellule CO low de rechange ppm, pour testo 330 LL ,00 Cellule NO ppm, pour testo 330 LL / testo 330i ,00 Rajout ultérieur testo 330 LL en testo 330i (options pour appareil actuel) Réf. EUR Rajout ultérieur module Bluetooth pour testo 330 LL ,00 Rajout ultérieur module NO, étendue ppm, résolution 1 ppm, pour testo 330 LL / testo 330i ,00 8

9 testo 320 Caractéristiques techniques testo 320 Paramètre Etendue de mesure Température C ± 0,5 C ( C) ± 0,5% v. m. (étendue restante) Précision (± 1 digit) Résolution Temps de réponse t 90 0,1 C de -40 à +999,9 C 1 C jusqu à C Mesure de tirage -9, hpa ± 0,02 hpa ou ± 5% v. m. (-0, ,60 hpa) ± 0,03 hpa (0, ,00 hpa) ± 1,5% v. m. (3, ,00 hpa) Mesure de pression gaz hpa ± 0,5 hpa (0, hpa) ± 1 % v. m. (50, ,0 hpa) ± 1,5 % v. m. (100, ,0 hpa) 0,01 hpa option tirage 0,001 hpa 0,1 hpa option tirage 0,01 hpa Mesure O vol.% ±0,2 vol.% 0,1 vol.% < 20 sec. Mesure de CO (sans compensation H 2 ) ppm ± 20 ppm ( ppm) ± 5% v. m. ( ppm) ± 10% v. m. ( ppm) 1 ppm < 60 sec. Mesure de CO (H 2 compensé) ppm ± 10 ppm ou ± 10% v. m. ( ppm) ± 20 ppm ou ± 5% v. m. ( ppm) ± 10% v. m. ( ppm) 1 ppm < 40 sec. Calcul du rendement (Eta) % 0,1 % Pertes ,9 % 0,1 % Calcul CO CO 2 max ± 0,2 vol.% 0,1 % à partir d O 2 Option CO low (H 2 compensé) Mesure CO ambiant (avec sonde CO externe) Détection fuites de gaz (avec sonde en option) Mesure CO 2 ambiant (avec sonde CO 2 ambiant) Pression différentielle, vitesse d air et la température par la sonde de pression fine ppm ± 2 ppm ( ppm) ± 5% v. m. ( ppm) ppm ± 5 ppm ( ppm) ± 5 % v. m. (>100 ppm) ppm CH 4 / C 3 H vol. % ppm ± Pa 0, m/s max C (indép. de la sonde) Signal Affichage optique (LED) Alarme sonore ± 50 ppm ou ± 2% v. m. ( ppm) ± 100 ppm ou ± 3% v. m. ( ppm) ±0,3 Pa (0 9,99 Pa) avec ±1 digit ±3% v.m. ( Pa) avec ±1 digit ±0,5 C ( C) ±0,5 % v.m. (étendue restante) avec la précision supp. du capteur 0,1 ppm < 40 sec. 1 ppm 0,1 m/s 0,1 C < 2 sec. Autres données Temp. de stockage C Temp. d utilisation C Affichage Poids Ecran couleur 240 x 320 pixels 573 g Alimentation Mémoire Accus 3.7 V / mah Bloc secteur 6 V / 1.2 A 500 valeurs Dimensions Garantie 240 x 85 x 65 mm Appareil/sondes/capteurs: 24 mois Thermocouple et accus: 12 mois 9

10 testo LL / testo LL Caractéristiques techniques testo 330 LL Paramètre Etendue de mesure Température C ± 0,5 C (0, ,0 C) ± 0,5% v. m. (étendue restante) Mesure de tirage -9, hpa ± 0,02 hpa ou ± 5% v. m. (-0, ,60 hpa) ± 0,03 hpa (+0, hpa) ± 1,5% v. m. (+3, ,00 hpa) (tenir compte de la valeur la + élevée) Mesure de pression gaz Précision (± 1 digit) Résolution Temps de réponse t hpa ± 0,5 hpa (0,0-50,0 hpa) ± 1% v. m. (50, ,0 hpa) ± 1,5% v. m. (étendue restante) 0,1 C ( ,9 C) 1 C (étendue restante) 0,01 hpa 0,1 hpa Mesure d O vol.% ± 0,2 vol.% 0,1 vol.% < 20 sec. Mesure de CO (sans compensation H 2 ) Mesure de CO (H 2 compensé) Uniquement testo LL: mesure CO sur combustible solide Calcul du rendement (Eta) ppm ± 20 ppm (0-400 ppm) ± 5% v. m. ( ppm) ± 10% v. m. ( ppm) à partir de ppm, dilution automatique avec affichage de tendances jusqu à ppm (testo LL) ± 10 ppm ou ± 10% v. m. ( ppm) ± 20 ppm ou ± 5% v. m. ( ppm) ± 10% v. m. ( ppm) ppm ± 100 ppm ( ppm) ± 10% ou ( ppm) 1 ppm < 60 sec. 1 ppm < 60 sec. 1 ppm % 0,1 % Pertes ,9 % 0,1 % Calcul du CO 2 à partir d O 2 Etendue 0... CO 2 max Option CO low ppm ± 5 ppm (0-100 ppm) ± 5% v. m. ( ppm) ± 10% v. m. ( ppm) Option NO ppm ± 5 ppm (0-100 ppm) ± 5% v. m. ( ppm) ± 10% v. m. ( ppm) Mesure de CO ambiant (avec sonde séparée) Mesure de détection de fuites de gaz combustibles (avec sonde séparée) Mesure de CO 2 (avec sonde séparée) ppm ± 5 ppm ( ppm) ± 5% v. m. (>100 ppm) Etendue ppm CH 4 / C 3 H vol. % ppm ± 0,2 Vol.% 0,1 vol. % < 40 sec. Signal Affichage optique (LED) Alarme sonore ± 50 ppm ou ± 2% v.m. ( ppm) ± 100 ppm ou ± 3% v.m. ( ppm) NO low ppm ± 2 ppm (0-39,9 ppm) ± 5% v.m. ( ppm) 0,1 ppm < 30 sec. 1 ppm < 30 sec. 1 ppm ca. 35 sec. < 2 sec. ca. 35 sec. 0,1 ppm < 30 sec. Pression différentielle, vitesse d air et la température par la sonde de pression fine ± Pa 0, m/s max C (indép. de la sonde) ±0,3 Pa (0 9,99 Pa) avec ±1 digit ±3% v.m. ( Pa) avec ±1 digit ±0,5 C ( C) ±0,5 % v.m. (étendue restante) avec la précision supp. du capteur 0,1 m/s 0,1 C Autres données Temp. de stockage C Temp. d utilisation C Alimentation Accus 3.7 V / 2,6 Ah Bloc secteur 6 V / 1.2 A Mémoire valeurs Affichage Poids Dimensions Garantie Ecran couleur 240 x 320 pixels 600 g (sans accus) 270 x 90 x 65 mm Appareil/sondes/cellules (O 2, CO): 48 mois cellules NO-, CO low : 24 mois Thermocouple et accus: 12 mois 10

11 testo 330i Caractéristiques techniques testo 330i Support pour sonde testofix Fixe la sonde et l appareil de mesure sur l installation, à l abri des chutes. 52 mm jusqu à 66 mm Ø 40 mm Pour orifices de mesure d un diamètre à partir de 10 mm et sondes d un diamètre de 8 mm Température superficielle max. sur l orifice de mesure : +140 C Poids : 114 g Données techniques générales Compatibilité nécessite ios 7.1 ou plus récent / Android 4.3 ou plus récent nécessite un terminal mobile avec Bluetooth 4.0 Température de stockage C Température de service C Alimentation en courant Accu 3,7 V / 2,6 Ah Bloc d alimentation 6 V/1,2 A (en option) Mémoire valeurs de mesure Poids 720 g (sans accus) Dimensions 270 x 160 x 57 mm Garantie Appareil/sonde/capteurs O 2, CO: 48 mois Capteur de gaz NO : 24 mois Thermocouple et accus : 12 mois testo 330i App Avec l App, votre Smartphone / tablette devient l écran du testo 330i Lijst Grafiek AT Download testo 330i App Olie Kernstroom Tant l utilisation de l appareil de mesure que l affichage des valeurs de mesure se font via Bluetooth sur Smartphone / tablette, grâce à l App testo 330i indépendamment du lieu de mesure. Vous pouvez en outre établir des rapports de mesure dans l App. Pour ios et Android. Température (en fonction du thermocouple dans la sonde de combustion) Etendue Précision (±1 digit) Résolution C ±0,5 C (0, ,0 C) ±0,5 % v.m. (étendue restante) Mesure du tirage -9, hpa ±0,02 hpa ou ±5 % v.m. (-0, ,60 hpa) 0,01 hpa ±0,03 hpa (+0, ,00 hpa) ±1,5 % v.m. (+3, ,00 hpa) (la valeur la plus élevée s applique) Mesure de pression hpa ±0,5 hpa (0, ,0 hpa) 0,1 hpa ±1 % v.m. (+50, ,0 hpa) ±1,5 % v.m. (étendue restante) Mesure O Vol. % ±0,2 Vol. % 0,1 Vol. % Mesure CO (sans compensation H 2 ) Mesure CO (sans compensation H 2 ) avec extension de l étendue de mesure active Mesure CO (compensation H 2 ) Mesure CO (sans compensation H 2 ) avec extension de l étendue de mesure active ppm ±20 ppm ou ±10 % v.m. ( ppm) ±5 % v.m. ( ppm) ±10 % v.m. ( ppm) 1 ppm ppm ±200 ppm ou ±20 % v.m. ( ppm) 1 ppm ppm ±10 ppm ou ±10 % v.m. ( ppm) ±20 ppm ou ±5 % v.m. ( ppm) ±10 % v.m. ( ppm) 1 ppm ppm ±200 ppm ou ±20 % v.m. ( ppm) 1 ppm Calcul d efficacité (Eta) % 0,1 % Pertes par les fumées ,9 % 0,1 % Détermination du CO 2 Plage d affichage ±0,2 Vol. % 0,1 Vol. % (calcul sur base du O 2 ) 0... CO 2 max Option Mesure NO ppm ±5 ppm ( ppm) ±5 % v.m. ( ppm) ±10 % v.m. ( ppm) 1 ppm 0,1 C ( ,9 C) 1 C (étendue restante) 11

12 testo 320 / testo LL / testo LL / testo 330i Sondes Photo Description Réf. EUR Sondes de fumée standards (sonde d une seule pièce) Autres longueurs et diamètres sur demande Sonde de prélèvement, longueur 300 mm, Ø 6 mm, Tmax. 500 C ,00 Sonde de prélèvement, longueur 180 mm, Ø 6 mm, Tmax. 500 C ,00 Sondes de fumée modulaires (Sonde en deux: poignée + canne) + Autres longueurs, longueur de câble ou diamètres sur demande Sonde de fumée, longueur 300 mm, Ø 8 mm, T max 500 C ,00 Sonde de fumée, longueur 180 mm, Ø 8 mm, T max 500 C ,00 Sonde de fumée flexible Sonde de fumée flexible, longueur 330 mm, Tmax 180 C (court jusqu à 200 C), pour des mesures dans des endroits d accès difficile ,00 Canne de prélèvement flexible 330 mm, Ø 10mm, Tmax 180 C ,00 Autres sondes testo 320 / testo 330 LL / testo 330i Kit pression gaz ,00 Kit de mesure delta T livré avec deux sondes velcro et adaptateur ,00 Sonde étanchéité conduit ventouse ,00 Sonde de précision ,00 Sonde d air comburant, longueur 190 mm Sonde d air comburant, longueur 60 mm Sonde de contact très rapide à lamelles (sans cordon) Fiche pour mesure séparée de la température ambiante ,00 113,00 173,00 58,00 Autres sondes testo 320 / testo 330 LL Sonde fuites de gaz Sonde CO Sonde de CO 2 ambiant (cordon pour sonde ) ,00 443,00 639,00 Autres sondes testo 330 LL Set de mise en pression ,00 12

13 testo 320 / testo LL / testo LL / testo 330i Accessoires Photo Description Réf. EUR Accessoires testo 320 / testo 330 LL / testo 330i Pompe à suie avec lubrifiant, papier et échelle de comparaison Papier filtres pour la pompe à suie Echelle comparative pour la pompe à suie Imprimante Bluetooth / IRDA, avec 1 rouleau de papier thermique, accu et bloc d alimentation ,00 7,00 16,00 357,00 Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) avec lisibilité de plus de 10 ans ,00 Support pour sonde testofix pour sondes de combustion d un diamètre de 8 mm ,00 Accessoires testo 320 / testo 330 LL Imprimante Testo rapide avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleau de papier thermique et 4 batteries de test ,00 Logiciel EasyHeat pour représentation et gestion des données ,80 Mallette de transport pour analyseur et accessoires (hauteur 130 mm) ,00 Mallette de transport pour analyseur et accessoires (hauteur 180 mm) ,00 Accessoires testo 330 LL / testo 330i Cordon USB entre appareil et PC ,00 Bloc secteur pour testo 330 LL / testo 330i Filtres de rechange pour testo 330 LL / testo 330i (10 pcs) (sondes modulaires) ,00 22,80 Accus testo 330 LL / testo 330i ,00 Accessoires testo 320 USB-bloc secteur avec câble pour testo 320 Filtres de rechange pour testo 320 (10 pcs) (sondes standards) ,00 27,00 Accus testo ,00 Accessoires testo 330i Mallette de transport pour analyseur et accessoires (hauteur 130 mm) ,00 Mallette de transport pour analyseur et accessoires (hauteur 210 mm) ,00 Imprimante Bluetooth / IRDA testo 330i, avec 1 rouleau de papier thermique, accu et bloc d alimentation ,00 13

14 Manomètres Testo SA Propane Mesures 122,3 C TF 5,8% qa Pour les installations de gaz/eau Options Start Valeurs testo testo testo hpa bar C A l aide du manomètre précis, testo 312-2, vous mesurez le tirage cheminée, la pression foyer et la pression gaz. Sur l échelle mbar, des pressions très faibles de 0,01 mbar peuvent être mesurées. Plages de mesure commutables avec résolutions optimales Compensation des variations de température Alarme en cas de dépassement des seuils pré-enregistrés Ecran très lisible avec heure Le manomètre testo est utilisé pour des réglages de pression gaz ou test d étanchéité des installations de gaz et d eau jusqu à hpa (6 bar). Le testo permet de contrôler la stabilité de pression et l étanchéité. Après une chute de pression, la quantité de la fuite de gaz et donc l état de fonctionnement des conduites de gaz peuvent être déterminés. Contrôle de charge et d étanchéité sur des conduites de gaz Contrôle de la pression sur des conduites d eau Recherche rapide de fuites de gaz Plages de mesure commutables avec résolutions optimales Compensation des variations de température 16

15 testo / testo / testo Caractéristiques techniques / Accessoires testo testo appareil de mesure de pression jusqu à 40/200 hpa incl. pile et protocole d étalonnage Caractéristiques communes Temp. d utilisation C Temp. de stock C Type de pile Pile 9V Dimensions 215 x 68 x 47 mm Poids 300 g Réf EUR 341,00 testo testo appareil de mesure de pression robuste jusqu à 300/6.000 hpa incl. pile et protocole d étalonnage Matériaux du boîtier Affichage Autres Seuils d alarme Signal d alarme Garantie ABS LCD 2 lignes L étendue de mesure est commutable de ±40 hpa à ±200 hpa Pas d ajustage: 0,01 hpa et 5 hpa -0,04 hpa hpa Alarme acoustique et optique lors des dépassements de valeur limite 2 ans Réf EUR 497,00 Capteurs testo testo Etendue hpa hpa hpa hpa Précision ±1 Digit ±0,03 hpa ( hpa) ±1,5% v.m. ( hpa) ±0,5 hpa ( hpa) ±1,5% v.m. (>50 hpa) ±0,5 hpa ( hpa) ±1,5% v.m. ( 50 hpa) Résolution 0,01 hpa 0,1 hpa 0,1 hpa 1 hpa Surcharge ±1.000 hpa ±8.000 hpa ±4 hpa ( hpa) ±2% v.m. ( hpa) ±4% v.m. ( hpa) Accessoires Réf. EUR Set pression pour pression gaz et tirage, avec 2 tuyaux silicones ø 4 mm et ø 6 mm, T de raccordement 4 mm et 6 mm, et raccord 215 mm Ø 5 mm ,00 Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleau de papier thermique et 4 piles ,00 Chargeur rapide pour accumulateurs avec contrôle de l état de charge livré avec 4 accus Ni-MH inclus comportant ,00 une prise internationale, V, 300mA, 50/60Hz Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservation des données à long terme jusqu à 10 ans ,00 Accu 9V pour appareil ,00 Chargeur pour accu 9V, pour charge externe des accus ,00 Tuyau 8 mm ,00 Etui de transport, pour sécuriser le stockage de l appareil de mesure ,00 Certificat d étalonnage raccordé en pression, pression différentielle, 5 pts d étalonnage sur la plage de mesure ,30 17

16 testo / testo / testo Set de contrôle les installations de gaz Photo Description Réf. EUR testo appareil de mesure de pression robuste jusqu à 300/6000 hpa ,00 Imprimante Testo rapide avec interface infrarouge sans fil ,00 testo 316-1, appareil avec sonde pour la détection de fuites de gaz ,00 Top Safe pour testo ,00 Set de mise en pression 200 mbar ,00 Tuyau de raccordement LW6 pour le raccordement de la dérive Y, le capuchon compteur monotubulaire ou le rallonge ,00 Raccords de contrôle 1/2 pour la connexion sur le set de pression ,00 Raccords de contrôle 3/4 pour la connexion sur le set de pression ,00 Raccords de contrôle (haute pression) 3/8 + 3/4 pour la connexion sur le set de pression ,00 Raccords de contrôle (haute pression) 1/2 + 1 pour la connexion sur le set de pression ,00 Mallette de transport ,00 Prix de set 1.457,00 Accessoires suppl. set de contrôle des réservoirs à mazout Tuyau de fixation pour le réservoir à mazout ,84 Tuyau, 5/ ,58 Pompe sous vide, incl. soufflante, à canal latéral, manomètre, soupape de limitation de vide ,58 18

17 testo / testo / testo Caractéristiques techniques / Accessoires testo Appareil de mesure de pression différentielle jusqu à 200 hpa, testé DVGW, avec piles et protocole d étalonnage Caractéristiques techniques générales Logiciel Easyheat Liaison imprimante Infrarouge Liaison pour PC RS 232 Mémoire Ca valeurs Poids Ca. 600 g Réf EUR 485,00 Dimensions Pas de programmation Garantie 219 x 68 x 50 mm Auto 1 sec h, rapide 0,04 sec 2 ans Capteurs Pression (capteur interne dans 312-4) Pression (via sonde haute pression) Température (via sonde de température externe type K) Etendue hpa bar En fonction de la sonde temp. utilisée Précision ±1 Digit ±0,03 hpa ( hpa) ±1,5% v.m. (+3, hpa) ±2 hpa ou ±1% val.fin. ( hpa) ±0,6% val.fin. ( bar) ±0,6% val.fin. (> bar) Résolution 0,01 hpa 10 hpa 0,01 C ±0,4 C ( C) ±1 C (étendue restante) Grâce à l appareil de mesure testo 312-4, il est possible de réaliser des mesures de faibles pressions concernant le contrôle de pression de gaz statique ou dynamique et de réaliser le réglage correct des brûleurs et des chaudières gaz. De même, il est possible de procéder conformément à la réglementation à la vérification des conduites de gaz nouvellement posées (précontrôle et contrôle principal) ou sur des conduites déjà en service (contrôle d état de fonctionnement). Le contrôle d un régulateur de pression via le système de relevé automatique de mesure du testo sur plusieurs heures (max valeurs) permet au service aprèsvente des économies de temps et d argent. Grâce à l utilisation des tuyaux spéciaux C-Flex, l étanchéité des conduites est garantie notamment sur des durées de mesure prolongées. La représentation simultanée de la pression et de la température sur un graphique permet de détecter des variations de pression inhabituelles. Les épreuves de charge et les tests d étanchéité sur des conduites d eau potable ou des réseaux d assainissement peuvent être réalisés à l aide de la sonde haute pression. La sonde externe protège l appareil de mesure, sensible à l eau et aux pressions élevées. Contrôle d étanchéité des conduites gaz à l aide de la sonde haute pression Contrôle de la régulation via représentation des valeurs de mesure sur une période définie Contrôle de la pression de raccordement et de circulation du gaz et réglage de la pression sur les brûleurs et les chaudières gaz Contrôle de pression sur les conduites d eau potable et recours à la sonde haute pression, ainsi qu avec de l air Contrôle de pression de réseaux d assainissement et recours à la sonde haute pression Sonde de temp. type K et sonde haute pression Liaison pour PC RS232 Sonde de temp. type K et sonde haute pression Contrôle de charge et contrôle de l état de fonctionnement après chute de pression dans les conduites gaz Raccord de pression p+ (et fixation rapide) Bloc secteur 12 V Raccord de pression p- (et fixation rapide) 19

18 testo / testo / testo Set testo Set de base testo Set haute pression testo Appareil de mesure de pression diff. testo Set tuyau pour testo Pompe ballon avec vis de purge Bouchon d essai conique 1/2 Bouchon d essai conique 3/4 Imprimante testo Set pour mesures de pression sur installation de chauffage Mallette de transport Réf Réf EUR 1.065,00 EUR 1.411,00 Appareil de mesure de pression diff. testo Set tuyau pour testo Pompe ballon avec vis de purge Bouchon d essai conique 1/2 Bouchon d essai conique 3/4 Imprimante testo Set pour mesures de pression sur installation de chauffage Bouchons 3/8 et 3/4 Bouchons 1/2 et 1 Sonde haute pression jusqu à 25 bar Mallette de transport Accessoires testo Accessoires Set pour mesures de pression sur installation de chauffage Set tuyau pour testo Accu 9V pour appareil Chargeur pour accu 9V Bloc secteur TopSafe (étui de protection) Logiciel d exploitation, pour représentation des mesures sous forme diagramme, tableaux et gestion des données clients Liaison RS232 Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleau de papier thermique et 4 piles Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), longue durée de vie Mallette de transport testo 316-1, appareil électronique de détection de fuites de gaz avec sonde flexible, incl. protocole d étalonnage et pile TopSafe, étui de protection pour testo 316-1, antichocs et anti-salissures Bouchon d essai conique 1/2 (19-32 mm) Bouchon d essai conique 3/4 (24-44 mm) Capuchon compteur, tube pour raccordement au cordon Robinet d arrêt, blocage du cordon Pompe d essai pour kit de mise sous pression Sonde haute pression jusqu à 25 bar Bouchon étagé haute pression 3/8 et 3/4 Bouchon étagé haute pression 1/2 et 1 Sonde de contact très rapide à lamelles, étendue de mes. à courte durée jusqu à +500 C Cordon de raccordement pour sonde avec tête enfichable, long. 1,5 m Tuyau 8 mm Réf EUR 16,80 110,00 14,00 13,00 90,00 60,00 118,80 70,00 240,00 26,00 91,00 200,00 49,00 31,00 32,00 71,00 33,00 65,00 307,00 46,00 46,00 173,00 53,00 14,00 20

19 Débitmètre de fuites pour les installations gaz et eau testo 324 Pour tous les contrôles de pression et de quantité de fuites Installation Mesures Volume conduites Conduites de gaz Eau potable Eau usée Programme Vérification régulateur Options OK Type gaz hpa Toutes les mesures sur les installations gaz et eau Ecran couleur et graphique haute résolution Une utilisation simple par une navigation aisée mbar bar Dispositif d injection sécurisé Pompe intégrée pour la mise en pression automatique 300 mbar Capteurs précis Testé DVGW Aussi contrôle d étanchéité des réservoirs à mazout psi l/h C Toute installation en eau ou gaz peut durant son utilisation ne plus être étanche. Pour des raisons évidentes de sécurité ou de réglementation, il est nécessaire de procéder à des contrôles réguliers sur le réseau composé de conduites, de raccords, de vannes pour en tester le bon fonctionnement et l étanchéité, également sur les installations neuves ou lors d une rénovation. A l aide de l appareil à tout faire testo 324: Test d étanchéité à partir de la chaudière en fonctionnement Etanchéité des installations gaz - Résistance en charge et contrôle d étanchéité Etanchéité des installations au gaz liquéfié - Contrôle récurrent - Contrôle d étanchéité Mise en évidence d erreur sur un réducteur de pression Réseau d eau potable Réseau d eau grise ou usée 21

20 testo 324 Set testo 324 Set de base testo 324 Set pro testo 324 testo 324 débitmètre de fuites Bloc secteur pour testo 324 Pompe d essai manuelle pour générer la pression d essai Adaptateur pour raccordement sur chaudières gaz Bouchon haute pression 3/4 et 1 1/4 Mallette y compris dispositif d injection, bloc de connexion* et tuyauterie de raccordement * Appareil, pompe, raccord pour tuyauterie y compris vanne surpression et robinet d isolement testo 324 débitmètre de fuites Bloc secteur pour testo 324 Pompe d essai manuelle pour générer la pression d essai Adaptateur pour raccordement sur chaudières gaz Bouchon haute pression 3/4 et 1 1/4, 3/8 et 3/4, 1/2 et 1 Bouchon conique 1/2, 3/4 testo Imprimante standard et papier de rechange (6 rouleaux) Mallette incl. dispositif d injection, bloc de connexion* et tuyauterie de raccordement * Appareil, pompe, raccord pour tuyauterie y compris vanne surpression et robinet d isolement Réf Réf EUR 1.683,00 EUR 2.400,00 Accessoires supplémentaires* Photo Description Réf. EUR Tuyau de fixation pour le réservoir à mazout ,84 Tuyau, 5/ ,58 Pompe sous vide, incl. soufflante, à canal latéral, manomètre, soupape de limitation de vide ,58 Accessoires suppl. set de contrôle installations eau* Photo Description Réf. EUR Sonde de haute pression jusqu à 25 bar ,00 Raccordement sonde de haute pression ,00 * Tous les accessoires supplémentaires peuvent être utilisés sur le set de base et le set pro 22

21 testo 324 Accessoires testo 324 Accessoires testo 324, appareil de mesure de pression ( mbar) avec quantité de fuite (0-10 l/h) Option communication Bluetooth Equipement ultérieur Bluetooth Mallette y compris dispositif d injection, bloc de connexion* et tuyauterie de raccordement Vanne d isolement Bouchon conique 1/2 Bouchon conique 3/4 Bouchon haute pression 3/8 et 3/4 Bouchon haute pression 1/2 en 1 Bouchon haute pression 3/4 en 1 1/4 Bouchon de purge Capot compteur gaz Distributeur Y avec tuyauterie Raccord haute pression Imprimante Testo rapide avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleau de papier thermique et 4 batteries de test Imprimante Bluetooth / IRDA avec 1 rouleau de papier thermique, accu et bloc d alimentation Papier de rechange (6 rouleaux) Sonde de contact très rapide à lamelles croisées, étendue sur courte durée jusqu à +500 C Sonde haute pression jusqu à 25 bar Pompe d essai manuelle pour générer la pression d essai Certificat d étalonnage raccordé débitmètre en gaz, 5 points Logiciel PC Easyheat Cordon de raccordement 1,5m pour sonde à poignée enfichable Câble USB (liaison PC- testo 324 ) Bloc secteur 6,3V DC 2000mA * Appareil, pompe, raccord pour tuyauterie y compris vanne surpression et robinet d isolement Réf EUR 1.198,00 91,00 108,00 473,00 33,00 31,00 32,00 46,00 46,00 64,00 22,80 71,00 105,00 82,00 240,00 357,00 26,00 173,00 307,00 65,00 109,30 118,80 53,00 18,00 47,00 Caractéristiques techniques Classe de protection Temp. d utilisation Temp. de stockage Connect. sondes supp. Raccord gaz Autonomie accus Affichage/Ecran IP 40 selon EN C C -20 C C 2x pour racc. sondes pression et temp. 2x raccords pression DN 5 Mini 5h de mesure, utilisation secteur possible Ecran couleur, représentation graphique Transmission des données USB, IRDA, Bluetooth (option) Imprimante , , , , , Vérification DVGW (5925) Mesure de débit de fuites Mesure de pression Mesure de pression absolue Surcharge Mesure de température TC K (appareil) Mesure de température CTN type 5K (appareil) Classe appareil L jusqu à volume 200 litres Etendue de mesure: I/h Précision: ± 0,2 I/h ou ± 5 % de m.v. Etendue de mesure: hpa Précision: ± 0,5 hpa ou ± 3 % de m.v. Etendue de mesure: hpa Précision: ± 3 hpa Jusqu à hpa Etendue de mesure: -40 C C Précision: ± 0,5 C ou ± 0,5 % Etendue de mesure : -20 C C 23

22 Détecteurs de CO et détecteur de refoulement Installation et sécurité testo testo testo Détecteur de CO Détection de refoulement Détecteur de CO CO Pour mettre des installations de chauffage en service en toute sécurité et sans le moindre danger, vous devez pouvoir vous fier à des techniques de mesure sûres. C est pourquoi nous avons développé nos détecteurs de CO et détecteurs de refoulement. Les testo et vous permettent de garantir que la teneur en CO sur les lieux de combustion et dans les pièces à forte fréquentation est mesurée avec précision et contrôlée. Le testo émet en outre des alarmes rapides et fiables en cas de fuites de gaz de fumées, permettant ainsi de déceler les dysfonctionnements des installations de chauffage. 24

23 testo / testo / testo Détecteur de CO testo testo 315-4, détecteur de CO incl. bloc d alimentation USB et câble Réf EUR 384,00 Le testo est un appareil de mesure maniable, précis et robuste pour l enregistrement des valeurs de CO ambiant. Il détecte les concentrations de gaz toxiques même les plus faibles. Vous pouvez ainsi évaluer en toute sécurité si, p. ex. des installations de chauffage utilisant l air ambiant peuvent être mise en service sans danger. Homologué TÜV selon la norme EN Données techniques générales Temp. de stockage C / F Temp. de service C / F Humidité de %HR fonctionnement Indice de protection IP40 selon EN Alimentation Pack d accu lithium polymère Autonomie 50 h de mesure (à +20 C / +68 F) / Fonctionnement sur réseau possible Chargement de l accu Dans l appareil, via le bloc d alimentation Interface Interface IrDA Homologation Selon EN Directive CE 2014/30/EU Dimensions 190 x 65 x 40 mm Garantie Appareil: 24 mois Accu: 12 mois Capteur CO: 12 mois Capteur de CO électrochimique pour des résultats de mesure fiable et extrêmement précis Alarmes visuelle et sonore en cas de violation des limites (limites pouvant être définies librement) Impression des données de mesure possible directement sur site Type de sonde Etendue de mesure Précision (±1 digit) Résolution Capteur CO ppm ± 3 ppm ( ppm) ± 5 ppm (> 20 ppm) Module Température / Humidité %HR C / F ± 2,5 %HR ( %HR) ± 0,5 C (±1 digit) / ± 32,9 F (±1 digit) 0,5 ppm 0,1 %HR 0,1 C / 0,1 F Accessoires Réf. EUR Module de température / d humidité ; Ø 25 mm ; enfichable Bloc d alimentation USB avec câble TopSafe testo Etui Imprimante rapide testo IRDA avec interface infrarouge sans fil, 1 r ouleau de papier thermique et 4 piles Mignon Papier thermique de rechange pour imprimante Kit de contrôle et d étalonnage pour capt eurs d humidité (11,3 %HR et 75,3 %HR) ,00 40,00 26,00 38,00 240,00 26,00 290,00 25

24 testo / testo / testo Détecteur de refoulement testo Détecteur de refoulement testo avec sonde flexible et pile Données techniques générales Produit de mesure Air ambiant Temps de réaction 2 sec Affichage Optique / Sonore Type de piles 3 piles AAA Réf EUR 92,00 Le détecteur de refoulement testo détecte les fuites de gaz de combustion en toute sécurité. Cet appareil maniable émet immédiatement des alarmes optique et sonore. Aucun contact visuel avec l appareil de mesure n est donc nécessaire. La sonde flexible permet également des utilisations dans des endroits exigus. Détection sûre de fuites de gaz de fumée Sonde de mesure flexible pour accéder aux endroits difficilement accessibles Alarmes visuelles et sonores Poids Dimensions Diamètre de la pointe du tube de sonde Longueur de la pointe du tube de sonde Longueur du tube de sonde Garantie 300 g 128 x 46 x 18 mm Ø 10 mm 35 mm 200 mm Appareil de mesure : 2 ans Détecteur de CO testo testo 317-3, détecteur de CO, avec étui de transport et clip pour ceinture, oreillette, dragonne, analyseur et protocole d étalonnage Données techniques générales Etendue de mesure Précision ±1 Digit Résolution Temp. de service C ppm ±3 ppm ( ppm) ±10 % ( ppm) 1 ppm Réf EUR 153,00 Le testo détecte toute présence de monoxyde de carbone dans l air ambiant et vous informe par une alarme sonore et optique lorsque les concentration en gaz sont dangereuses, p. ex. lors des opérations d installation et de maintenance sur les chaudières au gaz. Prêt à l emploi : pas de phase de mise à zéro Seuil d alarme réglable Mise à zéro du CO sur le lieu de mesure Type de piles Autonomie Temps de réaction Garantie 2 piles AAA 150 h (bip éteint) 40 sec 2 ans sur l appareil 3 ans sur le capteur de CO 26

25

26 Indicateur de CO et CO 2 testo Mesures parallèles CO et CO 2 ambiants C Mesures parallèles CO en CO 2 ambiants Homologué TÜV selon la norme EN Manipulation confortable et simple Valeurs de mesure pouvant être transférées sur le testo 330 (V2010) %HR ppm CO 2 ppm CO Impression des données sur site Avec son capteur électrochimique extrêmement précis pour les mesures du CO et son capteur infrarouge résistant aux chocs pour le CO 2, l appareil de mesure testo est à la pointe des techniques. Sa conception robuste, ainsi que le TopSafe disponible en option, le protègent parfaitement contre les influences extérieures. Mais ce n est pas tout. Pendant la mesure, des signaux visuels et sonores vous indiquent immédiatement si les limites réglées sont dépassées. Grâce au transfert des données sans fil via IrDA et Bluetooth, vous pouvez directement transférer vos données de mesure sur l analyseur de combustion testo 330 ou les imprimer. Vos clients jouissent d un service particulier: la présentation directe de leurs données, sur site. La fonction auto-off et un accu lithium polymère garantissent dans la durée l autonomie de l appareil et évitent toute consommation inutile de courant. 28

27 testo Caractéristiques techniques / Accessoires testo testo 315-3, indicateur de CO/CO 2 sans Bluetooth (incl. bloc secteur USB et câble) Caractéristiques techniques générales Temp. d utilisation C Temp. de stock C Conditions d humidité %HR Indice de protection IP 40 selon EN Réf EUR 780,00 testo Bluetooth Accu Autonomie accu Charge Interface Directive CE Conforme Dimensions Poids Pack accu lithium polymère 10 h de mesure (à +20 C/+68 F) / fonctionnement sur réseau possible Dans l appareil, via le bloc d alimentation interface IrDA / option: Bluetooth 2004/108/EG Selon EN x 65 x 40 mm 200 g testo 315-3, indicateur de CO/CO 2 avec Bluetooth (incl. bloc secteur USB et câble) Réf EUR 859,00 Types de capteurs Etendue Précision Résolution CO ppm ±3 ppm ( ppm) 0,5 ppm ±5 ppm (> 20 ppm) CO ppm ±300 ppm ( ppm) ±8 % v. m. ( ppm) ±500 ppm ( ppm) 10 ppm Humidité et température %HR C ±2,5 %HR ( %HR) ±0,5 C (±1 digit) 0,1 %HR 0,1 C/ F Accessoires Module température / humidité Ø 25 mm, enfichable Bloc secteur USB incl. câble TopSafe protection contre les poussières et les chocs (avec 2 aimants de fixation) Etui Imprimante Testo rapide avec interface infrarouge Imprimante Bluetooth / IRDA avec 1 rouleau de papier thermique, accu et bloc d alimentation Papier thermique pour imprimante Set d étalonnage et de vérification pour sondes d humidité (11,3 %HR et 75,3 %HR) Réf EUR 94,00 40,00 45,00 38,00 240,00 357,00 26,00 290,00 29

28 Détecteurs de gaz CH 4 testo testo testo testo 316-Ex C 3 H 8 H 2 Détection de fuites Régulièrement, des défauts d étanchéité sur des conduites de gaz provoquent des explosions et des incendies terribles. Même des petites fuites de gaz, souvent inodores, conduisent directement à une consommation accrue, et à la longue, augmentent le risque d accident. Comment se produisent les fuites? Les défauts d étanchéité peuvent être le résultat de microfissures (fissures indétectables à l oeil) sur des conduites. Même les joints réalisés avec du chanvre peuvent perdre leur étanchéité au bout de quelques années. Vérification rapide L évolution technologique permet de nos jours de procéder au contrôle des conduites de gaz dans un délai très bref (mesures de fuite). Si une fuite est constatée, le lieu de la fuite peut être déterminé rapidement et de manière fiable à l aide de l appareil de recherche de fuite. 30

29 testo / testo / testo / testo 316-Ex Aperçu détecteurs de gaz testo Type testo testo testo testo 316-Ex Description Détecteur de fuites Détecteur de fuites sur conduites de gaz naturel Détecteur de fuites de précision avec pompe intégrée Détecteur de gaz avec pretection Ex Photo Etendue Méthane ppm CH ppm CH 4 10 ppm... 4,0 0 ppm... 2,5 Vol. % CH 4 Vol. % CH 4 Propane C 3 H 8 10 ppm... 1,9 0 ppm... 1,0 Vol. % C 3 H 8 Vol. % C 3 H 8 Hydrogène 10 ppm... 4,0 0 ppm... 2,0 Vol. % H 2 Vol. % H 2 Seuil de détection 100 ppm CH ppm 10 ppm 50 C 3 H 8 1. Seuil d alarme ppm CH C 3 H 8 (20% UEG) à partir de 200 ppm CH 4 (LED jaune) 2. Seuil d alarme à partir de ppm CH 4 (LED rouge) 200 ppm CH ppm C 3 H ppm H ppm CH ppm C 3 H ppm H 2 Résolution 1 ppm / 0,1 Vol. % Affichage Bargraphe suivant l importance de la fuite LED (3 couleurs) Affichage barregraphe 18 segments Autonomie 4 h (LR03) > 5 h 6 h jusqu à 10 h Autre(s) alarme sonore semi-conducteur kit oreillette Indice de protection IP54 Certification 94/9/EG (ATEX) 2004/108/EG Protection Ex II 2G EEx ib IIC T1 (Ex Zone 1) Réf EUR 130,00 EUR 200,00 EUR 299,00 EUR 509,00 EUR 31

30 testo / testo / testo / testo 316-Ex Détecteur de fuites testo testo 317-2, détecteur de gaz incl. étui de transport avec clip et sangle, fonction segments et piles Réf EUR 130,00 Caractéristiques techniques Temp. stock C Temp. utilis C Type de pile 2 piles type micro AAA 1,5 V (LR03) Autonomie 4 h (LR03) Poids < 300 g Affichage 8 segments d affichage de tendance t90 < 5 sec Auto-test du capteur à l allumage Avertissement sonore de prêt à l emploi Alarme sonore avec amplif. du signal suivant l import. de la fuite Alarme sonore continue dès l atteinte des seuils limites Calibration Autres Garantie 60 sec Avertiss. sonore de prêt à l emploi 85 db(a) 2 ans Capteurs Méthane Propane Etendue ppm CH C 3 H 8 Seuils de réaction inférieurs 100 ppm CH 4 50 C 3 H 8 1ier seuil d alarme ppm CH 4 (20% LEL) C 3 H 8 (20% LEL) Détection de fuites sur conduites de gaz naturel testo testo 316-1, appareil électronique de détection de fuites de gaz avec sonde flexible, livré avec protocole d étalonnage et pile Réf EUR 200,00 Données techniques générales Temp. de stock C Temp. d utilisation C Humidité admissible %HR Type de pile Pile 9V Autonomie > 5 h Poids Ca. 300 g Dimensions 190 x 57 x 42 mm (sans sonde) Sonde sur col de cygne pour endroits difficiles d accès Alarme sonore et visuelle Capteur méthane Affichage t90 Temps de réchauffage Autre(s) Garantie LED (3 couleurs) < 5 sec < 30 sec semi-conducteur 2 ans Etendue ppm CH 4 Seuil de détection 100 ppm 1. Seuil d alarme à partir de 200 ppm CH 4 2. Seuil d alarme à partir de ppm CH 4 Accessoire Réf. EUR TopSafe, étui de protection pour testo 316 pourvu d un support, antichocs et anti-salissures ,00 32

31 testo / testo / testo / testo 316-Ex Détecteur de fuites avec pompe intégrée testo testo 316-2, détecteur avec sonde flexible incl. kit oreillette et bloc secteur Caractéristiques techniques Temp. stock C Temp. utilis C Humidité admissible %HR Type de pile accu NiMH Réf EUR 299,00 Alarme sonore et visuelle Indicateur de la concentration maximale détectée Grande autonomie par son accumulateur intégré Autonomie Affichage t90 Temps de réchauffage Autres Garantie 6 h affichage barre-graphe, 18 segments < 2 sec 60 sec oreillette 2 ans Capteurs Méthane Propane Hydrogène Etendue 10 ppm... 4,0 Vol. % CH 4 10 ppm... 1,9 Vol. % C 3 H 8 10 ppm... 4,0 Vol. % H 2 Seuils de réaction inférieurs 10 ppm 10 ppm 10 ppm 1ier seuil d alarme 200 ppm CH ppm C 3 H ppm H 2 2ième seuil d alarme ppm CH ppm C 3 H ppm H 2 Accessoires Réf. EUR Kit oreillette ,00 Bloc secteur (12V, DC, 300mA) ,00 Etui ,00 Détecteur de gaz avec protection Ex testo 316-Ex testo 316-Ex, détecteur de fuites Ex livré avec piles et mallette de transport Données techniques générales Temp. de stock C Temp. d utilisation C Type de pile Alkalie LR6AA Autonomie jusqu à 10 h Réf EUR 509,00 Dimensions Poids t x 45 x 25 mm 200 g 14 sec Sonde sur col de cygne pour endroits difficiles d accès Résolution 1 ppm Idéale pour la recherche rapide de fuites Certification 94/9/EG (ATEX) 2004/108/EG Protection EX II 2G EEx ib IIC T1 (Ex Zone 1) Garantie 2 ans pour l app. 1 an pour le capteur Capteurs Méthane Propane Hydrogène Etendue 0 ppm... 2,5 Vol. % CH 4 0 ppm... 1,0 Vol. % C 3 H 8 0 ppm... 2,0 Vol. % H 2 Seuils 1 ppm 1 ppm 1 ppm Résolution 1 ppm / 0,1 Vol. % 1 ppm / 0,1 Vol. % 1 ppm / 0,1 Vol. % Accessoires Bestelnr. EUR Pile de remplacement Camelion Plus Alcaline LR6 (AA), 1,5 V / 2600 mah ,00 33

32 Analyseur digital testo 549 le modèle de base pour les installations frigorifiques et pompes à chaleur Calcul des températures de surchauffe et sousrefroidissement en temps réel par jusqu à deux sondes de température externes (option) Bloc de vannes à 2 voies avec trois raccords, trois supports pour tuyaux et regard 60 fluides frigorigènes courant enregistrés dans l appareil Ecran éclairé Autonomie de 250 heures bar psi C/ F kpa MPa Vous utilisez un manifold analogique pour le réglage des installations frigorifiques et pompes à chaleur? Travailler avec un manifold analogique vous semble de plus en plus chronophage et compliqué? Alors, passez dès maintenant à l analyseur digital testo 549. Son bloc de vannes métallique robuste à 2 voies, doté de 3 raccords et de 3 supports pour tuyaux, garantit un travail simple et rapide. Son boîtier plus robuste, doté d un cadre métallique autour de l écran, protège le testo 549 contre les chocs avec une efficacité encore plus grande. Le système de suspension garantit une fixation sûre pendant la mesure. Les autres fonctions de l appareil, telles que le mode pompe à chaleur automatique rendant le remplacement des tuyaux de fluides frigorigènes inutile, ou la fonction de contrôle d étanchéité par compensation de température, simplifient comme jamais l utilisation de l appareil tant sur les installations frigorifiques que sur les pompes à chaleur. 34

33 testo 549 Données techniques / Accessoires testo 549 testo 549, analyseur digital incl. protocole d étalonnage et piles Données techniques générales Temp. de service C Temp. de stockage C Autonomie 250 h (sans éclairage) Dimensions 200 x 109 x 63 mm Réf EUR 220,00 Poids Indice de protection Fluide frigorigène dans l appareil Garantie g IP42 60 profils: R11, R12, R123, R1234yf, R1234ze, R125, R13B1, R134a, R14, R142B, R152a, R161, R22, R227, R23, R290, R32, R401A, R401B, R401C, R402A, R402B, R404A, R406A, R407A, R407B, R407C, R407D, R407F, R408A, R409A, R410A, R411A, R412A, R413A, R414B, R416A, R417A, R420A, R421A, R421B, R422A, R422B, R422C, R422D, R424A, R426A, R427A, R434A, R437A, R438A, R502, R503, R507, R508A, R508B, R600, R600a, R744 (CO 2 ), R718 (H 2 O), pouvant être actualisés par le service après-vente Testo 2 ans Types de capteurs Pression Température Vide Etendue de mesure bar C Précision (à 22 C) ± 0,5 % fs ± 0,5 C Résolution 0,01 bar 0,1 C Raccords pour sondes 3 x 7/16 UNF 2 x plug-in (CTN) Surcharge 65 bar -1 bar... 0 bar Accessoire et sondes, page 42 35

34 Analyseur digital testo 550 le modèle de base avec Bluetooth et App bar Connexion à l App via Bluetooth pour une surveillance rapide et confortable et l établissement de rapports sur site Mise à jour des données des fluides frigorigènes sur l appareil via l App Calcul des températures de surchauffe et sousrefroidissement en temps réel par jusqu à deux sondes de température externes Bloc de vannes à 2 voies avec trois raccords, trois supports pour tuyaux et regard Autonomie de 250 heures psi C/ F kpa MPa Bluetooth + App Le nouveau testo 550 est un outil robuste pour des utilisations quotidiennes dans les installations frigorifiques et pompes à chaleur. Son bloc de vannes métallique robuste à 2 voies, doté de 3 raccords et de 3 supports pour tuyaux, garantit un travail simple et rapide. Son boîtier plus robuste, doté d un cadre métallique autour de l écran, protège le testo 550 contre les chocs avec une efficacité encore plus grande. La connexion à l App via Bluetooth ouvre de nouvelles possibilités pour une analyse et une documentation efficaces. La connexion sans fil permet aux utilisateurs de consulter les données de mesure sur leur Smartphone ou tablette et donc de travailler nettement plus rapidement et confortablement. Ceux-ci peuvent également finaliser et envoyer des protocoles de mesure directement sur site. L App permet également, p.ex., de mettre à jour la liste des fluides frigorifiques enregistrés. 36

35 testo 550 Données techniques / Accessoires testo 550 set testo 550 set, analyseur digital avec Bluetooth incl. 2 sondes à pince, mallette, protocole d étalonnage et piles Données techniques générales Temp. de service C Temp. de stockage C Autonomie 250 h (sans éclairage, sans Bluetooth) Dimensions 200 x 109 x 63 mm Réf EUR 307,00 Poids Indice de protection Fluide frigorigène dans l appareil g IP42 60 profils: R11, R12, R123, R1234yf, R1234ze, R125, R13B1, R134a, R14, R142B, R152a, R161, R22, R227, R23, R290, R32, R401A, R401B, R401C, R402A, R402B, R404A, R406A, R407A, R407B, R407C, R407D, R407F, R408A, R409A, R410A, R411A, R412A, R413A, R414B, R416A, R417A, R420A, R421A, R421B, R422A, R422B, R422C, R422D, R424A, R426A, R427A, R434A, R437A, R438A, R502, R503, R507, R508A, R508B, R600, R600a, R744 (CO 2 ), R718 (H 2 O), update via App Garantie 2 ans Types de capteurs Pression Température Vide Etendue de mesure bar C Précision (à 22 C) ±0,5 % fs ±0,5 C Résolution 0,01 bar 0,1 C Raccords pour sondes 3 x 7/16 UNF 2 x plug-in (CTN) Surcharge 65 bar -1 bar... 0 bar Accessoires et sondes, page 42 37

36 Analyseur digital testo 557 le tout terrain avec App et Bluetooth bar micron Connexion à l App via Bluetooth pour une surveillance rapide et confortable et l établissement de rapports sur site Mise à jour des données des fluides frigorigènes sur l appareil via l App Bloc de vannes à 4 voies pour un travail rapide et efficace Sonde à vide externe garantissant l évacuation de l installation grâce à des mesures extrêmement précises Autonomie de 250 heures psi C/ F hpa kpa MPa inch Hg Bluetooth + App Le nouveau testo 557 est un analyseur robuste pour toutes les mesures sur les installations frigorifiques ou pompes à chaleur. Le testo 557 offre de nouvelles possibilités pour une analyse et une documentation efficaces grâce à la connexion à l App via Bluetooth. La connexion sans fil permet aux utilisateurs de consulter les données de mesure sur leur Smartphone ou tablette et donc de travailler nettement plus rapidement et confortablement. Ceux-ci peuvent également finaliser et envoyer des protocoles de mesure directement sur site. L App permet, p.ex., également de mettre à jour la liste des fluides frigorifiques enregistrés. La sonde externe pour des mesures extrêmement précises du vide est également nouvelle. Testo 557 est un analyseur robuste pour toutes les mesures sur les installations frigorifiques ou pompes à chaleur. 38

37 testo 557 Données techniques / Accessoires testo 557 set testo 557 set, analyseur digital avec Bluetooth incl. 2 sondes à pince, sonde de vide externe, mallette, protocole d étalonnage et piles Données techniques générales Temp. de service C Temp. de stockage C Autonomie 250 h (sans éclairage, sans Bluetooth, sans sonde de vide) Dimensions 220 x 125 x 70 mm Poids g Réf EUR 454,00 Indice de protection Fluide frigorigène dans l appareil IP42 60 profils: R11, R12, R123, R1234yf, R1234ze, R125, R13B1, R134a, R14, R142B, R152a, R161, R22, R227, R23, R290, R32, R401A, R401B, R401C, R402A, R402B, R404A, R406A, R407A, R407B, R407C, R407D, R407F, R408A, R409A, R410A, R411A, R412A, R413A, R414B, R416A, R417A, R420A, R421A, R421B, R422A, R422B, R422C, R422D, R424A, R426A, R427A, R434A, R437A, R438A, R502, R503, R507, R508A, R508B, R600, R600a, R744 (CO 2 ), R718 (H 2 O), update via App Garantie 2 ans Types de capteurs Pression Température Vide Etendue de mesure bar C Précision (à 22 C) ± 0,5 % fs ± 0,5 C Résolution 0,01 bar 0,1 C Raccords pour sondes 3 x 7/16 UNF + 1 x 5/8 UNF 2 x plug-in (CTN) Surcharge 65 bar ,66 mbar ±(10 micron + 10 % v.m.) ( micron) 1 micron ( micron) 10 micron ( micron) 100 micron ( micron) 500 micron ( micron) micron ( micron) 1 x plug-in (capteur de vide externe) Accessoire et sondes, page 42 39

38 Analyseur digital testo 570 L expert Enregistrement de valeurs mesurées, impression sur site avec l imprimante, exploitation avec logiciel PC, mise à jour des frigorigènes Calcul instantané des températures de surchauffe et de sous-refroidissement Vacuomètre pour tirage au vide Contrôle d étanchéité avec compensation en température 40 fluides dans l appareil Manomètre 4 vannes tous fluides avec voyant rétro-éclairé Mesure automatique de la pression ambiante bar psi C/ F hpa micron kpa MPa inch Hg Le testo 570 permet d analyser l ensemble des fonctions nécessaires aux opérations de maintenance, réglages, mise en service des installations frigorifiques et pompes à chaleur. L analyseur froid permet de réaliser des mesures de pressions, température, courant et de vide. Jusqu à 3 sondes de températures, une pince ampèremétrique, une sonde de pression d huile peuvent être raccordées pour une analyse complète. Cela évite d utiliser de nombreux autres équipements et, vous fait gagner du temps donc de l argent. Vous serez capable de réaliser des mesures en instantané, de les mémoriser pour pouvoir analyser une situation liée à une panne intempestive. La programmation est très simple. Une représentation graphique est possible. La programmation du testo 570 est très simple, vous êtes guidés dans des menus très intuitifs. La mesure du vide pourra être réalisée avec précision à l occasion de la vidange de l installation. 40

39 testo 570 Données techniques / Accessoires testo set testo 570 set, analyseur digital incl. sonde à pince, protocole d étalonnage et piles Données techniques générales Temp. d utilisation C Temp. de stock C Autonomie ca. 40 h (sans rétro-éclairage) Dimensions 280 x 135 x 75 mm Réf EUR 590,00 testo set testo 570 set, analyseur digital, incl. 2 sondes à pince, mallette, logiciel EasyKool, câble USB, bloc secteur, protocole d étalonnage et piles Poids Mémoire Display Fluides Fluides disponibles Garantie g Jusqu à 999 heures d enregistrement LCD affichage graphique FCKW, FKW, N, H 2 O, CO 2 R12, R22, R123, R134a, R227, R290, R401A, R401B, R402A, R402B, R404A, R406A, R407A, R407C, R407F, R408A, R409A, R410A, R411A, R413A,R414B, R416A, R417A, R420A, R421A, R421B, R422A, R422B, R422D, R424A, R427A, R434A, R437A, R438A, R502, R503, R507, R600, R600a, R718 (H2O), R744 (uniquement dans la plage jusqu à 50 bar), R1234yf 2 ans Réf EUR 761,00 Capteurs Pression Température Vacuüm Etendue 50 bar C - Etendue (rel.) bar... 0 bar Précision (à 22 C) 0,5% fs (±1 Digit) ±0,5 C (±1 Digit) Résolution 0,01 bar / 0,1 psi 0,1 C/0,1 F Nombres de canaux 3 x 7/16 UNF + 1 x 5/8 UNF 3 x plug-in (CTN) 1 % pleine échelle 1hPa / 1 mbar / 500 micron Surcharge (BP/HP) 52 bar / 52 bar Basse/Haute Pression (BP/HP) 50 bar / 50 bar Accessoire et sondes, page 42 41

40 testo 549 / testo 550 / testo 557 / testo 570 Accessoires Type de sonde Dimensions Tube de sonde / Pointe du tube de sonde Etendue de mesure Précision Réf. EUR Sonde d ambiance Sonde d ambiance CTN précise et robuste 115 mm 50 mm C ±0,2 C ( C) ±0,4 C (étendue restante) ,00 Ø 5 mm Ø 4 mm Sondes de contact Sonde à pince pour les mesures de température sur des tuyaux d un diamètre de 6 à 35 mm, CTN, câble fixe étiré 1,5 m C ±1 C ( C) ,00 Sonde à pince pour les mesures de température sur des tuyaux d un diamètre de 6 à 35 mm, CTN, câble fixe étiré 5,0 m C ±1 C ( C) ,00 Sonde pour tuyau avec velcro pour tuyaux d un diamètre de max. 75 mm, Tmax. +75 C, CTN, câble fixe étiré 1,5 m 300 mm 30 mm C ±0,2 C ( C) ±0,4 C ( ,1 C) ,00 Sonde pour tuyau (CTN) pour des tuyaux d un diamètre de 5 à 65 mm, câble fixe étiré 1,2 m C ±0,2 C ( C) ,00 Sonde de contact étanche à l eau pour surfaces planes, CTN, câble fixe étiré 1,2 m 115 mm 50 mm Ø 5 mm Ø 6 mm C Etendue de mesure continue : +125 C, rièvement +150 C (2 minutes) ±0,5% v.m. ( C) ±0,2 C ( ,9 C) ±0,4 C (étendue restante) ,00 Accessoires Réf. EUR Mallette Mallette de transport ,00 Accessoires pour testo 570 Pince ampèremétrique pour les mesures de consommation de courant sur les compresseurs, avec étendue de mesure variable Sonde de pression d huile pour le contrôle du niveau d huile dans le compresseur Bloc d alimentation, 5 VDC, 500 ma, avec connecteur euro, VAC, Hz Câble de transfert de données USB Logiciel EasyKool avec gestion des données de mesure, câble de données USB incl. Imprimante rapide Testo avec interface IRDA et infrarouge sans fil ; 1 rouleau de papier thermique et 4 piles Mignon Câble de connexion pour testo ,00 252,00 22,80 18,00 254,00 240,00 20,00 42

41

42 Vacuomètre électronique testo 552 pour un tirage au vide des groupes frigorifiques et des pompes à chaleur Résultats de mesure extrêmement précis et fiables Un capteur de pression absolue sans entretien heures de vie de batterie (100 jours en fonctionnement continu) hpa micron Mesure de la température d évaporation H 2 O Une alarme visuelle retentit lorsque la valeur limite est dépassée Conception robuste et protégé contre la saleté et l eau (IP42) Bluetooth + testo Smart Probes App Le testo 552 est un appareil de mesure du vide digital utilisé pour la production de vide dans les pompes à chaleur et installations frigorifiques. Celui-ci fournit des informations extrêmement précises sur le taux de déshumidification d une installation et sur l absorption de substances étrangères (telles que les huiles et gaz étrangers). Le testo 552 est le seul appareil de mesure du vide digital dont le capteur de pression absolue ne nécessite plus aucun entretien, et ce, contrairement aux autres technologies de capteurs. Celui-ci fournit cependant des valeurs de mesure extrêmement précises en permanence. Grâce à une autonomie de jusqu à heures obtenue avec deux piles AA courantes, le testo 552 peut être utilisé 100 jours en continu sans qu aucun remplacement des piles ne soit nécessaire. Sa conception robuste le rend apte aux utilisations quotidiennes et le protège contre la saleté et l eau. Le testo 552 peut être directement raccordé ou via un testo 570. Les valeurs mesurées lors de la vidange peuvent ainsi être enregistrées, documentées au format électronique ou visualisées lors d une mesure en ligne. 44

43 testo 552 Données techniques / Accessoires testo 552 testo 552, vacuomètre digital avec Bluetooth incl. protocole d étalonnage et piles Caractéristiques techniques Temp. de service C Temp. de stockage C Durée de vie des piles h (2 AA) (env. 130 h lorsque l éclairage d arrière-plan est activé) Réf EUR 150,00 Dimensions Poids Indice de protection Piles Raccords 250 x 165 x 55 mm Ca. 500 g IP42 2 piles mignon AA - 2 x 7/16 UNF - 1 x MiniDin (testo 570) testo Smart Probes App Avec l App, votre Smartphone / tablette devient l écran du testo 552. Tant l utilisation de l appareil de mesure que l affichage des valeurs de mesure se font via Bluetooth sur Smartphone / tablette, grâce à l App testo Smart Probes indépendamment du lieu de mesure. Vous pouvez en outre établir des rapports de mesure dans l App. Pour ios et Android. Capteur Paramètres Cadence de mesure Garantie Compatibilité 1 capteur de pression absolue mmhg, Torr, mbar, hpa micron, inh20, inhg, Pa 0,5 sec 2 ans nécessite ios 8.3 ou plus récent / Android 4.3 ou plus récent / nécessite un terminal mobile avec Bluetooth 4.0 Capteur Plage de mesure vide Résolution vide Précision vide ±1 digit (à 22 C) Surcharge du capteur Capteur de pression absolue ,66 mbar microns 1 micron ( microns) 10 microns ( microns) 100 microns ( microns) 500 microns ( microns) microns ( microns) ±10 microns + 10 % v.m. ( microns) absolue : 6 bar / 87 psi (relative : 5 bar / 72 psi) Accessoire Câble de connexion pour testo 552 Réf EUR 20,00 45

44 Détecteur de fuites de fluides frigorigènes testo Le tout terrain testo L expert hpa micron Les fuites sur des installations frigorifiques peuvent avoir de graves conséquences. La puissance frigorifique requise n est plus disponible et, dans le pire des cas, les composants de l installation peuvent être endommagés. Sans parler des dégâts environnementaux et des coûts pour le client. Des instruments de mesure rapides et fiables sont indispensables pour détecter même les plus petites fuites. Le testo est une appareil de détection de fuites polyvalent. Grâce à sa grande sensibilité de 4 g/a, il détecte même les plus petites fuites. Autre grande qualité: il peut aisément être utilisé d une seule main. Une alarme optique et acoustique veille également à ce que vous ne passiez à côté de rien. Le testo est recommandé pour les applications les plus exigeantes. Cet appareil de détection de fuites est extrêmement sensible (3 g/a) et dispose en outre d une fonction d indication à aiguille détectant les fuites maximales sur les installations. Un contrôle permanent des capteurs garantit également un travail rapide et sûr. Grâce à la tête spéciale de son capteur, le testo peut également être utilisé sur les installations frigorifiques utilisant de l ammoniac. 46

45 testo / testo Aperçu Fluides frigorigènes détectables Sensibilité (généralité) testo le tout terrain R-22, R134a, R-404A, R-410A, R-507, R438A et tous FCKW, HFKW, FKW 4 g/a testo l expert R134, R22, R404a, H2 et tous les fluides frig. courants tels que les FCKW, HFKW, FKW 3 g/a Conformités Température d utilisation Alimentation Durée de vie des piles Capteur Durée de vie du capteur Remplacement aisé du capteur par l utilisateur Alarme optique Alarme sonore Filtre de protection contre la saleté Kit oreillette Indicateur à aiguille (fuites max.) EN14624:2012, SAE J1627, EG 2004/108/EG EN14624:2012, E35-422, EG 2004/108/EG C C Piles 2 x D Accu (NiMh) 16 h de fonctionnement continu 6 h de fonctionnement continu Diode chauffée Semi-conducteur sensible au gaz h (soit 1 an) Jusqu à 2 ans testo testo 316-3, détecteur de fuites incl. capteur, mallette, filtre, protocole d étalonnage et piles Réf EUR 250,00 testo testo set 2 testo 316-4, détecteur de fuites, incl. capteur, bloc secteur, mallette et kit oreillette testo set avec capteur ammoniac (NH 3 ), bloc secteur, mallette de transport et kit oreillette Réf EUR 400,00 Réf EUR 463,00 Accessoires testo Capteur de remplacement pour testo Réf EUR 64,00 Accessoires testo Capteur de remplacement pour fluides (FCKW, HFKW, FKW, H 2 ) Capteur de remplacement pour ammoniac (NH 3 ) ,00 149,00 47

46 Technologie de mesure professionnelle au format de poche Equipements de mesure pour le chauffage, la climatisation et la ventilation testo 810 testo 610 testo 606-1/-2 testo 410-1/-2 testo 510 testo 511 testo 460 testo 540 testo 905-T1/-T2 testo 605-H1 testo 405 C %HR m/s hpa Lux rpm Testo propose des appareils au format de poche pour une utilisation quotidienne et rapide: Pression différentielle Pression absolue Tachymétrie Intensité lumineuse Vitesse d air Température Humidité Des capteurs répondant à une grande demande, tels que le capteur d humidité breveté testo, qui garantit fiabilité et stabilité des résultats de mesure. Tous les instruments sont portables, très petits et faciles d utilisation. L écran rétro-éclairé et la fonction Auto-Off viennent compléter les fonctionnalités des appareils. 48

47 testo 810 / 610 / / / 510 / 511 / 460 / 540 / 905-T1-T2 / 605H1 / 405 Technologie de mesure professionnelle au format de poche testo 810 testo 610 testo 606-1/-2 testo 410-1/-2 Température ambiante et température de surface infrarouge Humidité et température ambiante Humidité des matériaux, humidité et température ambiante Vitesse d air, température et humidité Température de surface Plage mes.: C Résolution: 0,1 C Précision: ±2,0 C ( C) ±2% valeur mes. (étendue restante) Optique: 6:1 Température Plage mes.: C Résolution: 0,1 C Précision: ± 0,5 C Unités: C/ F Humidité des matériaux Plage mes.: % Résolution: 0,1 Précision: ± 1% (conductivité) Vitesse d air Plage mes.: Résolution: 0, m/s 0,1 m/s Précision:±(0,2 m/s + 2% valeur mes.) Unités: m/s, km/h, fpm, mph, knots, température, C/ F, (vitesse du vent), beaufort Température ambiante Plage mes.: C Résolution: 0,1 C Précision: ±0,5 C Unités: C/ F Humidité ambiante Plage mes.: Résolution: %HR 0,1 %HR Précision: ± 2,5 %HR ( %HR) Unités: %HR, C humide, point de rosée Humidité ambiante (606-2) Plage mes.: %HR Résolution: 0,1%HR Précision: ± 2,5 %HR ( %HR) Unités: %HR, C humide, point de rosée Température Plage mes.: C Résolution: 0,1 C Précision: ± 0,5 C Unités: C/ F Données techniques générales Temp. utilis.: C Type de pile: Alkaline (2 x AAA) Autonomie: 50 h (moyenne sans rétro-éclairage) Dimensions (incl. capot protection): 119 x 46 x 25 mm Données techniques générales Temp. utilis.: C Type de pile: Alkaline (2 x AAA) Autonomie: 200 h (moyenne sans rétro-éclairage) Dimensions (incl. capot protection): 119 x 46 x 25 mm Température ambiante (606-2) Plage mes.: C Résolution: 0,1 C Précision: ± 0,5 C Unités: C/ F Données techniques générales Temp. utilis.: C Type de pile: Alkaline (2 x AAA) Autonomie: 606-1: 200h, 606-2: 130h (moyenne sans rétro-éclairage) Dimensions (incl. capot protection): 119 x 46 x 25 mm Humidité ambiante (404-2) Plage mes.: %HR Résolution: 0,1 %HR Précision: ± 2,5 %HR ( %HR) Unités:%HR, C humide,point de rosée Données techniques générales Temp. utilis.: C Type de pile: Alkaline (2 x AAA) Autonomie: 410-1: 100h, 410-2: 60h (moyenne sans rétro-éclairage) Dimensions (incl. capot protection): 133 x 46 x 25 mm Références Réf. EUR testo 810, incl. protocole d étalonnage, piles, dragonne, étui ceinture et capot de protection ,00 testo 610, incl. protocole d étalonnage, piles, dragonne, étui ceinture et capot de protection ,00 testo 606-1, incl. protocole d étalonnage, piles, dragonne, étui ceinture et capot de protection ,00 testo 606-2, incl. protocole d étalonnage, piles, dragonne, étui ceinture et capot de protection ,00 testo 410-1, incl. protocole d étalonnage, piles, dragonne, étui ceinture et capot de protection ,00 testo 410-2, incl. protocole d étalonnage, piles, dragonne, étui ceinture et capot de protection ,00 49

48 testo 810 / 610 / / / 510 / 511 / 460 / 540 / 905-T1-T2 / 605H1 / 405 Technologie de mesure professionnelle au format de poche testo 510 testo 511 testo 460 testo 540 Pression différentielle hpa Pression absolue, pression barométrique, altitude Tachymétrie, optique Intensité lumineuse Pression Plage mes.: hpa Pression Plage mes.: Résolution: 0,01hPa Résolution: Précision: ±0,03hPa (0... 0,30hPa) Précision: ±0,05 hpa (0, ,00 hpa) Unités: ± (0,1 hpa +1,5% de la valeur mes.) (1,01 hpa hpa) Unités: hpa, mbar, Pa, mmh2o, mmhg, inh2o, inhg, psi, m/s, fpm Données techniques générales Temp. utilis.: C Temp. utilis.: Alkaline (2 x AAA) Autonomie: 50 h (moyenne sans rétro-éclairage) Dimensions (incl. capot protection): 119 x 46 x 25 mm hpa 0,1 hpa ± 3,0 hpa hpa, mbar, Pa, mmh2o, mmhg, inh2o, inhg, psi, m, ft Données techniques générales Temp. utilis.: C Temp. utilis.: Alkaline (2 x AAA) Autonomie: 50 h (moyenne sans rétro-éclairage) Dimensions (incl. capot protection): 119 x 46 x 25 mm rpm Plage mes.: rpm Résolution: 0,1rpm ( ,9rpm) 1 rpm ( rpm) Précision: ± (0,02 % de la valeur mes.) ± 1 digit Unités: rpm, rps Données techniques générales Temp. utilis.: C Temp. utilis.: Alkaline (2 x AAA) Autonomie: 20 h (moyenne sans rétro-éclairage) Dimensions (incl. capot protection): 119 x 46 x 25 mm Intensité lumineuse Plage mes.: Lux 1 Lux ( Lux) 10 Lux (étendue restante) Précision: ± 3% Unités: Lux, lumen par pied Données techniques générales Temp. utilis.: C Temp. utilis.: Alkaline (2 x AAA) Autonomie: 200 h (moyenne sans rétro-éclairage) Dimensions (incl. capot protection): 133 x 46 x 25 mm Références Réf. EUR testo 510 set, incl. 2 tuyaux de raccordement en silicone, protocole d étalonnage, piles, dragonne, étui ceinture et capot de ,00 protection testo 511, incl. protocole d étalonnage, piles, dragonne, étui ceinture et capot de protection ,00 testo 460, incl. protocole d étalonnage, piles, dragonne, étui ceinture et capot de protection ,00 testo 540, incl. protocole d étalonnage, piles, dragonne, étui ceinture et capot de protection ,00 Références accessoires Réf. EUR Accessoires pour testo 810 Adhésif (rouleau) E= 0,93, pour l augmentation du degré d émissivité, résistant à la température jusqu à +250 C ,00 Accessoires pour testo 606 Electrodes de rechange (1 couple) pour testo ,00 Electrodes de rechange (1 couple) pour testo ,00 Accessoires pour testo 460 Marques réfléchissantes autocollantes (5 pièces d une longueur de 150 mm) ,00 50

49 testo 810 / 610 / / / 510 / 511 / 460 / 540 / 905-T1-T2 / 605H1 / 405 Technologie de mesure professionnelle au format de poche testo 905-T1 testo 905-T2 testo 605-H1 testo 405 Température à coeur Température de surface Humidité ambiante et température ambiante Vitesse d air et température Température Plage mes.: C court jusqu à +500 C Résolution: 0,1 C Précision: ±1 C ( ,9 C) ±1% valeur mes. (étendue restante) Température Plage mes.: C court jusqu à +500 C Résolution: 0,1 C Précision: ±(1 C +1% valeur mes.) Humidité et température Plage mes.: %HR C C td Résolution: 0,1 %HR / 0,1 C Précision: ±3 %HR / ±0,5 C Vitesse d air Plage mes.: m/s ( C) m/s ( C) m³/h Précision: ± (0,1 m/s + 5% valeur mes.) (0...+2m/s) ± (0,3 m/s + 5% valeur mes.) (étendue rest.) Température Plage mes.: C Résolution: 0,1 C Précision: ± 0,5 C Données techniques générales Temp. utilis.: C Données techniques générales Temp. utilis.: C Données techniques générales Temp. utilis.: C Données techniques générales Temp. utilis.: C Références Réf. EUR testo 905-T1, incl. clip de fixation et piles ,00 testo 905-T2, incl. clip de fixation et piles ,00 testo 605-H1, incl. clip de fixation, fixation de gaine et piles ,00 testo 405, incl. clip de fixation, fixation de gaine et piles ,00 51

50 testo Smart Probes Bluetooth + App Des appareils de mesure compacts de la qualité professionnelle de Testo, optimisés pour le Smartphone testo 905i Thermomètre C testo 115i Thermomètre à pince testo 805i Thermomètre infrarouges testo 605i Thermo-hygromètre testo 405i Thermo-anémomètre testo 410i Anémomètre à hélice testo 510i Manomètre différentiel testo 549i Manomètre %HR m/s hpa haute pression bar Les Smart Probes de Testo permettent aux climaticiens, aux frigoristes et aux chauffagistes d effectuer leurs mesures avec une plus grande mobilité que jamais. Car ces appareils se commandent depuis votre Smartphone ou tablette et sont faciles à transporter dans le Smart Case testo. Ainsi, vous avez toujours toute la technologie de mesure sous la main. Toutes les données mesurées sont directement transmises par radio à l App testo Smart Probes gratuite et peuvent être lues et documentées et ensuite envoyées directement par . Et cette App sait faire encore plus: grâce à ses menus de mesure utiles elle rend votre travail encore plus efficace. Bienvenu dans l univers des techniques de mesure digitales. Une App. Huit appareils de mesure. Nombre d avantages. - Lecture des valeurs de mesure sur votre Smartphone/ tablette sans fil aussi à quelques mètres de distance - Affichage simultané de six Smart Probes au maximum - L App visualise rapidement les changements des valeurs de mesure : sous forme graphique ou de tableau - Des menus définis au préalable pour les applications spécifiques, entre autres le calcul automatique des températures d évaporation et de fluidification - Possibilité de compléter les rapports des données mesurées par des images créées avec l App et de les envoyer tout de suite sous forme de fichier PDF ou Excel 52

51 testo 115i / 905i / 805i / 605i / 405i / 410i / 510i / 549i testo Smart Probes Type testo 115i testo 905i testo 805i Description Thermomètre à pince à commande via Smartphone Thermomètre à commande via Smartphone Thermomètre à infrarouges à commande via Smartphone Photo Type de capteur CTN Type K (NiCr-Ni) Infrarouges Étendue de mesure C C C Précision ±1 digit ±1,3 C ( C) ±1 C Résolution 0,1 C 0,1 C 0,1 C Optique :1 ±1,5 C ou ±1,5 % v.m. ( C) ±2,0 C ( ,1 C) ±2,5 C ( ,1 C) Marquage - - Optique diffractif (cercle laser) Facteur d émissivité - - 0,1 1,0, réglable Données techniques générales Compatibilité requiert ios 8.3 ou plus récent / Android 4.3 ou plus récent requiert un terminal mobile doté d un système Bluetooth 4.0 requiert ios 8.3 ou plus récent / Android 4.3 ou plus récent requiert un terminal mobile doté d un système Bluetooth 4.0 Temp. de stockage C C C Temp. d utilisation C C C Type de pile 3 piles AAA 3 piles AAA 3 piles AAA Autonomie pile 250 h 250 h 30 h Dimensions 183 x 90 x 30 mm 222 x 30 x 24 mm Tube de sonde de 100 mm Garantie 2 ans 2 ans 2 ans requiert ios 8.3 ou plus récent / Android 4.3 ou plus récent requiert un terminal mobile doté d un système Bluetooth x 36 x 25 mm Réf EUR 50,00 EUR 65,00 EUR 75,00 EUR Certificats d étalonnage Réf. EUR Certificat d étalonnage ISO température pour sondes d ambiance/d immersion, points d étalonnage: -18 C, 0 C et +60 C ,90 Certificat d étalonnage ISO température, sondes d ambiance / d immersion, point d étalonnage: -18 C ,20 Certificat d étalonnage ISO température, sondes d ambiance / d immersion, point d étalonnage: 0 C ,20 Certificat d étalonnage ISO température, sondes d ambiance / d immersion, point d étalonnage: +60 C ,20 Certificat d étalonnage ISO température, pour thermomètre à pince, point d étalonnage: +60 C ,30 Certificat d étalonnage ISO température, thermomètre à infrarouges, points d étalonnage: +60 C, +120 C et +180 C ,80 53

52 testo 115i / 905i / 805i / 605i / 405i / 410i / 510i / 549i testo Smart Probes Type testo 605i testo 405i testo 410i Description Thermo-hygromètre à commande via Smartphone Thermo-anémomètre à commande via Smartphone Anémomètre à hélice à commande via Smartphone Photo Type de capteur Humidité capacitive Fil chaud Hélice Étendue de mesure %HR m/s 0, m/s Précision ±1 digit ±(1,8 %HR 3 % v.m.) à +25 C ( %HR) ±(0,1m/s + 5% v.m.) (0... 2m/s) ±(0,3m/s + 5% v.m.) ( m/s) Résolution 0,1% HR 0,01 m/s 0,1 m/s Type de capteur CTN CTN CTN ±(0,2 m/s + 2 % v.m.) (0, m/s) Étendue de mesure C C C Précision ±1 digit ±0,8 C ( C) ±0,5 C ( C) ±0,5 C ±0,5 C Résolution 0,1 C 0,1 C 0,1 C Données techn. générales Compatibilité requiert ios 8.3 ou plus récent / Android 4.3 ou plus récent Requiert un terminal mobile doté d un système Bluetooth 4.0 requiert ios 8.3 ou plus récent / Android 4.3 ou plus récent Requiert un terminal mobile doté d un système Bluetooth 4.0 Temp. de stockage C C C Temp. d utilisation C C C Type de piles 3 piles AAA 3 piles AAA 3 piles AAA Autonomie 250 h 15 h 200 h Dimensions 243 x 30 x 24 mm Tube de sonde de 100 mm 200 x 30 x 41 mm Télescope extensible jusqu à 400 mm Garantie 2 ans 2 ans 2 ans Réf EUR 75,00 EUR 90,00 EUR 75,00 EUR requiert ios 8.3 ou plus récent / Android 4.3 ou plus récent Requiert un terminal mobile doté d un système Bluetooth x 43 x 21 mm Hélice de 40 mm de diamètre Certificats d étalonnage Réf. EUR Certificat d étalonnage ISO humidité, points d étalonnage à 11,3 %HR et 75,3 %HR à +25 C ,80 Certificat d étalonnage ISO humidité, point d étalonnage à 75,3 %HR à +25 C ,10 Certificat d étalonnage ISO écoulement, étalonnage à deux points, points d étalonnage: 5 et 10 m/s ,30 Certificat d étalonnage ISO écoulement, fil chaud / hélice, tube de Pitot, points d étalonnage: 1, 2, 5 et 10 m/s ,60 Certificat d étalonnage ISO écoulement, fil chaud / hélice, tube de Pitot, points d étalonnage: 5, 10, 15 et 20 m/s ,60 54

53 testo 115i / 905i / 805i / 605i / 405i / 410i / 510i / 549i testo Smart Probes Type testo 510i testo 549i Description Manomètre différentiel à commande via Smartphone Manomètre haute pression à commande via Smartphone Photo Type de capteur Pression Pression Étendue de mesure hpa bar Précision ±1 digit ±0,05 hpa ( hpa) ±(0,2 hpa + 1,5 % v.m.) ( hpa) Résolution 0,01 hpa 0,01 bar 0,5 % de la valeur finale Raccord - 7/16 UNF Surcharge rel bar Produits mesurables - CFC, HFC, HCFC, N, H 2 O, CO 2 Données techniques générales Compatibilité requiert ios 8.3 ou plus récent / Android 4.3 ou plus récent Requiert un terminal mobile doté d un système Bluetooth 4.0 Temp. de stockage C C Temp. d utilisation C C Type de piles 3 piles AAA 3 piles AAA Autonomie 150 h 150 h Dimensions 148 x 36 x 23 mm 125 x 32 x 31 mm Garantie 2 ans 2 ans Réf EUR 85,00 EUR 60,00 EUR requiert ios 8.3 ou plus récent / Android 4.3 ou plus récent Requiert un terminal mobile doté d un système Bluetooth 4.0 Certificats d étalonnage Réf. EUR Certificat d étalonnage ISO pour la pression, précision > 0,6 % de la valeur finale ,30 Certificat d étalonnage ISO pour la pression relative, 3 points de mesure répartis sur l étendue de mesure ,80 55

54 testo Smart Probes Sets pour les climaticiens, les frigoristes et les chauffagistes. Set Le set frigoriste Le set climaticien Le set chauffagiste Contenu 2x testo 549i en 2x testo 115i dans le Smart Case testo incl. piles et protocoles d étalonnage testo 405i, testo 410i, testo 605i et testo 805i dans le Smart Case testo incl. piles et protocoles d étalonnage testo 115i, testo 510i et testo 805i dans le Smart Case testo incl. piles et protocoles d étalonnage Photo Description Le set frigoriste convient pour l entretien et la recherche de défaillances aux systèmes de climatisation et frigorifiques ainsi que pour leur installation. Le set climaticien permet de mesurer les vitesses del air, l humidité de l air, les débits volumétriques et les températures dans des installations de climatisation. Le set chauffagiste permet de mesurer et de contrôler toutes les températures et les pressions de l installation de chauffage. Advantages Pertes de fluide frigorigène réduites grâce à un fonctionnement sans tuyau Installation rapide et facile directement au raccord de pression Facilite le travail sur les systèmes dont les points de mesure sont très éloignés les uns des autres Calcul automatique de la température d évaporation et de fluidification via l App testo Smart Probes Calcul des paramètres, tels que la surchauffe, aux installations frigorifiques via l App testo Smart Probes Paramétrage facile de la sortie/de la section du conduit Liste de plusieurs débits volumétriques et calcul du débit volumétrique total (dans le rapport) Détection du risque de moisissures par l utilisation commune du testo 605i et du testo 805i Documentation graphique rapide avec les valeurs de mesure IR de la température et le marquage du spot de mesure Des menus définis au préalable pour les applications spécifiques Réf EUR 220,00 EUR 315,00 EUR 210,00 EUR Mesure de la pression de gaz dynamique et au repos Mesure des températures des canalisations montantes et descendantes des distributeurs Mesure des températures des chauffages par le sol et des radiateurs Menu de mesure pour le contrôle de chute de pression, avec alarme Documentation graphique rapide avec les valeurs de mesure IR de la température et le marquage du spot de mesure testo Smart Case Réf. EUR testo Smart Case (climaticien) pour testo 405i, testo 410i, testo 510i, testo 605i, testo 805i et testo 905i, dimensions: 270 x 190 x 60 mm testo Smart Case (frigoriste) pour la conservation et le transport des 2 testo 115i et des 2 testo 549i, dimensions: 250 x 180 x 70 mm testo Smart Case (chauffagiste) pour testo 115i, testo 410i, testo 510i, testo 549i et testo 805i, dimensions: 250 x 180 x 70 mm , , ,00 56

55 Thermomètre testo 922/925 Mesure rapide de la température sur une grande amplitude testo 922 Thermomètre 2 canaux testo 925 Thermomètre 1 canal C Le testo 922 est un thermomètre particulièrement adapté pour le domaine HVAC. Le thermomètre différentiel permet de prendre simultanément la température de deux sondes thermocouple et d en afficher la valeur différentielle. Par le biais d une sonde radio, additionnellement, il est possible de rajouter des calculs par rapport à une troisième sonde simultanément. Le réglage des alarmes permet d avoir une information directe de dépassement de seuil. Le TopSafe protège l appareil de mesure (option) (IP 65). L ensemble des données peut être imprimé grâce à l imprimante testo. Le thermomètre testo 925 est conçu pour être utilisé dans le domaine HVAC. Le testo 925 est un instrument qui accepte une sonde filaire thermocouple K (rapidité de mesure) et/ ou une sonde radio (avec module radio en option). L étui de protection TopSafe (en option) protège les appareils de mesure de la saleté, de l eau et des chocs. Les données mesurées, ainsi que les min/max, peuvent être imprimées sur site avec l imprimante testo. L utilisateur peut paramétrer des valeurs limites, une alarme acoustique rend compte des dépassements de ces valeurs. 68

56 testo 922 / testo 925 Données techniques testo 922 testo 922, thermomètre 2 canaux pour TC K avec piles et protocole d étalonnage Données techniques générales Temp. d utilisation C Temp. de stock C Matériaux du boîtier ABS Type de pile Pile 9V, 6F22 Réf EUR 122,00 Poids Dimensions Autonomie Garantie 171 g 182 x 64 x 40 mm 200 h (sonde standard, sans rétro-éclairage) 45 h (module radio, sans rétro-éclairage) 68 h (sonde standard et rétro-éclairage) 33 h (module radio et rétro-éclairage) 2 ans testo 925 Capteur Type K (NiCr-Ni) Etendue C testo 925, thermomètre 1 canal pour TC K, alarme acoustique avec piles et protocole d étalonnage Réf EUR 88,00 Précision ±1 Digit Résolution ±(0,5 C +0,3% v.m.) ( C) ±(0,7 C +0,5% v.m.) (étendue restante) 0,1 C ( ,9 C) 1 C (étendue restante) Mesures sans fil avec sondes radio Mesure simultanée de deux températures, et affichage du delta de température (testo 922) 2 sondes connectables (testo 922) 1 connexion sonde (testo 925) 69

57 testo 922 / testo 925 Accessoires Accessoires pour appareil Réf. EUR Accu 9V pour appareil, en remplacement de la pile Chargeur pour accu 9V pour charge externe des accus ,00 13,00 Modules radio pour appareil de mesure avec option radio Module radio pour instrument de mesure, 869,85 MHz, conforme aux législations en cours en FR, UK, BE, DE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO Réf EUR 43,00 Imprimante et accessoire Réf. EUR Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleau de papier thermique et 4 piles Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservation des données à long terme jusqu à 10 ans ,00 26,00 Transport et protection Réf. EUR TopSafe, étui de protection contre les poussières et les chocs (testo 922) TopSafe, étui de protection contre les poussières et les chocs (testo 925) Mallette de transport pour indicateur, 3 sondes et accessoires (430 x 310 x 85 mm) Mallette de transport pour indicateur et sondes (405 x 170 x 85 mm) Etui de transport pour indicateur et sondes ,00 26,00 58,00 38,00 26,00 Autres Réf. EUR Poignée pour sondes Rallonge 5m, pour thermocouple type K Pâte silicone (14g), Tmax = C, pour une meilleure conductibilité thermique des sondes de surface (contact) ,00 58,00 13,00 Certificats d étalonnage Réf. EUR Certificat d'étalonnage ISO température, sonde d'ambiance/immersion; points d'étalonnage -18 C; 0 C; +60 C Certificat d étalonnage ISO température (uniquement pour sonde d immersion/pénétration ) pour sonde d ambiance/immersion; points d étalonnage 0 C; +150 C; +300 C Certificat d'étalonnage ISO température, sonde d'ambiance/d'immersion; points d'étalonnage 0 C; +300 C; +600 C Certificat d'étalonnage ISO température, sonde de surface, points d'étalonnage +60 C; +120 C; +180 C Certificat d'étalonnage DAkkS température, sonde d'ambiance/immersion; points d'étalonnage -20 C; 0 C; +60 C Certificat d'étalonnage DAkkS en température, sonde de surface; points d'étalonnage +100 C; +200 C; +300 C ,90 118,10 118,10 123,60 326,90 491,90 70

58 testo 922 / testo 925 Sondes radio Poignées radio avec tête de mesure pour pénétration/immersion/ambiance Réf. EUR Poignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en cours en FR, UK, ,00 BE, DE, NL, ES, IT, SE, CH, AT, DK, FI, NO, HU, CZ, PL, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Fréquence radio MHz FSK Tête de sonde d'ambiance/d'immersion enfichable sur poignée radio (TC) ,00 Dimensions Sonde tuyau/pointe sonde tuyau Etendue de mesure Précision Résolution t mm Ø 5 mm 30 mm Ø 3,4 mm C court terme: +500 C Poignée radio: ±(0,5 C +0,3% v.m.) ( C) ±(0,7 C +0,5% v.m.) (étendue restante) Tête de sonde TC: Classe 2 0,1 C ( ,9 C) 1,0 C (étendue restante) t 99 (dans de l eau) 10 sec. Poignées radio avec tête de mesure pour température de surface Réf. EUR Poignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en cours en FR, UK, ,00 BE, DE, NL, ES, IT, SE, CH, AT, DK, FI, NO, HU, CZ, PL, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Fréquence radio MHz FSK Tête de sonde de contact enfichable sur poignée radio (TC) ,00 Dimensions Sonde tuyau/pointe sonde tuyau Etendue de mesure Précision Résolution t mm Ø 5 mm 40 mm Ø 12 mm C court terme: +500 C Poignée radio: ±(0,5 C +0,3% v.m.) ( C) ±(0,7 C +0,5% v.m.) (étendue restante) Tête de sonde TC: Classe 2 0,1 C ( ,9 C) 1,0 C (étendue restante) 5 sec Poignées radio pour sondes TC connectables Bestelnr. EUR Poignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en cours en FR, UK, BE, DE, NL, ES, IT, SE, CH, AT, DK, FI, NO, HU, CZ, PL, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO ; Fréquence radio MHz FSK Etendue Précision Résolution de mesure C ±(0,7 C +0,3% v.m.) ( C) 0,1 C ( ,9 C) ±(0,9 C +0,5% v.m.) (étendue restante) 1,0 C (étendue restante) ,00 Données techniques sondes radio Poignée radio Type de pile 2 piles mignon AAA Caractéristiques techniques communes Cadence de mesure 0,5 sec ou 10 sec, poignée réglable Autonomie 215 h (cadence 0,5 sec) 6 mois (cadence 10 sec) Portée de radio jusqu à 20 m (champ libre) Diffusion radio unidirectionnelle Temp. d utilisation C Temp. de stock C 71

59 testo 922 / testo 925 Sondes Capteur Dimensions Sonde tuyau/pointe sonde tuyau Etendue de mesure Précision t 99 Réf. EUR Sonde d ambiance Sonde d ambiance robuste (TC type K), cordon droit fixe 1,2 m 115 mm C Classe 2 1) 25 sec ,00 Ø 4 mm Sondes d immersion/pénétration Sonde d immersion précise, rapide et étanche (TC type K), cordon droit fixe 1,2 m Ø 1,5 mm 300 mm C Classe 1 1) 2 sec ,00 Sonde d immersion/pénétration très rapide, étanche à l eau (TC type K), cordon droit fixe 1,2 m 60 mm 14 mm Ø 5 mm Ø 1,5 mm C Classe 1 1) 3 sec ,00 Sonde d immersion flexible, TC type K Ø 1,5 mm 500 mm C Classe 1 1) 5 sec ,00 Tige de sonde flexible, pour des mesures dans l air/les fumées (non adaptée pour des mesures dans des coulures), TC type K Ø 3 mm mm C Classe 1 1) 4 sec ,00 Tige de mesure avec prise thermocouple type K Ø 1,5 mm 500 mm C Classe 3 1) 5 sec ,00 Sonde d immersion/pénétration étanche (TC type K), Cordon droit fixe 1,2 m 114 mm 50 mm Ø 5 mm Ø 3,7 mm C Classe 2 1) 7 sec ,00 Sondes de contact Sonde de surface à ailettes à réaction rapide, pour mesures points difficiles d accès, TC type K, cordon droit fixe 145 mm 40 mm Ø 8 mm Ø 7 mm C Classe 2 1) 5 sec ,00 Sonde de contact très rapide à lamelles, pour surfaces non planes, étendue de mesure à courte durée jusqu à +500 C (TC type K), cordon droit fixe 1.2 m 115 mm Ø 5 mm Ø 12 mm C Classe 2 1) 3 sec ,00 Sonde de contact étanche avec tête de mesure élargie pour surfaces planes (TC type K), cordon droit fixe 1,2 m 115 mm Ø 5 mm Ø 6 mm C Classe 2 1) 30 sec ,00 Avec cette sonde, l appareil dans son TopSafe est étanche aux projections d eau 1) Selon norme EN , précision classe 1 de C (type K), classe 2 de C (type K), classe 3 de C (type K). 72

60 testo 922 / testo 925 Sondes Capteur Dimensions Sonde tuyau/pointe sonde tuyau Etendue de mesure Précision t 99 Réf. EUR Sondes de contact Sonde de contact très rapide, coudée, avec bande de thermocouple à ressort, étendue de mesure à courte durée jusqu à +500 C (TC type K), cordon droit fixe 1,2 m 80 mm Ø 5 mm 50 mm Ø 12 mm C Classe 2 1) 3 sec ,00 Sonde de contact précise, étanche, avec petite tête de mesure pour surfaces planes (TC type K), cordon droit fixe 1,2 m 150 mm Ø 2,5 mm Ø 4 mm C Classe 1 1) 20 sec ,00 Sonde de contact avec tête de mes. pour surf. plane et manche télescopiq. (680 mm) pour mes. dans des endroits difficiles d accès (TC type K), cordon droit fixe 1,6 m (plus court même lorsque le télescope est allongé) 680 mm 12 mm Ø 25 mm C Classe 2 1) 3 sec ,00 Sonde magnétique destinée à des mesures sur surfaces métalliques, résistance env. 20 N, TC type K, cordon droit fixe 1,6 m 35 mm Ø 20 mm C Classe 2 1) 150 sec ,00 Sonde magnétique hautes températures pour mesure sur surfaces métalliques, résistance env. 10 N, TC type K, cordon droit fixe 75 mm Ø 21 mm C Classe 2 1) ,00 Sonde velcro pour tuyau, pour mesure de température sur des tuyaux de diamètre maximum 120 mm, Tmax +120 C, cordon droit fixe 395 mm 20 mm C Classe 1 1) 90 sec ,00 Sonde tuyau avec tête de mes. interchangeable pour Ø de conduits de mm, étend. de mes. à courte durée jusqu à +280 C (TC type K), cordon droit fixe C Classe 2 1) 5 sec ,00 Tête de mesure interchangeable pour sonde tuyau, TC type K 35 mm 15 mm C Classe 2 1) 5 sec ,00 Sonde pince pour mesure sur des conduits de diamètre mm (max. 1 pouce), étendue de mes. à courte durée jusqu à +130 C, TC type K, cordon droit fixe C Classe 2 1) 5 sec ,00 Avec cette sonde, l appareil dans son TopSafe est étanche aux projections d eau 1) Selon norme EN , précision classe 1 de C (type K), classe 2 de C (type K), classe 3 de C (type K). 73

61 testo 922 / testo 925 Sondes Capteur Dimensions Sonde tuyau/pointe sonde tuyau Etendue de mesure Précision t 99 Réf. EUR Sondes alimentaires Sonde étanche pour l alimentaire, en acier (IP65) (TC type K), cordon droit fixe 125 mm 30 mm C classe 2 1) 7 sec ,00 Ø 4 mm Ø 3,2 mm Sonde d immersion/pénétration robuste et étanche avec protection métallique du cordon Tmax 230 C, p. ex. pour contrôle huile de friture (TC type K), cordon droit fixe 240 mm Ø 4 mm C classe 1 1) 15 sec ,00 Thermocouples Thermocouple isolé, soie de verre, flexible, long. 800 mm (TC type K) 800 mm C classe 2 1) 5 sec ,00 Ø 1,5 mm Thermocouple isolé, soie de verre, flexible, long mm (TC type K) mm Ø 1,5 mm C classe 2 1) 5 sec ,00 Thermocouple isolé, PTFE, flexible, long mm (TC type K) mm Ø 1,5 mm C classe 2 1) 5 sec ,00 Avec cette sonde, l appareil dans son TopSafe est étanche aux projections d eau 1) Selon norme EN , précision classe 1 de C (type K), classe 2 de C (type K), classe 3 de C (type K). 74

62

63 Thermomètre infrarouge testo 830 testo 830-T1 optique 10:1 testo 830-T2 optique 12:1 testo 830-T4 optique 30:1 C Le testo 830 est un thermomètre infrarouge universel et rapide pour des mesures rapides des températures de surface. La mesure de température encore plus précise grâce à un nouveau processeur avec une résolution plus élevée. La température peut maintenant être enregistrée avec une précision de 0,1 C. Grâce aux fonctions min./max. vous avez une amélioration du contrôle des valeurs limites. Le testo 830 est disponible en 3 versions: testo 830-T1: avec visée laser 1 point et une optique 10:1 testo 830-T2: avec visée laser 2 points et une optique 12:1 testo 830-T4: avec visée laser 2 points et une optique 30:1 A une distance de sécurité, de petits objets peuvent également être mesurés. A une distance de un mètre, la surface de mesure sera de 36mm de diamètre. 76

64 testo 830 testo 830-T1 visée laser 1 point et une optique 10:1 testo 830-T1 testo 830-T1, thermomètre infrarouge, 1 visée laser, optique 10:1, valeurs limites ajustables, fonction d alarme, incl. piles et protocole d étalonnage Réf EUR 59,00 testo 830-T2 visée laser 2 points et une optique 12:1 et possibilité de connecter une sonde testo 830-T2 Set testo 830-T2 testo 830-T2, thermomètre infrarouge, 2 visées laser, optique 12:1, valeurs limites ajustables, fonction d alarme, sonde externe connectable, incl. piles et protocole d étalonnage Set testo 830-T2, thermomètre infrarouge incl. étui, sonde de contact rapide et protocole d étalonnage Réf Réf EUR 79,00 EUR 149,00 testo 830-T4 visée laser 2 points et une optique 30:1 et possibilité de connecter une sonde testo 830-T4 set testo 830-T4 testo 830-T4, thermomètre infrarouge, 2 visées laser, optique 30:1, valeurs limites ajustables, fonction d alarme, sonde externe connectable, incl. piles et protocole d étalonnage Set testo 830-T4, thermomètre infrarouge incl. étui, sonde de contact rapide (réf ) et protocole d étalonnage Réf Réf EUR 119,00 EUR 189,00 77

65 testo 830 Données techniques Caractéristiques communes Bande spectrale μm Type de pile Pile 9V Facteur d émissivité 0,1... 1,0 réglable Autonomie 15 h Temp. de stock C Temp. d utilisation C Poids Dimensions Matériaux du boîtier 200 g 190 x 75 x 38 mm ABS Caractéristiques techniques testo 830-T1 testo 830-T2 testo 830-T4 Etendue Infrarouge C C C Type K (NiCr-Ni) C C Précision ± 1 digit Infrarouge ±1,5 C ou 1,5 % v.m. (+0, C) ±2 C ou ±2 % v.m. ( C) prendre la valeur la plus élevée ±1,5 C ou ±1,5% v.m. (+0, C) ±2 C ou ±2% v.m. ( C) prendre la valeur la plus élevée ±1,5 C ( C) ±2 C ( ,1 C) ±1 C ou 1% v.m. (étendue restante) Type K (NiCr-Ni) ±0,5 C +0,5% v.m. ±0,5 C +0,5% v.m. Résolution 0,1 C 0,1 C 0,1 C Pas de cadence Infrarouge 0,5 sec 0,5 sec 0,5 sec Type K (NiCr-Ni) 1,75 sec 1,75 sec Marquage 1 point laser 2 point laser 2 point laser Diam. de la surface de mes. 10:1 12:1 30: 1 (typique pour une distance de 0,7m par rapport à l'objet à mesurer) mm (90%) 78

66 testo 830 Optique testo 830-T1 Optique 10:1, visée laser marquage 1 point testo 830-T2 Optique 12:1, visée laser marquage 2 points Ø 16 mm Ø 66 mm Ø 116 mm Ø 216 mm Ø 516 mm Ø 16 mm Ø 58 mm Ø 100 mm Ø 183 mm Ø 433 mm 500 mm mm mm mm 500 mm mm mm mm testo 830-T4 Optique 30:1, visée laser marquage 2 points Ø 100 mm Ø 16 mm Ø 36 mm Ø 24 mm Ø 18 mm Ø 68 mm 500 mm 700 mm mm mm mm Accessoires Réf. EUR Accessoires pour testo 830-T1/-T2/-T4 Ruban adhésif p. ex. pour surfaces réfléchissantes (rouleaux), E = 0,95, température jusqu à C ,00 Etui de protection en cuir pour protéger l appareil ,00 Accu 9V pour appareil, en remplacement de la pile ,00 Chargeur pour accu 9V, pour charge externe des accus ,00 Certificat d étalonnage ISO ( C): thermomètre infrarouge, pts d étalonnage: +60 C, +120 C, +180 C ,80 Accessoires pour testo 830-T2 / -T4 Certificat d'étalonnage ISO ( C): sonde de contact, pts d'étalonnage: +60 C, +120 C, +180 C ,60 Certificat d'étalonnage ISO ( C): sonde d'immersion / d'air, pt d'étalonnage: +60 C ,20 Certificat d'étalonnage ISO ( C): sonde d'immersion / d'air, pts d'étalonnage: -18 C, 0 C, +60 C ,90 Certificat d'étalonnage ISO ( C): sonde d'immersion / d'air, pts d'étalonnage: 0 C, +150 C, +300 C (uniquement pour sonde sonde d'immersion / d'air ) ,10 Sondes, pages

67 Thermomètre infrarouge testo 835 Pour les metteurs au point de l industrie et du bâtiment Mesure fiable et précise même à des températures élevées Le marquage visée laser 4 points indique avec précision la zone mesurée évitant ainsi les erreurs de mesure Mesures exactes même à longue distance grâce à son optique de 50 :1 C %HR Mesure d émissivité intégrée pour des mesures d une fiabilité absolue Mesure de l humidité de surface avec technologie brevetée (testo 835-H1) Navigation dans les menus aisée grâce aux icônes et au joystick Mémorisation de la valeur mesurée et du lieu de mesure et analyse des données sur PC Profitez des avantages que la série des testo 835 offre dans les secteurs de l industrie, par exemple pour la surveillance de la température et l humidité d un mur, pour l inspection de l air conditionné et les systèmes de ventilation, la maintenance de systèmes industriels ou le contrôle/qualité de produits industriels. La technologie de mesure infrarouge Testo permet d avoir d excellents résultats même à longue distance. Cela vous fournit une aide précieuse quand il faut contrôler la température d objets petits, ou en mouvement, difficile d accès ou très chauds. Les nombreuses fonctionnalités augmentent les champs d applications; vous pourrez par exemple mesurer l humidité de surface via l infrarouge, mais aussi mesurer des températures jusqu à 1500 C. Ainsi, tous vos process seront sous contrôle et garantiront vos critères qualité. 80

68 testo 835 Thermomètre infrarouge testo 835 testo 835-T1 Le thermomètre infrarouge multi-usage avec visée laser 4 points et une optique 50:1 testo 835-T2 Le top pour les hautes températures visée laser 4 points et une optique 50:1 Sécurité et précision optimale pour la mesure de la température de petits objets à distance, mais aussi la température d un mur, la détection des pannes dans les systèmes de chauffage ou de climatisation. Il mesure des températures précisément jusqu à C à de grandes distances. Il est le partenaire idéal pour les industries de céramique, les verriers, les aciéries, etc testo 835-T1 testo 835-T2 testo 835-T1, thermomètre infrarouge, étendue: C incl. piles et protocole d étalonnage testo 835-T2, thermomètre infrarouge, étendue de mesure: C incl. piles et protocole d étalonnage Réf EUR 199,00 Réf EUR 399,00 testo 835-H1 Mesure l humidité de surface et la température en 1 seul appareil avec visée laser 4 points et une optique 50:1 Avec sa technologie brevetée, le testo 835-H1 mesure, entre autre, l humidité de surface et, permet ainsi de détecter les risques de développement de moisissures sur des surfaces La gamme testo 835 Visée laser 4 points Une optique supérieure (50:1) noir = la zone mesurée gris = le marquage visée laser testo 835-H1 Ø 100 mm Ø 119 mm Ø 60 mm Ø 89 mm Ø 40 mm Ø 69 mm Ø 24 mm testo 835-H1, thermomètre infrarouge, étendue de mesure: C, %HR, incl. piles et protocole d étalonnage Réf mm mm mm EUR 299,00 81

69 testo 835 Données techniques Données techniques générales Facteur d émissivité 0,10 1,00 (par pas 0,01) Table d émissivité 20 valeurs de mesure mémorisables Visée laser Allumé / Eteint Mémoire 200 valeurs de mesure Alarme (limite inf./ sup.) Température IR, température TC Signal alarme Acoustique, optique Temp. d utilisation C Temp. de stock C Matériaux du boîtie ABS + PC Dimensions 193 x 166 x 63 mm Poids Type de pile Affichage 514 g 3 piles mignon AA (ou via USB grâce au logiciel) Matricielle 25 h (mesure type à 25 C sans laser et Autonomie éclairage) 10 h (mesure type à 25 C sans éclairage) Auto Off (désactivé en Eclairage: 30 s cas de mesure en continu Appareil: 120 s ou connecté au port USB) Norme EN :2006 Garantie 2 ans Données techniques testo 835-T1 testo 835-T2 testo 835-H1 Capteur infrarouge Optique Marquage Bande spectrale Optique 50:1 + le diamètre d ouverture du capteur (24 mm) visée laser 4 points μm Etendue C C C Précision ±1 digit Résolution 0,1 C Capteur type K (NiCr-Ni) ± 2,5 C (-30, ,1 C ) ± 1,5 C (-20, ,1 C ) ± 1,0 C (+0, ,9 C ) ± 1% v.m. (étendue restante) ± 2,0 C ou ± 1% v.m. ± 2,5 C (-30, ,1 C ) ± 1,5 C (-20, ,1 C ) ± 1,0 C (+0, ,9 C ) ± 1% v.m. (étendue restante) 0,1 C (-10, ,9 C ) 0,1 C 1 C (+1.000, ,0 C ) Etendue C C C Précision ±1 digit ± (-0,5 C +0,5% v.m.) Résolution 0,1 C Capteur Testo capacitieve vochtsensor Etendue %HR Précision ±1 digit ± 2 %HR, ± 0,5 C Résolution 0,1 C, 0,1 %HR, 0,1 Ctd Accessoires Réf. EUR Malette de transport pour testo ,00 Support fixe ,00 Câble pour le raccordement de l appareil au PC ,00 Ruban adhésif p. ex. pour surfaces réfléchissantes (rouleaux) ,00 Pâte silicone (14g), Tmax = C ,00 Certificat d étalonnage ISO température, thermomètre infrarouge, pts d étalonnage +60 C; +120 C; 180 C ,80 Certificat d'étalonnage ISO température, thermomètre infrarouge, pts d'étalonnage -18 C, 0 C, +60 C ,90 Certificat d'étalonnage ISO température, sonde d'ambiance/immersion, pts d'étalonnage 0 C, +150 C, +300 C ,10 Sondes, pages

70 Caméras thermiques La préférée pour chaque tâche testo 865 testo 868 testo 871 testo 872 testo 875i testo 882 C Dans l industrie, les caméras thermiques représentent depuis quelques années déjà un outil extrêmement utile pour détecter les défaillances et anomalies. Grâce aux progrès technologiques des caméras thermiques et à leur prix toujours plus accessibles, ces outils fascinants sont désormais également intéressants pour les chauffagistes. Les caméras thermiques de Testo sont des outils de diagnostic très utiles pour les techniciens actifs dans le secteur du chauffage. Vous pouvez gagner du temps et de l argent au quotidien grâce aux caméras thermiques, mais aussi étendre vos prestations à des services complémentaires lucratifs. 83

71 testo caméras thermiques Références testo 865 Caméra thermique testo 865 avec câble USB, bloc d'alimentation, accumulateur Lithium-Ion, logiciel professionnel, instructions de mise en service, mode d'emploi abrégé, protocole d'étalonnage et mallette Réf ,00 EUR testo 868 Caméra thermique testo 868 avec module radio WiFi, câble USB, bloc d'alimentation, batterie Lithium-Ion, logiciel professionnel, 3 testo ε-marker, instructions de mise en service, mode d'emploi abrégé, protocole d'étalonnage et mallette Réf ,00 EUR testo 871 Caméra thermique testo 871 avec module radio BT/WiFi, câble USB, bloc d'alimentation, batterie Lithium-Ion, logiciel professionnel, 3 testo ε-marker, instructions de mise en service, mode d'emploi abrégé, protocole d'étalonnage et mallette testo 872 Caméra thermique testo 872 avec module radio BT/WiFi, câble USB, bloc d'alimentation, batterie Lithium-Ion, logiciel professionnel, 3 testo ε-marker, instructions de mise en service, mode d'emploi abrégé, protocole d'étalonnage et mallette Réf ,00 EUR Réf ,00 EUR Type testo 865 testo 868 testo 871 testo 872 Détecteur (pixels) 160 x 120 pixels 160 x 120 pixels 240 x 180 pixels 320 x 240 pixels Sensibilité thermique (NETD) < 120 mk < 100 mk < 90 mk < 60 mk Plage de mesure C C C C Fréquence d images 9 Hz 9 Hz 9 Hz 9 Hz Objectif 31 x x x x 30 Mise au point auto auto auto auto Mémoire interne 2,8 GB interne 2,8 GB interne 2,8 GB interne 2,8 GB Avec logiciel IR Points chauds/froids SuperResolution testo ScaleAssist Appareil photo numérique intégré Connection avec l app via WiFi testo ε-assist Connection bluetooth Laser Accessoires Accumulateur Lithium-Ion supplémentaire pour une plus grande autonomie. Station de chargement de table pour l optimisation du temps de chargement 10 marqueurs utilisés pour la fonction testo ε-assist permettant de déterminer automatiquement l émissivité et la température réfléchie. Téléobjectif interchangeable 9 x 7 (uniquement testo 875-2i) Réf EUR 37,00 47,00 25,00 49,00 84

72 testo caméras thermiques Les fonctions suivantes permettent d obtenir tout facilement des images thermiques précises testo ScaleAssist: des images thermiques comparables Le testo ScaleAssist rend l évaluation correcte des vices d un bâtiment et des ponts thermiques plus facile que jamais. Cette fonction règle automatiquement l échelle de l image thermique de manière optimale. Cela empêche des erreurs d interprétation dues à une mauvaise interprétation de l échelle. Les températures extrêmes indésirables sont filtrées automatiquement de l image et les vices du bâtiment ne sont représentés en tant que tels que s ils existent réellement. Ainsi, les images infrarouges sont comparables malgré des conditions ambiantes changées. C est d une grande importance p.ex. pour les images avant/ après. testo ε - Assist: Réglage automatique de l'émissivité Pour obtenir des images thermiques précises, il est important de régler l'émissivité (ε) et la température réfléchie (RTC) de l'objet à analyser dans la caméra. Jusqu'ici, tout cela était plutôt compliqué et, en ce qui concerne la température réfléchie, relativement imprécis. Avec testo ε-assist, cela va changer: il suffit en effet d'apposer l'un des autocollants de référence fournis (ε-marker) sur l'objet de mesure. L'appareil photo numérique intégré permet ensuite à la caméra thermique de détecter l'autocollant, de déterminer l'émissivité et la température réfléchie et de régler ces deux valeurs automatiquement. Coller le testo ε - Marker et faire une photo de l objet avec l'appareil photo numérique de la caméra thermique. ε et RTC sont déterminés automatiquement. Thermographie précise d un objet. La testo Thermography App testo Thermography App disponible pour ios et Android permet de générer rapidement des rapports compacts, de les enregistrer en ligne et de les envoyer par . De plus, cette App offre des outils utiles pour une analyse rapide sur site par exemple pour ajouter des points de mesure supplémentaires, pour déterminer l évolution des températures sur une ligne ou pour ajouter des commentaires à une image thermique. Autre fonction utile: l App permet de transmettre les images thermiques en direct à votre Smartphone/tablette et de l utiliser comme deuxième écran, par exemple pour vos clients. testo Thermography App pour testo 868 / 871/ 872 Téléchargez l'app gratuitement dès maintenant pour ios ou Android: 85

73 testo caméras thermiques Références testo 875-1i Caméra thermique testo 875-1i fournie dans une mallette robuste, avec logiciel professionnel, Soft- Case, sangle de transport, carte SD, câble USB, chiffon pour lentille, bloc d alimentation, SuperResolution, accu Lithium-Ion et adaptateur pour montage sur un trépied Réf V1 EUR 2.499,00 testo 875-2i Caméra thermique testo 875-2i fournie dans une mallette robuste, avec logiciel professionnel, Soft- Case, sangle de transport, carte SD, câble USB, chiffon pour lentille, bloc d alimentation, SuperResolution, accumulateur Lithium-Ion et adaptateur pour montage sur un trépied Réf V2 EUR 2.999,00 testo 875-2i set Caméra thermique testo 875-2i fournie dans une mallette robuste, logiciel professionnel, Soft-Case, sangle de transport, carte SD, câble USB, chiffon pour lentille, bloc d alimentation, SuperResolution, accu Lithium-Ion et adaptateur pour montage sur un trépied Réf V3 EUR 3.999,00 Caractéristiques Détecteur Sensibilité thermique (NETD) testo 875-1i testo 875-2i 160 x 120 pixels < 50 mk Plage de température C testo 875-2i set Fréq. d acquisition d images 33 Hz* Objectifs 32 x Téléobjectif interchang. 9 x 7 (3) 3 SuperResolution Mesure haute temp. jusqu à 550 C (3) (3) Appareil photo numérique intégré LED puissantes intégrées 3 3 Enregistreur vocal avec casque 3 3 Laser** Affichage de la répartition de l humidité en surface (au moyen 3 3 de saisies manuelles) Mesure de l humidité avec un capteur d humidité radio*** (transfert autom. des valeurs de (3) (3) mesure en temps réel) Affichage isotherme dans l appareil 3 3 Calcul des min./max. sur zone 3 3 Détection autom. points chauds/froids Mode solaire Lentille de protection (3) (3) 3 Accu supplémentaire (3) (3) 3 Station de charge rapide (3) (3) 3 3 Standard (3) Option - Pas disponible * Au sein de l Union Européenne, en dehors de 9 Hz ** A l exception des USA, de la Chine et du Japon *** Capteur d humidité radio uniquement disponible au sein de l UE, en Norvège, en Suisse, aux USA, au Canada, en Colombie, en Turquie, au Brésil, au Chili, au Mexique, en Nouvelle-Zélande et en Indonésie Accessoires Code 1) (équipment testo 875i) Référence (ajout ultérieur) EUR Station de charge rapide pour deux accus, optimise la durée de chargement E ,00 Accu Lithium-Ion supplémentaire pour une plus grande autonomie D ,00 Lentille de protection en germanium pour une protection de l objectif contre la poussière et les griffures C ,00 Téléobjectif interchangeable 9 x 7 (uniquement testo 875-2i) A1 2) 2.052,00 Mesure haute température jusqu à 550 C (uniquement testo 875-2i) G1 2) 648,00 Mesure d humidité avec capteur d humidité radio* (uniquement testo 875-2i) B1 2) 3) 286,00 *Capteur d humidité radio uniquement disponible au sein de l UE, en Norvège, en Suisse, aux USA, au Canada, en Colombie, en Turquie, au Brésil, au Chili, au Mexique, en Nouvelle-Zélande et en Indonésie 1) En cas de commande dans les équipements de base, cet accessoire est fourni directement dans la mallette. Exemple: testo 875-1i avec lentille de protection et accu supplémentaire: N commande V1 C1 D1 2) Veuillez nous consulter 3) Installation ultérieure 86

74 testo caméras thermiques Références / Caractéristiques techniques testo 882 Caractéristiques testo 882 Caméra thermique testo 882 dans une mallette robuste, avec logiciel pro, Soft-Case, sangle de transport, carte SD, câble USB, bloc d alimentation, accu Lithium-Ion, adaptateur pour montage sur un trépied, chiffon pour lentille, casque et micro Réf EUR 3.999,00 3 Standard (3) Option Détecteur (pixels) Sensibilité thermique (NETD) 320 x 240 pixels <50 mk Plage de température C Fréquence d acquisition d images 33 Hz* Objectifs 32 x 23 3 SuperResolution (3) Mesure à haute température, jusqu à 550 C (3) Appareil photo numérique intégré 3 LED puissantes intégrées 3 Enregistreur vocal avec casque 3 Laser** 3 * Au sein de l Union Européenne, en dehors de 9 Hz ** A l exception des USA, de la Chine et du Japon *** Capteur d humidité radio uniquement disponible au sein de l UE, en Norvège, en Suisse, Croatie, aux USA, au Canada, en Colombie, en Turquie, au Brésil, au Chili, au Mexique, en Nouvelle-Zélande et en Indonésie Mise au point motorisée 3 Affichage de la répartition de l humidité en surface (au moyen de saisies 3 manuelles) Mesure de l humidité au moyen d un capteur d humidité radio*** (transfert (3) autom. des valeurs de mesure en temps réel) Affichage isotherme dans l appareil 3 Calcul des Min./Max. sur zone 3 Détection automatique des points chauds/froids 3 Mode Solar 3 Lentille de protection (3) Accu supplémentaire (3) Station de charge rapide (3) Accessoires Code 1) (équip. de base) Réf. (ajout ultérieur) EUR SuperResolution, 4 fois plus de valeurs de mesure pour une analyse encore plus détaillée des images S ,00 Lentille de protection, verre spécial en germanium pour une protection optimale de l objectif C ,00 Accu supplémentaire pour une plus grande autonomie D ,00 Station de charge rapide pour deux accus, optimise la durée de chargement E ,00 Mesure à haute température, jusqu à 550 C G1 2) 648,00 Mesure d humidité avec capteur d humidité radio*** B1 2) 3) 286,00 Ruban adhésif pour les surfaces nues (rouleau de 10 m x 25 mm de large), e = 0,95, résistant jusqu à +250 C ,00 Certificats d étalonnage ISO, points d étalonnage à 0 C, +25 C, +50 C ,50 Certificats d étalonnage ISO, points d étalonnage à 0 C, +100 C, +200 C ,50 Certificats d étalonnage ISO, points d étalonnage au choix, entre -18 C et +250 C C tot +250 C sur demande 1) En cas de commande dans les équipements de base, cet accessoire est fourni directement dans la mallette. Exemple : testo 882 avec lentille de protection et accu supplémentaire : N comm C1 D1 2) Veuillez vous adresser à notre service 3) Plus installation 87

75 testo caméras thermiques Aperçu Image Type testo 865 testo 868 testo 871 testo 872 Détecteur (pixels) 160 x x x 240 SuperResolution - option (pixels) 320 x x x 480 Sensibilité thermique (NETD) < 120 mk < 100 mk < 90 mk < 60 mk Plage de température C C Fréquence d acquisation d images 9 Hz FOV objectif standard 31 x x x 30 ifov geo / ifov sr (mrad) 3,4 / 2,1 2,6 / 1,6 2,3 / 1,3 Téléobjectif (option) Autonomie 4 u Ecran 3,5 Appareil photo numérique intégré 3,1 MP Mise au point vaste focus LED puissantes intégrées Palette de couleurs 4 10 Mémoire intern 2,8 GB Nombre d images > 2000 Incl. logiciel IR Détection des points chauds/froids ε et RTC automatiquement (testo ε-assist) Delta T entre 2 points de mesure testo ScaleAssist Laser Streaming vidéo (ir soft) (usb) (usb / WiFi) Mode électricité - manuel Mesure électrique au moyen de la pince ampèremétrique testo (BT) (option) Mode solaire - manuel Mesure de l humidité au moyen d un hygromètre testo 605i (BT) (option) Thermography-App connection via WIFI 88

76 testo caméras thermiques Image Type testo 875-1i testo 875-2i testo 882 Détecteur (pixels) 160 x x 240 SuperResolution - option (pixels) 320 x x 480 Sensibilité thermique (NETD) < 50 mk Plage de température C C Fréquence d acquisation d images 33 Hz FOV objectif standard 32 x x 23 ifov geo / ifov sr (mrad) 3,3 / 2,1 1,7/ 1,06 Téléobjectif (option) Autonomie 4 u Ecran 3,5 Appareil photo numérique intégré 640 x 480 pixels Mise au point manueel manueel / motor LED puissantes intégrées Palette de couleurs 10 Mémoire SD-kaart 2 GB Nombre d images ca Incl. logiciel IR Détection des points chauds/froids ε et RTC automatiquement (testo ε-assist) Delta T entre 2 points de mesure testo ScaleAssist Laser Streaming vidéo (ir soft) Mode électricité - manuel Mesure électrique au moyen de la pince ampèremétrique testo (BT) (option) Mode solaire - manuel Mode humidité - automatiquement via des sondes radio C/%RV radio (option) Thermography-App connection via WIFI (usb) 89

77 testo caméras thermiques Le logiciel PC IRSoft IRSoft Le logiciel puissant de Testo pour des analyses thermographiques professionnelles. IRSoft permet une analyse approfondie de vos thermogrammes sur PC. Celui-ci se caractérise par une structure claire et une grande simplicité d utilisation. Toutes les fonctions d analyse sont expliquées par des symboles parfaitement compréhensibles. Différents «Tool- Tipps» vous expliquent en outre chaque fonction lorsque vous passez sur celle-ci avec votre souris. Ces outils simplifient le traitement des images et permettent une manipulation intuitive. Le logiciel IRSoft, parfaitement fonctionnel, est fourni avec toutes les caméras thermiques Testo. IRSoft Analyser précisément les images thermiques Les clichés infrarouges peuvent être traités et analysés confortablement au moyen du logiciel IRSoft. De nombreuses fonctions sont disponibles pour une analyse professionnelle des images. Vous pouvez, par exemple, également corriger les différentes émissivités des différents matériaux de la zone photographiée, jusqu au moindre pixel. La fonction «Histogramme» affiche la répartition des températures sur une image. Jusqu à cinq profils servent à l analyse des courbes de température. Pour visualiser les températures critiques de l image, les dépassements - tant par le haut que par le bas - des limites, mais aussi les pixels peuvent être mis en évidence dans une plage de température définie. Il est en outre possible de définir un nombre illimité de points de mesure, de déterminer des points chauds/froids et d enregistrer des commentaires pour l analyse. Rédaction aisée de rapports thermographiques professionnels Les images infrarouges et réelles s affichent simultanément à l écran dès l analyse et sont automatiquement ajoutées au rapport. Une documentation professionnelle et aisée des résultats de mesure est ainsi possible. L outil de rédaction vous guide pas-à-pas pour établir un rapport complet et clair. Différents modèles de rapport sont disponibles, tant pour une documentation courte et rapide que pour des rapports détaillés. Les modèles reprennent toutes les informations pertinentes quant au lieu de mesure, aux tâches de mesure et aux résultats des analyses. Des modèles personnalisés peuvent également être créés pour vos rapports individuels. IRSoft L essentiel d un seul coup d oeil Plusieurs clichés infrarouges peuvent être ouverts et analysés en parallèle. Toutes les analyses des images sont visibles d un seul coup d oeil et peuvent être comparées entre elles. Il est également possible de modifier les réglages pour l ensemble du cliché infrarouge ou pour certaines sections uniquement. Il est également possible de transmettre les corrections en cours d un seul clic de souris à toutes les images infrarouges ouvertes. Rapports de plusieurs pages pour une documentation complète Evaluation et comparaison simultanées de plusieurs images L IRSoft de Testo permet: l analyse précise d images thermiques Modification de l émissivité pour une analyse précise des températures l établissement de rapports d analyse thermographique professionnels, rapidement et aisément l évaluation et la comparaison simultanée de plusieurs images 90

78

79 Appareil de mesure de l humidité des matériaux testo 616 Mesure d humidité rapide et sans destruction des matériaux Mesures précises de l humidité du bois et des matériaux de construction C Equipé de 10 courbes caractéristiques Prise en main idéale pour une mesure optimale Fonctions Hold/Max/Min Ecran rétro-éclairé Le testo 616 mesure l humidité du bois et des matériaux de construction rapidement et sans destruction. Il permet de vérifier, par exemple, le séchage d une chape, l humidité dans les murs. Pour un maniement particulièrement simple et rapide, il est équipé de 10 courbes caractéristiques pour le bois de conifères, le bois de feuillus, le carton, les chapes anhydrites, les chapes en ciment, le béton cellulaire, le béton, les briques creuses et les briques pleines. Ces courbes caractéristiques ont été développées en coopération avec l Institut LPI. La mesure peut être faite jusqu à une profondeur de 5 cm. L affichage se fait en pourcentage de poids d eau par rapport à la masse sèche du matériau. Le testo 616 vous aide a determiner l endroit où il est nécessaire de proceder a une mesure destructive. 92

80 testo 616 Données techniques / Accessoire testo 616 Données techniques générales Unité Contenu d eau en % de poids basé sur la masse sèche testo 616, appareil de mesure de l humidité du bois et des matériaux de construction livré avec piles et protocole d étalonnage Profond. de mes. Cadence de mesure Mise à jour de l affichage jusqu à 5 cm 0,5 sec 0,5 sec Indice de protection IP 30 Réf EUR 249,00 Temp. d utilisation C / %HR Temp. de stock C Type de pile Pile 9V, 6F22 Autonomie pile Poids Matériaux du boîtier Dimensions 60 h 260 g ABS/TPE/métal 70 x 58 x 234 mm Capteur Mesure capacitive Etendue de mesure bois < 50 % Etendue de mesure des matériaux de construction Résolution 0,1 < 20 % Accessoires Réf. EUR Etui de transport pour indicateur et sondes ,00 93

81 Hygromètre testo 622 testo 623 Afficheur et enregistreur de confort ambiant Afficheur de confort ambiant avec fonction histogramme C %HR En plus de la mesure de température et d humidité, le testo 622 mesure également la pression atmosphérique, devenant ainsi un afficheur parfait des conditions ambiantes. Il indique, sur son grand écran, les valeurs actuelles ainsi que la date et l heure. Tout est réuni sur un écran grand format. Le testo 623 indique, simultanément sur son large écran, les valeurs de l humidité et de la température ambiantes actuelles et passées, ainsi que la date et l heure. Ainsi, toutes les valeurs importantes sont constamment visibles. Un histogramme présente les valeurs enregistrées, jusqu à 90 jours, sur site sans avoir besoin d un PC. Le testo 623 est donc idéal pour un contrôle rapide des conditions d ambiance. 94

82 testo 622 / testo 623 Données techniques / Accessoires testo 622 testo 622, hygromètre avec protocole d étalonnage, pile Données techniques générales testo 622 Cadence de mesure 10 sec Temp. de stock C Temp. d utilisation C Autonomie 12 mois Réf EUR 240,00 Poids Dimensions 240 g 185 x 105 x 36 mm testo 623 testo 623, hygromètre avec fonction historique, incl. protocole d étalonnage, pile et support de table et/ou mural Données techniques générales testo 623 Cadence de mesure 20 sec Temp. de stock C Temp. d utilisation C Autonomie 12 mois Poids 240 g Réf EUR 151,00 Dimensions 185 x 105 x 36 mm Capteurs testo 622 CTN testo 623 Etendue Précision (à 22 C) Résolution Capteur capacitif testo Etendue Précision (à 22 C) Résolution Capteur de pression piezorésistif Etendue Précision (à 22 C) Résolution C ±0,4 C 0,1 C %HR* ±2 %HR à +25 C ( %HR) ±3 %HR (étendue restante) 0,1 %HR hpa ±3 hpa 0,1 hpa C ±0,4 C 0,1 C %HR* ±2 %HR à +25 C ( %HR) ±3 %HR (étendue restante) 0,1 %RV * Pas pour des environnements avec risque de condensation. Pour une utilisation continue en humidité élevée (>80 %HR à 30 C pour >12 h, >60 %HR à >30 C pour >12 h) Accessoires Réf. EUR Certificat d étalonnage ISO (%HR) : appareil à mémoire, convertisseur (1 canal) : 11,3 et 75,3 %HR à +25 C ,70 Certificat d'étalonnage DAkkS (%HR) : points d'étalonnage 11,3 % et 75,3 %HR à +25 C ,10 95

83 Thermo-hygromètre testo 625 Stable et compact Affichage de la température et de l humidité relative/ la température humide/du point de rosée Valeurs Min/Max Mémorisation des valeurs mesurées avec la touche Hold Ecran rétro-éclairé Fonction Auto-Off TopSafe, étui de protection contre la poussière et les chocs (option) C %HR Le testo 625 est un appareil compact pour la mesure de l humidité relative et de la température. Le capteur peut être déporté de l appareil en insérant un cordon de liaison intermédiaire. L humidité et la température peuvent également être mesurées grâce aux sondes radio, sans liaison filaire. En alternative, il est possible de réaliser en parallèle d une mesure de température et d humidité relative, une mesure de température de surface par exemple avec une sonde radio. L affichage peut basculer, en fonction de vos besoins, entre température, température de rosée, humidité relative. 96

84 testo 625 Données techniques / Accessoires testo 625 testo 625, thermo-hygromètre avec piles et protocole d étalonnage Données techniques générales Temp. de stock C Temp. d utilisation C Type de pile Pile 9V, 6F22 Autonomie 70 h (sans module radio) Réf EUR 199,00 Poids Dimensions Matériaux du boîtier Garantie 195 g 182 x 64 x 40 mm ABS 2 ans Capteurs Capteur capacitif testo CTN Type K (NiCr-Ni) (Sondes radio) Etendue %HR C C Précision ±1 Digit ±2,5 %HR ( %HR) ± 0,5 C c.f. caractéristiques sondes Résolution 0,1 %HR 0,1 C 0,1 C Accesoires Réf. EUR Poignée pour module d humidité pour appareil de mesure testo 625 avec cordon de sonde (long. 120 cm) ,00 Etui de transport pour indicateur et sondes ,00 TopSafe, étui de protection contre les poussières et les chocs ,00 Solution saline pour contrôle et ajustement sondes d'humidité, 11,3 %HR et 75,3 %HR, incl. adapt pour sonde d'humidité ,00 Accu 9V pour appareil, en remplacement de la pile ,00 Chargeur pour accu 9V, pour charge externe des accus ,00 Certificats d étalonnage Certificat d étalonnage ISO humidité, points d étalonnage 11,3 %HR et 75,3 %HR à +25 C ,80 Certificat d'étalonnage ISO humidité, solution saline, point d'étalonnage 11,3%HR à 25 C ,20 Certificat d'étalonnage ISO humidité, solution saline, point d'étalonnage 75,3%HR à 25 C ,20 Certificat d'étalonnage DAkkS en humidité, hygromètre, points d'étalonnage 11,3 % et 75,3 %HR à +25 C ,10 Certificat d'étalonnage DAkkS en humidité, solution saline, point d'étalonnage 11,3 %HR ,90 Certificat d'étalonnage DAkkS en humidité, solution saline, point d'étalonnage 75,3 %HR ,90 Modules radio pour appareil de mesure avec option radio Module radio pour instrument de mesure, 869,85 MHz, conforme aux législations en cours en FR, UK, BE, DE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO Poignée pour têtes de sonde d humidité connectables (tête thermo-hygrométrique livrée avec le testo 625) Poignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en cours en FR, UK, BE, DE, NL, ES, IT, SE, CH, AT, DK, FI, NO, HU, CZ, PL, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Fréquence radio MHz FSK , ,00 Données techniques poignée radio Type de pile 2 piles mignon AAA Portée de radio jusqu à 20 m (champ libre) Autonomie Cadence de mesure 215 h (cadence 0.5 sec) 6 mois (cadence 10 sec) 0,5 sec ou 10 sec, poignée réglable Diffusion radio Temp. d utilisation Temp. de stock. unidirectionnelle C C 97

85 Appareil de mesure température / humidité testo 635 Raccordement de 2 sondes classiques et de 3 sondes radio sondes de température et d humidité Mesure de température, d humidité de l air, de la température de rosée en réseau d air comprimé, de l humidité des matériaux, de la pression absolue et du facteur U Affichage de delta de température de rosée, de min/max/ moyenne C %HR hpa Ecran rétro-éclairé Protection IP 54 Mémoire de l appareil jusqu à valeurs mesurées (uniquement testo 635-2) Logiciel PC pour l analyse, l exploitation et la mémorisation des valeurs mesurées (uniquement testo 635-2) Le testo 635 permet de mesurer l humidité de l air, la température de rosée en réseau d air comprimé, l humidité des matériaux et le facteur U. Trois sondes radio et deux sondes classiques peuvent être interrogées en parallèle avec le testo 635. Les sondes radio permettent de mesurer à des distances de 20 mètres du thermo-hygromètre. Ces sondes permettent une plus grande flexibilité d utlisation car sans cordon. Tous nos équipements sont évolutifs à tout moment avec ce module radio. Une des particularité du testo 635 est son menu simple d utilisation. Lorsque des mesures sont faites en différents endroits, le testo permet d enregistrer ces valeurs dans les lieux de mesure respectifs. Pour des protocoles de mesure à long terme et des mesures d humidité des matériaux, il est possible de commuter entre différents profils d utilisateur. Le testo 635 existe en deux versions. Selon l application, vous choisirez entre des variantes avec mémoire de l appareil, le logiciel PC, l affichage de l humidité des matériaux et la mesure du facteur U. 98

86 testo 635 Données techniques testo testo 635-1, thermo-hygromètre avec piles et protocole d étalonnage Données techniques générales Temp. d utilisation C Temp. de stock C Type de pile Alcaline manganèse, type AA Autonomie 200 h Réf EUR 279,00 Dimensions Poids Matériaux du boîtier Garantie 220 x 74 x 46 mm 428 g ABS/TPE/métal 2 ans testo testo 635-2, thermo-hygromètre avec mémoire, logiciel comsoft pro, cordon USB pour transmission des données, piles et protocole d étalonnage Réf EUR 399,00 Capteurs Type K (NiCr-Ni) CTN (sonde d humidité) Capteur capacitif testo Sonde de pression absolue Etendue C C %HR hpa Précision ±1 Digit ±0,5 C ( C) ±(0,2 C + 0,3% v.m.) (étendue restante) ±0,2 C ( ,9 C) ±0,4 C ( ,1 C) ±0,4 C ( ,9 C) ±0,5% v.m. (étendue restante) voir caractéristiques sondes Résolution 0,1 C 0,1 C 0,1 %HR 0,1 hpa voir caractéristiques sondes Avantages communs Raccordement de 3 sondes radio Mesure de l humidité de l air, de la température de rosée en réseau d air comprimé et de l humidité de matériaux Affichage de delta de température de rosée, de min, max et de moyenne Impression des données sur site avec l imprimante (option) Ecran rétro-éclairé Protection IP 54 Avantage testo Impression cyclique des valeurs mesurées via imprimante testo, par ex. une fois par minute Avantages testo Mémoire de l appareil jusqu à valeurs de mesure Logiciel comsoft pro pour exploitation et programmation des équipements Affichage direct de l humidité de matériaux en fonction des courbes, caractéristiques disponibles dans l appareil Enregistrement, sur les lieux de mesure, de valeurs ponctuelles ou de séries de mesures Accès rapide aux fonctions essentielles par des menus spécifiques par profils utilisateurs 99

87 testo 635 Accessoires Transport et protection Réf. EUR Mallette de transport pour appareil de mesure et sondes ,00 Mallette de transport pour appareil, sondes et accessoires, dimensions 520 x 380 x 120 mm ,00 Accessoires complémentaires et pièces de rechange Réf. EUR Poignée pour module d'humidité testo 635 avec cordon de sonde pour mesure/ajustement du capteur d'humidité ,00 Solution saline testo pour le contrôle et l'ajustement des sondes d'humidité, 11,3 %HR et 75,3 %HR, incl. adaptateur pour sonde d'humidité ,00 Filtre PTFE, Ø 12 mm, pour atmosphères agressives applications: température, humidité et vitesse d'air élevées, mesure sous pression ,00 Filtre de protection ,00 Capuchon pour trou de perçage, pour sonde d'humidité Ø 12 mm, mesure de l'humidité dans les trous de perçage ,00 Bloc secteur, 5VDC 500mA (prise européenne), VAC, Hz ,80 Plasticine adhésive pour fixer et rendre étanche ,00 Imprimante et accessoires Réf. EUR Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleau de papier thermique et 4 piles ,00 Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) ,00 Chargeur rapide pour accumulateurs avec contrôle de l'état de charge livré avec 4 accus Ni-MH inclus comportant une prise internationale, V, 300mA, 50/60Hz ,00 Certificats d étalonnage Réf. EUR Certificat d'étalonnage ISO (%HR), points d'étalonnage 11,3 et 75,3 %HR à +25 C ,80 Certificat d'étalonnage ISO ( C), indicateur avec sonde de contact, points d'étalonnage +60 C, +120 C, +180 C ,60 Certificat d'étalonnage ISO (point de rosée de l'air comprimé), points d'étalonnage -10 Ctp et -40 Ctp à 6 bar ,80 Certificat d'étalonnage raccordé, 3 points de pression absolue à définir sur la plage, précision 0,1...0,6; 3 points de mes. répartis dans la plage de mes. ( bar) Certificat d'étalonnage ISO (%HR), points d'étalonnage au choix: %HR et C ou C sur demande sur demande Certificat d'étalonnage ISO (%HR), solution saline: 11,3 %HR à +25 C ,20 Certificat d'étalonnage ISO (%HR), solution saline: 75,3 %HR à +25 C ,20 Certificat d'étalonnage DAkkS (%HR), points d'étalonnage 11,3 % et 75,3 %HR à +25 C ,10 Certificat d'étalonnage DAkkS (%HR), solution saline: 11,3 %HR à +25 C ,90 Certificat d'étalonnage DAkkS (%HR), solution saline: 75,3 %HR à +25 C ,90 Certificat d'étalonnage ISO pour sonde Facteur U ,20 Certificat d'étalonnage DAkkS pour sonde Facteur U ,50 100

88 testo 635 Sondes Capteur Dimensions Sonde tuyau / pointe sonde tuyau Etendue de mesure Précision t 99 Réf. EUR Sondes d humidité Sonde d humidité/température Ø 12 mm %HR C ±2 %HR ( %HR) ±0,3 C ,00 Sonde d humidité robuste pour mes. jusqu à +125 C, à courte durée jusqu à +140 C, Ø 12 mm, p. ex. conduits d évacuation d air et pour les mes. d humidité compensatrice des matériaux 300 mm Ø 12 mm %HR C ±2 %HR ( %HR) ±0,2 C ,40 Sonde de mesure d humidité relative de très faible diamètre avec 4 capots PTFE pour mesure comparative d humidité dans les matériaux Sonde de dispersion pour une mesure d humidité sur matière rapide et sans dommages avec câble de sonde de 1,2 m 60 mm Ø 4 mm %HR C Bois: < 50 % Matériaux de construction: < 20 % ±2 %HR ( %HR) ±0,2 C , ,00 Sondes de point de rosée sous pression Sonde de mesure de température de rosée en réseau d air comprimé, cordon droit fixe 300 mm %HR C tpd ±0,9 C tpd (+0, C tpd) ±1 C tpd (-4, C tpd) ±2 C tpd (-9, C tpd) ±3 C tpd (-19, C tpd) ±4 C tpd ( C tpd) 300 sec ,00 Sonde de mesure de température de rosée en réseau d air comprimé avec certificat de vérification à - 40 Ctd, cordon droit fixe 300 mm %HR C tpd ±0,8 C tpd (-4, C tpd) ±1 C tpd (-9, C tpd) ±2 C tpd (-19, C tpd) ±3 C tpd (-29, C tpd) ±4 C tpd ( C tpd) 300 sec ,00 Sonde de pression absolue Sonde de pression absolue hpa hpa ±5 hpa ,00 Sonde d ambiance Sonde d ambiance robuste (TC type K), cordon droit fixe 115 mm C Classe 2 1) 25 sec ,00 Ø 4 mm 1) Selon norme EN , précision classe 1 de C (type K), classe 2 de C (type K), classe 3 de C (type K). Sondes supplémentaires, voir pages Sondes radio, voir page

89 testo 635 Sondes Capteur Dimensions Sonde tuyau/pointe sonde tuyau Etendue de mesure Précision t 99 Réf. EUR Sondes de contact Sonde de contact très rapide à lamelles, pour surfaces non planes, étendue de mesure à courte durée jusqu à +500 C (TC type K), cordon droit fixe 115 mm Ø 5 mm Ø 12 mm C classe 2 1) 3 sec ,00 Sonde de température pour détermination du coefficient U, système de capteur triple pour déterminer la temp. du mur (pâte adhésive incluse) Sonde de surface à ailettes à réaction rapide, pour des mesures en des points difficiles d accès comme par ex. de faibles ouvertures ou des fentes, TC type K, cordon droit fixe 145 mm Ø 8 mm 40 mm Ø 7 mm C Remarque: seule la version est compatible avec cette sonde! Pour déterminer le coefficient U, une sonde permettant de déterminer la température extérieure s avère nécessaire, p. ex ou ou *en utilisation avec une sonde radio d humidité ou CTN pour la mesure de température extérieure et une différence de 20 K de l air intérieur/extérieur C classe 1 1) Facteur U: ±0,1 ±2% v.m.* classe 2 1) 5 sec , ,00 Sonde de contact très rapide, coudée, avec bande de thermocouple à ressort, étendue de mesure à courte durée jusqu à +500 C (TC type K), cordon droit fixe 1,2 m 80 mm Ø 5 mm 50 mm Ø 12 mm C classe 2 1) 3 sec ,00 Sonde de contact précise, étanche, avec petite tête de mesure pour surfaces planes (TC type K), cordon droit fixe 1,2 m 150 mm Ø 2,5 mm Ø 4 mm C classe 1 1) 20 sec ,00 Sonde de contact avec tête de mes. pour surf. plane et manche télescopiq. (680 mm) pour mes. dans des endroits difficiles d accès (TC type K), Cordon droit fixe 1,6 m (plus court même lorsque le télescope est allongé) 680 mm 12 mm Ø 25 mm C classe 2 1) 3 sec ,00 Sonde magnétique destinée à des mesures sur surfaces métalliques, résistance env. 20 N, TC type K, cordon droit fixe 1,6 m 35 mm Ø 20 mm C classe 2 1) 150 sec ,00 Sonde magnétique hautes températures pour mesure sur surfaces métalliques, résistance env. 10 N, TC type K, Cordon droit fixe 75 mm Ø 21 mm C classe 2 1) ,00 Sonde de contact étanche avec tête de mesure élargie pour surfaces planes (TC type K), Cordon droit fixe 1,2 m 115 mm Ø 5 mm Ø 6 mm C classe 2 1) 30 sec ,00 1) Selon norme EN , précision classe 1 de C (type K), classe 2 de C (type K), classe 3 de C (type K). 102

90

91 Anémomètre à hélice testo 416 Affichage direct du débit d air Calcul de la moyenne ponctuelle ou temporelle m/s Valeurs Min/Max Mémorisation des valeurs mesurées avec la touche Hold Ecran rétro-éclairé Fonction Auto-Off Le TopSafe protège l appareil contre la saleté et les chocs (option) Le testo 416 est un anémomètre compact avec sonde à hélice télescopique (long. max. 890 mm, diamètre 16 mm). Le débit, dont le calcul est très précis grâce à la possibilité de saisir avec exactitude la surface du conduit, est indiqué directement à l affichage. Le calcul d une moyenne temporelle ou ponctuelle permet une analyse du débit moyen. Les valeurs Min/Max peuvent également être affichées à l écran, de même que la fonction hold permet de garder la valeur mesurée à l écran. 104

92 testo 416 Données techniques / Accessoires testo 416 testo 416, anémomètre avec sonde à hélice (diamètre 16 mm) télescopique (long. 890 mm max.), piles et protocole d étalonnage Données techniques générales Temp. d utilisation C Temp. de stock C Type de pile Pile 9V, 6F22 Autonomie 80 h Dimensions 182 x 64 x 40 mm Réf EUR 436,00 Poids Matériaux du boîtier Garantie 325 g ABS 2 ans Capteur Etendue Précision ±1 Digit Résolution Hélice +0, m/s ±(0,2 m/s +1,5% v.m.) 0,1 m/s Accessoires Réf. EUR Etui de transport pour indicateur et sondes ,00 TopSafe, étui de protection contre les poussières et les chocs ,00 Mallette de transport pour indicateur et sondes (405 x 170 x 85 mm) ,00 Chargeur pour accu 9V, pour charge externe des accus ,00 Accu 9V pour appareil, en remplacement de la pile ,00 Certificat d'étalonnage ISO (m/s); (fil chaud, boule chaude, hélice, pitot): 1, 2, 5, 10 m/s à +25 C ,60 Certificat d étalonnage ISO (m/s); (fil chaud, boule chaude, hélice, pitot): 5, 10, 15, 20 m/s ,60 105

93 Anémomètre avec sonde à hélice intégrée testo 417 Mesure de la température, vitesse d air et débit volumique Détermination du sens du flux d air Calcul de la moyenne ponctuelle ou temporelle m/s C Valeurs Min/Max Cône FAL (Flux d air laminaire) pour des résultats encore plus précis, indépendamment d un flux d air turbulent Le cône FAL est une méthode fiable pour les diffuseurs de turbulence Anémomètre compact testo 417 avec sonde thermoanémométrique pour la mesure de la vitesse d air, du débit et de la température. Le débit, dont le calcul est très précis grâce à la possibilité de saisir avec exactitude la surface du conduit, est indiqué directement à l affichage. Le calcul d une moyenne temporelle ou ponctuelle permet une analyse du débit moyen. La mesure de la vitesse d air et de débit n est pas une chose aisée. Surtout la mesure d air turbulent en sortie de diffuseur à jet hélicoïdal. Il est parfois compliqué d obtenir des résultats corrects. Le nouveau cône FAL est une méthode simple et fiable pour les diffuseurs de turbulence. Grâce au cône FAL, passez d un écoulement turbulent à un écoulement laminaire. Le cône FAL est utilisé entre le testovent 417 et le testo 417 ou les sondes à hélice (Ø 100 mm) du testo 435 et du testo

94 testo 417 Données techniques / Accessoires testo 417 testo 417, anémomètre thermique avec sonde à hélice (100 mm) intégrée, piles et protocole d étalonnage Données techniques générales Temp. de stock C Temp. d utilisation C Type de pile Pile 9V, 6F22 Autonomie 50 h Réf EUR 316,00 Cône FAL Dimensions Poids Matériaux du boîtier Garantie 277 x 105 x 45 mm 230 g ABS 2 ans Cône FAL pour testovent 417 Réf EUR 99,00 Données techniques générales cône FAL Etendue temp C Etendue Matériau 0,1 200 m³/h, préféré 0,1 100 m³/h PA % GF Cône FAL + set de cônes Dimensions Poids 370 x 190 x 210 mm 0,554 kg Set composé du cône de débit pour VMC (Ø 200 mm) et cône pour ventilation (330x330 mm), cône FAL Réf EUR 254,00 testo 417 set-2 testo 417, anémomètre thermique avec sonde à hélice (100 mm) intégrée, piles et protocole d étalonnage, set composé du cône de débit pour VMC (Ø 200 mm), cône pour ventilation (330x330 mm) et cône FAL Réf EUR 465,00 Capteurs testo 417 CTN Etendue C Précision ±1 Digit ±0,5 C Résolution 0,1 C Hélice Etendue Précision ±1 Digit Résolution Débit volumique Etendue Résolution +0, m/s ±(0,1 m/s +1,5% v.m.) 0,01 m/s ,999 m³/h 0,1 m³/h ( ,9 m³/h) 1 m³/h ( ,999 m³/h) Accessoires Réf. EUR Etui de transport pour indicateur et sondes ,00 Chargeur pour accu 9V pour charge externe des accus ,00 Accu 9V pour appareil en remplacement de la pile ,00 Certificat d'étalonnage DAkkS en vitesse d'air, anémomètre à hélice, tube de Pitot, pts d'étalonnage 0,5; 1; 2; 5; 10 m/s ,30 Certificat d étalonnage ISO vitesse d'air, fil chaud, à hélice, pts d'étalonnage 1, 2, 5, 10 m/s ,60 Certificat d'étalonnage ISO en vitesse d'air, anémomètre à fil chaud/à hélice, tube de Pitot, pts d'étalonnage 5, 10, 15, 20 m/s ,60 Certificat d étalonnage ISO en vitesse d air, anémomètre à fil chaud/à hélice, pts d étalonnage 0,5; 0,8; 1; 1,5 m/s ,00 107

95 Hotte de mesure du débit volumétrique testo 420 Poids réduit - Moins de 2,9 kg Redresseur de débit pour des mesures précises sur les diffuseurs giratoires Appareil de mesure amovible et inclinable avec grand écran L App vous permet d utiliser vos appareils mobiles comme second écran ou commande à distance Etablissement de rapports sur site m³/h C %HR Pa Bluetooth + App Légère, précise et confortable: la hotte de mesure du débit volumétrique testo 420 simplifie grandement le réglage du débit volumétrique sur les entrées et sorties d air de grandes dimensions. Avec un poids de seulement 2,9 kg, elle est également le modèle le plus léger du marché. Et, grâce à son redresseur de débit intégré, elle définit de nouveaux critères en matière de précision de mesure sur les diffuseurs giratoires. Les utilisateurs peuvent ainsi satisfaire avec rapidité et précision aux règles d hygiène et prescriptions applicables en matière de qualité de l air ambiant lors du réglages des installations de ventilation et de climatisation, p.ex. dans l industrie, les locaux de bureaux ou les salles blanches. 108

96 testo 420 Données techniques testo 420 testo 420, hotte de mesure du débit volumétrique avec corps de base, hotte de mesure de 610 x 610 mm, 5 baleines, câble USB, piles et trolley Données techniques générales Temp. d utilisation C Temp. de stock C Poids 2,9 kg Hotte standard 610 x 610 mm Type de pile Alkali manganese, mignon, type AA Réf EUR 2.199,00 Autonomie Ecran Mémoire Interface Garantie 40 h Matrice à point avec éclairage 2 GB interne Micro USB 2 ans Types de capteurs Débit volumétrique CTN Capteur d humidité capacitif Capteur de pression différentielle Etendue de mesure m³/h C %HR Pa Précision ±1 digit ±3 % v.m. +12 m³/h à +22 C, hpa ( m³/h) ±0,5 C ( C) ±0,8 C ( C) ±1,8 %HR +3 % v.m. à +25 C ( %HR) ±2 % v.m. +0,05 Pa à 22 C, 1013 hpa Résolution 1 m³/h 0,1 C 0,1 %HR 0,001 Pa Accesoires Réf. EUR Hotte de mesure, 360 x 360 mm ,00 Hotte de mesure, 305 x mm ,00 Hotte de mesure, 610 x mm ,00 Hotte de mesure, 915 x 915 mm ,00 Trépied télescopique, jusqu à 4 m ,00 Tuyau silicone, longeur 5 m ,00 Tuyau de raccordement pour la mesure de pression différentielle, longueur 5 m ,00 Matrice pour la mesure du débit d air, télescope avec tête de boule, longueur 1,8 m, avec câble de connexion 2 x 2 m, avec fixation velcro au télescope pour la connexion sur un appareil de mesure de pression différentielle /1 ( ) 436,00 Matrice pour la mesure du débit d air, télescope avec tête de boule, longueur 1,8 m, avec câble de connexion 2 x 2 m, avec fixation velcro au télescope et testo 420 appareil de mesure de pression différentielle /2 ( ) 1.200,00 Type de sonde Dimensions / pointe du tube de sonde Etendue de mesure Réf. EUR Tube de Pitot, longueur 500 mm, Ø 7mm, acier inoxydable* Tube de Pitot, longueur 350 mm, Ø 7mm, acier inoxydable* 500 mm 350 mm Ø 7 mm Ø 7 mm Etendue de mesure: 1 tot 100 m/s Temp. d utilisation: 0 tot +600 C Facteur pitot: 1,0 Etendue de mesure: 1 tot 100 m/s Temp. d utilisation: 0 tot +600 C Facteur pitot: 1, ,00 121,20 Tube de Pitot, longueur mm, acier inoxydable* mm Ø 7 mm Etendue de mesure: 1 tot 100 m/s Temp. d utilisation: 0 tot +600 C Facteur pitot: 1, ,60 *Tuyau de raccordement nécessaire (réf ) ou (réf ) 109

97 Anémomètre testo 425 à sonde fil chaud déportée Mesure de la température, vitesse et débit d air Calcul de la moyenne temporelle et ponctuelle Valeurs Min/Max m/s C Mémorisation des valeurs mesurées avec la touche Hold Ecran rétro-éclairé Manche télescopique TopSafe, étui de protection contre la saleté et les chocs (option) Le testo 425 est un anémomètre compact avec sonde fil chaud télescopique déportée. La tête de sonde a un diamètre de 7,5 mm. Avec le manche téléscopique (max. 820 mm.) le testo 425 est adapté pour des mesures en conduit. Il est très précis pour des mesures de faibles vitesses d air. Le débit, dont le calcul est très précis grâce à la possibilité de saisir avec exactitude la surface du conduit, est indiqué directement à l affichage. Le calcul d une moyenne temporelle ou ponctuelle, la température, ainsi que le débit mesuré, permettent une analyse du débit moyen. Les valeurs Min/Max peuvent également être affichées à l écran, de même que la fonction hold permet de garder la valeur actuelle mesurée à l écran. 110

98 testo 425 Données techniques / Accessoires testo 425 testo 425, thermo-anémomètre avec sonde fil chaud déportée, mesures de température, manche télescopique (max 820mm), piles et protocole d étalonnage Données techniques générales Temp. d utilisation C Temp. de stock C Type de pile Pile 9V, 6F22 Autonomie 20 h Dimensions 182 x 64 x 40 mm Réf EUR 406,00 Poids Matériaux du boîtier Garantie 285 g ABS 2 ans Capteurs Thermique CTN Etendue m/s C Précision ±1 Digit ±(0,03 m/s +5% v.m.) ±0,5 C ( C) ±0,7 C (étendue restante) Résolution 0,01 m/s 0,1 C Accessoires Réf. EUR Etui de transport pour indicateur et sondes ,00 TopSafe, étui de protection contre les poussières et les chocs ,00 Mallette de transport pour indicateur et sondes (405 x 170 x 85 mm) ,00 Chargeur pour accu 9V, pour charge externe des accus ,00 Accu 9V pour appareil, en remplacement de la pile ,00 Certificat d'étalonnage ISO en vitesse d'air fil chaud, à hélice; pts d'étalonnage 1, 2, 5, 10 m/s ,60 Certificat d étalonnage ISO en vitesse d air anémomètre à fil chaud/à hélice, tube de Pitot, pts d étalon. 5, 10, 15, 20 m/s ,60 Certificat d'étalonnage ISO en vitesse d'air anémomètre à fil chaud/à hélice, pts d'étalonnage 0,3; 0,5; 0,8; 1,5 m/s ,00 111

99 Appareil de mesure multifonctions testo 435 Grande palette de sondes : Sondes IAQ pour le traitement de l air Sondes thermiques avec capteur de température intégré et mesure d humidité de l air Sondes radio pour la température (selon versions) Sondes à hélice et fil chaud Sondes de pression différentielle pour mesure de vitesse en gaine (selon versions) Utilisation très simple par les menus Profil d utilisateur Logiciel PC pour l archivage et la documentation des données de mesure (selon versions) C %HR hpa m/s ppm CO 2 Lux Le testo 435 permet de mesurer la qualité de l air ambiant. Ses paramètres sont intéressants dans le cadre des contrôles liés aux conditions de travail ou encore aux conditions de production et de stockage. L objectif est d optimiser le rendement de l installation à l aide du testo 435. Pour déterminer avec pertinence la qualité de l air intérieur, des mesures de CO2, humidité relative, et température de confort sont nécessaires. Des mesures de pression absolue, dépression, luminosité, et température de surface sont également disponibles. Pour calculer les débits, nous vous proposons un large choix de sondes thermiques, à hélice ou encore tubes de Pitot,... Le testo 435 existe en quatre versions. Selon l application, vous choisirez entre des variantes avec mesure de pression différentielle intégrée ainsi que des variantes avec fonction mémoire, livrées avec le logiciel comsoft pro. 112

100 testo 435 Données techniques testo testo testo 435-1, appareil de mesure multifonctions pour la clim, la ventilation, le traitement de l air, livré avec piles et protocole d étalonnage testo 435-2, appareil de mesure multifonctions pour la clim, la ventilation, le traitement de l air avec mémoire, livré avec logiciel comsoft pro, cordon USB pour transmission des données, piles et protocole d étalonnage Réf Réf EUR 409,00 EUR 519,00 testo testo testo 435-3, appareil de mesure multifonctions pour la clim, la ventilation, le traitement de l air avec capteur de pression différentielle intégré, livré avec piles et protocole d étalonnage testo 435-4, appareil de mesure multifonctions pour la clim, la ventilation, le traitement de l air avec mémoire et capteur de pression différentielle intégré, livré avec logiciel comsoft pro, cordon USB pour transmission des données, piles et protocole d étalonnage Réf Réf EUR 659,00 EUR 700,00 Confort d utilisation amélioré grâce au profil utilisateur La manipulation du testo 435 est simple et efficace. Des profils utilisateurs sont intégrés dans l appareil, pour les utilisations typiques telles les mesures sur conduits et les mesures IAQ. La programmation complexe de l appareil devient alors inutile. Données techniques générales Temp. d utilisation C Temp. de stock C Type de pile Alcaline manganèse, type AA Autonomie 200 h (mes. types avec sonde à hélice) Dimensions 220 x 74 x 46 mm Documentation sûre des données de mesure Les procès verbaux de mesure présentent au client les données issues de la mesure du degré de turbulence, de la mesure longue durée et de la mesure sur conduit. Le logo de l entreprise peut être intégré dans le formulaire. Dans le cas du testo et -3, les données de mesure peuvent être imprimées de manière cyclique sur l imprimante testo (option). Poids Matériaux du boîtier Indice de protection Garantie 428 g ABS/TPE/métal IP54 2 jaar Grande flexibilité grâce aux sondes radio Nos sondes radio permettent de mesurer à des distances de 20 mètres du thermomètre. Ces sondes permettent une plus grande flexibilité d utlisation car sans cordon. Trois sondes radio peuvent être interrogées en parallèle avec le testo 435. Les sondes radio sont disponibles pour la température et l humidité suivant le type d appareil. Tous nos équipements sont évolutifs à tout moment avec ce module radio. 113

101 testo 435 Données techniques Aperçu des versions testo 435 Le tableau ci-dessous vous donne un aperçu des sondes compatibles et de l instrumentation selon les versions. Sondes compatibles (option) testo testo testo testo Sonde IAQ pour le traitement de l air, CO 2, l humidité, la température et la pression absolue x x x x Sondes thermiques avec capteur de température intégré et mesure d humidité de l air x x x x Sondes à hélice, sondes fil chaud x x x x Sondes de température d immersion/de pénétration/d ambiance/de contact x x x x Sondes radio pour la mesure de température x x x x Sonde de CO x x x x Capteur de pression absolue x x x x Capteur de pression différentielle intégrée pour la mesure de vitesse en gaine et pour les contrôles de filtre (rajout ultérieur impossible) x x Sonde de paramètre de confort pour la mesure du degré de turbulence x x Sonde d'humidité et de température x x Sondes radio pour la mesure de température et d'humidité x x Sonde pour la mesure de l'intensité lumineuse x x Sonde de température pour détermination du coefficient U x x Options appareil Utilisation très simple grâce aux menus spécifiques x x x x Ecran rétro-éclairé x x x x Imprimante testo pour la documentation des valeurs mesurées (option) x x x x Mémoire de l'appareil jusqu'à valeurs (rajout ultérieur impossible) x x Logiciel PC pour exploitation et mémorisation des valeurs mesurées x x Capteurs CTN Type K (NiCr-Ni) Type T (Cu-CuNi) Capteur capacitif testo Etendue C C C %HR Précision ±1 Digit ±0,2 C( ,9 C) ±0,4 C ( ,1 C) ±0,4 C ( ,9 C) ±0,5% v.m. (étendue restante) ±0,3 C ( C) ±(0,2 C +0,5% v.m. (étendue restante) ±0,3 C ( C) ±(0,2 C +0,5% v.m. (étendue restante) c.f. caractéristiques sondes Capteurs 0,1 C 0,1 C 0,1 C 0,1 %HR Capteurs Hélice Fil chaud Pression absolue CO 2 (Sonde IAQ) Etendue m/s m/s hpa ppm CO 2 Précision ±1 Digit c.f. caractéristiques sondes c.f. caract. sondes c.f. caract. sondes c.f. caractéristiques sondes Résolution 0,01m/s (sonde à hélice 60 mm) 0,1 m/s (sonde à hélice 16 mm) 0,01 m/s 0,1 hpa 1 ppm CO 2 testo 435-2/-4 testo 435-3/-4 Capteurs Etendue Précision ±1 Digit Résolution / Surcharge Lux Lux c.f. caractéristiques sondes 1 Lux; 0,1 Hz Capteurs de pression différentielle interne hpa ±0,02 hpa ( hpa) 1% v.m. (étendue restante) 0,01 hpa / 200 hpa 114

102 testo 435 Accessoires Transport et protection Réf. EUR Mallette de transport pour appareil de mesure et sondes ,00 Mallette de transport pour appareil, sondes et accessoires, dimensions 520 x 380 x 120 mm ,00 Accessoires complémentaires et pièces de rechange Réf. EUR Poignée pour module d'humidité pour testo 635 avec cordon de sonde pour mesure/ajustement du capteur d'humidité ,00 Set composé d'un cône de débit pour grille de ventilation circulaire (200 x 200 mm) et d'un cône de débit pour grille de ventilation carrée (330 x 330 mm) ,00 Tuyau silicone, longueur 5 m ,00 Tuyau de raccordement pour la mesure de pression différentielle, longueur 5 m ,00 Solution saline testo pour le contrôle et l'ajustement des sondes d'humidité, 11,3 %HR et 75,3 %HR, y compris adaptateur pour sonde d'humidité, contrôle rapide et étalonnage de la sonde d'humidité ,00 Filtre PTFE, Ø 12 mm, pour atmosphères agressives, applications: température, humidité et vitesse d'air élevées, mesure sous pression ,00 Filtre de protection en acier, pour des mesures en vitesse d'air très élevées ou milieux agressifs ,00 Bloc secteur, 5VDC 500mA (prise européenne), VAC, Hz ,80 Plasticine adhésive pour fixer et rendre étanche ,00 Imprimante et accessoires Réf. EUR Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleau de papier thermique et 4 piles, pour impression des ,00 données sur site Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) conservation des données à long terme jusqu à 10 ans ,00 Chargeur rapide pour accumulateurs avec contrôle de l'état de charge livré avec 4 accus Ni-MH inclus comportant une prise internationale, V, 300mA, 50/60Hz ,00 Certificats d étalonnage Réf. EUR Certificat d'étalonnage ISO ( C), indicateur avec sonde de contact, points d'étalonnage +60 C, +120 C, +180 C ,60 Certificat d'étalonnage ISO (%HR), hygromètre, points d'étalonnage 11,3 %HR et 75,3 %HR à +25 C ,80 Certificat d'étalonnage ISO (hpa), pression différentielle, 5 points d'étalonnage sur la plage de mesure ,30 Certificat d'étalonnage ISO (m/s), anémomètre à fil chaud/à hélice, points d'étalonnage 0,3; 0,5; 0,8; 1,5 m/s ,00 Certificat d'étalonnage ISO (m/s), anémomètre à fil chaud, à hélice, tube de Pitot, points d'étalonnage 1; 2; 5; 10 m/s ,60 Certificat d'étalonnage ISO (m/s), anémomètre à fil chaud, à hélice, tube de Pitot, points d'étalonnage 5; 10; 15; 20 m/s ,60 Certificat d'étalonnage ISO (Lux), points d'étalonnage 0, 500, 1.000, 2.000, lux ,90 Certificat d'étalonnage ISO (CO 2 ), sondes CO 2, points d'étalonnage 0, 1.000, ppm ,90 115

103 testo 435 Sondes Capteur Dimensions sonde tuyau/pointe sonde tuyau Etendue de mesure Précision t 99 Réf. EUR Sondes IAQ (testo 435-1/-2/-3/-4) Sonde IAQ pour le traitement de l air, CO 2, %HR, C et pression absolue avec support de table Sonde de CO ambiant, pour détection de CO sur le lieu de travail et dans les locaux d habitation C %HR ppm CO hpa ppm CO ±0,3 C ±2 %HR ( %HR) ±(50 ppm CO 2 ±2% v.m.) ( ppm CO 2 ) ±(100 ppm CO 2 ±3% v.m.) ( ppm CO 2 ) ±10 hpa ±5% v.m. (+100, ppm CO) ±5 ppm CO ( ppm CO) , ,00 Sondes de vitesse d air (testo 435-1/-2/-3/-4) Sonde thermo-anémométrique avec capteur de température et humidité intégré, Ø 12 mm, avec télescope (max. 745 mm) C %HR m/s ±0,3 C ±2 %HR ( %HR) ±(0,03 m/s +4% v.m.) ,00 Sonde à hélice, diam. 16mm, avec manche télescopique 890mm, par ex. pour des mesures dans des conduits, de C Sonde à hélice, diam. 60 mm, avec manche télescopique 910 mm, par ex. pour des mesures dans des conduits, de C +0, m/s Temp. d utilisation C +0, m/s Temp. d utilisation C ±(0,2 m/s +1,5% v.m.) ±(0,1 m/s +1,5% v.m.) , ,00 Sonde fil chaud pour m/s et C, diam. 7,5mm avec manche télescopique 820 mm m/s C ±(0,03 m/s +5% v.m.) ±0,3 C ( C) ,00 Mesure avec cône (testo 435-1/-2/-3/-4) Sonde à hélice, diamètre 100 mm, pour des mesures avec le set cônes de mesure , m/s C ±(0,1 m/s +1,5% v.m.) ±0,5 C ,00 Cône FAL pour testovent , m/s C ±(0,1 m/s +1,5% v.m.) ±0,5 C ,00 Set composé d un cône de débit pour grille circulaire (200 x 200 mm), d un cône de débit pour grille carrée (330 x 330 mm) et cône FAL +0, m/s C ±(0,1 m/s +1,5% v.m.) ±0,5 C ,00 Sonde de pression absolue (testo 435-1/-2/-3/-4) Sonde de pression absolue 2.000hPa hpa ±5 hpa ,00 Sonde d ambiance (testo 435-1/-2/-3/-4) Sonde d ambiance robuste et précise, Cordon droit fixe 1,2 m 115 mm 50 mm C ±0,2 C ( C) ±0,4 C (étendue restante) 60 sec ,00 Ø 5 mm Ø 4 mm 116

104 testo 435 Sondes Capteur Dimensions Sonde tuyau / pointe sonde tuyau Etendue de mesure Précision t 99 Réf. EUR Sondes de contact (testo 435-1/-2/-3/-4) Sonde de contact très rapide à lamelles, pour surfaces non planes, étendue de mesure à courte durée jusqu à +500 C (TC type K), cordon droit fixe 115 mm Ø 5 mm Ø 12 mm C Classe 2 1) 3 sec ,00 Sonde tuyau avec tête de mes. interchang. pour Ø mm, étendue de mesure à courte durée jusqu à +280 C (TC type K), cordon droit fixe C Classe 2 1) 5 sec ,00 Sonde de surface à ailettes à réaction rapide, pour mesures en des points difficiles d accès, TC type K, cordon droit fixe 145 mm 40 mm Ø 8 mm Ø 7 mm C Classe 2 1) 5 sec ,00 Sonde pince pour mesure sur des conduits de diamètre mm (max. 1 pouce), étendue de mes. à courte durée jusqu à +130 C, TC type K, cordon droit fixe C Classe 2 1) 5 sec ,00 Sonde d immersion/pénétration (testo 435-1/-2/-3/-4) Sonde d immersion/pénétration étanche (TC type K), cordon droit fixe 1,2 m 114 mm Ø 5 mm 50 mm Ø 3,7 mm C Classe 2 1) 7 sec ,00 Sondes IAQ (testo 435-2/-4) Sonde de paramètre de confort pour la mes. du degré de turbulence avec manche télescopique (max. 820 mm) et support, selon EN max. 820 mm C m/s ±0,3 C ±(0,03 m/s +4% v.m.) ,00 Sonde pour la mesure de l intensité lumineuse (Lux) Lux Hz Précision selon DIN f1 = 6% = adaptation V (Lambda) f2 = 5% = évaluation conforme cos ,00 Sonde d humidité (testo 435-2/-4) Sonde d humidité/température Ø 12 mm C %HR ±0,3 C ±2 %HR ( %HR) ,00 Sonde de contact (testo 435-2/-4) Sonde de température pour détermination du coefficient U, système de capteur triple pour déterminer la temp. du mur (pâte adhésive incluse) C Classe 11) Facteur U: ±0,1 ±2% v.m.* Remarque: pour déterminer le coefficient U, une sonde permettant de déterminer la température extérieure s avère nécessaire, p.ex ou ou *en utilisation avec une sonde radio d humidité ou CTN pour la mesure de température extérieure et une différence de 20 K de l air intérieur/extérieur ,00 Tube de Pitot (testo 435-3/-4) Tube de Pitot, long. 350 mm Tube de Pitot, long. 500 mm Tube de Pitot, long mm 350 mm / 500 mm / mm Ø 7 mm Temp. d utilisation C , , ,60 1) Selon norme EN , précision Classe 2 de C. 117

105 testo 435 Sondes radio Poignées radio avec tête de mesure pour pénétration/immersion/ambiance Réf. EUR Poignée radio pour tête de sonde connect. (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en FR, UK, BE, DE, NL, ,00 ES, IT, SE, CH, AT, DK, FI, NO, HU, CZ, PL, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Fréq. radio MHz FSK Tête de sonde d'ambiance/d'immersion enfichable sur poignée radio (TC) ,00 Dim. sonde tuyau/pointe sonde tuyau Etendue Précision Résolution t mm Ø 5 mm 30 mm Ø 3,4 mm C court terme +500 C Poignée radio: ±(0,5 C +0,3% v.m.) ( C) ±(0,7 C +0,5% v.m.) (étendue restante) Tête de sonde TC: Classe 2 0,1 C ( ,9 C) 1,0 C (étendue restante) t 99 (dans de l eau) 10 sec. Poignées radio avec tête de mesure pour température de surface Réf. EUR Poignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en FR, UK, BE, DE, NL, ,00 ES, IT, SE, CH, AT, DK, FI, NO, HU, CZ, PL, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Fréq. radio MHz FSK Tête de sonde de contact enfichable sur poignée radio (TC) ,00 Dim. sonde tuyau/pointe sonde tuyau Etendue Précision Résolution t mm Ø 5 mm 40 mm Ø 12 mm C court terme +500 C Poignée radio: ±(0,5 C +0,3% v.m.) ( C) ±(0,7 C +0,5% v.m.) (étendue restante) Tête de sonde TC: Classe 2 0,1 C ( ,9 C) 1,0 C (étendue restante) 5 sec Poignées radio Réf. EUR Poignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en FR, UK, BE, DE, NL, ,00 ES, IT, SE, CH, AT, DK, FI, NO, HU, CZ, PL, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Fréq. radio MHz FSK Tête de sonde d'humidité, adaptable sur la poignée radio ,00 Dim. sonde tuyau/pointe sonde tuyau Etendue Précision Résolution %HR C ±2 %HR ( %HR) ±0,3 C 0,1 %HR 0,1 C Poignées radio pour sondes TC connectables Réf. EUR Poignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en FR, UK, BE, DE, NL, ES, IT, SE, CH, AT, DK, FI, NO, HU, CZ, PL, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO ; Fréq. radio MHz FSK Etendue Précision Résolution , C ±(0,7 C +0,3% v.m.) ( C) ±(0,9 C +0,5% v.m.) (étendue restante) 0,1 C ( ,9 C) 1,0 C (étendue restante) Modules radio pour appareil de mesure avec option radio Réf. EUR Module radio pour instrument de mesure, 869,85 MHz, conforme aux législations en cours en FR, UK, BE, DE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO ,00 Données techniques sondes radio Poignée radio Type de pile 2 piles mignon AAA Caractéristiques techniques communes Cadence de mesure 0,5 sec ou 10 sec, poignée réglable Autonomie 215 h (cadence 0,5 sec), 6 mois (cadence 10 sec) Portée de radio jusqu à 20 m (champ libre) Diffusion radio unidirectionnelle Temp. d utilisation C Temp. de stock C Protection IP

106

107 Anémomètre multifonctions de référence testo 480 Technologie de pointe pour les professionnels Mesure de tous les paramètres importants pour les CTA: débit, température, humidité, pression, température rayonnante, turbulence, CO2, indices PMV /PPD et WBGT Sondes digitales et possibilité de les calibrer Bonne précision, capteur de pression différentielle intégré Création rapide de rapport professionnel grâce au logiciel EasyClimate Track Pad: nouvel accès rapide et simple au menu Programmes de mesure dédiés pour : Menu C.T.A. selon EN Mesure des indices PMV/PPD selon la norme ISO 7730 et WBGT selon la norme ISO 7243/DIN Mesure du degré de turbulence selon la norme EN C %HR hpa m/s ppm CO 2 Lux Le testo 480 est le partenaire idéal pour les exploitants, les onsultants, les bureaux d études, les prestataires de service et les techniciens de maintenance dans le domaine de la climatisation et de la ventilation. Des mesures telles que les réglages des C.T.A. pour les bureaux, les immeubles résidentiels et industriels seront faites facilement et de façon efficiente. L instrument de mesure testo 480 est équipé de sondes digitales intelligentes avec une mémoire intégrée. Les données de l étalonnage sont entrées via le logiciel et sont ensuite stockées dans la sonde. Ainsi, vous n aurez plus à vous soucier de la date du réétalonnage, la sonde le fera pour vous. De plus, les valeurs affichées seront des valeurs corrigées, vous obtenez, ainsi, un affichage «zéro erreur». La possibilité d avoir des sondes étalonnées sans renvoyer l appareil, vous permet un usage ininterrompu du testo 480. Avec le testo 480 et ses sondes dédiées pour le confort du travail, les professionnels pourront optimiser les conditions de travail dans les bureaux. 120

108 testo 480 Données techniques testo 480 Anémomètre multifonctions testo 480 comprenant logiciel Easyclimate, bloc secteur, cordon USB, et protocole d étalonnage Réf EUR 1.116,00 Données techniques générales Nombre de canaux Ports informatiques 2x type K, 1 entrée pression différentielle, 3 canaux pour sondes intelligentes Liaison USB, carte SD, bloc secteur, liaison infrarouge pour imprimante Temp. d utilisation C Alimentation Accus, connexion pour bloc secteur pour utilisation sur secteur et charge des accus Autonomie 17 heures (sans sonde et avec 50% de contraste à l écran) Ecran Ecran graphique couleur Mémoire Garantie 1,8 GB (env valeurs de mesure) 2 ans Données techniques Capteur Pression différentielle, intégrée Pression absolue, intégrée et externe Type K (NiCr-Ni) Etendue hpa hpa C Précision ±1 digit ±(0,3 Pa +1% v.m.) ( hpa) ±(0,1 hpa + 1,5% v.m.) ( hpa) ±3 hpa ±(0,3 C +0,1% v.m.) Résolution 0,001 hpa 0,1 hpa 0,1 C Capteur Sonde boule noire Pt100 Sonde à hélice, 16 mm Etendue C C +0, m/s Résolution 0,1 C 0,01 C 0,1 m/s Capteur Sonde à hélice, 100 mm Sonde à fil chaud télescopique Sondes de confort ambiant Etendue +0, m/s m/s m/s Résolution 0,01 m/s 0,01 m/s 0,01 m/s Capteur Capteur capacitif testo CO 2 Lux Etendue %HR ppm CO Lux Résolution 0,1 %HR 1 ppm CO 2 1 Lux 121

109 testo 480 Applications La mesure PMV/PPD (selon IS0 7730) Le confort thermique sur le lieu de travail est dépendant de 6 facteurs importants: la température de l air, de rayonnement, l humidité, la vitesse d air, la production de chaleur (métabolisme en fonction de l activité physique) et l habillement. A l aide de la mesure PMV/PPD, ces facteurs peuvent être évalués de manière objective. Protocole de mesure PMV/PPD Bureau 1 Diagramme Date / heure :36 PMV +0,46 PPD 9,4 % La mesure de turbulence (selon EN 13779) Le confort thermique d une personne est fortement dépendant des courants d air dans un endroit. Non seulement les courants d air, mais aussi le refroidissement indésiré local du corps est souvent ressenti comme inconfortable. La perte de chaleur de la peau, causée par les courants d air, est influencée par la vitesse d air, mais aussi par la turbulence et la température de l air. En combinaison avec l appareil de mesure testo 480, la sonde de turbulence vous permet de mesurer les paramètres afin de pouvoir déterminer la sensation de confort de manière objective. Protocol de mesure :44 Sonde: TURB Point de mesure Bureau 1 0, ,4 10 m/s Vitesse d écoulement moyenne C Température moyenne % Degré de turbulence % Tirage La mesure de l indice WBGT (selon ISO 7243 / DIN 33403) Lors de l évaluation du climat sur les lieux de travail, la température et l humidité sont très importants. Par exemple, une chaleur sèche est plus confortable qu une chaleur humide. Le testo 480 permet la mesure instantanée ainsi qu un enregistrement de longue durée de l indice WGBT. 24,3 Protocole de mesure WBGT Bureau 3 Vue d ensemble Date / Heure :14 1 Ø C Tg Int 2 Ø 23,45 C Ta T Humid 3 Ø 4 Ø 5 Ø 23,27 23,6 23,4 T Sèche C Tnw t480 C WBGT t480 C WBGTS 122

110 testo 480 Applications La mesure CO 2 Une mauvaise qualité de l air dans des locaux fermés peut induire un manque d air frais. Cela provoque chez les occupants, une sensation d inconfort, de fatigue, une diminution de la concentration et de la performance. Ces phénomènes se définissent par le terme Anglais Sick Building Syndrome. La concentration de CO2 est le paramètre le plus important pour l évaluation d une bonne qualité de l air (IAQ). Protocol de mesure Bureau 2 Mesure: 4 ( :39) ,3 24,5 1013,7 IAQ ppm CO 2 IAQ % HR IAQ C Temp. IAQ hpa Abs La mesure en gaine (selon EN 12599) La mesure RLT (Raumlufttechnisch) ou la mesure en gaine selon la norme EN est appliquée pour les procédures de tests et de mesures des installations de climatisation dans les bâtiments. Pendant ces mesures, le testo 480 vous guide à chaque point de mesure. Protocol de mesure Résultat valeurs point Bureau 1, :39 Sonde: / 16mm Vitesse d écoulement 5.5 m/s +/- 0.9 m/s +/- 8.7 % Débit volumique en service 9973 m³/h +/- 865 m³/h +/- 8.7 % Débit volumétrique théorique 0 m³/h La mesure de lux Une étude américaine indique clairement que 25 % du capital énergique de l homme est dépensé par le processus de vision. Les sensations de fatigue dues à un mauvais éclairage n affectent pas tellement l oeil, mais plutôt l organisme tout entier, de sorte qu un éclairement trop faible ou de mauvaise qualité n est en général pas reconnu comme cause probable de la fatigue ou d un accident. Protocol de mesure Bureau 2 Mesure: 5 ( :39) Lux Lux 123

111 testo 480 Sondes Capteur Etendue de mesure Précision ±1 Digit Réf. EUR Sondes de vitesse d air Sonde à hélice, Ø 16 mm, télescopique (max : 960 mm) avec un bouton de mesure intégré* +0, m/s C ±(0,2 m/s +1% v.m.) 0,6-40 m/s ±(0,2 m/s +2% v.m.) 40,1-50 m/s ±1,8 C ,80 Sonde fil chaud 3 fonctions (vitesse d air / température / humidité) Ø 10 mm télescopique (max 1100 mm) coudable à 90 (200 mm) avec bouton de mesure intégré* m/s C %HR hpa ±(0,03 m/s +4% v.m.) ±0,5 C ±(1,8 %HR + 0,7% v.m.) ±3 hpa ,00 Sonde fil chaud Ø 7,5 mm, télescopique (max 790 mm) avec câble m/s C ±(0,03 m/s +5% v.m.) ±0,5 C ,00 Sonde boule chaude Ø 3 mm télescopique (max 860 mm) avec câble pour les mesures de vitesses omnidirectionnelles m/s C ±(0,03 m/s +5% v.m.) ±0,5 C ,00 Sonde à hélice Ø 100 mm pour des mesures en sortie de bouche* +0, m/s C ±(0,1 m/s +1,5% v.m.) ±0,5 C ,80 Sonde fil chaud Ø 10 mm télescopique (max 730 mm) avec câble pour des mesures de vitesse d air dans les hottes d aspiration conforme à la norme EN / m/s C ±(0,02 m/s +5% v.m.) ±0,5 C ,00 Sonde à hélices (téléscopique, max. 960 mm) pour des mesures m/s et C, Ø 16 mm 0, m/s C ± (0,2 m/s + 1% v.m.) (0, m/s) ± (0,2 m/s + 2% v.m.) (40, m/s ± (2,5 C + 0,8% v.m.) ,00 Sondes de confort ambiant Sonde IAQ, y compris trépied* C %HR ppm CO hpa ± 0,5 C ± (1,8 %HR + 0,7% v.m.) ± (75 ppm CO 2 ± 3% v.m.) ppm CO 2 ± (150 ppm CO 2 ± 5% v.m.) tot ppm CO 2 ± 3 hpa ,40 Sonde de mesure de turbulence selon EN 13779* C m/s hpa ±0,5 C ±(0,03 m/s +4% v.m.) ±3 hpa ,00 Sonde à boule noire, Ø 150 mm, TC type K C classe ,60 Sonde pour mesure de lux Lux Classe C selon DIN f1 = 6% V-Lamda f2 = 5% cos ,00 Set pour la mesure de l indice WBGT pour les évaluations basé sur la norme ISO 7243 / DIN avec une sonde boule noire, une sonde d ambiance et une sonde pour la température humide, câbles, support et mallette C C C classe 1 ±(0,25 C +0,3% v.m.) ±(0,25 C +0,3% v.m.) / ,00 ( ) *Connexion: commandez cordon de raccordement réf

112 testo 480 Sondes Capteur Dimensions Sonde/Pointe sonde Etendue de mesure Précision t 99 Réf. EUR Sondes d ambiance Sonde d ambiance robuste (TC type K), cordon droit fixe 115 mm Ø 4 mm C klasse 2 1) 25 sec ,00 Sonde d ambiance Pt100 de haute précision, résolution 0,01 C 150 mm Ø 9 mm C ±(0,15 C + 0,05% valeur mesurée) dans la plage de C ,00 Sondes de contact Sonde de contact très rapide à lamelles, pour surfaces non planes, étendue de mesure à courte durée jusqu à +500 C (TC type K), cordon droit fixe 115 mm Ø 5 mm Ø 12 mm C classe 2 1) 3 sec ,00 Sonde de contact précise, étanche, avec petite tête de mesure pour surfaces planes (TC type K), cordon droit fixe 150 mm Ø 2,5 mm Ø 4 mm C classe 1 1) 20 sec ,00 Sonde de surface à ailettes à réaction rapide, pour mesures des points difficiles d accès, TC type K, cordon droit fixe 145 mm Ø 8 mm 40 mm Ø 7 mm C classe 2 1) 5 sec ,00 Sonde de contact très rapide, coudée, avec bande de thermocouple à ressort, étendue de mesure à courte durée jusqu à +500 C (TC type K), cordon droit fixe 80 mm 50 mm Ø 5 mm Ø 12 mm C classe 2 1) 3 sec ,00 Sonde de contact avec tête de mesure pour surface plane et manche télescopique (680 mm) (TC type K), cordon droit fixe 1,6 m (plus court même lorsque le télescope est allongé) 680 mm 12 mm Ø 25 mm C classe 2 1) 3 sec ,00 Sonde de contact très rapide à lamelles, (NiCr-Ni) 150 mm Ø 10 mm C (à courte durée jusqu à C) classe 2 1) 3 sec ,80 1) Selon norme EN , précision classe 1 de C (type K), classe 2 de C (type K), classe 3 de C (type K). Une sonde correspond toujours à seulement une classe de precision. Sonde d humidité Sonde combinée pour mesure d humidité et de température, Ø 12 mm %HR C ±(1,0 %HR + 0,7% v.m.) %HR ±(1,4 %HR + 0,7% v.m.) %HR ±0,5 C ,40 Sonde d humidité / de température robuste Ø12 mm, pour des températures jusqu à 180 C %HR C ±3 %HR (0 2 %HR) ±2 %HR (2 98 %HR) ±3 %HR ( %HR) ±0,5 C (-20 0 C) ±0,4 C (0,1 50 C) ±0,5 C (50,1 180 C) ,00 125

113 testo 480 Sondes Capteur Dimensions Sonde/Pointe sonde Etendue de mesure Précision t 99 Réf. EUR Sondes de contact Sonde magnétique destinée à des mesures sur surfaces métalliques, résistance env. 20 N, TC type K, Cordon droit fixe 35 mm Ø 20 mm C classe 2 1) 150 sec ,00 Sonde magnétique hautes températures pour mesure sur surfaces métalliques, résistance env. 10 N, TC type K, Cordon droit fixe 75 mm Ø 21 mm C classe 2 1) ,00 Sonde de contact étanche avec tête de mesure élargie pour surfaces planes (TC type K), Cordon droit fixe 115 mm Ø 5 mm Ø 6 mm C classe 2 1) 30 sec ,00 Sonde velcro pour tuyau, pour mesure de température sur des tuyaux de diamètre maximum 120 mm, Tmax +120 C, Cordon droit fixe 395 mm 20 mm C classe 1 1) 90 sec ,00 Sonde tuyau avec tête de mes. interchangeable pour Ø de conduits de mm, étend. de mes. à courte durée jusqu à +280 C (TC type K), Cordon droit fixe C classe 2 1) 5 sec ,00 Tête de mesure interchangeable pour sonde tuyau, TC type K 35 mm C classe 2 1) 5 sec mm 45,00 Sonde pince pour mesure sur des conduits de diamètre mm (max. 1 pouce), étendue de mes. à courte durée jusqu à +130 C, TC type K, Cordon droit fixe C classe 2 1) 5 sec ,00 1) Selon norme EN , précision Classe 1 de C (type K), Classe 2 de C (type K), Classe 3 de C (type K). Une sonde correspond toujours à seulement une classe de precision Cartographie Adaptateur pour connecter des sondes Pt100 analogiques au testo 480 Adaptateur pour connecter des sondes thermocouples Type K analogiques (prise DIN ronde) Adaptateur pour connecter des sondes thermocouples Type K analogiques (prise mini TE) Box de distribution 9 fois pour la connexion sur le testo 480 et maximum 9 sondes Pt , , , ,00 Box d adaptateurs avec 9 prises de raccordement (prise ronde DIN) pour les sondes Pt100 analogiques ,00 Box d adaptateurs avec 9 prises de raccordement (prise ronde DIN) pour les sondes TE type K ,00 126

114 testo 480 Sondes Capteur Dimensions Sonde/Pointe sonde Etendue de mesure Précision t 99 Réf. EUR Sondes d immersion/pénétration Sonde d immersion précise, rapide et étanche (TC type K), cordon droit fixe Ø 1,5 mm 300 mm C classe 1 1) 2 sec ,00 Sonde d immersion/pénétration très rapide, étanche à l eau (TC type K), cordon droit fixe 60 mm Ø 5 mm 14 mm Ø 1,5 mm C classe 1 1) 3 sec ,00 Sonde d immersion flexible, TC type K Ø 1,5 mm 500 mm C classe 1 1) 5 sec ,00 Tige de sonde flexible, pour des mesures dans l air/les fumées (non adaptée pour des mesures dans des coulures), TC type K Ø 3 mm mm C classe 1 1) 4 sec ,00 Sonde d immersion flexible, TC type K Ø 1,5 mm 500 mm C classe 3 1) 5 sec ,00 Sonde d immersion/pénétration étanche (TC type K), cordon droit fixe 114 mm 50 mm Ø 5 mm Ø 3,7 mm C classe 2 1) 7 sec ,00 Tête de sonde flexible, idéale pour des mesures dans de petits volumes comme p.ex. les boîtes de Pétri ou pour les mesures de surface (fixation p.ex. tesa), TC type K, 2 m, câble thermique FEP isolé, résistance à la temp. jusqu à 200 C, conduite ovale avec dimensions : 2,2 mm x 1,4 mm Ø 0,25 mm 500 mm C classe 1 1) 1 sec ,00 Sonde étanche pour l alimentaire, en acier (IP65) (TC type K), cordon droit fixe 125 mm 30 mm Ø 4 mm Ø 3,2 mm C classe 2 1) 7 sec ,00 Sonde Pt100 d immersion/ pénétration de haute précision, (connexion : commandez cordon de raccordement réf ) 30 mm Ø 3,5 mm C ±0,15 C + 0,2% v.m. ( ,01 C) ±0,15 C + 0,05% v.m. ( C) ±0,15 C + 0,2% v.m. (100, C) ±0,5 C + 0,5% v.m. (350, C) ,60 Sonde flexible de pénétration/ immersion Pt100 de haute précision Ø 4/6 mm mm C ±(0,15 C + 0,05% valeur mesurée) dans la plage de C ,60 Sonde de pénétration/immersion Pt100 de haute précision 295 mm C ±(0,05 C) dans la plage de C ,20 Ø 4 mm 1) Selon norme EN , précision classe 1 de C (type K), classe 2 de C (type K), classe 3 de C (type K). Une sonde correspond toujours à seulement une classe de precision. 127

115 testo 480 Sondes Capteur Dimensions Sonde/Pointe sonde Etendue Précision t 99 Réf. EUR Thermocouples Thermocouple isolé, soie de verre, flexible, long. 800 mm (TC type K) 800 mm C classe 2 1) 5 sec ,00 Ø 1,5 mm Thermocouple isolé, soie de verre, flexible, long mm (TC type K) mm Ø 1,5 mm C classe 2 1) 5 sec ,00 Thermocouple isolé, PTFE, flexible, long mm (TC type K) mm Ø 1,5 mm C classe 2 1) 5 sec ,00 1) Selon norme EN , précision classe 1 de C (type K), classe 2 de C (type K), classe 3 de C (type K). Une sonde correspond toujours à seulement une classe de precision. Tubes de Pitot Tube de Pitot, long. 500 mm, en inox, pour des mesures de vitesse des gaz, relié à la sonde pression* 500 mm Ø 7 mm Temp. d utilisation C ,00 Tube de Pitot, long. 350 mm, Ø 7 mm, en inox, pour des mesures de vitesse d écoulement des gaz avec sonde de pression* 350 mm Ø 7 mm Temp. d utilisation C ,20 Tube de Pitot, long mm, en inox, pour des mesures de vitesse d écoulement des gaz* mm Ø 7 mm Temp. d utilisation C ,60 Tube de Pitot, long. 360 mm, en inox, pour des mesures de vitesse d écoulement des gaz* 360 mm Ø 7 mm Temp. d utilisation C ,60 Tube de Pitot, long. 500 mm, en inox, pour des mesures de vitesse d écoulement des gaz* 500 mm Ø 7 mm Temp. d utilisation C ,40 Tube de Pitot, long mm, en inox, pour des mesures de vitesse d écoulement des gaz* mm Ø 7 mm Temp. d utilisation C ,20 *Tuyau silicone nécessaire (réf ou réf ) 128

116 testo 480 Accessoires Accessoires pour appareil Réf. EUR Pied spécifique aux mesures sur le lieu de travail avec fixation pour appareil et sondes, avec possibilité de rallonger les sondes ,60 Cône FAL ,00 Set composé d'un cône de débit pour grille de ventilation circulaire (200 x 200 mm) et d'un cône de débit pour grille de ventilation carrée (330 x 330 mm) et cône FAL ,00 Solution saline testo pour le contrôle et l'ajustement des sondes d'humidité, 11,3 %HR et 75,3 %HR, y compris adaptateur pour sonde d'humidité ,00 Tuyau silicone, long. 5 m ,00 Tuyau silicone pour mesure de pression différentielle ,00 Softcase testo ,20 Télescope pour les sondes digitales du testo 480 avec poignée (excepté: les poignées avec touche de mesure), y compris tête de balle et fixation de sonde, longueur 0,6-1,8 m ,80 Cordon de raccordement, pour raccorder les sondes digitales sur l'appareil de mesure, longueur 5 m ,00 Cordon de raccordement, pour raccorder les sondes digitales sur l'appareil de mesure, longueur 1,5 m ,00 Transport et protection Réf. EUR Mallette pour lot de confort ambiant pour appareil, sonde et accessoires ,80 Mallette de transport pour lot C.T.A., pour appareil, sondes et accessoires ,80 Imprimantes et accessoire Réf. EUR Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleau de papier thermique et 4 piles pour impression des ,00 données sur site Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservation des données à long terme jusqu à 10 ans ,00 Certificats d étalonnage Réf. EUR Certificat d'étalonnage ISO ( C), indicateur avec sonde d'immersion / d'air, points d'étalonnage -18 C, 0 C, +60 C ,90 Certificat d'étalonnage DAkkS ( C), indicateur avec sonde d'immersion / d'air, pts d'étalonnage -20 C, 0 C, +60 C ,90 Certificat d'étalonnage ISO (%HR), points d'étalonnage 11,3 et 75,3 %HR à +25 C ,80 Certificat d'étalonnage DAkkS (%HR), points d'étalonnage 11,3 % et 75,3 %HR à +25 C ,10 Certificat d'étalonnage ISO (hpa): classe 0,1...0,6: 5 points d'étalonnage sur l'étendue de mesure bar ,30 Certificat d'étalonnage ISO (m/s), (fil chaud, boule chaude, hélice, pitot), points d'étalonnage 1, 2, 5, 10 m/s à +25 C ,60 Certificat d'étalonnage ISO (m/s), (fil chaud, boule chaude, hélice, pitot), pts d'étalonnage 5; 10; 15; 20 m/s à +25 C ,60 Certificat d'étalonnage ISO (Lux), points d'étalonnage 0, 500, 1000, 2000, 4000 Lux ,90 Certificat d'étalonnage ISO (CO 2 ), sondes CO 2, 3 points d'étalonnage 0 ppm, 1000 ppm, 5000 ppm ,90 129

117 Technique de mesure électrique Réinventée testo 745 Contrôleur de tension sans contact testo 750 Contrôleur de tension testo 755 Contrôleur de courant/tension testo 760 Multimètre digital testo 770 Pince ampèremétrique C F V A Ω Hz Les appareils de mesure électrique novateurs de Testo convainquent par leur simplicité d utilisation exceptionelle et définissent de nouveaux critères grâce à des technologies intelligentes inédites. Multimètres digitaux avec détection automatique de la grandeur de mesure, pinces ampèremétriques avec mécanisme unique ou encore contrôleurs de tension qui mesurent également le courant - Bienvenue dans une nouvelle ère. 130

118 testo 745 / 750 / 755 / 760 / 770 Données techniques /Accesoires testo 745 testo 745, contrôleur de tension sans contact, avec piles Réf ,00 EUR Données techniques Contrôle de tension Eclairage des points de mesure Catégorie de mesure V AC P Indice de protection IP 67 CAT IV 600 V CAT III 1000 V Température de service C Température de C stockage Dimensions 155 x 25 x 23 mm (L x l x H) Poids Garantie Homologations 63 g 2 ans CSA, CE Normes EN , EN testo testo 750-1, contrôleur de tension, avec piles, protection des pointes de contrôle et rallonges pour pointes de mesure Réf ,00 EUR testo testo 750-2, contrôleur de tension, avec piles, protection des pointes de contrôle et rallonges pour pointes de mesure Réf ,00 EUR testo testo 750-3, contrôleur de tension, avec piles, protection des pointes de contrôle et rallonges pour pointes de mesure Réf ,00 EUR Données techniques Contrôle de tension testo testo V AC/DC testo Contrôle de < 500 kω continuité Contrôle du champ V AC à 50/60 Hz magnétique rotatif Contrôle de phase unipolaire V AC à 50/60 Hz Fonction de déclenchement P P RDC / différentiel Affichage LCD P Eclairage des points de mesure Catégorie de mesure P P CAT IV 600 V CAT III 1000 V Indice de protection IP 64 Température de service Température de stockage Dimensions (L x l x H) 270 x 65 x 35 mm C C 270 x 70 x 35 mm Poids 230 g 295 g Garantie Homologations 2 ans TÜV, CSA, CE Norme EN :2010 Accessoires Réf. EUR Mallette de transport testo ,00 Certificat d étalonnage ISO détecteur de tension testo ,13 Certificat d étalonnage DAkkS détecteur de tension testo ,84 131

119 testo 745 / 750 / 755 / 760 / 770 Données techniques testo testo 755-1, contrôleur de courant / tension, avec piles et pointes de contrôle Réf ,00 EUR testo testo 755-2, contrôleur de courant / tension, avec piles et pointes de contrôle Données techniques testo testo Etendue de mesure Tension V AC/DC V AC/DC Etendue de mesure Courant 0, A AC Etendue de mesure 1 Ω 100 kω Résistance Contrôle de continuité < 50 Ω Contrôle du champ magnétique rotatif Contrôle de phase unipolaire Affichage (Counts) 4000 Eclairage des pts de mesure V AC à 50/60 Hz V AC à 50/60 Hz Catégorie de mesure CAT IV 600 V CAT III 1000 V Indice de protection IP 64 Température de service C Température de stockage C P Dimensions 199 x 62 x 40 mm (L x l x H) Poids 306 g Réf ,00 EUR Garantie 2 ans Homologations TÜV, CSA, CE Normes EN :2010, EN testo testo 760-1, multimètre, avec piles et 1 jeu de câbles de mesure Réf ,00 EUR testo testo 760-2, multimètre TRMS, avec piles, 1 jeu de câbles de mesure et 1 adaptateur pour thermocouples de type K Réf ,00 EUR testo testo 760-3, multimètre TRMS, avec piles et 1 jeu de câbles de mesure Données techniques testo testo True RMS P Précision de base 0,8 % 0,1 % testo Etendue de mesure Tension 0,1 mv V AC/DC 0,1 mv V AC/DC Etendue de mesure Courant 1 ma A AC/DC Etendue de mesure Résistance Etendue de mesure Fréquence Etendue de mesure Capacité Etendue de mesure Température Contrôle de continuité Test des diodes 0,1 µa A AC/DC 0,1 40 MΩ 0,1 60 MΩ 0,001 Hz khz 0,001 nf µf 0,001 Hz MHz 0,001 nf µf C P P Affichage (Counts) Catégorie de mesure CAT IV 300 V CAT III 600 V Indice de protection IP 64 Température de service C Température de stockage C CAT IV 600 V CAT III 1000 V Dimensions 167 x 84 x 45 mm (L x l x H) 0,001 Hz MHz 0,001 nf µf Réf ,00 EUR Poids Garantie Homologations 340 g 2 ans TÜV, CSA, CE 132 Normes EN

120 testo 745 / 750 / 755 / 760 / 770 Données techniques / Accessoires testo testo 770-1, pince ampèremétrique TRMS, avec piles et 1 jeu de câbles de mesure Réf ,00 EUR testo testo 770-2, pince ampèremétrique TRMS, avec piles, 1 jeu de câbles de mesure et 1 adaptateur pour thermocouples de type K Réf ,00 EUR testo testo 770-3, pince ampèremétrique TRMS, avec piles et 1 jeu de câbles de mesure Réf ,00 EUR Accessoires pour testo 760-1/-2/-3 Crochet magnétique ,00 Jeu de pinces crocodiles de sécurité ,00 Jeu de pinces crocodiles ,00 Jeu de câbles de mesure de 2 mm (fiche coudée) ,00 Jeu de câbles de mesure standard de 4 mm ,00 (fiche coudée) Jeu de câbles de mesure standard de 4 mm ,00 (fiche droite) Jeu de rallonges pour câbles de mesure ,00 (fiche droite) Jeu de rallonges pour câbles de mesure ,00 (fiche coudée) Mallette de transport testo ,00 Certificat d étalonnage ISO multimètre ,34 Certificat d étalonnage DakkS multimètre ,44 Accessoires pour testo 760-1/-2 Jeu de 5 fusibles de rechange 10 A / 600 V ,00 Jeu de 5 fusibles de rechange 630 ma / 600 V ,00 Accessoires pour testo 760-2/-3 Adaptateur pour thermocouples de type K ,00 Adaptateur pour pinces ampèremétriques ,00 Accessoires pour testo Jeu de 5 fusibles de rechange 10 A / 1000 V ,00 Jeu de 5 fusibles de rechange 630 ma / 1000 V ,00 Données techniques True RMS testo testo P testo Précision de base 0,8 % 0,1 % Etendue de mesure 1 mv V AC/DC Tension Etendue de mesure Courant Mesure de la puissance Etendue de mesure µa Etendue de mesure Résistance Etendue de mesure Fréquence Etendue de mesure Capacité Etendue de mesure Température Bluetooth et l App testo Smart Probes Contrôle de continuité Test des diodes 0, A AC/DC 0, A AC/DC P 0, µa AC/DC 0,1 Ω MΩ 0,1 Ω MΩ 0,001 Hz khz 0,001 µf µf 0,001 µf µf C P Affichage (Counts) Catégorie de mesure CAT IV 600 V CAT III 1000 V Température de C service Température de stockage C Dimensions 243 x 96 x 43 mm (L x l x H) Poids 378 g Garantie 2 ans Homologations TÜV, CSA, CE Normes EN , EN Accessoires testo 755 Mallette de transport testo 755 / testo ,00 Jeu de pointes de mesure de rechange ,00 Certificat d étalonnage ISO contrôleur de ,06 courant / tension Certificat d étalonnage DakkS contrôleur de ,32 courant / tension Accessoires testo 770 Adaptateur pour thermocouples de type K ,00 (uniquement pour la testo 770-2/-3) Jeu de pinces crocodiles de sécurité ,00 Jeu de pinces crocodiles ,00 Jeu de câbles de mesure standard de 4 mm ,00 (fiche coudée) Jeu de câbles de mesure standard de 4 mm ,00 (fiche droite) Jeu de rallonges pour câbles de mesure ,00 (fiche droite) Jeu de rallonges pour câbles de mesure ,00 (fiche coudée) Mallette de transport testo 755 / testo ,00 Certificat d étalonnage ISO pince ,84 ampèremétrique Certificat d étalonnage DAkkS pince ,16 ampèremétrique 133 P P

121 Manomètre avec fonction m/s testo 512 Mesure professionnelle de la pression et de la vitesse d air 8 unités de pression commutables : kpa, hpa, Pa, mm H 2 O, mmhg, psi, inch H 2 O, inch Hg 2 unités de vitesse d air commutables : m/s, fpm Compensation de densité intégrée hpa m/s Ecran rétro-éclairé Fonction Hold/Min/Max Impression des valeurs de mesure avec date/heure et valeurs Min/Max L appareil de mesure de la pression et de la vitesse d air testo 512 est disponible sous 4 variantes : - Etendue de mesure hpa - Etendue de mesure hpa - Etendue de mesure hpa - Etendue de mesure hpa (sans mesure vitesse d air et Pascal) Le testo 512 affiche simultanément, sur son grand afficheur très lisible, rétro-éclairé, la pression et la vitesse d air (excepté pour la variante hpa). Les mesures horodatées peuvent être imprimées sur site ainsi que les valeurs maximales et minimales. Il possède deux échelles commutables en vitesse m/s et fpm. Le lissage pour obtenir une moyenne glissante est ajustable, une compensation de densité est intégrée. La mesure actuelle peut être figée à l écran à l aide de la touche HOLD. Les valeurs mesurées maxi et mini peuvent être affichées et mémorisées. L étui TopSafe protège l appareil des chocs, poussières et projections d eau (option). 134

122 testo 512 Données techniques 1 testo hpa/mbar 2 testo hpa/mbar testo 512, appareil de mesure de la pression différentielle, hpa avec pile et protocole d étalonnage testo 512, appareil de mesure de la pression différentielle, hpa, avec pile et protocole d étalonnage Réf Réf EUR 377,00 EUR 377,00 3 testo hpa/mbar 4 testo hpa/mbar sans vitesse d air et mes. Pascal testo 512, appareil de mesure de la pression différentielle, hpa, avec pile et protocole d étalonnage testo 512, appareil de mesure de la pression différentielle, hpa, avec pile et protocole d étalonnage Réf Réf EUR 377,00 EUR 377,00 Caractéristiques techniques communes Milieu de mesure Affichage tout gaz non agressif LCD 2 lignes Temp. de stock C Temp. d utilisation C Type de pile Autonomie Auto-Off Poids Dimensions Garantie Pile 9V, 6F h 10 min 300 g 202 x 57 x 42 mm 2 ans Capteur Etendue hpa ,5 m/s fpm hpa m/s fpm hpa m/s fpm hpa Précision ±1 Digit 0,5% val.fin. 0,5% val.fin. 0,5% val.fin. 0,5% val.fin. Résolution Surcharge 0,001 hpa 0,1 m/s 0,1 fpm ±10 hpa 0,01 hpa 0,1 m/s 0,1 fpm ±200 hpa 0,1 hpa 0,1 m/s 0,1 fpm ±2.000 hpa 1 hpa ±4.000 hpa 135

123 testo 512 Accessoires Accessoires pour appareil Réf. EUR Accu 9V pour appareil, en remplacement de la pile ,00 Chargeur pour accu 9V, pour charge externe des accus ,00 Imprimantes et accessoires Réf. EUR Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleau de papier thermique et 4 piles ,00 Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservation des données jusqu à 10 ans ,00 Chargeur rapide externe pour 1-4 accumulateurs AA, livré avec 4 accus Ni-MH et contrôle de l'état de charge comportant une prise internationale, V, 300mA, 50/60Hz ,00 Transport et protection Réf. EUR TopSafe, protection contre les poussières et les chocs ,00 Etui de transport pour indicateur et sondes ,00 Mallette de transport pour indicateur et sondes ,00 Mesure de tube de Pitot Réf. EUR Tube de pitot, longueur 350 mm, acier fin, pour mesure de vitesse d'air avec des sondes de pression ,20 Tube de pitot, longueur 500 mm, acier fin, pour mesure de vitesse d air avec des sondes de pression ,00 Tube de pitot, longueur mm, acier fin, pour mesure de vitesse d'air avec les sondes de pression ,60 Tuyau silicone, longueur 5 m, charge maximale 700 hpa (mbar) ,00 Certificat d étalonnage Réf. EUR Certificat d'étalonnage DAkkS pression, pression différentielle et surpression; 11 pts sur l'étendue de mesure ,10 Certificat d'étalonnage ISO pression, pression différentielle 0,1... 0,6 (% de la val. fin.) ,30 Certificat d'étalonnage ISO pression, pression différentielle, 5 points d'étalonnage sur la plage de mesure ,30 136

124 Sonomètres Evaluation de la fréquence cf. courbes A et C Enregistrement valeurs maximale et minimale db Valeur temporelle commutable Fast/Low Logiciel pour le traitement des données et pour des mesures à long terme (testo 816-1) Mémoire jusqu à valeurs de mesure (testo 816-1) Les sonomètres sont idéals pour l évaluation du niveau du son sur le lieu de travail, pour surveiller le bruits des appareils de chauffage ou de conditionnement d air, de discothèques, de machines ou d installations de combustion. En utilisant le bouton fast / slow, le temps de mesure peut être réglé entre 1s à 125 ms, afin de mieux déterminer la source du bruit. La fréquence peut être analysée grâce à 2 courbes caractéristiques A et C. La courbe A correspond à la sensation de bruit de l oreille humaine. La courbe C est utilisée lorsqu il est nécessaire de mesurer également la part des basses fréquences. Le testo dispose d une mémoire jusqu à valeurs de mesure qui peuvent être traitées avec le logiciel inclus. Avec le logiciel on peut aussi effectuer des mesures online à long terme. 137