Directives de la Fédération Suisse de Vol Libre (FSVL) l examen d aptitude pour pilotes de biplace en parapente niveau 3

Transcription

1 Dirtivs l Féértion Suiss Vol Lir (FSVL) onrnnt l xmn ptitu pour pilots ipl n prpnt nivu 3 1 Générlités 1.1 Un fois réussi, l xmn ptitu pour pilot ipl n prpnt, nivu 3, prmt fftur s vols n ipl (pilot-pssgr). L uré vliité pour ls vols ommriux st limité à 3 ns t put êtr rnouvlé slon l point 8.2 i-près. 1.2 L xmn ptitu pour l otntion l lin offiill spéil pilot ipl n prpnt, nivu 3, omprn trois groups épruvs à pssr ns l orr suivnt: Un prti théoriqu Un prti prtiqu «Vols solo» Un prti «Enrmnt u pssgr» L prti prtiqu «Vols solo» n st ps néssir ès lors qu l nit réussi tt épruv prtiqu ns l r l xmn pour instrutur prpnt (ns l rspt s ispositions u point 1.6). 1.3 L FSVL nomm l ou ls xprt(s) hrgé(s) u éroulmnt hqu group épruvs. 1.4 Un xmn n st orgnisé qu lorsqu 10 nits u minimum s sont insrits n onn t u form. 1.5 Un nit qui éhou ns l un ou l utr prti xmn n pourr l répétr qu près un nouvll pério préprtion 12 jours. Chqu prti prtiqu n put êtr répété qu ux fois. Ensuit, un éli un n st imposé u nit. 1.6 L nsml l xmn ptitu oit êtr réussi ns ls 36 mois qui suivnt l réussit l prmièr prti. Si il y plus 36 mois ntr l réussit l prmièr prti t l t l troisièm prti l xmn, l prmièr t l uxièm prti oivnt or t intégrlmnt êtr rpssés t réussis. 1.7 L lin offiill spéil pilot ipl n prpnt, nivu 3, st élivré u nit ns ls 30 jours près l réussit l xmn. 1.8 Un lin provisoir vll 30 jours st élivré ux pilots ynt réussi l xmn; ll lur prmt prtiqur l tivité n qustion. 1.9 Lors l prti théoriqu, ls nits titulirs un lin lt, ipl A, n vront pssr qu ls ux mtièrs «Connissn u mtéril» t «Prtiqu u vol» L trm «Lin offiill» utilisé ns l ontxt s irtivs s réfèr xlusivmnt ux lins suisss élivrés pr l FSVL pour l ompt l Offi féérl l vition ivil (OFAC) Dns l r l xmn, ls xprts sont ompétnts. Lurs instrutions font foi. Tout ontrvnnt st xlu l xmn. 2 Insription 2.1 L insription à l prti prtiqu «Vols solo» t à l prti «Enrmnt u pssgr» oit prvnir pr érit u uru l FSVL u minimum ux smins vnt l t l xmn n qustion. Pour l prti théoriqu, l éli st 9 jours. 2.2 L insription à l xmn ptitu oit êtr ompgné tous ls oumnts ûmnt rmplis xigés sous ls points 4.1, 5.1 t 6.1. Ls onitions mission oivnt êtr rmplis u momnt l insription à l xmn. 1 r sptmr 2015 Pg 1 / 9

2 Dirtivs FSVL Exmn ptitu ipl n prpnt nivu Ls nits rçoivnt l onvotion à l prti prtiqu «Vols solo» t à l prti «Enrmnt u pssgr» ompgné s présnts irtivs pr érit u plus tr 10 jours vnt l éut l xmn. L onvotion à l prti théoriqu st élivré pr érit u plus tr trois jours vnt l t l xmn nits u mximum puvnt prtiipr à l prti théoriqu t 20 nits u mximum puvnt prnr prt à l prti prtiqu «Vols solo» t à l prti «Enrmnt u pssgr». Ls nits sont rtnus ns l orr rrivé lur insription. 3 Fris insription 3.1 L nit s quitt s fris insription onformémnt u règlmnt sur l pimnt roits t txs étli pr l Offi féérl l vition ivil (Omol-OFAC, RS ) t u règlmnt l FSVL onrnnt ls fris insription. Ils sont à vrsr sur l ompt nir iniqué à s fins pr l FSVL. 4 Prti théoriqu l xmn 4.1 À l prti théoriqu n sont mis qu ls nits qui: ont 20 ns révolus, sont titulirs l lin offiill pilot ipl n prpnt, nivu L prti théoriqu l xmn omprn ls mtièrs suivnts: éroynmiqu météorologi législtion onnissn u mtéril prtiqu u vol nrmnt u pssgr 4.3 L prti théoriqu s pss à l érit à l i s formulirs qustions t réponss l FSVL. Ls qustions s ppuint sur l progrmm étus étli pr l FSVL. L éli imposé pour réponr ux qustions n oit ps êtr épssé. Sul l néssir pour érir st utorisé urnt l xmn. Un fois l éli éoulé, ls formulirs oivnt êtr rmis à l xprt n hrg l xmn. 4.4 L nit st rçu à l xmn théoriqu lorsqu il réponu orrtmnt à u moins 80% s qustions posés ns hqu mtièr. L résultt lui st ommuniqué ès l fin l épruv. Il put, ns ls 5 jours suivnt l xmn, solliitr uprès l FSVL un justifition érit l éision xmn t mnr à onnîtr ls moyns rours à s isposition. Ls nits qui n ont ps réussi l un ou l utr mtièr pourront l répétr lors un xmn ultériur. Ls nits qui ont éhoué à plus l moitié s mtièrs vront rpssr l nsml s mtièrs. En règl générl, s qustionnirs ifférnts sont rmis ux nits qui répètnt l xmn. 4.5 Tous ls formulirs s nits v mntion u résultt l xmn oivnt êtr trnsmis pr l xprt u srétrit FSVL ns un éli 3 jours. 5 Prti prtiqu «Vols solo» 5.1 À l prti prtiqu n sont mis qu ls nits qui: ont réussi l prti théoriqu pour pilot ipl, nivu 3, ou instrutur (y ompris l mtièr supplémntir «Enrmnt u pssgr») puvnt présntr à l xprt ls lins rquiss insi qu l ttsttion ssurn rsponsilité ivil oligtoir pr lur signtur sur l ompt-rnu xmn qui lur st rmis pr l xprt vnt l xmn, ttstnt o o qu ils ont pris onnissn s présnts irtivs qu ils s onsièrnt omm prêts à pssr l xmn 1 r sptmr 2015 Pg 2 / 9

3 Dirtivs FSVL Exmn ptitu ipl n prpnt nivu Pour s épruvs, l nit mportr l équipmnt suivnt: un prpnt ont l homologtion st ronnu pr l FSVL t qui s prêt à l xéution u progrmm vol prévu, un prhut sours, un squ pté t s hussurs équts. 5.3 Au ours l xmn, u moins un xprt sr présnt t u point éollg, t u trrin ttrrissg. 5.4 Ctt épruv s éroul sur un sit vol grntissnt un énivlltion suffisnt ntr l point éollg t l trrin ttrrissg t prmttnt un xéution sns ntrv u progrmm xigé v s prpnts ppropriés. Ls ils ttrrissg oivnt êtr lirmnt lisés t munis un mnh à ir filmnt rpérl. 5.5 L sit vol éfinitif st étrminé pr ls xprts u plus tr l jour mêm l xmn prtiqu. Un hngmnt sit put êtr nvisgé n ours épruvs si l évolution s onitions météorologiqus l xig. Un nit n ynt ps pu pssr touts ls épruvs ns l éli prévu pr qu l xmn été intrrompu pr ls xprts put poursuivr lors un xmn ultériur orgnisé pr l FSVL. 5.6 Ls rtéristiqus u trrin, ls onitions météorologiqus t ls xigns vol oivnt prmttr un ppréition irréprohl s pités vol u nit. Av son prmir éollg, l nit pt impliitmnt l sit hoisi, ls onitions imposés pour l pssg l xmn insi qu ls xprts présnts. 5.7 L prti prtiqu omprn 7 épruvs, hun nglont plusiurs xris. Pnnt tout l uré s épruvs, l nit n s srt qu u prpnt qu il mporté. En s éfut thniqu pouvnt ntrvr l séurité n vol, il sr prmis poursuivr v un moèl prpnt u mêm typ; l xprt oit lors êtr informé u préll èr épruv épruv Préprtion u vol t u éollg: l préprtion u vol onsist pour l nit à xminr l zon éollg, l trjtoir vol, l trrin ttrrissg, ls onitions météorologiqus, ls rstritions t règls s ppliqunt à l sp érin. L préprtion u éollg omprn l éploimnt orrt u sol l il t l ontrôl n 5 points (MA VIE) onformémnt u règlmnt formtion l FSVL. Déollg: gonflg l il, ontrôl visul t orrtions ppropriés, pris vitss t éollg n fontion s rtéristiqus u vnt t u trrin. Progrmm vol: ux 360 sussifs vrs l roit sns intrruption, l tout moré t trminé sur un x onné n mximum 15 sons. L progrmm vol oit êtr fftué u nivu l zon osrvtion t à l ltitu étrminés u préll pr l xprt. Pris trrin: l pris trrin éut u vnt u point ttrrissg, u ôté l phs vnt-rrièr, où il onvint éliminr l surplus ltitu ns l sns l volt préllmnt étrminé pr l xprt. Après l phs vnt-rrièr, un virg st fftué pour pssr n s, puis un nouvu virg pour pssr n finl. En s ltitu trop fil, l s put êtr supprimé; si l ltitu st trop élvé, l s put êtr répété pr l iis virgs 200 mximum. En finl, il st possil fftur s S, qui n oivnt pnnt ps évir plus 90 l x l finl, shnt qu il fut volr tout roit pnnt ls 5 rnièrs sons vnt l posr. Attrrissg: l ttrrissg oit êtr fftué f u vnt, v un posr impl sur ls pis ns ls limits un il 15 m imètr. L nit n ps l roit touhr l sol n hors tt il vnt l ttrrissg. Auun utr prti u orps qu ls pis n oit touhr l sol à l ttrrissg. Préprtion u vol t u éollg: l préprtion u vol onsist pour l nit à xminr l zon éollg, l trjtoir vol, l trrin ttrrissg, ls onitions météorologiqus, ls rstritions t règls s ppliqunt à l sp érin. L préprtion u éollg omprn l éploimnt orrt u sol l il t l ontrôl n 5 points (MA VIE) onformémnt u règlmnt formtion l FSVL. Déollg: gonflg l il, ontrôl visul t orrtions ppropriés, pris vitss t éollg n fontion s rtéristiqus u vnt t u trrin. Progrmm vol: Un 360 vrs l guh suivi sns intrruption un 360 vrs l roit, l tout moré t trminé sur un x onné n mximum 20 sons. L progrmm vol oit êtr fftué u nivu l zon osrvtion t à l ltitu étrminés u préll pr l xprt. Pris trrin: l pris trrin éut u vnt u point ttrrissg, u ôté l phs vnt-rrièr, où il onvint éliminr l surplus ltitu ns l sns l volt préllmnt étrminé pr l xprt. Après l phs vnt-rrièr, un virg st fftué pour pssr n s, puis un nouvu virg pour pssr n finl. En s ltitu trop fil, l s put êtr supprimé; si l ltitu st trop élvé, l s put êtr répété pr l iis virgs 200 mximum. En finl, il st possil fftur s 1 r sptmr 2015 Pg 3 / 9

4 Dirtivs FSVL Exmn ptitu ipl n prpnt nivu épruv épruv épruv S, qui n oivnt pnnt ps évir plus 90 l x l finl, shnt qu il fut volr tout roit pnnt ls 5 rnièrs sons vnt l posr. Attrrissg: l ttrrissg oit êtr fftué f u vnt, v un posr impl sur ls pis ns ls limits un il 15 m imètr. L nit n ps l roit touhr l sol n hors tt il vnt l ttrrissg. Auun utr prti u orps qu ls pis n oit touhr l sol à l ttrrissg. Préprtion u vol t u éollg: l préprtion u vol onsist pour l nit à xminr l zon éollg, l trjtoir vol, l trrin ttrrissg, ls onitions météorologiqus, ls rstritions t règls s ppliqunt à l sp érin. L préprtion u éollg omprn l éploimnt orrt u sol l il t l ontrôl n 5 points (MA VIE) onformémnt u règlmnt formtion l FSVL. Déollg: gonflg l il, ontrôl visul t orrtions ppropriés, pris vitss t éollg n fontion s rtéristiqus u vnt t u trrin. Progrmm vol: sur un x onné, frmr u moins tout l moitié roit u or ttqu l il ôté roit, stilisr sur l x, virg 180 vrs l guh n mintnnt l frmtur, stilisr sur l x puis rouvrir l il, l tout n 40 sons mximum. Ensuit, fftur ls orills, élérr t stilisr l nsml pnnt u moins 5 sons sns évir plus 15 pr rpport à l x, puis rssortir tt onfigurtion mnièr ontrôlé (ps prhutg, frmtur ou érohg symétriqu). L progrmm vol oit êtr fftué u nivu l zon osrvtion t à l ltitu étrminés u préll pr l xprt. Pris trrin: l pris trrin éut u vnt u point ttrrissg, u ôté l phs vnt-rrièr, où il onvint éliminr l surplus ltitu ns l sns l volt préllmnt étrminé pr l xprt. Après l phs vnt-rrièr, un virg st fftué pour pssr n s, puis un nouvu virg pour pssr n finl. En s ltitu trop fil, l s put êtr supprimé; si l ltitu st trop élvé, l s put êtr répété pr l iis virgs 200 mximum. En finl, il st possil fftur s S, qui n oivnt pnnt ps évir plus 90 l x l finl, shnt qu il fut volr tout roit pnnt ls 5 rnièrs sons vnt l posr. Attrrissg: l ttrrissg oit êtr fftué u moyn s élévturs rrièr, f u vnt, v un posr impl sur ls pis ns ls limits un il 50 m imètr. L nit n ps l roit touhr l sol n hors tt il vnt l ttrrissg. Auun utr prti u orps qu ls pis n oit touhr l sol à l ttrrissg. Préprtion u vol t u éollg: l préprtion u vol onsist pour l nit à xminr l zon éollg, l trjtoir vol, l trrin ttrrissg, ls onitions météorologiqus, ls rstritions t règls s ppliqunt à l sp érin. L préprtion u éollg omprn l éploimnt orrt u sol l il t l ontrôl n 5 points (MA VIE) onformémnt u règlmnt formtion l FSVL. Déollg: gonflg l il, ontrôl visul t orrtions ppropriés, pris vitss t éollg n fontion s rtéristiqus u vnt t u trrin. Progrmm vol: ps progrmm. Pris trrin: l pris trrin éut u vnt u point ttrrissg, u ôté l phs vnt-rrièr, où il onvint éliminr l surplus ltitu ns l sns l volt préllmnt étrminé pr l xprt. Après l phs vnt-rrièr, un virg st fftué pour pssr n s, puis un nouvu virg pour pssr n finl. En s ltitu trop fil, l s put êtr supprimé; si l ltitu st trop élvé, l s put êtr répété pr l iis virgs 200 mximum. En finl, il st possil fftur s S, qui n oivnt pnnt ps évir plus 90 l x l finl, shnt qu il fut volr tout roit pnnt ls 5 rnièrs sons vnt l posr. Attrrissg: l ttrrissg liu sur un pnt 15 à 30 grés inlinison, v un posr impl sur ls pis ns ls limits un il 30 m imètr. L nit n ps l roit touhr l sol n hors tt il vnt l ttrrissg. Auun utr prti u orps qu ls pis n oit touhr l sol à l ttrrissg. Préprtion u vol t u éollg: l préprtion u vol onsist pour l nit à xminr l zon éollg, l trjtoir vol, l trrin ttrrissg, ls onitions météorologiqus, ls rstritions t règls s ppliqunt à l sp érin. L préprtion u éollg omprn l éploimnt orrt u sol l il t l ontrôl n 5 points (MA VIE) onformémnt u règlmnt formtion l FSVL. 1 r sptmr 2015 Pg 4 / 9

5 Dirtivs FSVL Exmn ptitu ipl n prpnt nivu épruv épruv Déollg: gonflg l il, ontrôl visul t orrtions ppropriés, pris vitss t éollg n fontion s rtéristiqus u vnt t u trrin. Progrmm vol: «Touh n go». L «touh» oit êtr fftué ns un il 30 m imètr, l «go» put s fir à l xtériur tt il. L il n oit ps touhr l sol. Déollg: gonflg f à l il pr vnt fort n l sp 3 minuts. L éollg omprn l gonflg l il, l ontrôl visul, ls orrtions ppropriés t l pris vitss. Ctt épruv put ussi êtr fftué n trrin plt. Ctt épruv put ussi êtr ominé à un utr épruv. L nomr ssi st omptilisé qull qu soit l ominison. Déollg: gonflg l il, ontrôl visul t orrtions ppropriés. Progrmm: sur un pnt éol, v un il «gonflé», l nit fftu un sllom sur un istn 100 à 200 m slon ls onsigns onnés u préll pr l xprt. L prpnt n oit n uun s touhr l sol ntr l éprt t l fin u sllom. Pnnt tout l uré u sllom, l nit n oit ps prr l ontt v l sol. Ctt épruv put églmnt êtr fftué n trrin plt. 5.8 Un nit qui s pos à plus 120 mètrs u ntr l il éhoué à l prti «Vols solo» l xmn. 5.9 Un xprt put suspnr un xmn à tout momnt si l nit st mnifstmnt ml prépré, ou s il mt n péril s séurité ou ll tirs. Il ur ns s rté son xmn Si l prpnt suit un ommg pr l fut u nit, rnir éhoué à l prti «Vols solo» l xmn Un nit qui trnsgrss ls prsriptions l oronnn sur ls éronfs tégoris spéils (OACS, RS ) éhoué à l prti «Vols solo» l xmn Chqu xri st évlué iniviullmnt pr l xprt qui not ls résultts sur un ompt-rnu xmn Un épruv st onsiéré omm réussi lorsqu tous ls xris rquis ont été fftués orrtmnt. L nit ispos 11 ssis n tout pour réussir ls 7 épruvs. Un épruv oit êtr répété ns son intégrlité si un ou plusiurs xris n ont ps été fftués orrtmnt Ls résultts oivnt êtr ommuniqués ux nits ès l fin l xmn. Un nit put, ns ls 5 jours suivnts l xmn, solliitr uprès l FSVL un justifition érit l éision xmn t mnr à onnîtr ls moyns rours à s isposition. Ls nits qui n ont ps réussi l prti «Vols solo» l xmn oivnt l rpssr ns son intégrlité Tous ls ompts-rnus xmn insi qu ls lins tous ls nits rçus à l xmn oivnt êtr nvoyés u srétrit l FSVL pr ls xprts ns un éli 3 jours. 6 Prti «Enrmnt u pssgr» 6.1 N sont utorisés à s présntr à tt prti l xmn qu ls nits: titulirs puis u moins 6 mois l lin offiill pilot ipl n prpnt, nivu 1 ynt réussi l prti théoriqu insi qu l prti «Vols solo» qui, ntr l otntion l lin offiill pilot ipl n prpnt, nivu 1, t l momnt lur insription, puvnt justifir u moins 40 grns vols omplts sur 5 sits vol ifférnts, oumntés t onsignés ns l rnt ontrôl prévu à t fft, v omm «pssgr» u moins trois pilots prpnt ifférnts (ou élèvs vérés n ours formtion u prpnt sous l survilln irt un instrutur titulir l lin offiill instrutur prpnt t pilot ipl n prpnt, nivu 3). Ls pilots volnt omm pssgrs oivnt onfirmr hqu vol pr l iis un signtur ns l rnt ontrôl. Au moins 20 s vols oivnt êtr fftués sous l survilln irt un instrutur titulir l lin offiill instrutur prpnt t pilot ipl n prpnt, nivu 3. À l fin l formtion, l instrutur oit, pr s signtur, onfirmr qu l nit st prêt à pssr l xmn. pouvnt justifir voir prtiipé à un stg SIV (solo ou ipl) u ours s 3 rnièrs nnés. qui, l jour l xmn, sont ompgnés un pilot prpnt qui n soit ps lui-mêm étntur l lin pilot ipl n prpnt, nivu 1, 2 ou 3, ni nit à l xmn n qustion, t psnt u moins 70 kg sns lst («pssgr»). 1 r sptmr 2015 Pg 5 / 9

6 Dirtivs FSVL Exmn ptitu ipl n prpnt nivu 3 pouvnt présntr à l xprt ls lins rquiss insi qu l ttsttion ssurn rsponsilité ivil oligtoir. 6.2 Ctt prti l xmn s ompos ll-mêm ux prtis: L prti A omprn trois vols v hun plusiurs xris t vnt êtr fftués v un il ipl. L prti B omprn un ours un journé, omposé xris prtiqus v un il ipl (snt urgn, intrruption éollg, sllom) t s sujts théoriqus (nrmnt u pssgr, séurité, qustions rltivs à l rsponsilité), t sntionné pr un tst théoriqu. 6.3 Ctt prti l xmn st onsiéré omm réussi qun: l prti A st réussi l nit fftu, mîtrisé t ompris tous ls xris l prti B l nit réponu orrtmnt à u moins 80% s qustions u tst théoriqu à l issu u ours. 6.4 Pour s épruvs, l nit mportr l équipmnt vol suivnt: un prpnt ipl ont l homologtion st ronnu pr l FSVL t qui s prêt à l xéution u progrmm vol prévu, un prhut sours ipl, un squ pté t s hussurs équts. 6.5 Au ours l prti A l xmn, u moins un xprt sr présnt t u point éollg, t u trrin ttrrissg; u moins un xprt st présnt lors l prti B l xmn. 6.6 Ctt épruv s éroul sur un sit vol grntissnt un énivlltion suffisnt ntr l point éollg t l trrin ttrrissg t prmttnt un xéution sns ntrv u progrmm xigé v s prpnts ptés. L il ttrrissg un imètr 30 m oit êtr lirmnt lisé t muni un mnh à ir filmnt rpérl. 6.7 L sit vol éfinitif st étrminé pr ls xprts u plus tr l jour mêm l xmn prtiqu. Un hngmnt sit put êtr nvisgé n ours épruvs si l évolution s onitions météorologiqus l xig. Un nit n ynt ps pu pssr touts ls épruvs ns l éli prévu pr qu l xmn été intrrompu pr ls xprts put poursuivr lors un xmn ultériur orgnisé pr l FSVL. 6.8 Ls rtéristiqus u trrin, ls onitions météorologiqus t ls xigns vol oivnt prmttr un ppréition irréprohl s pités vol u nit. Av son prmir éollg, l nit pt impliitmnt l sit hoisi, ls onitions imposés pour l pssg l xmn insi qu ls xprts présnts. 6.9 L prti A l xmn s ompos 3 épruvs omprnnt hun plusiurs xris. Pnnt tout l uré s épruvs, l nit n s srt qu u prpnt qu il mporté. En s éfut thniqu pouvnt ntrvr l séurité n vol, il sr prmis poursuivr v un moèl prpnt u mêm typ; l xprt oit lors êtr informé u préll Lors hqu épruv, ifférnts xris oivnt êtr fftués. En qui onrn l préprtion u vol t u éollg, l éollg, l pris trrin t l ttrrissg, ls xigns sont ls mêms: Préprtion u vol t u éollg: l préprtion u vol onsist pour l nit à xminr l zon éollg, l trjtoir vol, l trrin ttrrissg, ls onitions météorologiqus, ls rstritions t règls s ppliqunt à l sp érin. L préprtion u éollg omprn l éploimnt orrt u sol l il t l ontrôl n 5 points (MA VIE) onformémnt u règlmnt formtion l FSVL. Déollg: gonflg l il, ontrôl visul t orrtions ppropriés, pris vitss t éollg n fontion s rtéristiqus u vnt t u trrin. Pris trrin: l pris trrin éut u vnt u point ttrrissg, u ôté l phs vnt-rrièr, où il onvint éliminr l surplus ltitu ns l sns l volt préllmnt étrminé pr l xprt. Après l phs vnt-rrièr, un virg st fftué pour pssr n s, puis un nouvu virg pour pssr n finl. En s ltitu trop fil, l s put êtr supprimé; si l ltitu st trop élvé, l s put êtr répété pr l iis virgs 200 mximum. En finl, il st possil fftur s S, qui n oivnt pnnt ps évir plus 90 l x l finl, shnt qu il fut volr tout roit pnnt ls 5 rnièrs sons vnt l posr. Attrrissg: l ttrrissg oit êtr fftué f u vnt, v un posr impl sur ls pis ns ls limits un il 30 m imètr. L nit t son «pssgr» n ont ps l roit touhr l sol n hors tt il vnt l ttrrissg. Auun utr prti u orps qu ls pis u nit t u «pssgr» n oit touhr l sol à l ttrrissg. 1 r sptmr 2015 Pg 6 / 9

7 Dirtivs FSVL Exmn ptitu ipl n prpnt nivu Progrmm vol I: trois 360 sussifs vrs l roit sns intrruption, morés t trminés sur un x onné n mximum 25 sons. L progrmm vol oit êtr fftué u nivu l zon osrvtion t à l ltitu étrminés u préll pr l xprt Progrmm vol II: 360 vrs l guh, puis 360 vrs l roit t à nouvu 360 vrs l guh, l tout sns intrruption, moré t trminé sur un x onné n mximum 35 sons. L progrmm vol oit êtr fftué u nivu l zon osrvtion t à l ltitu étrminés u préll pr l xprt Progrmm vol III: 90 vrs l guh, puis 180 vrs l roit, puis 180 vrs l guh t nfin 180 vrs l roit, puis rtour sur l x éprt pr un virg à 90 n mximum 35 sons. L progrmm vol oit êtr fftué u nivu l zon osrvtion t à l ltitu étrminés u préll pr l xprt Chqu xri st évlué iniviullmnt pr un xprt t insrit ns un ompt-rnu xmn. Un progrmm st onsiéré omm réussi qun tous ls xris ont été fftués orrtmnt. Suls ux s trois progrmms puvnt êtr répétés, hun un sul fois. En s éh sur un ou plusiurs xris, l nsml u progrmm oit êtr répété Un nit qui s pos à plus 120 mètrs u ntr l il éhoué à l prti A l xmn L prti B l xmn s ompos xris tnt prtiqus qu théoriqus t un tst théoriqu finl Exris prtiqus Progrmm I: Préprtion u vol t u éollg: l préprtion u vol onsist pour l nit à xminr l zon éollg, l trjtoir vol, l trrin ttrrissg, ls onitions météorologiqus, ls rstritions t règls s ppliqunt à l sp érin. L préprtion u éollg omprn l éploimnt orrt u sol l il t l ontrôl n 5 points (MA VIE) onformémnt u règlmnt formtion l FSVL. Déollg: gonflg l il, ontrôl visul t orrtions ppropriés, pris vitss t éollg n fontion s rtéristiqus u vnt t u trrin. Progrmm vol: L nit fftu un snt urgn son hoix ns un sp étrminé, ntré t sorti figur ompris, jusqu à un l ltitu minimum étrminé pr l xprt. Pris trrin: l pris trrin éut u vnt u point ttrrissg, u ôté l phs vnt-rrièr, où il onvint éliminr l surplus ltitu ns l sns l volt préllmnt étrminé pr l xprt. Après l phs vnt-rrièr, un virg st fftué pour pssr n s, puis un nouvu virg pour pssr n finl. En s ltitu trop fil, l s put êtr supprimé; si l ltitu st trop élvé, l s put êtr répété pr l iis virgs 200 mximum. En finl, il st possil fftur s S, qui n oivnt pnnt ps évir plus 90 l x l finl, shnt qu il fut volr tout roit pnnt ls 5 rnièrs sons vnt l posr. Attrrissg: l ttrrissg oit êtr fftué f u vnt, v un posr impl sur ls pis. Lors l ttrrissg, l nit t l «pssgr» n oivnt ps touhr l sol v un utr prti u orps qu ls pis Exris prtiqus Progrmm II: Déollg: gonflg l il, ontrôl visul t orrtions ppropriés. Progrmm: sur un pnt éol, v un il ipl «gonflé», l nit fftu un sllom/prours v son pssgr slon ls onsigns onnés u préll pr l xprt. L prpnt n oit ps touhr l sol ntr l éprt t l fin u sllom. Ctt épruv put églmnt êtr fftué n trrin plt Exris prtiqus Progrmm III: Déollg: gonflg l il, ontrôl visul t orrtions ppropriés. Progrmm: sur un pnt éol, v un il ipl «gonflé», l nit fftu un ours 10 à 20 m puis intrrompt tt ours sur un lign intrruption fixé u préll pr l xprt. L il n oit ps touhr l sol ntr l éprt t l lign intrruption. Ctt épruv put églmnt êtr fftué n trrin plt. Ctt épruv put églmnt êtr ominé v un utr Exris théoriqus Progrmm I L nit onnît ls prtiulrités l rsponsilité ivil u vol n ipl t put ls xpliqur à l i xmpls prtiqus Exris théoriqus Progrmm II L nit onnît ls sujts spéifiqus à l séurité u vol n ipl t put ls xpliqur à l i xmpls prtiqus Exmn théoriqu finl 1 r sptmr 2015 Pg 7 / 9

8 Dirtivs FSVL Exmn ptitu ipl n prpnt nivu L tst théoriqu finl prmt ontrôlr si ls ojtifs u ours ont été ttints t omprn ls thèms suivnts: Qustions liés à l rsponsilité t à l sp érin Enrmnt u pssgr L tst théoriqu finl s pss à l érit. L éli imposé pour réponr ux qustions n oit ps êtr épssé. Sul l néssir pour érir st utorisé urnt l xmn. Un fois l éli éoulé, ls formulirs s qustions t réponss oivnt êtr rmis à l xprt n hrg l xmn L tst théoriqu finl st onsiéré omm réussi lorsqu l nit réponu orrtmnt à u moins 80% s qustions. Ls nits qui ont éhoué u tst théoriqu finl puvnt l rpssr près voir suivi l ours théoriqu slon l point Un xprt put suspnr un xmn à tout momnt si l nit st mnifstmnt ml prépré, ou s il mt n péril s séurité ou ll tirs. Il ur ns s rté son xmn Si l prpnt suit un ommg pr l fut u nit, rnir éhoué à tt prti l xmn Un nit qui trnsgrss ls prsriptions l oronnn sur ls éronfs tégoris spéils (OACS, RS ) éhoué tt prti l xmn Ls résultts oivnt êtr ommuniqués ux nits ès l fin l xmn. Un nit put, ns ls 5 jours suivnts l xmn, solliitr uprès l FSVL un justifition érit l éision xmn t mnr à onnîtr ls moyns rours à s isposition. Ls nits qui n ont ps réussi tt prti l xmn oivnt l rpssr ns son intégrlité Tous ls ompts-rnus xmn insi qu ls lins tous ls nits rçus à l xmn oivnt êtr nvoyés u srétrit l FSVL pr ls xprts ns un éli 3 jours. 7 Rélmtions 7.1 Tout rélmtion onrnnt un éision xmn l FSVL oit êtr rssé pr érit ns ls 30 jours à l Offi féérl l vition ivil, 3003 Brn. 7.2 En ttnnt un éision onrnnt un évntull rélmtion, l éision l FSVL rst vll. 8 Durés vliité t rnouvllmnt 8.1 L vliité l lin pilot ipl n prpnt, nivu 3, st limité à trois ns ns l msur où ll srt à fir s vols ommriux (lin pilot ipl n prpnt, nivu 3). 8.2 Afin n rnouvlr l vliité pour s vols ommriux t pour un nouvll pério trois ns, il fut: Justifir, près l otntion l lin ipl, nivu 3, ou près son rnir rnouvllmnt, u moins 50 vols n ipl, ont u moins 10 pr n (justifitif v l nom u pilot, u pssgr, l liu u vol, l t t l signtur u pssgr), ou Suivr un ours ronnu pr l FSVL omm CR ipl, ou Pssr un xmn ptitu pour pilot ipl n prpnt, nivu Lorsqu un lin pilot ipl n prpnt, nivu 3, xpir, l pilot n put plus fftur qu s vols non ommriux v s pssgrs sns lin prpnt (lin pilot ipl n prpnt, nivu 2). 9 Dispositions finls 9.1 Ls présnts irtivs rmplnt lls pprouvés pr l offi féérl l vition ivil l L vrsion llmn fit foi n qui onrn l intrpréttion s présnts irtivs. 9.3 Ls présnts irtivs ntrnt n viguur à l t pprotion pr l Offi féérl l vition ivil. 1 r sptmr 2015 Pg 8 / 9

9 Dirtivs FSVL Exmn ptitu ipl n prpnt nivu 3 Approuvé l 1 r sptmr 2015 Féértion Suiss Vol Lir Offi féérl l vition ivil OFAC Dnil Rinr, Présint Christin Bopprt, Dirtur Roln Stinr, Chf ivision Opértions érinns 1 r sptmr 2015 Pg 9 / 9