Domaines d application. Fonctions. HOTELGYR Interface utilisateur (MMI) Logiciel PC

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Domaines d application. Fonctions. HOTELGYR Interface utilisateur (MMI) Logiciel PC"

Transcription

1 6 243 HOTELGYR Interface utilisateur (MMI) Logiciel PC Un PC avec logiciel MMI constitue l'interface d'information et l'interface opérateur pour le système de gestion de chambres d'hôtel HOTELGYR. Le logiciel MMI comprend trois programmes d'application séparés : MMIAccess : Gestion d'accès aux chambres MMIStatus : Gestion d'états MsgWatch : Affichage d'alarmes Le logiciel MMI HOTELGYR est basé sur le système d'exploitation performant et multitâche Windows. Domaines d application Communication avec les contrôleurs de gestion de chambre d'hôtel (HRC2.14) depuis un poste central, avec possibilité d'intégration d'un logiciel Front-Office (FOS), par ex. FIDELIO. Fonctions MMIAccess Enregistrement des clients à l'arrivée et au départ (check-in et check-out) Etablissement de clés (cartes magnétiques) pour le client et le personnel de service Déblocage/blocage des pièces communes pour les clients et le personnel de service Surveillance des données d'accès transmises Définition de la langue pour le client et l'employé de service Répartition du personnel de service en groupes Gestion et commande des données RCU Gestion d'énergie et de réservation Contrôle d'accès Siemens Building Technologies CM2N6243F / Landis & Staefa Division 1/6

2 MMIStatus MsgWatch Surveillance complète de tous les états et alarmes du système HOTELGYR, et tri selon trois critères différents. Une fenêtre d'alarme appelée automatiquement par les alarmes déclenchées est spécialement destinée au personnel de service pour donner un aperçu rapide des nouvelles alarmes. Profils des utilisateurs L'utilisation d'applications spécialisées dans le logiciel MMI entraîne différents profils utilisateurs avec des droits et privilèges différents. Toutes les modifications de la configuration du système sont entrées dans MMIAccess. L'entrée de données de configuration critiques pour l'installation s'accompagne de contrôles de validation et d'avertissements de sécurité avant que les données courantes ne soient modifiées ou effacées. Ce programme est conçu uniquement pour un personnel spécialement formé. Les fonctions d'affichage dans le programme d'application MMIStatus sont conçues pour des personnes non initiées aux ordinateurs personnels, permettant une utilisation simplifiée et intuitive de MMI Status. Il n'est donc pas possible de modifier les données du système. La surveillance d'alarmes dans le programme d'application MsgWatch est un outil destiné à l'ensemble du personnel de service. Après une brève initiation, le personnel de service peut utiliser ce programme facile à comprendre afin de trier les alarmes importantes pour l'accomplissement de son travail. Autorisation d'accès au système Les trois programmes d'application sont exclusivement réservés au personnel autorisé de l'hôtel. C'est pourquoi un dialogue exigeant l'entrée du nom de l'utilisateur et de son mot de passe est lancé au démarrage du programme. Le lancement de l'application est refusé au personnel non habilité. Lancement de MMIAccess Après l'entrée du nom de l'utilisateur et du mot de passe correct, le programme d'application MMIAccess est lancé. Le menu "Gestion d'accès" ouvre l'interface utilisateur avec le système HOTELGYR, ce qui libère toutes les opérations de commande pour la constitution, la modification ou l'extension de la base de données. Des clefs (badges magnétiques) peuvent en outre être établies pour les clients ou le personnel de service. Le dialogue de commande repose sur des menus bien structurés, qui permettent l'accès rapide à l'action désirée. L'ergonomie du logiciel permet de réunir dans un menu déroulant les fonctions entre lesquelles il existe un lien logique. L'opérateur expérimenté peut atteindre directement les différents dialogues et fonctions sans l'aide de la souris, grâce aux touches de fonction et aux combinaisons de touches. Les combinaisons de touches sont indiquées dans le menu déroulant. Exemple du menu Chambres L'une des principales fonctions est l'entrée et la modification centralisées des configurations de chambre. La fenêtre pour la configuration des chambres est représentée dans la figure ci-après : CM2N6243F / Siemens Building Technologies 2/6 Landis & Staefa Division

3 Exemple de configuration de la régulation de température Le MMIAccess peut en outre effectuer la programmation des badges magnétiques du client et du personnel de service. Cela signifie qu'une fonction check-in et check-out est fournie dans le programme d'application. L'enregistrement des clients à l'arrivée et au départ, via MMI, n'est nécessaire que : s'il n'existe pas d'interface avec le système du front-office, ou si l'interface existante est perturbée. Si l'interface avec le système du front-office fonctionne, les clients doivent être enregistrés à l'arrivée et au départ via l'interface du système du front-office avec HOTELGYR. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'intervenir manuellement avec MMIAccess. Toutes les fonctions du programme d'application sont programmées de façon conviviale via un multi-fenêtrage, comme dans l'exemple ci-dessus. Lancement de MMIStatus Définitions Comme pour le programme d'application MMIAccess, le programme MMIStatus est lancé après la même procédure d'entrée (nom de l'utilisateur et mot de passe). Pour comprendre la structure du MMIStatus, il faut d'abord définir quelques termes. Dans le système HOTELGYR, les fonctions de chambre sont commandées par des RCU. Ces fonctions comprennent : Régulation d'ambiance Divers boutons du tableau de commande (éclairage, stores, service d'étage etc..) Divers contacts électriques (contact de porte et contact de feuillure par exemple) Signaux d'état internes du RCU. Des informations supplémentaires sur l'état des chambres sont également générées. Exemple : Chambre occupée ou libre Chambre en cours de rénovation Départ prématuré du client Toutes les données sont enregistrées dans la base de données HOTELGYR. Les sources de données sont les suivantes : RCUs en liaison avec le driver DGU Interface avec le système du front-office. Le MMIStatus fournit, pour affichage, les informations de la base de données à l'utilisateur ou aux autres sous-systèmes. Ces informations sont réparties comme suit : Alarme : Une alarme est un changement d'état d'un point de donnée. Elle est toujours liée à une action externe, par exemple : un client appuie sur le bouton d'appel de service dans la chambre; une fenêtre est ouverte, etc. Etat : Un état est une description mesurée ou dérivée, par exemple : température ambiante, client dans la chambre. Le but principal du MMIStatus est l'affichage clair des alarmes et des états individuels du système HOTELGYR. L'une des propriétés importantes du programme d'application est qu'il fournit un aperçu des alarmes et des états sur l'image typique d'une chambre. Siemens Building Technologies CM2N6243F / Landis & Staefa Division 3/6

4 Exemple de vue d'ensemble d'une chambre Toutes les modifications sont affichées clairement par des symboles graphiques rouges à l'endroit correspondant de la chambre et par un texte décrivant l'alarme. La fonction «Vue d'ensemble de l'hôtel» affiche les messages d'alarme et d'état en attente pour l'ensemble de l'hôtel. Cette image est automatiquement actualisée. Exemple de la fonction Vue d'ensemble de l'hôtel Lancement de MsgWatch Comme pour le programme d'application MMIAccess, le programme MsgWatch est lancé après la même procédure d'entrée (nom de l'utilisateur et mot de passe). Surveillance d'alarme Définition L'identification en temps utile des alarmes en attente est très importante pour le fonctionnement courant de l'hôtel. C'est la seule façon de garantir le confort du client et une exploitation fiable de l'hôtel. Les alarmes signalées par le système HOTELGYR sont donc représentées dans le programme d'application MsgWatch de façon rapide et claire. Le système HOTELGYR accepte 19 alarmes différentes. Ces alarmes proviennent soit du RCU, soit du logiciel qui gère les alarmes. CM2N6243F / Siemens Building Technologies 4/6 Landis & Staefa Division

5 Exemples Alarmes RCU : Un client entre dans la chambre Le client appuie sur un bouton du tableau de commande Le contact de feuillure répond Alarmes du logiciel : Le driver DGU déconnecte un RCU parce que celui-ci ne répond pas Arrivée d'un client Le MsgWatch indique toutes les alarmes actives. Les alarmes ne sont effacées de la liste que lorsqu'elles sont désactivées. Le MsgWatch permet d'afficher facilement une sélection d'alarmes. Un acquittement de l'alarme par l'utilisateur, avec mémorisation de l'identification de l'utilisateur, est prévu afin d'enregistrer dans le système que l'alarme a été prise en compte par le personnel de service. Etant donné que le programme d'application peut être consulté par tous les utilisateurs de l'hôtel, il faut utiliser des identifications d'utilisateur compréhensibles. Exemple de fenêtre MsgWatch Langue de MMI Le logiciel MMI HOTELGYR est un progiciel international. Il est disponible en français et en anglais. Conditions requises Matériel Système d'exploitation Pour un bon fonctionnement du logiciel MMI, il faut disposer des équipements suivants : Type PC, selon la spécification du hardware dans la fiche produit Windows NT, version 4.0 ou ultérieure. Exemple de mémoire (mémoire vive) et de dimension de disque dur : RAM HD-IDE 32 Moctets 2 Goctets Siemens Building Technologies CM2N6243F / Landis & Staefa Division 5/6

6 1999 Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modifications CM2N6243F / Siemens Building Technologies 6/6 Landis & Staefa Division

Logiciel de télégestion ACS série 700

Logiciel de télégestion ACS série 700 5 640 Logiciel de télégestion ACS série 700 Il intègre différents modules logiciels : un logiciel de gestion, un logiciel graphique, un logiciel d'alarme, un logiciel d'appels automatiques et un logiciel

Plus en détail

Logiciel de Télégestion

Logiciel de Télégestion 2 530 Logiciel de Télégestion pour centrales de communication OCI600 ACS600 Logiciel pour la télégestion d'une ou de plusieurs centrales de communication OCI600. Version MS-WINDOWS. Domaines d'application

Plus en détail

Le meilleur de l'open source dans votre cyber cafe

Le meilleur de l'open source dans votre cyber cafe Le meilleur de l'open source dans votre cyber cafe Sommaire PRESENTATION...1 Fonctionnalités...2 Les comptes...3 Le système d'extensions...4 Les apparences...5 UTILISATION...6 Maelys Admin...6 Le panneau

Plus en détail

d'analyse des mesures et permet de disposer à tout moment des données actuelles par le biais des différentes interfaces.

d'analyse des mesures et permet de disposer à tout moment des données actuelles par le biais des différentes interfaces. L'analyse des mesures L'analyse des mesures Le système contient l'alimentation électrique à sécurité intrinsèque des capteurs VISY-Stick, ainsi que leur système Jusqu'à 3 capteurs VISY différents peuvent

Plus en détail

La gestion intelligente de vos bâtiments :

La gestion intelligente de vos bâtiments : 4 Modem V32 Bis Tel 336B Dinec Building Management La gestion intelligente de vos bâtiments : Contrôle d'accès : DinAccess Supervision de grandeurs physiques : DinCool Gestion technique : DinTalk Gestion

Plus en détail

LOGICIEL ALARM MONITORING

LOGICIEL ALARM MONITORING LOGICIEL ALARM MONITORING Superviseur des centrales Galaxy - 1 - APPLICATIONS 4 Application locale sur le site 4 Application à distance 4 RACCORDEMENTS 4 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 5 Centrale Galaxy

Plus en détail

Valise de mise en service et d'exploitation locale

Valise de mise en service et d'exploitation locale 5 655 Valise de mise en service et d'exploitation locale Logiciel ACS700 et interface OCI700 OCI700.1 Valise pour la mise en service et l'exploitation locale des régulateurs CVC des gammes Synco et SIGMAGYR

Plus en détail

BCM-ENFR. Domaines d'application. DESIGO 30 Appareil de commande à distance. pour plusieurs installations de CVC

BCM-ENFR. Domaines d'application. DESIGO 30 Appareil de commande à distance. pour plusieurs installations de CVC 3 293 DESIGO 30 Appareil de commande à distance pour plusieurs installations de CVC BCM-ENFR Terminal portatif pour la commande à distance de plusieurs installations de CVC avec DESIGO 30, avec textes

Plus en détail

Access Easy Control System Contrôle d'accès intuitif basé sur le Web : la simplicité en un regard

Access Easy Control System Contrôle d'accès intuitif basé sur le Web : la simplicité en un regard Access Easy Control System Contrôle d'accès intuitif basé sur le Web : la simplicité en un regard 2 Access Easy Control System : la solution de contrôle d'accès Web de votre choix Interface utilisateur

Plus en détail

HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation

HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM Manuel d'utilisation OPTIMALOG 2008 Table des matières I Table des matières Part I Gestionnaire d'alarmes Optim'Alarm

Plus en détail

Télécommande. Manuel français. Version 03.05.04

Télécommande. Manuel français. Version 03.05.04 Télécommande Manuel français Version 03.05.04 Sommaire La télécommande....3 Le Remote Control Editor... 3 Installation.... 3 Le menu... 4 Les Command sets (jeux d'instructions)... 5 1. Sélectionner l'application...

Plus en détail

Pour centrales de communication OCI55, OCI600, OZW30. Le logiciel est fourni d'office avec l'acs600.

Pour centrales de communication OCI55, OCI600, OZW30. Le logiciel est fourni d'office avec l'acs600. 2 531 Programme de réception d'alarmes Pour centrales de communication OCI55, OCI600, OZW30 ACS900 Logiciel de réception des alarmes et des états des installations provenant d'un OCI55, OCI600 ou OZW30.

Plus en détail

MATERIEL FOURNI INSTALLATION DU LOGICIEL

MATERIEL FOURNI INSTALLATION DU LOGICIEL PRESENTATION DU PRODUIT Dans la mesure où le logiciel est susceptible de mises à jour et d'améliorations en réponse aux suggestions des utilisateurs, le contenu de ce manuel peut être légèrement différent

Plus en détail

moduweb Vision Toutes les installations en un coup d'œil : visualisation, analyse et gestion.

moduweb Vision Toutes les installations en un coup d'œil : visualisation, analyse et gestion. moduweb Vision Toutes les installations en un coup d'œil : visualisation, analyse et gestion. 2 Une vue globale. Avec moduweb Vision, profitez d'un accès intégral à votre installation. Confortable et clair.

Plus en détail

Serveur de Licences Acronis. Guide Utilisateur

Serveur de Licences Acronis. Guide Utilisateur Serveur de Licences Acronis Guide Utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION... 3 1.1 Présentation... 3 1.2 Politique de Licence... 3 2. SYSTEMES D'EXPLOITATION COMPATIBLES... 4 3. INSTALLATION DU

Plus en détail

Fonctionnement de Windows XP Mode avec Windows Virtual PC

Fonctionnement de Windows XP Mode avec Windows Virtual PC Fonctionnement de Windows XP Mode avec Windows Virtual PC Guide pratique pour les petites entreprises Table des matières Section 1 : présentation de Windows XP Mode pour Windows 7 2 Section 2 : démarrage

Plus en détail

Archive Player-Lecteur d'archives Divar Series. Guide d'utilisation

Archive Player-Lecteur d'archives Divar Series. Guide d'utilisation Archive Player-Lecteur d'archives Divar Series fr Guide d'utilisation Archive Player - Lecteur d'archives Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 2 Fonctionnement 5 2.1 Démarrage du

Plus en détail

Microsoft. Office. Manuel. Partager le classeur pour la modification et suivre les modifications

Microsoft. Office. Manuel. Partager le classeur pour la modification et suivre les modifications Microsoft Office Manuel Partager le classeur pour la modification et suivre les modifications Table des matières 1 INTRODUCTION... 1 2 PARTAGER LE CLASSEUR POUR LA MODIFICATION PAR PLUSIEURS UTILISATEURS...

Plus en détail

HRC2.14. Domaines d application. HOTELGYR Contrôleur de gestion de chambre d'hôtel

HRC2.14. Domaines d application. HOTELGYR Contrôleur de gestion de chambre d'hôtel 6 213 HOTELGYR Contrôleur de gestion de chambre d'hôtel HRC2.14 Régulation, commande et surveillance des équipements techniques d'une chambre d'hôtel Commande de ventilo-convecteurs 2 ou 4 tubes avec consigne

Plus en détail

Logiciel de télégestion

Logiciel de télégestion 5 640 Logiciel de télégestion ACS7 Logiciel de gestion, de réception d'alarme, de service et d'appels automatiques pour les installations exploitées avec les centrales OCI600, OCI611, OZW10 et OZW111.

Plus en détail

ComTrafic. Installation du logiciel. 1 Prérequis. Page 1. 1.1 Configuration nécessaire. 1.2 Préparation du serveur

ComTrafic. Installation du logiciel. 1 Prérequis. Page 1. 1.1 Configuration nécessaire. 1.2 Préparation du serveur 1 Prérequis 1.1 Configuration nécessaire Le logiciel ComTrafic s'installe sur la majorité des configurations actuelles, sauf cas particulier le PC est non dédié à l'application. Configuration matérielle

Plus en détail

Manuel Nero ImageDrive

Manuel Nero ImageDrive Manuel Nero ImageDrive Nero AG Copyright et marques Le manuel Nero ImageDrive et l'ensemble de son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient

Plus en détail

Aide Datalogger Graph Software

Aide Datalogger Graph Software Aide Datalogger Graph Software Version 2.0, 7 août 2007 Pour plus d'informations consulter le guide de l'utilisateur inclus sur le disque du programme fourni. TABLE DES MATIÈRES Logiciel graphique Installation.

Plus en détail

Mode de surveillance / Aperçu en direct

Mode de surveillance / Aperçu en direct Cours de base SeeTec 5 Mode de surveillance / Aperçu en direct - 1 - Table des matières Général...3 Aperçu de caméra...4 Zone de visualisation / Vues...7 Plan de localisation...8 MPEG Audio...9 Boutons...10

Plus en détail

Les versions du logiciel : Pour 8 points de mesure et 1 appareil, jeu de fonction limité

Les versions du logiciel : Pour 8 points de mesure et 1 appareil, jeu de fonction limité WIN-Control SW5500WC0/1/2/3 Description du logiciel: Le programme AMR WinControl est développé spécialement pour l'acquisition et la valorisation de mesures avec les appareils des gammes THERM, ALMEMO

Plus en détail

Guide d utilisation. www.mssig.com

Guide d utilisation. www.mssig.com Guide d utilisation www.mssig.com TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉSENTATION DE SIG BI... 3 1.1. OBJECTIFS... 3 1.2. PRINCIPE... 3 2. PARAMÈTRES INITIAUX... 4 2.1. CONFIGURATION REQUISE... 4 2.2. UTILISATION...

Plus en détail

Utilitaire de récupération des données

Utilitaire de récupération des données MDECOM32 pour Windows 95 Utilitaire de récupération des données Le logiciel MDECom32.EXE permet à l'utilisateur d'établir une communication avec le terminal pour émettre ou recevoir des données. MDECom32

Plus en détail

Logiciel de télégestion ACS série 700

Logiciel de télégestion ACS série 700 5 640 Logiciel de télégestion ACS série 700 Il intègre différents modules logiciels : un logiciel de gestion, un logiciel graphique, un logiciel d'alarme, un logiciel d'appels automatiques et un logiciel

Plus en détail

Configuration d'un moniteur Entrée Net2

Configuration d'un moniteur Entrée Net2 Configuration d'un moniteur Entrée Vue d'ensemble Le moniteur Entry est un moniteur audio/ vidéo qui est utilisé pour communiquer à distance avec des visiteurs. Il est alimenté avec le Power over Ethernet

Plus en détail

CamTrace. vidéosurveillance. Manuel Client Camtrace v 2.0 25/04/2016. Pour tous renseignements complémentaires : www.camtrace.com

CamTrace. vidéosurveillance. Manuel Client Camtrace v 2.0 25/04/2016. Pour tous renseignements complémentaires : www.camtrace.com CamTrace vidéosurveillance Manuel Client Camtrace v 2.0 25/04/2016 Pour tous renseignements complémentaires : www.camtrace.com Tous droits réservés. Copyright 2010-2020 par Camtrace SAS Camtrace SAS, 92150

Plus en détail

Logiciel client ivms-4200. Guide de prise en main V1.02

Logiciel client ivms-4200. Guide de prise en main V1.02 Logiciel client ivms-4200 Guide de prise en main V1.02 Table des matières 1 Description... 2 1.1 Environnement d'exécution... 2 1.2 Architecture du système de surveillance via ivms-4200... 3 2 Démarrage

Plus en détail

RXT20.1. Domaines d'application. Commande. Exécution. Exemple : 1 appareil de service RXT20.1. DESIGO RX Appareil de service

RXT20.1. Domaines d'application. Commande. Exécution. Exemple : 1 appareil de service RXT20.1. DESIGO RX Appareil de service 3 851 DESIGO RX Appareil de service RXT20.1 Appareil de service portable avec câble de raccordement intégré de l'état du régulateur et de l'appareil d'ambiance Commande à distance de la touche de service

Plus en détail

Stellar Phoenix. Access Database Repair 5.0 Guide d'installation

Stellar Phoenix. Access Database Repair 5.0 Guide d'installation Stellar Phoenix Access Database Repair 5.0 Guide d'installation Présentation Stellar Phoenix Access Database Repair est une application fiable et simple à utiliser permettant de réparer des fichiers Microsoft

Plus en détail

PC Appel Accompagnement Différences entre Windows XP et Windows Vista (ou 7) Fiche Pratique

PC Appel Accompagnement Différences entre Windows XP et Windows Vista (ou 7) Fiche Pratique Cette fiche donne les principales différences d utilisation entre Windows XP et Windows Vista ou Windows 7. Sommaire 1- le Poste de Travail, le dossier Mes documents, la Corbeille, le Réseau: 4 icônes

Plus en détail

Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements

Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements Régulation d ambiance individuelle combinée avec un enregistrement efficace et précis de la consommation www.siemens.be/synergyr

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation de STATISTICA Entreprise pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous Terminal

Plus en détail

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Guide d'installation du logiciel Français LB9153001A Introduction Caractéristiques P-touch Editor Pilote de l'imprimante P-touch Address Book (Windows uniquement)

Plus en détail

Axel Menu. Publier facilement et rapidement des applications sous Windows TSE. Novembre 2008 - Réf. : axmenuf-11

Axel Menu. Publier facilement et rapidement des applications sous Windows TSE. Novembre 2008 - Réf. : axmenuf-11 Axel Menu Publier facilement et rapidement des applications sous Windows TSE Novembre 2008 - Réf. : axmenuf-11 La reproduction et la traduction de ce manuel, ou d'une partie de ce manuel, sont interdites.

Plus en détail

Manuel d'utilisation de Mémo vocal

Manuel d'utilisation de Mémo vocal Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales

Plus en détail

Copyright EDAN INSTRUMENTS, INC. 2011. Tous droits réservés.

Copyright EDAN INSTRUMENTS, INC. 2011. Tous droits réservés. A propos de ce manuel Réf. : 01.54.455388-10 Date de publication : juin 2011 Copyright EDAN INSTRUMENTS, INC. 2011. Tous droits réservés. Avis Ce manuel est conçu pour vous aider à mieux comprendre le

Plus en détail

Téléchargement Installation

Téléchargement Installation Téléchargement Installation version: 1.2 date: 08.10.2015 1 Téléchargement des fichiers d'installation Veuillez télécharger les fichiers Basic setup, Main setup ainsi que le setup de langue par rapport

Plus en détail

Facility Touch Client. SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service. Manuel D100238867 1/26 D100238867 D100238867

Facility Touch Client. SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service. Manuel D100238867 1/26 D100238867 D100238867 SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service Manuel 1/26 2/26 Contenu Contenu 1 Avant-propos 5 2 À propos de ce manuel 7 2.1 Objectif de ce manuel 7 2.2 Marques Propres 7 2.3 Abréviations

Plus en détail

MANUEL DE L'USAGER 2002-09-01

MANUEL DE L'USAGER 2002-09-01 MANUEL DE L'USAGER 2002-09-01 Société G.R.I.C.S. (C) Copyright 2002 DESCRIPTION DU MANUEL Le manuel de l'usager contient les 6 sections suivantes : 1 GUIDE FONCTIONNEL Le GUIDE FONCTIONNEL décrit les

Plus en détail

Logiciel d'application Tebis

Logiciel d'application Tebis 5 Logiciel d'application Tebis STG51x Détecteur de fumée radio STG54x Détecteur de chaleur radio Caractéristiques électriques / mécaniques : voir notices des produits Référence produit Désignation Version

Plus en détail

Installation et paramétrage. Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés

Installation et paramétrage. Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés DSI Documentation utilisateurs Installation et paramétrage Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés Auteur : Yves Crausaz Date : 21 septembre 2006 Version : 1.04 Glossaire OOo : Abréviation

Plus en détail

Fiche pratique. Les outils systèmes. Maintenance, défragmenter, planifier, sauvegarder

Fiche pratique. Les outils systèmes. Maintenance, défragmenter, planifier, sauvegarder 1 Fiche pratique Les outils systèmes Maintenance, défragmenter, planifier, sauvegarder Les outils système Proposés dans Windows Vista vous permettent de défragmenter, nettoyer, sauvegarder, restaurer...

Plus en détail

8.2.1 Images et enregistrements sauvegardés dans la galerie... 15

8.2.1 Images et enregistrements sauvegardés dans la galerie... 15 FRANÇAIS INDEX INDEX... 2 1 Introduction... 3 2 Opérations préliminaires et conditions... 3 3 Méthode de connexion... 3 4 Interface de connexion de l application... 3 Enregistrement d'un utilisateur...

Plus en détail

StereoControlConfig. Notice d emploi. Novembre 08 PC

StereoControlConfig. Notice d emploi. Novembre 08 PC Notice d emploi Novembre 08 PC 2 StereoControlConfig Table des matières 1. Prérequis Hardware et Software... 4 2. Installation... 4 3. Concepts fondamentaux... 8 3.1 Menus et boutons de sélection des fonctions

Plus en détail

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés. 2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission

Plus en détail

Chapitre 1. Procédure de démarrage

Chapitre 1. Procédure de démarrage Chapitre 1. Procédure de démarrage 1 Ce que vous apprendrez dans ce chapitre Dans ce chapitre, il vous sera présenté les terminologies utilisées dans ce guide, montré comment installer le logiciel, et

Plus en détail

BAAN IVc. Guide de l'utilisateur BAAN Data Navigator

BAAN IVc. Guide de l'utilisateur BAAN Data Navigator BAAN IVc Guide de l'utilisateur BAAN Data Navigator A publication of: Baan Development B.V. B.P. 143 3770 AC Barneveld Pays-Bas Imprimé aux Pays-Bas Baan Development B.V. 1997 Tous droits réservés. Toute

Plus en détail

Mobile Security Configurator

Mobile Security Configurator Mobile Security Configurator 970.137 V1.1 2013.06 fr Manuel d'utilisation Mobile Security Configurator Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 1.1 Caractéristiques 4 1.2 Installation

Plus en détail

Cours de base SeeTec 5. Mode archives - 1 -

Cours de base SeeTec 5. Mode archives - 1 - Cours de base SeeTec 5 Mode archives - 1 - Table des matières Aperçu de caméra...3 Aperçu des alarmes / Détails d'alarme...4 Lecteur Général...6 Lecteur Commentaires...6 Lecteur Fonctionnalités...7 Vues

Plus en détail

GE - ATS Advisor Master Centrales d'alarme et de contrôle d'accès

GE - ATS Advisor Master Centrales d'alarme et de contrôle d'accès GE - ATS Advisor Master Centrales d'alarme et de contrôle d'accès Les Avantages et son fonctionnement général : ATS Master est un système de sécurité électronique doté de fonctions d alarme et de contrôle

Plus en détail

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage Tobii Communicator 4 Guide de démarrage BIENVENUE DANS TOBII COMMUNICATOR 4 Tobii Communicator 4 permet aux personnes souffrant de handicaps physiques ou de communication d'utiliser un ordinateur ou un

Plus en détail

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8. Version du produit : 4

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8. Version du produit : 4 Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8 Version du produit : 4 Date du document : mai 2014 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control...3 2 À propos de ce guide...4 3

Plus en détail

Manuel Nero ControlCenter

Manuel Nero ControlCenter Manuel Nero ControlCenter Nero AG Informations sur le copyright et les marques Le manuel Nero ControlCenter et l'ensemble de son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété de Nero AG.

Plus en détail

Building Technologies

Building Technologies Building Technologies DESIGO INSIGHT Une vision moderne DESIGO INSIGHT : l exploitation au bout des doigts * CITECT est une marque déposée. Copyright CiTechnologies (Ply) Ltd. 1995 DESIGO est une marque

Plus en détail

Configuration initiale d un routeur de services intégré Cisco (ISR)

Configuration initiale d un routeur de services intégré Cisco (ISR) Configuration initiale d un routeur de services intégré Cisco (ISR) Routeur de service intégré (ISR) Le routeur de service intégré Cisco est l'une des gammes les plus populaires de périphériques réseau

Plus en détail

Programme TUNREN v 1.00

Programme TUNREN v 1.00 A Notice d Installation et de Désinstallation de TunRen Programme TUNREN v 1.00 A. Notice d Installation et de Désinstallation 1. TABLE DES MATIERES 1. TABLE DES MATIERES...1 2. ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE

Plus en détail

testo Saveris Web Access Logiciel Mode d'emploi

testo Saveris Web Access Logiciel Mode d'emploi testo Saveris Web Access Logiciel Mode d'emploi 2 1 Sommaire 1 Sommaire 1 Sommaire... 3 2 Description... 4 2.1. Utilisation... 4 2.2. Configuration requise... 4 3 Installation... 5 3.1. Installation d'extensions

Plus en détail

Manuel De Maintenance. Logiciel de cargaison liquide des Navires. CargoBoss 2.0

Manuel De Maintenance. Logiciel de cargaison liquide des Navires. CargoBoss 2.0 Logiciel de cargaison liquide des Navires CargoBoss 2.0 Manuel De Maintenance SAS au Capital de 2 158 244-444 871 933 R.C.S. Bourges - APE : 2651B Siège social : 9, rue Isaac Newton - 18000 Bourges - France

Plus en détail

KISSsoft 03/2015 - Tutoriel 1

KISSsoft 03/2015 - Tutoriel 1 KISSsoft 03/2015 - Tutoriel 1 Version de test et premiers pas KISSsoft AG Rosengartenstrasse 4 8608 Bubikon Suisse Tél. : +41 55 254 20 50 Fax : +41 55 254 20 51 info@kisssoft.ag www.kisssoft.ag Contenu

Plus en détail

Installation réseau AlmaPro : Désactiver le partage par mot de passe sur tous les ordinateurs

Installation réseau AlmaPro : Désactiver le partage par mot de passe sur tous les ordinateurs Installation réseau AlmaPro : Désactiver le partage par mot de passe sur tous les ordinateurs Cela permet d'autoriser les postes clients à se connecter sur le serveur pour accéder au fichier patient La

Plus en détail

Guide d'installation de Citrix EdgeSight pour test de charge. Citrix EdgeSight pour test de charge 3.8

Guide d'installation de Citrix EdgeSight pour test de charge. Citrix EdgeSight pour test de charge 3.8 Guide d'installation de Citrix EdgeSight pour test de charge Citrix EdgeSight pour test de charge 3.8 Copyright L'utilisation du produit documenté dans ce guide est soumise à l'acceptation préalable du

Plus en détail

Maison domotique Présentation générale de la maison domotique

Maison domotique Présentation générale de la maison domotique Maison domotique Présentation générale de la maison domotique Les caractéristiques techniques : Maison générale : Les différentes pièces : Le salon La cuisine La chambre La salle de bain Le tableau éléctrique

Plus en détail

BSD/BSD Plus. NOTE D'APPLICATION Comment personnaliser ses pages web

BSD/BSD Plus. NOTE D'APPLICATION Comment personnaliser ses pages web BSD/BSD Plus NOTE D'APPLICATION Comment personnaliser ses pages web CRE Technology estime que les informations contenues dans ce document sont justes et fiables et se réserve le droit de modifications

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION ET INSTALLATION

MANUEL D'UTILISATION ET INSTALLATION Révision 1 - Octobre 2013 Manuel d'utilisation et d installation O-link Le fabricant OWANDY se réserve le droit de modifier ses produits ou leurs spécifications afin d'améliorer les performances, la qualité

Plus en détail

Gestionnaire personnel de communications Guide de référence rapide www.aliant.net/gestionnairepersonneldecommunications/

Gestionnaire personnel de communications Guide de référence rapide www.aliant.net/gestionnairepersonneldecommunications/ Gestionnaire personnel de communications Guide de référence rapide www.aliant.net/gestionnairepersonneldecommunications/ chez vous. pour vous. MD AVIS JURIDIQUE Copyright Nortel Networks 2007. Tous droits

Plus en détail

FileMaker Pro 14. Utilisation d'une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 14

FileMaker Pro 14. Utilisation d'une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 14 FileMaker Pro 14 Utilisation d'une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 14 2007-2015 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, Californie 95054

Plus en détail

Sigma Σ Guide rapide de l'utilisateur. Site. Réalisé par T. RIBOULET - Société AM2I - 2004 - Satchwell - Sigma - Guide rapide de l'utilisateur

Sigma Σ Guide rapide de l'utilisateur. Site. Réalisé par T. RIBOULET - Société AM2I - 2004 - Satchwell - Sigma - Guide rapide de l'utilisateur Sigma Σ Guide rapide de l'utilisateur Site Réalisé par T. RIBOULET - Société AM2I - 2004 - Satchwell - Sigma - Guide rapide de l'utilisateur Utilisation d Invensys Σ Sommaire PREFACE II OBJET DU MANUEL

Plus en détail

Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide

Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide Exigences Pour exécuter le client ICA Windows CE, vous devez disposer des éléments suivants : Un périphérique Windows CE Une carte d'interface réseau

Plus en détail

DESIGO INSIGHT Poste de gestion Prise en main. Version 2.3. Building Technologies Building Automation. CM110490fr 03.2005

DESIGO INSIGHT Poste de gestion Prise en main. Version 2.3. Building Technologies Building Automation. CM110490fr 03.2005 DESIGO INSIGHT Poste de gestion Prise en main Version 2.3 CM110490fr 03.2005 Building Technologies Building Automation 2/32 Sommaire DESIGO INSIGHT Poste de gestion 5 DESIGO INSIGHT en quelques mots 5

Plus en détail

DATI - Http://www.cvm.qc.ca/ti

DATI - Http://www.cvm.qc.ca/ti DATI - Http://www.cvm.qc.ca/ti Procédure d'utilisation du logiciel de diffusion NetOp V3 Module Formateur par Robert Laferrière, A-5.60j, tel 2107 Version PDF du 17 août 2004 Ce document est disponible

Plus en détail

TRIBVN Dicom - Imagerie Radiologique - Aide

TRIBVN Dicom - Imagerie Radiologique - Aide TRIBVN Dicom - Imagerie Radiologique - Aide 1- Introduction : Ce document est destiné aux utilisateurs qui souhaitent consulter les documents d'imagerie radiologique avec RemotEye. Pour toute information

Plus en détail

LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation

LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation 2015 LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation Kipisoft http://w.sanchez.free.fr/product_home_overview.php 16/05/2015 SOMMAIRE 1. Présentation de l'application... 3 2. Installation de l'application...

Plus en détail

HDM-2100. Connection Manager

HDM-2100. Connection Manager HDM-2100 Connection Manager Contents I- Installation de LG Connection Manager... 2 II- Configuration requise...3 III- Introduction et mise en route de LG Connection Manager... 3 IV-Fonctions de LG Connection

Plus en détail

SFT2821. Installation. Utilisation. SFT 2821 Installation - Utilisation 03144389FR-A0 1

SFT2821. Installation. Utilisation. SFT 2821 Installation - Utilisation 03144389FR-A0 1 SFT2821 Installation Utilisation SFT 2821 Installation - Utilisation 03144389FR-A0 1 sommaire Introduction 3 Kit de raccordement ACE 900 7 Interface graphique 8 Mise en œuvre 10 Gestion des fichiers de

Plus en détail

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4. Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement)

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4. Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement) HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4 Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement) Que contient ce tutoriel? Quick Access Control est une application qui s'exécute indépendamment

Plus en détail

elprolog USER Instructions d'utilisation

elprolog USER Instructions d'utilisation elprolog USER Instructions d'utilisation Sommaire 1. Introduction à elprolog USER... 4 1.1 Premier démarrage de l' elprolog USER... 4 1.2 Demande d'utilisation... 5 1.3 Mise à jour... 5 1.4 Niveaux d'organisation...

Plus en détail

Manuel d'installation de PharmTaxe

Manuel d'installation de PharmTaxe Manuel d'installation de PharmTaxe Première installation Si vous voulez uniquement charger un Update de programme sur une version existante, veuillez consulter le chapitre Update de programme. De quoi

Plus en détail

10.06 Sommaire. 1 Fourniture... 1. 2 Conditions système requises... 3

10.06 Sommaire. 1 Fourniture... 1. 2 Conditions système requises... 3 10.06 Sommaire Sommaire 1 Fourniture... 1 2 Conditions système requises... 3 3 Installation... 5 3.1 Installation de Internet Information Services (IIS) et du service Message Queuing... 6 3.2 Configuration

Plus en détail

Sophos Mobile Control Guide de l'utilisateur pour Apple ios

Sophos Mobile Control Guide de l'utilisateur pour Apple ios Sophos Mobile Control Guide de l'utilisateur pour Apple ios Version du produit : 2.5 Date du document : juillet 2012 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control... 3 2 Connexion au Portail libre

Plus en détail

Installation. Installation de MonitorMagic. Configuration requise. Introduction. Package logiciel MonitorMagic

Installation. Installation de MonitorMagic. Configuration requise. Introduction. Package logiciel MonitorMagic Installation de MonitorMagic Introduction Installer MonitorMagic est une procédure simple et directe. Quand vous disposez du logiciel,cela va vous prendre seulement 15 minutes pour complètement installer

Plus en détail

L'application peut accéder à plusieurs sites pour se connecter à différentes installations domotiques.

L'application peut accéder à plusieurs sites pour se connecter à différentes installations domotiques. 1 idom V3 pad Pilotez et supervisez votre installation domotique HESTIA Varuna 3 avec votre tablette. Vous avez accès à toutes les fonctions domotiques de la centrale : - Lumières - Montée et descente

Plus en détail

Mise en scène d un modèle dans l espace 3D

Mise en scène d un modèle dans l espace 3D CHAPITRE 3 Mise en scène d un modèle dans l espace 3D Blender permet de construire des espaces à la manière d une scène de théâtre. Pour cela, il présente dès l ouverture tout ce dont on a besoin : un

Plus en détail

Manuel d'utilisation et de maintenance (Client Web et services Web)

Manuel d'utilisation et de maintenance (Client Web et services Web) Manuel d'utilisation et de maintenance (Client Web et services Web) Rev. 01-15 FRA COFFRETS ELECTRIQUES POUR INSTALLATIONS DE REFRIGERATION Version Telenet 2015.09.01 Version DB 2015.09.01 1 3232 3 INSTALLATION

Plus en détail

25/04/2006 DUT-MUX-0159 /V2.2

25/04/2006 DUT-MUX-0159 /V2.2 www.nsi.fr MUXTools Guide Utilisateur 25/04/2006 DUT-MUX-0159 /V2.2 Auteur : Approbation : Cédric Rousset Bruno Dury Page laissée intentionnellement blanche I. Contenu I. CONTENU... 1 II. AVERTISSEMENTS...

Plus en détail

ElsaWin 3.6 Setup- Installation. Système ELectronique Service information

ElsaWin 3.6 Setup- Installation. Système ELectronique Service information ElsaWin 3.6 Setup- Installation Système ELectronique Service information 1 Composition de livraison... 2 2 Préparation pour l'installation du programme ElsaWin 3.6... 2 3 Installation du programme ELSA...

Plus en détail

Emarche v1.5.1. Manuel Utilisateur

Emarche v1.5.1. Manuel Utilisateur Emarche v1.5.1 Manuel Utilisateur Table des matières 1 Pré-requis...2 2 Présentation...3 3 Utilisation...4 3.1 Fenêtre de connexion...4 3.2 Interface principale...5 3.3 Mise à jour automatique...6 3.4

Plus en détail

Guide d'utilisation du Serveur USB

Guide d'utilisation du Serveur USB Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques

Plus en détail

Guide de mise en route rapide

Guide de mise en route rapide Présentation sans fil et système de collaboration Guide de mise en route rapide Contenu de l'emballage (a) Unité principale de NovoConnect B360 (b) Câble Micro-HDMI vers HDMI (c) Câble d'alimentation Micro-USB

Plus en détail

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Accédez à la caméra depuis le navigateur Internet de votre ordinateur Composants de l'écran en direct Panneau de commande Barre d'outils Travailler avec l'écran en

Plus en détail

Nouvelle version 1.14.0.0 1.4.0.0

Nouvelle version 1.14.0.0 1.4.0.0 Notes de mise à jour dss V1.7.0 Les notes de mise à jour (SRN) rendent compte des modifications apportées au logiciel et des mises à jour de produits aizo existants pouvant être effectuées par le consommateur

Plus en détail

Mise à jour de BlackBerry Device Software via le réseau sans fil

Mise à jour de BlackBerry Device Software via le réseau sans fil Préambule : Ce document présente comment mettre à jour la version logicielle de l OS déployé et contrôlé depuis le serveur BES. Cette procédure est tirée du Guide de Mise à jour du BlackBerry Device Software

Plus en détail

Configurateur Tebis TX100

Configurateur Tebis TX100 Configurateur Tebis T100 Fonctions Chauffage : Vanne motorisée à régulation intégrée Caractéristiques électriques/mécaniques : voir notice du produit Référence produit Désignation produit Version T100

Plus en détail

Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble

Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble L'interface utilisateur des téléphones Gigaset T500 PRO et Gigaset T300 PRO vous permet d'accéder à leurs fonctions. Connexion à l'interface utilisateur du téléphone

Plus en détail

Enregistreur de données d humidité et de température

Enregistreur de données d humidité et de température Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité et de température Modèle RHT Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet enregistreur de données d'humidité et de température.

Plus en détail

Mise en service. VEGA DataViewer. Logiciel d'archivage, gestion et affichage des données DTM. Document ID: 51547

Mise en service. VEGA DataViewer. Logiciel d'archivage, gestion et affichage des données DTM. Document ID: 51547 Mise en service Logiciel d'archivage, gestion et affichage des données DTM VEGA DataViewer Document ID: 51547 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonction... 3 1.2 Personnes

Plus en détail

Alfresco Guide Utilisateur

Alfresco Guide Utilisateur Alfresco Guide Utilisateur ATELIER TECHNIQUE DES ESPACES NATURELS - 1 Table des matières Alfresco Guide Utilisateur...1 Accéder à la GED de l'aten...3 Via un client FTP...3 Onglet Général...3 Onglet Avancé...3

Plus en détail