Fireray Détecteur de fumée linéaire

Transcription

1 Systèmes d'alarme incendie Fireray Détecteur de fumée linéaire Fireray Détecteur de fumée linéaire Le détecteur de fumée linéaire optique Fireray 2000 permet de détecter la fumée légère et noire dans une zone de 10 m à 100 m ou de 2 m à 45 m en mode réflexion avec des prismes. Ce détecteur est généralement utilisé dans des pièces volumineuses et à haut plafond, par exemple, dans des hangars d'avions, des usines et autres bâtiments similaires dans lesquels il n'est pas possible d'utiliser des détecteurs de type point automatiques. Fonctions de base L'émetteur produit un faisceau lumineux infrarouge invisible en direction du récepteur, dont la mise au point est effectuée par une lentille. S 0,9m 1,5m 2,4m 30m 50m 80m 100m À une distance maximale de 100 m, le diamètre de noyau du faisceau lumineux est de 3 m. Le diamètre de noyau correspond à la zone du faisceau IR conique dans lequel le système est à même de fonctionner correctement. Si de la fumée interrompt le faisceau, le signal reçu par le récepteur est atténué en fonction de l'épaisseur de la fumée. Si une atténuation conforme au seuil défini dure plus de 5 s, une alarme est déclenchée. Le seuil d'alarme peut être défini à 25 %, 35 % ou 50 % au moyen de prismes. Les variations lentes (par exemple, la contamination du système optique) ne provoquent pas de fausses alarmes, mais sont compensées par un contrôle automatique de gain. L'état du système est ici comparé à une valeur de référence et ajusté par paliers en cas de déviations supérieures à 7 %. Par défaut, la comparaison est effectuée toutes les 1,5 heure. Un commutateur permet de sélectionner le réarmement manuel ou automatique de l'alarme. 3m Le détecteur Fireray 2000 peut également être utilisé comme système d'alarme incendie à réflexion utilisant des prismes (émetteurs et récepteurs sur le même mur). Certifications et accréditations Compatibilité : EN54-12:2002 Région Certification Allemagne VdS G Fireray 2000 Switzerland VKF AEAI Fireray 2000 Europe CE Fireray 2000 République tchèque CPD 0786-CPD Fireray 2000 TZÚS Fireray 2000 Russie GOST POCC GB.bb02.HO4311 Fireray2000 & Fireray50-100RV POCC.YII001.BO7219 Fireray2000 & Fireray RV Suède INTYG Fireray 2000 Schémas/Remarques Conseils d'installation et de configuration Un module d'interface conventionnel FLM 420/4 CON est nécessaire pour la connexion du détecteur Fireray 2000 au réseau LSN. Il doit exister une connexion visuelle constante entre le détecteur et le réflecteur, qui ne peut pas être interrompue par des objets en mouvement (par exemple, un pont roulant). Les surfaces de montage de l'émetteur et du récepteur doivent être stables et exemptes de vibrations. Il est préférable d'éviter l'utilisation de surfaces métalliques dans la mesure où les variations de température entraînent leur contraction et dilatation.

2 7,5 m 7,5 m 2 Fireray Détecteur de fumée linéaire Les zones inaccessibles sont surveillées en montant les émetteurs et récepteurs hors de ces zones et en les pointant vers la zone de surveillance via des fenêtres. Le diamètre minimal de l'ouverture doit être de 20 cm ou alors une ouverture adaptée au diamètre du faisceau doit être pratiquée. Avertissem ent Les vitres normales réduisent la portée efficace du système d'environ 10 % par vitre m - 100m Lors de l'installation du récepteur, veillez à ce que la lumière du soleil ou un autre type de lumière ne pénètre pas directement dans le système optique. La lumière ambiante normale n'a aucun effet sur le récepteur. L'unité de commande doit être installée dans une zone aisément accessible. Un câble blindé doit être utilisé. La longueur de câble maximale de 100 m vers le récepteur ne doit pas être dépassée. Il est possible de commander séparément un outil de réglage. Celui-ci se branche sur l'unité de commande. L'alignement, en particulier sur de grandes distances, est simplifié considérablement grâce à deux voyants DEL. L'accumulation de chaleur sous la surface du toit peut entraver le trajet de la fumée montant vers le plafond. Le détecteur doit donc être monté sous une accumulation de chaleur probable. Il se peut alors que les valeurs de référence pour spécifiées dans le tableau doivent être dépassées. A B C D cm C Plafond Nuage de fumée Accumulation de chaleur Faisceau infrarouge A B D 1 Emetteur 2 Récepteur La largeur de détection latérale de part et d'autre de l'axe du faisceau est de 7,5 m. Il conviendra de respecter les normes et recommandations en vigueur dans chaque pays en matière de planification. Disposition des détecteurs Les détecteurs doivent être disposés de manière à respecter les distances suivantes : DH Distance horizontale détecteur-mur ou détecteur-plafond 0,5 m min. 7,5 m max. 2 x D H Distance entre deux faisceaux parallèles 15 m max. Distance à partir du plafond 0,3 à 0,6 m D R Plage = distance entre le détecteur et le réflecteur : - Fireray 2000 De plus de 10 m à 100 m - Fireray 2000 en mode rétro : De plus de 2 m à 45 m La distance entre l'axe du faisceau de surveillance et les murs, équipements ou produits stockés ne doit pas être inférieure à 0,5 m. Les réflecteurs à prisme permettent des écarts angulaires de 5 max. par rapport à la ligne centrale sans affaiblissement du signal. Étant donné que la fumée au-dessus d'une source d'incendie ne monte pas parfaitement à la verticale, mais s'étend plutôt comme un champignon atomique (en fonction des courants et des poches d'air existants), la largeur de la zone de surveillance est bien plus importante que le diamètre du faisceau infrarouge.

3 Fireray Détecteur de fumée linéaire 3 Disposition des détecteurs sous des plafonds plats Disposition des détecteurs dans un toit en bâtière 2 x D H D H D R D H α 1 D H 2 min. 0,5 m min. 0,5 m max. 7,5 m max. 15 m max. 15 m max. 7,5 m 1 Émetteur ou récepteur Fireray Émetteur, récepteur ou prisme Fireray 2000 Disposition des détecteurs dans un toit incliné α min. 0,5 m max. 7,5 m max. 15 m max. 15 m min. 0,5 m max. 7,5 m Remarque La distance au plafond pour les toits en bâtière peut être réduite de 1 % par degré de pente jusqu'à un maximum de 25 %. Installation en tant que système d'alarme incendie à réflexion avec prismes Pour installer un émetteur et un récepteur sur un même mur, vous devez utiliser des prismes reflétant la lumière à 180. L'utilisation de prismes facilite l'installation d'émetteurs et de récepteurs, ainsi que la comparaison. Lors de l'installation d'un système d'alarme incendie à réflexion avec prismes, l'émetteur et le récepteur doivent être installés le plus près possible l'un de l'autre. Nombre de prismes requis : - Distance maximale de 25 m : 1 prisme - Distance maximale de 45 m : 9 prismes Pour atteindre un degré de réflexion efficace, les prismes doivent être installés perpendiculairement au faisceau infrarouge de l'émetteur. Toute déviation affaiblit le signal. 1 E P 2 S 3 1 Réflexion supplémentaire depuis la surface polie du prisme 2 Faisceau émis par l'émetteur 3 Majorité du faisceau réfléchi vers le récepteur P Prisme

4 4 Fireray Détecteur de fumée linéaire E D Récepteur Emetteur Disposition des détecteurs conformément aux normes de sécurité VdS/VDE Le nombre de détecteurs de fumée à faisceau lumineux doit être sélectionné de sorte que la surface de surveillance maximale A indiquée dans le tableau ne soit pas dépassée (conformité aux normes VdS 2095 et DIN VDE ). Hauteur de la pièce RH DH A à α < 20 à α > 20 6 m max. 6 m m 2 0,3 à 0,5 m 0,3 à 0,5 m plus de 6 m à 12 m plus de 12 m à 16 m * ) ** ) 6,5 m 1300 m 2 0,4 à 0,7 m 0,4 à 0,9 m 7 m * ) m 2 **) 0,6 m à 0,9 m** ) 0,8 m à 1,2 m** ) D H = distance horizontale maximale admissible entre un point du plafond et le faisceau le plus proche A = surface de surveillance maximale par détecteur (= deux fois le produit de la distance horizontale maximale D H et de la distance détecteur-réflecteur maximale admissible) = distance entre le détecteur et le plafond α = Angle formé par la pente du toit/plafond avec l'horizontale ; si le toit présente plusieurs pentes exemple, dans des hangars), utilisez la pente minimale existante * ) Dans une pièce dont la hauteur est supérieure à 12 m, il est recommandé de prévoir un second niveau de surveillance, sur lequel les détecteurs sont décalés par rapport au premier niveau de surveillance ** ) Selon l'utilisation et les conditions ambiantes (par exemple, propagation rapide d'un incendie et diffusion de fumée) Selon la configuration du toit (plat, incliné ou en bâtière), les détecteurs et réflecteurs doivent être positionnés par rapport à l'angle α de la pente et à la hauteur de la pièce R H, de façon à ce que le faisceau lumineux passe sous le plafond à la distance (voir tableau). Composants inclus Qté Composants 1 Unité de contrôle, Fireray Emetteur infrarouge 1 Récepteur infrarouge 1 Filtre de test Spécifications techniques Caractéristiques électriques Tension de fonctionnement 24 V c.c. (11, Vcc) Consommation En veille Env. 14 ma Pendant une alarme Env. 22 ma Caractéristiques mécaniques Voyants DEL pour Défaillance (interruption des faisceaux) Signal trop fort Signal trop faible Alarme Dimensions (l x H x P) Unité de contrôle avec clé 212 x 261,5 x 120,6 mm Émetteur avec cadre de montage 90 x 130 x 115 mm Récepteur avec cadre de montage 90 x 130 x 115 mm Prisme 124,6 x 103 x 9,5 mm Couleur (tous les éléments) Blanc, RAL 9010 Matière Unité de contrôle avec clé Aluminium Boîtier de l'émetteur et du récepteur Tôle d'acier Poids Unité de contrôle avec clé g Émetteur avec cadre de montage 650 g Récepteur avec cadre de montage 650 g Conditions ambiantes Catégorie de protection conforme EN Température de fonctionnement admissible Planification Distance autorisée entre l'émetteur et le récepteur Distance admissible émetteur/récepteur en mode réflexion avec prisme Caractéristiques spéciales Longueur d'onde optique IP C.. 55 C Min. 10 m - max. 100 m Min. 2 m - max. 45 m 880 nm

5 Fireray Détecteur de fumée linéaire 5 Informations de commande Fireray Détecteur de fumée linéaire Portée : 10 à 100 m ou 2 à 45 m en mode réflexion avec prismes Accessoires FLM 420/4 CON S Module d'interface conventionnel pour LSN 4 fils avec 2 lignes principales pour les détecteurs conventionnels à 2 ou 4 fils, avec boîtier pour montage en surface FLM 420/4 CON D Module d'interface conventionnel pour LSN 4 fils avec 2 lignes principales pour les détecteurs conventionnels à 2 ou 4 fils, pour installation sur rail DIN Prisme pour Fireray 2000 Distance : jusqu'à 25 m : 1 prisme, jusqu'à 35 m : 4 prismes, jusqu'à 45 m : 6 prismes Fireray 2000 FLM-420/4-CON-S FLM-420/4-CON-D Fireray 2000-prism

6 6 Fireray Détecteur de fumée linéaire France: Bosch Security Systems France SAS Atlantic 361, Avenue du Général de Gaulle CLAMART, Phone: Fax: fr.securitysystems@bosch.com Belgium: Bosch Security Systems NV/SA Torkonjestraat 21F 8510 Kortrijk-Marke Phone: Fax: be.securitysystems@bosch.com Canada: Bosch Security Systems 6955 Creditview Road Mississauga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: Fax: security.sales@us.bosch.com Represented by Bosch Security Systems France SAS 2011 Données susceptibles d'être modifiées sans préavis T Cur: fr-fr, V10, 18 Aug 2011 Src: en-us, V0, 6 Jul 2011