Apple dans l Éducation Des solutions complètes pour la pédagogie du XXIe siècle.

Transcription

1 Apple dans l Éducation Des solutions complètes pour la pédagogie du XXIe siècle. Depuis des décennies, Apple met tout en œuvre pour simplifier la technologie, accroître le potentiel des enseignants et susciter l intérêt des élèves et étudiants. Au service de l éducation, Apple continue de fournir des produits innovants, véritablement adaptés à l enseignement aussi bien qu à l apprentissage. Donnez à Apple l opportunité de vous aider à créer un environnement pédagogique digne du XXIe siècle et permettez à vos élèves et étudiants de révéler leurs talents cachés. 10 raisons de choisir Apple dans l Éducation 1. Un engagement fort et durable auprès de l enseignement. Voici près de 30 ans qu Apple met tout en œuvre pour faire évoluer l enseignement par le biais de la technologie. Avec des produits conçus spécialement pour l enseignement, comme le très résistant MacBook, et des initiatives telles que les Centres de Formation Régionaux (RTC) Apple, qui préparent les enseignants à intégrer la technologie à leurs programmes, Apple manifeste la force de son engagement auprès du secteur de l Éducation. 2. Une société stable et solide financièrement. Des milliards en banque. Pas de dette. Près de 40 % de croissance annuelle. D une remarquable solidité financière, Apple sera toujours là pour répondre à vos besoins technologiques, aujourd hui comme demain. Apple reste engagée dans un partenariat de long terme avec le secteur de l enseignement, en proposant des tarifs spécifiques aux établissements et aux enseignants et en fournissant des produits à moindre coût en termes d assistance, d installation et de maintenance. 3. La technologie au service d une pédagogie adaptée à une nouvelle génération. Le Mac est conçu pour aider les jeunes d aujourd hui à développer leur créativité et leur esprit critique, si essentiels de nos jours. Avec ilife, la suite d applications de création numérique primée d Apple, les élèves réalisent des projets numériques pertinents, qui leur permettent de montrer les connaissances qu ils ont acquises tout en donnant libre cours à leur créativité. Et, grâce aux fonctions d accessibilité intégrées à Mac OS X Snow Leopard, appelées Accès Universel, tous peuvent être immédiatement productifs. Que vous soyez à la recherche de moyens plus efficaces de transmettre des connaissances fondamentales ou d approches pédagogiques novatrices, Apple vous offre le nec plus ultra des technologies liées à l enseignement. 4. Une plate-forme d exceptionnelle qualité. Pour chaque nouvel achat technologique, il est important de considérer le produit en lui-même, mais aussi le temps et les ressources que requièrent son installation, sa maîtrise et sa maintenance. Lorsque vous considérez l ensemble des fonctionnalités intégrées à un Mac : large éventail de logiciels, connectivité réseau sans fil, webcam isight intégrée sur MacBook et imac, ainsi que le faible coût de formation, d assistance et de maintenance qui lui est associé, le choix d Apple s impose pour rentabiliser au maximum chaque euro investi. 5. Des produits fiables, faciles à entretenir. Apple est la seule société informatique à développer à la fois le matériel, le système d exploitation et de nombreuses applications intégrées. Elle garantit ainsi un niveau de stabilité optimal, dès les premiers instants d utilisation. Reposant sur une structure UNIX à toute épreuve, Mac OS X Snow Leopard est reconnu comme un système d exploitation stable, plus sûr et offrant une excellente protection contre les virus et les logiciels malveillants qui s attaquent aux PC. Facile à prendre en charge, le Mac offre aux enseignants comme aux élèves un environnement informatique fiable et sécurisé.

2 6. Une plate-forme technologique d une compatibilité et d une interopérabilité inégalées. Avec la possibilité d utiliser des applications telles que Microsoft Office (vendu séparément), de se connecter à n importe quelle infrastructure réseau, de partager des fichiers avec des PC et même d exécuter Microsoft Windows, les actuels ordinateurs Mac à processeurs Intel offrent une parfaite compatibilité avec les environnements PC. 7. Ordinateurs hautes performances et solutions réseau. Apple ouvre la voie en matière d informatique mobile. Elle propose les ordinateurs portables les plus adaptés au monde de l enseignement, des labos mobiles très rentables et des fonctionnalités réseau sans fil d une extrême simplicité. La station de travail Mac Pro offre des performances optimales pour le montage vidéo, le calcul scientifique et l administration de réseaux. Apple propose également des solutions d infrastructure exceptionnelles, telles que les serveurs de fichiers Xserve optimisés pour le montage en rack, ainsi que des solutions de stockage Xserve RAID et Xsan aussi économiques que performantes. Apple délivre des performances inégalées, qui répondent à tous les besoins en matière d éducation. 8. Ça fonctionne, tout simplement. Mac OS X Snow Leopard offre une interface conviviale, des commandes de menu cohérentes et une étroite intégration entre les applications. Vous souhaitez utiliser une imprimante? Il vous suffit de la brancher. Connectez un appareil photo numérique et iphoto s ouvre, prêt à importer des photos. Mac OS X Snow Leopard détecte automatiquement les réseaux sans fil sans exiger de configuration particulière. Plus facile à maîtriser, à utiliser et à entretenir, le Mac permet de se consacrer plus exclusivement à l enseignement. 9. Une priorité constante à l innovation. Apple a révolutionné l informatique personnelle dans les années 1970 avec la sortie de l Apple II et a réinventé l ordinateur personnel dans les années 1980 avec le lancement du Macintosh. Aujourd hui, Apple est toujours une société pionnière en matière d innovation avec des ordinateurs portables et de bureau dont la réputation n est plus à faire, Mac OS X Snow Leopard, le système d exploitation le plus avancé et le plus facile à utiliser du marché, et des applications professionnelles telles que Final Cut Studio, qui font d Apple la plate-forme de choix pour le secteur du cinéma et de l audiovisuel. 10. Le seul fournisseur de technologie à offrir une solution complète. Apple propose aux enseignants une solution complète : du matériel aux logiciels en passant par l offre de services (perfectionnement professionnel en partenariat avec les Centres de Formation Régionaux (RTC), logiciels basés sur le programme scolaire et assistance technique). L engagement d Apple auprès du secteur de l enseignement n a d égal que son attachement à améliorer constamment l expérience de l utilisateur. La technologie Apple est synonyme d innovation, de qualité et de facilité d utilisation. Pour en savoir plus sur Apple dans le monde de l Éducation, consultez le site (France), (Belgique) ou (Suisse) Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Final Cut Pro, ilife, isight, imac, Mac, MacBook, Macintosh, Mac OS X Snow Leopard, Xsan et Xserve sont des marques d Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d autres pays. Intel est une marque d Intel Corp. aux États-Unis et dans d autres pays. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs L342929B-FR

3 ilife dans l Éducation Dynamiser l enseignement. Le multimédia est aujourd hui le moyen idéal pour les enseignants d établir le contact avec les élèves. ilife, la suite logicielle primée d Apple, leur apporte tous les outils dont ils ont besoin pour réaliser divers types de projets multimédia, tels que des documentaires historiques, des recueils de poésie illustrés de photos, des podcasts en langue étrangère, des sites web scientifiques et bien plus encore. Mais le mieux est que la suite ilife est fournie avec chaque nouveau Mac. Elle se compose des logiciels suivants : iphoto, pour le classement et le partage d images numériques ; imovie, pour le montage de films ; GarageBand, pour la composition musicale et la création de podcasts ; iweb, pour la réalisation de sites web ; enfin, idvd, pour la production de DVD. Des enseignants du monde entier utilisent déjà ilife pour animer leurs cours, atteindre les objectifs pédagogiques et préparer leurs élèves aux défis du XXI e siècle. 10 raisons d adopter ilife dans l Éducation 1. Des outils qui stimulent et motivent les élèves d aujourd hui. L utilisation en classe de films, de musique et de photographies numériques peut avoir des effets spectaculaires. Stimulés par les outils de leur génération, les élèves sont plus désireux d apprendre, ils ressentent une plus grande proximité avec la matière enseignée et accordent plus de temps à leur travail. Même les élèves dont il est difficile de capter l attention ont envie de participer lorsqu on leur donne l occasion de montrer leurs capacités à travers la réalisation de projets numériques. 2. Des applications idéales pour atteindre les objectifs. ilife offre le meilleur ensemble d applications pour mettre en œuvre les normes définies par l Europe en matière de TIC (technologies de l information et de la communication) dans l enseignement. La réalisation de projets avec ilife donne aux élèves les moyens d innover et d exprimer leur créativité, tout en développant des qualités essentielles de communication, de collaboration et d esprit critique. Ils affûtent également des aptitudes fondamentales, telles que la capacité de recherche, la lecture et l expression écrite et orale. 3. Approfondir les connaissances. Les élèves acquièrent une meilleure compréhension lorsqu ils peuvent aborder une matière de plusieurs angles et retranscrire les connaissances acquises par des moyens divers. La lecture d un recueil de poésie intéressera un certain type d élève. L écoute d un poème lu à voix haute en attirera sans doute un plus grand nombre. Mais un projet invitant les élèves à identifier les images véhiculant le sens du poème ou à composer une musique en traduisant l ambiance sera de nature à stimuler leur imaginaire et rendra le cours d autant plus mémorable. 4. Les élèves acquièrent les compétences indispensables au XXI e siècle. ilife permet aux élèves de s exprimer à l aide d images, de films, de musique et de leurs propres mots, ce qui leur ouvre de nouvelles possibilités de se découvrir des talents insoupçonnés, d explorer diverses pistes de recherche et d acquérir les compétences qui les prépareront aux études supérieures ou à l entrée dans la vie active. Comme Apple fournit également les outils privilégiés des professionnels de la création, tels qu Aperture ou Final Cut Studio, l utilisation d applications ilife permet aux élèves d acquérir des connaissances fondamentales pour les futurs professionnels de la photographie, du graphisme, de la vidéo et du montage. 5. Des outils puissants pour un apprentissage reposant sur des projets concrets. En favorisant l expression créative sous de très nombreuses formes, ilife constitue le moyen idéal de soutenir une approche de l enseignement fondée sur des réalisations concrètes. Les projets numériques se prêtent parfaitement au travail d équipe, les rôles étant répartis en fonction des centres d intérêt et des aptitudes de chacun. Les élèves peuvent étudier des problèmes réels à travers une approche interdisciplinaire et collaborer à la publication de leurs travaux par divers moyens.

4 6. La prise en compte de tous les modes d apprentissage. ilife offre à tous les élèves la possibilité de réussir et de révéler leurs points forts. Ceux que rebute le travail scolaire conventionnel, comme la rédaction de comptes rendus ou l élaboration d un plan, constatent généralement que la création numérique les aide à surmonter ces difficultés. Lorsqu un devoir implique l écriture d un scénario, la création d un story-board et l intégration d images, les élèves sont partants. Avec ilife, les enseignants peuvent ainsi mettre en place un environnement pédagogique dans lequel chaque élève a ses chances de réussir. 7. La motivation pour parvenir à l excellence. Les projets ilife donnent un sens au travail scolaire. Le fait de savoir qu ils peuvent facilement faire découvrir leurs livres de photos, leurs documentaires vidéo et leurs podcasts à leurs pairs, à leurs parents et à une communauté plus large incite les élèves à s investir davantage pour produire un travail de qualité. Leur confiance en eux-mêmes augmente considérablement lorsqu ils disposent de tous les outils pour exprimer leur potentiel et accomplir un travail qui sera apprécié par un véritable public. 8. Des applications faciles à utiliser pour se recentrer sur la transmission des savoirs. Dotées de puissantes fonctionnalités, les applications ilife sont hautement intégrées, intuitives et très simples à maîtriser. Elles sont tellement intuitives que les élèves peuvent créer et publier des podcasts en quelques minutes, importer des photos ou de la musique en un clic de souris et monter des séquences vidéo aussi facilement qu ils retoucheraient un texte. Et, comme les ordinateurs Mac intègrent la prise en charge d une large gamme de périphériques d entrée, tels que caméras, appareils photo et claviers MIDI, il suffit de brancher ces derniers pour se mettre à les utiliser. 9. Revaloriser l enseignement en ouvrant de nouvelles perspectives. Nombre d enseignants ont compris que la suite ilife leur offrait des outils puissants pour enseigner et communiquer. Ils utilisent imovie pour réaliser des films d introduction à un nouveau sujet, iphoto pour élaborer des albums photo à partir d événements marquants de la vie scolaire et GarageBand pour créer des podcasts destinés à renforcer la compréhension de certains concepts. Et, pour impliquer les parents dans la vie de la classe, ils créent des sites web présentant des photos des dernières sorties, des podcasts retraçant les temps forts de la semaine et des diaporamas de photos illustrant des événements scolaires. 10. Un monde de ressources à la disposition des enseignants. Des didacticiels gratuits sont disponibles sur le site web d Apple, qui facilitent les premiers pas. Pour apporter une aide technique plus approfondie et suggérer des idées de mise en œuvre, le programme des Centres de Formation Régionaux (RTC) aide les professeurs à donner vie à leur enseignement à l aide des technologies numériques. Un réseau national de RTC approuvés par Apple guide les enseignants du primaire et du secondaire dans l utilisation des logiciels Apple en leur donnant les moyens d animer leurs cours à l aide de photos, de vidéos et de contenus sonores. Pour en savoir plus sur ilife dans l éducation, rendez-vous sur (France), (Belgique) ou (Suisse) Une licence groupée ilife est mise à la disposition de 500 étudiants et 50 professeurs par établissement scolaire. Pour en savoir plus : (France), (Belgique) ou (Suisse) Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Final Cut Studio, GarageBand, idvd, ilife, imovie, iphoto et Mac sont des marques d Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d autres pays. Aperture et iweb sont des marques d Apple Inc. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Avril 2009 L358252A-FR

5 Apple Learning Lab La réussite sur roulettes.

6 Pédagogie numérique en classe : faites tourner! Avec la nouvelle et révolutionnaire Apple Learning Lab, il n a jamais été aussi simple de mettre à la disposition de chaque classe un environnement pédagogique numérique. Conçue spécialement pour les établissements scolaires, l Apple Learning Lab o re aux enseignants et aux élèves un accès flexible, abordable et pratique à la technologie. La meilleure technologie mobile pour l école. Entièrement équipée, l Apple Learning Lab est dotée d ordinateurs MacBook ou MacBook Pro aussi légers que résistants ; d un réseau sans fil AirPort Extreme facilitant la communication, la recherche et la collaboration ; de la suite logicielle ilife d outils multimédias numériques intégrés ; enfin, de l application Apple Remote Desktop, qui simplifie l administration des salles de classe. Tous ces puissants outils pédagogiques sont conservés en lieu sûr dans un solide chariot qui fait aussi o ce de station de recharge sécurisée. Et, comme l Apple Learning Lab transforme chaque classe en salle informatique, vous gagnez de la place, puisque les anciennes salles informatiques peuvent être réa ectées à un autre usage. Un chariot très innovant. Fabriqué en exclusivité pour Apple par Bretford, le chariot bénéficie d une conception épurée qui en facilite l utilisation et le déplacement dans l établissement. Un système amélioré de gestion de l alimentation, avec prises de courant à l avant du chariot (uniquement sur les modèles à 20 et 32 unités) permet facilement de prélever, de remplacer et de charger jusqu à 32 ordinateurs MacBook ou MacBook Pro 13 pouces et 15 pouces, en toute sécurité. Les compartiments servant au stockage et à la sécurisation des ordinateurs sont modulables, afin que les enseignants puissent adapter le chariot aux besoins spécifiques de leur classe. Enfin, les chariots sont entièrement assemblés. L installation est donc simple et rapide. Assistance pour bien démarrer. Les partenaires du réseau de distribution Apple vous aideront à intégrer dans vos classes les puissants outils pédagogiques de l Apple Learning Lab. Ils peuvent vous fournir de précieuses informations sur la configuration et l utilisation de l Apple Learning Lab, des conseils sur la gestion des classes, des modèles de travail et une foule d éléments. Leur expérience vous aidera à tirer le meilleur parti de votre investissement afin de bénéficier d une utilisation optimale. Solutions destinées aux établissements primaires. Plusieurs produits pédagogiques validés par des éducateurs compléteront parfaitement votre Apple Learning Lab. Ces produits tiers sont conçus pour augmenter la productivité des élèves et améliorer leur réussite dans les matières principales. Pour plus d informations, nous vous invitons à contacter votre partenaire du réseau de distribution Apple pour obtenir des conseils et connaître ses disponibilités. Apple Learning Lab : encore plus de polyvalence, de robustesse et de convivialité. Principales caractéristiques : Gammes d ordinateurs portables Mac Aussi résistants que légers, ces ordinateurs portables complets constituent l outil idéal d enseignement. Ils o rent des performances remarquables et une autonomie pouvant atteindre 7 heures sur une seule charge. 1 Connectivité sans fil AirPort Extreme Intégrée sur chaque Mac et simple à configurer, la technologie AirPort Extreme permet aux élèves, où qu ils soient dans la classe, d accéder à Internet, d imprimer et de travailler en collaboration, de façon pratique et rapide. 2 Mac OS X Dans un environnement informatique fiable et stable, Mac OS X fournit une plateforme sûre et facile d emploi qui permet à la classe de se concentrer non pas sur la technologie mais sur l enseignement. ilife 09 La suite logicielle ilife hautement intégrée est livrée avec chaque Mac. Elle propose un ensemble d outils multimédias numériques créatifs et conviviaux qui ne manqueront pas d être une source d inspiration, quelles que soient les matières au programme. Chariots conçus pour la vie scolaire Tous les chariots sont robustes, munis de roulettes hautement résistantes facilitant leur déplacement, dotés de fonctions de gestion de l alimentation et des câbles, ainsi que de prises supplémentaires pour accessoires. Les modèles à 20 et 32 unités intègrent un minuteur de charge automatique, une porte avec serrure trois points pour une sécurité renforcée et des casiers pour y ranger les accessoires.

7

8 De puissants outils pédagogiques numériques pour chaque salle de classe Grâce à la nouvelle et révolutionnaire Apple Learning Lab, les écoles disposent d une solution abordable et souple permettant de transformer n importe quelle salle de classe en un puissant environnement pédagogique numérique. Choisissez une Apple Learning Lab préconfigurée ou créez votre propre classe personnalisée, spécialement adaptée aux besoins de votre établissement. Systèmes Enseignant recommandés Classe Mobile Configuration standard Chariot Bretford (argent) Jusqu à 16 portables Classe Mobile Configuration améliorée Chariot Bretford (blanc) Jusqu à 20 portables Classe Mobile Configuration optimale Chariot Bretford (blanc) Jusqu à 32 portables Apple Learning Lab (jusqu à 20 ordinateurs) MacBook Pro 15 pouces Configuration standard MacBook Pro 15 pouces Configuration standard MacBook Pro 15 pouces Configuration standard Borne d Accès AirPort Extreme Borne d Accès AirPort Extreme Borne d Accès AirPort Extreme Apple Remote Desktop 3.2 (licence clients illimités) Apple Remote Desktop 3.2 (licence clients illimités) Apple Remote Desktop 3.2 (licence clients illimités) Apple Mini DisplayPort vers VGA Apple Mini DisplayPort vers VGA Apple Mini DisplayPort vers VGA Câble Etherne 5 m Câble Ethernet 5 m Câble Ethernet 5 m Systèmes Élève Des lots de 10 et 16 ordinateurs portables sont disponibles pour chacun des modèles suivants : MacBook blanc, MacBook Pro 13 pouces Configuration améliorée, MacBook Pro 13 pouces Configuration optimale, MacBook Pro 15 pouces Configuration standard. Apple Learning Lab (jusqu à 32 ordinateurs) Créez une Apple Learning Lab personnalisée. Nous vous conseillons de créer une Apple Learning Lab spécialement adaptée à vos besoins en choisissant parmi une large gamme de produits, accessoires et logiciels. Di érentes options sont disponibles sur le site web Apple ou auprès d un partenaire du réseau de distribution Apple. Optimisez votre investissement grâce aux Apple Regional Training Centres (RTC). Inscrivez-vous pour participer à un atelier ou à une formation au sein d un RTC afin d apprendre rapidement à utiliser les puissants outils fournis avec la Apple Learning Lab. Les cours dispensés par les RTC vous aideront à élaborer des stratégies permettant d intégrer de façon e cace la technologie de l Apple Learning Lab à votre programme. En savoir plus. Pour en savoir plus sur la l Apple Learning Lab, visitez le site ou contactez un partenaire du réseau de distribution Apple. 1L autonomie dépend de la configuration et de l utilisation. Pour plus d informations, rendez-vous à l adresse 2L accès à Internet sans fil nécessite une Borne d Accès AirPort ou AirPort Extreme et un accès à Internet (des frais peuvent s appliquer). Certains fournisseurs d accès à Internet ne sont actuellement pas compatibles avec AirPort. La portée peut varier selon la configuration du site. L impression sans fil via USB nécessite une imprimante compatible (vendue séparément) et Mac OS X (ou version ultérieure) Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, AirPort, AirPort Extreme, ilife, Mac, MacBook, MacBook Pro et Mac OS sont des marques d Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d autres pays. Apple Remote Desktop est une marque d Apple, Inc. AppleCare est une marque de service d Apple, Inc. déposée aux États-Unis et dans d autres pays. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Avril L333724K-FR

9 Mac OS X Server dans l Éducation Solutions de collaboration et de communication pour l enseignement supérieur du XXIe siècle. Podcasts. Blogs. Wikis. Calendriers de groupes. Visioconférences. Accès instantané à des ressources centralisées. Bienvenue dans l université du XXIe siècle. Avec Mac OS X Server 10.5 Leopard, Apple fait bénéficier chaque membre de votre établissement de la puissance d un serveur. Ainsi, étudiants, enseignants et chercheurs sont en permanence connectés et peuvent communiquer et collaborer à tout moment, qu ils se trouvent à l autre bout de la planète ou dans l amphi d à côté. 10 raisons de choisir Mac OS X Server dans l Éducation 1. Réalisation intégrale de podcasts de qualité professionnelle. L outil Podcast Producer de Mac OS X Server est une solution complète et personnalisable permettant de réaliser des podcasts de cours magistraux, d ateliers de développement, de présentations de travaux de recherche et d informations concernant l université. À partir de l application Transfert de podcast de Mac OS X Leopard, il su t de quelques instants pour capturer des éléments audio et vidéo, enregistrer des actions à l écran ou déposer des contenus QuickTime sur le serveur. Une fois le contenu téléchargé sur le serveur, Podcast Producer le publie automatiquement par le biais des services de di usion de votre choix (y compris itunes) dans des formats optimisés pour la lecture sur pratiquement n importe quel appareil : lecteur vidéo HD, ipod, Apple TV ou tout téléphone mobile multimédia. 2. Collaboration de groupe sur des sites web à base de wikis. Mac OS X Server o re instantanément aux étudiants, aux enseignants et aux chercheurs un espace dédié à la collaboration. Avec leur propre wiki de groupe, doté d un blog, d un agenda de groupe et d une archive de liste de di usion, les utilisateurs autorisés peuvent créer des entrées, baliser et référencer du contenu, télécharger sur le serveur fichiers et images, insérer des commentaires et e ectuer des recherches par mots clés. Mais le mieux, c est que ces puissantes fonctions sont accessibles en quelques clics à partir de n importe quel navigateur récent : il n est donc pas nécessaire d apprendre un obscur langage de marquage. 3. Des outils de planification complets et standards. Avec ical Server, enseignants et chercheurs peuvent facilement partager des calendriers, coordonner des événements, programmer des réunions et réserver des ressources, sans recourir à d interminables échanges d s. Premier serveur de calendrier commercial conforme à la norme CalDAV, ical Server s intègre avec des programmes de calendriers CalDAV très utilisés, sans toutefois exiger de licences d accès clients. Des UFR, voire des établissements entiers, peuvent donc ajouter des utilisateurs au gré de leur expansion, sans frais supplémentaires. 4. De nouveaux moyens puissants pour communiquer par messagerie instantanée. ichat Server apporte aux établissements d enseignement la puissance collaborative de la messagerie instantanée. Les équipes peuvent désormais transférer des fi chiers en toute sécurité, mener des visioconférences ou même, grâce à la nouvelle fonctionnalité ichat Theater de Leopard, di user une présentation, un film ou un diaporama photo à d autres utilisateurs ichat. On peut également utiliser ichat Server pour animer un espace de discussion permanent, idéal pour les scénarios d équipes virtuelles, les échanges liés à un projet précis ou les actualisations en temps réel. Chacun peut rejoindre l espace de discussion et le quitter à tout moment, ou même se déconnecter et fermer l application, puis y revenir et consulter toutes les communications échangées depuis l ouverture de l espace.

10 5. Des recherches fulgurantes sur le contenu du serveur. Conçu pour les groupes partageant documents, projets et archives de fichiers, Spotlight Server est le moyen le plus rapide de rechercher et de trouver du contenu stocké sur des volumes en réseau. Spotlight Server o re aux étudiants et aux chercheurs un accès rapide aux informations centralisées. Et, pour les départements multimédia, la gestion des ressources numériques n est plus obligatoirement une entreprise complexe et coûteuse. La riche fonctionnalité Coup d œil (Quick Look) de Leopard s associe à Cover Flow pour permettre aux utilisateurs de parcourir des centaines de fichiers en quelques secondes, sans même les ouvrir. 6. Configuration et gestion simplifiées du serveur. Avec Mac OS X Server 10.5, Apple applique sa légendaire simplicité d utilisation à la configuration, à la gestion et à la surveillance d un serveur, si bien que même des profils non techniques peuvent administrer les services réseau. Server Assistant propose une configuration pas à pas des principales applications, des réglages réseau et des comptes d utilisateurs. Une fois cela e ectué, Server Preferences permet une gestion intuitive des principaux services, tandis que le widget Server Status a che des informations instantanées sur les services actifs. Mac OS X Server s intègre également avec l application Répertoire de Mac OS X Leopard, qui permet à des utilisateurs autorisés de partager des coordonnées, de créer des groupes, d élaborer des wikis et des listes de di usion, de trouver des équipements partagés, etc. Le tout, sans appeler le service informatique à la rescousse. 7. Di usion en temps réel de contenus multimédia. Enseignants et personnel administratif peuvent désormais publier des cours, di user des programmes pédagogiques et rendre accessibles à l ensemble de la faculté des événements à marquer d une pierre blanche, tels qu un match interuniversitaire ou une cérémonie de remise des diplômes. Mac OS X Server intègre tous les outils nécessaires pour di user en direct des contenus multimédia sur des sites web d écoles, dispenser des cours à distance ou fournir du matériel de référence aux étudiants, aux professeurs et aux anciens élèves. Grâce aux standards ouverts, QuickTime Streaming Server livre en temps réel sur Internet des contenus multimédia préenregistrés ou se déroulant en direct, sans aucuns frais de licences clients associés. 8. Accès au répertoire Départ à partir de disques durs portables. Mac OS X Server 10.5 donne une flexibilité inédite à la fonctionnalité Mobile Accounts. En stockant son compte externe sur un disque FireWire ou USB portable, l utilisateur peut accéder à son répertoire Départ, y compris à ses préférences mises en cache, en raccordant tout simplement le disque à n importe quel système du réseau. Le compte peut être entièrement géré à l aide du gestionnaire Workgroup Manager et protégé grâce à FileVault. Les comptes externes sont une solution idéale pour les étudiants qui travaillent dans des salles informatiques ou pour quiconque utilise plusieurs stations de travail sur le site de la fac. 9. Une plate-forme de premier plan pour le développement et l hébergement Web. Mac OS X Server 10.5 o re aux webmasters une solution simple pour déployer de robustes sites web reposant sur des infrastructures Web 2.0. Avec le choix entre Apache 2.2 et Apache 1.3, les développeurs peuvent ajouter des fonctionnalités en utilisant MySQL 5 avec intégration d Apache/MySQL/PHP, Tomcat 5 et une machine virtuelle JavaTM sur la technologie Intel. En plus, Mac OS X Server inclut désormais Ruby on Rails avec Mongrel et Capistrano, ce qui renforce sa position de plate-forme de premier ordre pour le développement d applications web. 10. Une totale conformité à UNIX. Mac OS X Server 10.5 repose sur une robuste structure UNIX qui lui apporte la stabilité, les performances et la sécurité qu exigent les établissements d enseignement supérieur du XXIe siècle. Désormais totalement conforme à UNIX, Mac OS X Server peut compiler et exécuter du code UNIX 03, ce qui en fait une solide plate-forme informatique et réseau pour les environnements exigeant une parfaite conformité à UNIX. Pour plus de détails sur Mac OS X Server dans l Éducation, rendez-vous sur le site (France), (Belgique) ou (Suisse) Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Cover Flow, FileVault, FireWire, ical, ichat, ipod, itunes, Mac, Mac OS et QuickTime sont des marques d Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d autres pays. Apple TV, Leopard et Spotlight sont des marques d Apple Inc. Intel est une marque d Intel Corp. aux États-Unis et dans d autres pays. UNIX est une marque déposée de The Open Group aux États-Unis et dans d autres pays. Mac OS X Server 10.5 Leopard est un produit certifié Open Brand UNIX 03. Les autres noms de produit et de sociétés mentionnés dans ces pages sont des marques de leurs sociétés respectives. Décembre 2007 L360369A-FR

11 MacBook dans l Éducation Le portable de référence pour la pédagogie du XXIe siècle. Conçu dans ses moindres détails pour les enseignants et les élèves, MacBook est l ordinateur portable idéal pour le monde de l Éducation. Compatible, léger, résistant et doté de nombreuses fonctions intégrées, il constitue le meilleur environnement possible pour l apprentissage mobile. MacBook répond à tous les besoins en matière éducative, en offrant des performances et un rapport qualité-prix inégalés. 10 raisons d adopter MacBook dans l enseignement 1. Sécurité, stabilité et simplicité intrinsèques. Le système d exploitation Mac OS X Snow Leopard offre des innovations qui améliorent considérablement la fiabilité, la facilité d utilisation et la sécurité de MacBook. UNIX, plate-forme à toute épreuve sur laquelle repose Mac OS X Snow Leopard, est reconnue dans le secteur informatique comme stable, sûre et exempte de virus PC. Apple est la seule société informatique à développer à la fois le matériel, le système d exploitation et de nombreuses applications intégrées, afin de garantir à l utilisateur un niveau de stabilité optimal, l ordinateur à peine déballé. Et comme Mac OS X Snow Leopard offre une simplicité d utilisation sans équivalent, vous pouvez vous concentrer sur votre travail, et non sur la technologie. Comment s étonner, alors, que Mac OS X Snow Leopard soit salué comme le système d exploitation le plus avancé au monde? 2. Assez robuste pour résister aux élèves! Rien, dans la conception de MacBook, n a été laissé au hasard : il est donc armé pour faire face à une utilisation quotidienne intensive. Constitué d une coque d un seul tenant, sans la moindre pièce mobile susceptible de se bloquer ou de rompre, MacBook est robuste et résistant. Pour offrir une plus grande protection en cas de chute ou de mouvement brusque, le cordon d alimentation à connexion magnétique se débranche proprement et un détecteur de mouvement protège le disque dur. MacBook est prêt pour l imprévisible. 3. Une vaste gamme de logiciels et d outils incluse. Chaque MacBook est doté de la puissante suite ilife, qui réunit des outils de création de contenus numériques. Avec ilife, enseignants et élèves peuvent facilement créer, entre autres, des films, des albums de photos, des diaporamas, des pages web, de la musique et des podcasts. L ordinateur offre également tout un ensemble d autres logiciels utiles tels qu un agenda, un navigateur web, un programme de messagerie électronique, une calculatrice, un programme de traitement de texte, un dictionnaire, un traducteur, etc. Et ses fonctions d accessibilité intégrées permettent à tout utilisateur, quelles que soient ses capacités, d être immédiatement productif. Tout ceci permet à MacBook d être pleinement fonctionnel, dès la sortie de l emballage, sans dépense supplémentaire. 4. Connectivité transparente sans configuration. Pour offrir une flexibilité optimale, MacBook intègre les technologies Ethernet Gigabit, Wi-Fi AirPort Extreme n et Bluetooth 2.0, tandis que Mac OS X Snow Leopard est capable de détecter automatiquement les réseaux sans fil et de s y connecter. En fait, la connectivité de MacBook est si transparente qu élèves et enseignants peuvent passer automatiquement du réseau sans fil de leur établissement à un réseau Ethernet à la maison. Enfin, la technologie Bluetooth permet d ajouter une souris sans fil, d utiliser un casque sans fil pour enregistrer un podcast ou de recueillir des données scientifiques à l aide de sondes sans fil. MacBook établit les connexions appropriées.

12 1 L autonomie de la batterie dépend de la configuration et de l utilisation. 2 Connexion Internet à 384 kbits/s (en voie ascendante/descendante) requise pour lancer une visioconférence à quatre. Connexion Internet à 100 kbits/s requise pour y participer. 5. L ordinateur portable le plus compatible. Le personnel administratif utilise une application Windows? MacBook exécute Windows. Le département informatique exploite UNIX? MacBook aussi. Vous préférez la stabilité et la simplicité de Mac OS X Snow Leopard Pas de problème. Et MacBook fait fonctionner les principaux logiciels, tels que Microsoft Office (vendu séparément). Il s intègre naturellement dans n importe quel environnement réseau et facilite le partage de fichiers, d imprimantes et d autres dispositifs. MacBook est donc idéal pour les administrateurs système, comme pour les enseignants et les élèves.. 6. Conçu avec l environnement à l esprit. Pour accompagner les élèves tout au long d une journée de cours, MacBook offre jusqu à 5 heures d autonomie sur une seule charge. 1 Grâce au processeur Intel, qui fournit des performances élevées tout en consommant moins, il est hautement recyclable et extrêmement économe en énergie. Du coup, élèves et enseignants sont libres de travailler à l endroit et au moment qui leur conviennent le mieux. Et sans cordon d alimentation, la classe est moins encombrée. 7. Un design fin et léger. D une épaisseur de 2,41 cm, MacBook est à l aise sur n importe quel bureau (et dans n importe quel sac à dos). Et avec un poids plume de 2,04 kg, il est deux fois plus léger que le sac à dos de l élève moyen. MacBook est conçu pour accompagner enseignants et élèves dans tous leurs déplacements. 8. Écran panoramique lumineux. Brillant, dans tous les sens du terme. L écran panoramique brillant de 13,3 pouces de MacBook représente l alliance parfaite entre résolution et portabilité pour concrétiser vos projets. Les photos des bulletins d informations et des annuaires scolaires sont plus nettes. Les films des cours de sciences sont plus vivants. Même les tâches quotidiennes telles que la consultation des agendas et des s prennent un nouvel éclat. Et si certains de vos cours nécessitent des options d affichage supplémentaires, MacBook prend en charge les moniteurs et les projecteurs externes pour permettre à vos élèves de voir les choses en grand. 9. Webcam isight intégrée pour les visioconférences et la collaboration. 2 Chaque MacBook est équipé d une webcam isight intégrée et du logiciel ichat intuitif qui rendent la collaboration parfaitement naturelle. Les élèves peuvent pratiquer leurs talents d orateur avec des condisciples installés dans un autre bâtiment ou partager les résultats de leurs expériences scientifiques avec des élèves du monde entier. Soudain, les interventions de tiers et les présentations agrémentées de démonstrations prennent une nouvelle dimension. 10. Hautes performances grâce au processeur Intel Core 2 Duo. MacBook doit ses exceptionnelles performances au tout dernier processeur Intel : le processeur Intel Core 2 Duo, cadencé jusqu à 2,4 GHz. Et chaque MacBook est désormais équipé en standard d un processeur graphique NVIDIA avancé, de 2 Go de mémoire et d un spacieux disque dur (160 Go sur le modèle 2 GHz, 250 Go sur le modèle 2,4 GHz). Élèves et étudiants peuvent télécharger plus vite des fichiers, créer plus rapidement des effets spéciaux sophistiqués et bénéficier d une vitesse et d une souplesse époustouflantes lors de l exécution de formules mathématiques et scientifiques complexes. MacBook place la barre encore plus haut. Pour en savoir plus sur Apple dans le monde de l Éducation, consultez le site (France), (Belgique) ou (Suisse) Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, AirPort Extreme, ilife, isight, Mac, MacBook et Mac OS X Snow Leopard sont des marques d Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d autres pays. Intel et Intel Core sont des marques d Intel Corp. aux États-Unis et dans d autres pays. UNIX est une marque déposée de The Open Group. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ces pages sont des marques de leurs sociétés respectives L340408D

13 Solutions pédagogiques mobiles Apple Un modèle convaincant pour l enseignement au XXIe siècle. La génération actuelle d élèves s attend à disposer d un environnement pédagogique compatible avec un mode de vie mobile, intégrant les derniers outils numériques, s adaptant aux modes d apprentissage de chacun et favorisant la collaboration et le travail d équipe. Un nombre croissant d établissements scolaires choisissent Apple pour les aider à franchir le pas et évoluer vers les technologies mobiles, car seul Apple propose un environnement numérique conçu spécialement pour la mise en place d un apprentissage mobile offrant ainsi un accès très large aux outils pédagogiques du XXIe siècle tout en réduisant les coûts d infrastructures. 10 raisons de mettre en œuvre des solutions pédagogiques mobiles Apple 1. Adapter l enseignement au mode de vie des élèves. Les élèves d aujourd hui vivent dans un monde qui fait une large place aux ordinateurs portables, aux téléphones mobiles, aux consoles de jeux portatives et aux baladeurs numériques. Ils utilisent donc en permanence divers appareils numériques personnels, et souvent plusieurs à la fois. Les produits mobiles Apple, tels que les ordinateurs portables MacBook et les lecteurs ipod, font partie du quotidien des élèves. Ils sont donc très stimulants pour eux. Et, comme le savent tous les enseignants, un niveau de motivation plus élevé se traduit par de meilleurs résultats. 2. La technologie et l apprentissage s harmonisent naturellement. Un des intérêts de la technologie mobile, c est qu'elle vient à l élève. Il n est donc plus nécessaire d organiser le programme autour de la disponibilité de la salle informatique, ni de perdre du temps et de la concentration pour s y rendre. Quelle que soit l option choisie Apple Learning Lab, qui apporte de puissants outils pédagogiques numériques dans chaque salle de classe ou une Solution Apple un élève, un ordinateur, qui attribue un MacBook à chaque professeur et à chaque élève, l informatique mobile transforme la technologie en un véritable outil d apprentissage et de préparation de chacun aux défis personnels et professionnels que présente le XXIe siècle. 3. Apprendre partout et à tout moment. L informatique mobile permet de prolonger l enseignement en dehors de la classe et au-delà des heures de cours. Les élèves peuvent apprendre partout où les mène leur projet : lors d une sortie, dans le bus, à la bibliothèque ou à leur bureau. Sans câbles pour entraver leurs mouvements, les groupes d élèves peuvent collaborer autour d un même bureau dans la classe, mais aussi dans les couloirs ou au CDI. Les élèves peuvent récupérer et déposer leurs devoirs, vérifier l emploi du temps de la classe et imprimer des comptes rendus de n importe quel endroit de l établissement. De leur côté, les enseignants peuvent élaborer leurs plans de cours et communiquer avec élèves et parents depuis la salle des professeurs ou même depuis chez eux. 4. Les meilleurs outils pédagogiques pour le chercheur, le créateur ou le producteur. Avec les fonctionnalités qu intègre un MacBook, les élèves ont à leur disposition un solide ensemble d outils pédagogiques. Ils peuvent accéder sans fil à Internet pour faire des recherches ; se connecter à des périphériques externes tels que des appareils photo, des outils d analyse scientifique ou des projecteurs ; et copier leurs travaux sur CD ou DVD. Grâce aux logiciels inclus tels que la suite de création numérique primée ilife, ils peuvent réaliser des films, concevoir des livres illustrés de photos, composer de la musique, créer des sites web et des podcasts, gérer leur agenda et listes de tâches, accéder à une calculatrice graphique et faire bien d autres choses. Et MacBook est si fin et si léger qu il se glisse facilement dans un sac à dos.

14 5. Plus de flexibilité pour plus d options pédagogiques. L informatique mobile offre aux enseignants plus de flexibilité et de nouvelles possibilités d intégrer la technologie au programme. Qu il s agisse d utiliser des ordinateurs MacBook pour faire rapidement des recherches sur un sujet lors d une discussion en classe, de mettre en application un nouveau concept mathématique ou de documenter une expérience scientifique menée à l extérieur, enseignants et élèves ont tout à gagner au surcroît de flexibilité qu apporte la technologie mobile. On constate un réel engouement pour l apprentissage quand la technologie est en permanence à portée de main. 6. Une solution rentable. L informatique mobile exige peu d infrastructures et revient par conséquent moins cher que l installation de salles informatiques dédiées. Les appareils fonctionnant sur batterie tels que MacBook et ipod ne nécessitent pas l utilisation de prises électriques en classe. Par ailleurs, la technologie de réseau sans fil AirPort Extreme, qui ne réclame qu un seul port Ethernet par classe, permet d économiser sur les frais de câblage. 7. Plus d espace dédié à la classe. La technologie mobile réduit la nécessité, pour les établissements scolaires, d ouvrir de nouvelles salles de classe et des espaces d enseignement spécialisés. Avec des Apple Learning Lab pouvant circuler dans tout l établissement, les écoles n ont plus besoin de salles informatiques dédiées. Ces salles peuvent alors être réaffectées à d autres usages plus urgents, tandis que les solutions mobiles garantissent aux élèves un meilleur accès à la technologie. 8. Des classes plus sûres et moins encombrées. Les ordinateurs portables MacBook et les lecteurs ipod occupent très peu d espace et apportent plus de flexibilité en classe. Avec des portables sur batterie et un réseau sans fil, élèves et enseignants peuvent se déplacer dans la classe sans avoir à se frayer un chemin à travers un labyrinthe de cordons d alimentation, de multiprises et de câbles réseau et de moniteurs. Libérées des câbles, les classes deviennent des endroits plus dégagés et plus sûrs, où les élèves peuvent se concentrer sur leur travail, sans être gênés par la moindre source de distraction. 9. Un niveau plus élevé de confiance et de responsabilité des élèves. Lorsqu un élève a l usage exclusif d un appareil qu il s agisse d un ipod ou d un MacBook, il se produit en lui un changement d attitude. En se voyant confier la responsabilité d outils réels, les élèves gagnent une indéniable fierté d eux-mêmes et de leur travail. Les technologies mobiles présentent des avantages pour les élèves de tous âges et contribuent à améliorer ou à renforcer l estime de soi, le sens de la responsabilité et la confiance. 10. Réduire la fracture numérique. L informatique mobile dans l enseignement permet à tous les élèves d accéder aux outils et aux compétences qui leur seront nécessaires pour réussir dans le monde du travail du XXIe siècle. Cette possibilité est primordiale pour les élèves qui ne disposent pas d ordinateurs ni d Internet à la maison. En aidant les élèves à développer leurs compétences scolaires, créatives et techniques, l informatique mobile sert aussi les intérêts et les besoins des entreprises locales et peut contribuer à dynamiser la croissance économique française. Les solutions mobiles Apple pour l Éducation se composent des éléments suivants : les ordinateurs MacBook, à la fois compacts et solides, qui peuvent tenir toute une journée sur une même charge* ; la technologie de réseau sans fil AirPort Extreme simple à installer et à utiliser ; le système d exploitation Mac OS X Snow Leopard, fiable et sécurisé, capable de détecter automatiquement les réseaux sans fil et d établir une connexion ; les robustes Apple Learning Lab, conçues spécialement pour résister aux rigueurs d une utilisation quotidienne en milieu scolaire ; enfin, ipod, le nec plus ultra pour l apprentissage en toute liberté. Pour en savoir plus sur Apple dans le monde de l Éducation, consultez le site (France), (Belgique) ou (Suisse). *L autonomie de la batterie varie en fonction de la configuration et de l utilisation Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, AirPort Extreme, ilife, ipod, Mac, Mac OS et MacBook sont des marques d Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d autres pays. Les autres noms de produit et raisons sociales mentionnés ici sont des marques de leurs sociétés respectives L356188A-FR