Tarifs Locations 2017

Transcription

1 Photos et plans non contractuels Tarifs Locations chien autorisé maximum par chalet. 2 chiens autorisés maximum dans la Villa L EDEN. Chiens interdits dans les mobil-homes. ATTENTION : les chiens dits «dangereux» (quelle que soit leur taille) : classement par la Préfecture (catégorie 1 et 2) sont interdits. Chalet 30m 2 : 2 chambres - 4/6 pers. Chalet 35m 2 : 2 chambres - 4/6 pers. Maximum 1 dog allowed per chalet. Maximum 2 dogs allowed in the Villa L EDEN. Dogs are prohibited in the mobile homes. PLEASE NOTE: dangerous dogs (whatever their size), as classified by the administrative center (category 1 and 2), are prohibited. 1 chambre avec un grand lit 1 chambre avec 2 petits lits, 1 clic-clac pour 2 personnes dans l espace salon - salle à manger - cuisine équipée dont 1 réfrigérateur/congelateur 155L, 2 feux - salle de bain (douche, lavabo), WC séparés - 1 terrasse couverte devant de 12 m 2 - salon de jardin - 1 voiture max. Ventilateur plafonnier Ceiling fan 1 bedroom with a double bed 1 bedroom with 2 single beds, 1 sofa bed for 2 persons in the lounge - dining room - equipped kitchen with among others 1 fridge/freezer 155L, 2 cooking fire - bathroom (shower, washbasin), separate toilet - 1 front covered terrace of 12 m 2 - outdoor furniture - 1 car max. Dimensions : 5 x 6 m 1 chambre avec 1 grand lit, 1 chambre avec 2 petits lits, 1 clicclac pour 2 pers. dans l espace salon - salle à manger - cuisine équipée dont 1 réfrigérateur/ congelateur 155L, 2 feux- salle de bain (douche, lavabo), WC séparés - 1 terrasse couverte devant de 5,70 m²- salon de jardin - 1 voiture max. par emplacement. Plancher à l arrière 2 bains de soleil Floor terrace at the back 2 sun beds 1 bedroom with a double bed, 1 bedroom with 2 singles beds, 1 sofa bed for 2 persons in the lounge - dining room - equipped kitchen with among others 1 fridge/freezer 155L, 2 cooking fire - bathroom (shower, washbasin), separate toilet - 1 front terrace of 5,70 m²- outdoor furniture - 1 car max. per pitch. 01/04 Ascension 06/05 24/05-28/05 02/06 Pentecôte 07/05 25/06 02/07 09/07 30/07 13/08 20/08 27/08 03/09 17/ Week-end Ascension : Forfait 4 nuits. Week-end Pentecôte : Forfait 3 nuits. Ascension Week end: 4 nights min. Pentecost Week end: 3 nights min Prix par nuit Price per night en/in Dimensions : 5,70 x 6,10 m 01/04 Ascension 06/05 24/05-28/05 02/06 Pentecôte 07/05 25/06 02/07 09/07 30/07 13/08 20/08 27/08 03/09 17/

2 TOUS LES LOCATIFS sont équipés : d alèses et de taies d oreiller jetables (1 kit par lit), d oreillers, draps (en tissu ou jetables) et couvertures (1 kit par lit). En basse saison, les séjours location sont de 2 nuits minimum. Week-end Ascension : Forfait 4 nuits. Week-end Pentecôte : Forfait 3 nuits. En haute saison, les locations se font pour 7 nuits minimum. (du dimanche au dimanche). ALL THE RENTALS have : Disposable under-sheets and pillowcases (1 kit per bed). Pillows, sheets (fabric or disposable) and blankets (1 kit per bed). During the low season, the rentals are available for a minimum stay of 2 nights. Ascension Week end: 4 nights min Pentecost Week end: 3 nights min During the high season, the rentals can only be for a minimum of 7 nights. (from Sunday to Sunday). Photos et plans non contractuels Photos et plans non contractuels Mh Bikini : 2 chambres - 4 pers m 2 1 chambre avec un grand lit - 1 chambre avec 2 petits lits - Espace salon - salle à manger - cuisine équipée - salle de bain (douche, lavabo) - WC - salon de jardin - 1 voiture max - terrasse ou plancher au sol couvert(e) sur le devant ou l arrière du mobilhome 12 m². Réfrigérateur/freezer 155L Cafetière Senseo Fridge 155L + Senseo coffee machine 1 bedroom with a double bed - 1 bedroom with 2 single beds - Lounge - dining room - equipped kitchen - bathroom (shower, washbasin) - separate toilet - outdoor furniture - 1 car max - covered wooden terrace or wooden floor of 12 m² at the front or the back of the mobile home Mh Provençal : 2 chambres - 4/6 pers m 2 1 chambre avec un grand lit - 1 chambre avec 2 petits lits - couchage d appoint pour 2 pers. dans l espace salon - salle à manger - cuisine équipée - salle de bain (douche, lavabo) - WC séparés - salon de jardin - terrasse ou plancher au sol couvert(e) sur le devant ou l arrière du mobil-home 12 m² 1 voiture max. par emplacement. Ventilateur Réfrigérateur/freezer 155L Fan 1 fridge 155L 1 bedroom with a double bed - 1 bedroom with 2 single beds - Sofa bed for 2 pers. in the lounge - dining room - equipped kitchen - bathroom (shower, washbasin) - separate toilet - outdoor furniture - 1 car max - covered terrace or wooden floor of 12 m²at the front or the back of the mobile home Dimensions : 6,35 x 4 m 01/04 Ascension 06/05 24/05-28/05 02/06 Pentecôte 07/05 25/06 02/07 09/07 30/07 13/08 20/08 27/08 03/09 17/ Week-end Ascension : Forfait 4 nuits. Week-end Pentecôte : Forfait 3 nuits. Ascension Week end: 4 nights min. Pentecost Week end: 3 nights min ou Dimensions : 7,55 x 4 m 01/04 Ascension 06/05 24/05-28/05 02/06 Pentecôte 07/05 25/06 02/07 09/07 30/07 13/08 20/08 27/08 03/09 17/

3 Photos et plans non contractuels Mh Andaro PMR : 2 chambres - 4/5 pers. - 31m 2 1 bedroom with a double bed - 1 bedroom with 2 single beds - 1 Sofa bed for 2 persons (lounge-dining room), equipped kitchen - 1 fridge/freezer 155L - 1 senseo coffee machine - bathroom (shower, washbasin) - separate toilet - covered wooden terrace or wooden floor of 12 m²at the front or the back of the mobile home - outdoor furniture - 1 car max. Dimensions : 8,45 x 4 m 1 GRANDE chambre avec un grand lit 1 chambre avec 2 petits lits superposés couchage d appoint pour 1 personne dans l espace salon-salle à manger - cuisine équipée dont 1 réfrigérateur/congelateur 155L - 1 salle de bain et WC accessibles aux personnes à mobilité réduite - terrasse couverte de 12 m² avec rampe d accès - salon de jardin - 1 voiture max. par emplacement. Mobil-home pour Personne à Mobilité Réduite. Reversible Air conditioner Disabled access mobile home 1 MASTER bedroom with a double bed - 1 bedroom with 2 bunk beds - extra bed for 1 person in the lounge-dining room - equipped kitchen - 1 fridge/ freezer 155L - 1 disabled access bathroom and toilet - covered wooden terrace of 12 m² with access ramp - outdoor furniture - 1 car max. per pitch. 01/04 Ascension 06/05 24/05-28/05 02/06 Pentecôte 07/05 25/06 02/07 09/07 30/07 13/08 20/08 27/08 03/09 17/ Week-end Ascension : Forfait 4 nuits. Week-end Pentecôte : Forfait 3 nuits. Ascension Week end: 4 nights min. Pentecost Week end: 3 nights min Mh Mistral : 2/3 chambres - 4/6 pers.- 27m 2 photo constructeur 1 chambre avec un grand lit 1 chambre avec 2 petits lits 1 banquette gigogne pour 2 personnes dans l espace salon (possibilité d une troisième chambre séparée par un rideau), cuisine équipée, 1 réfrigérateur/congélateur 155L - 1 cafetière 1 salle de bain (douche, lavabo) - WC séparés- terrasse ou plancher au sol couverte sur le devant ou l arrière du mobil-home 12m² - salon de jardin 1 voiture par emplacement Modulable en 3 chambres 1 Aspirateur 1 Four Micro-ondes grill 2 bains de soleil Dimensions : 7,55 x 4 m Modulable in 3 rooms Vacuum cleaner Microwave grill oven 2 sun beds 01/04 Ascension 06/05 24/05-28/05 02/06 Pentecôte 07/05 25/06 02/07 09/07 30/07 13/08 20/08 27/08 03/09 17/ pour tout séjour de 14 nuits (et plus) (Offres non cumulables, applicables sur toute la saison sauf du 09/07 au 27/08) pour toute réservation avant le 15/01/17 (sauf du 30/07 au 27/08) pour 7 nuits mini. + Frais de dossier offerts

4 Photos et plans non contractuels Mh Élégance : 2 chambres - 4/6 pers.- 27m 2 1 bedroom with a double bed - 1 bedroom with 2 single beds - 1 Sofa bed for 2 persons (lounge-dining room), equipped kitchen - 1 fridge/freezer 155L - 1 senseo coffee machine - bathroom (shower, washbasin) - separate toilet - covered wooden terrace or wooden floor of 12 m²at the front or the back of the mobile home - outdoor furniture - 1 car max. Mh Grand Standing : 3 chambres - 6 pers.- 31m 2 1 bedroom with a double bed - 2 bedrooms with 2 single beds each - lounge / dining room - equipped kitchen with among others 1 fridge / freezer 155L - microwave grill oven - bathroom (shower, washbasin) - separate toilet - covered wooden terrace or wooden floor of 12 m²at the front or the back of the mobile home - 1 car max. per pitch. Dimensions : 7,55 x 4 m 1 chambre avec un grand lit - 1 chambre avec 2 petits lits - 1 couchage d appoint pour 2 pers (dans salon-salle à manger), cuisine équipée - 1 réfrigérateur/congélateur 155L - 1 cafétière senséo - salle de bain (douche, lavabo). WC séparés - terrasse ou plancher au sol couvert(e) sur le devant ou l arrière du mobil home 12m 2 - salon de jardin - 1 voiture max. Lave-vaisselle 1 aspirateur l 1 coffre-fort Four micro-ondes - grill 2 bains de soleil Dishwasher Vacuum cleaner l 1 safe Microwave grill oven 2 sun beds 01/04 Ascension 06/05 24/05-28/05 02/06 Pentecôte 07/05 25/06 02/07 09/07 30/07 13/08 20/08 27/08 03/09 17/ Dimensions : 8,45 x 4 m 1 chambre avec un grand lit - 2 chambres avec chacune 2 petits lits - salon / salle à manger - cuisine équipée dont 1 réfrigérateur / congélateur 155L - four micro-ondes grill - salle de bain (douche, lavabo) - WC séparés - terrasse ou plancher au sol couvert(e) sur le devant ou l arrière du mobil home 12m 2-1 voiture maximum par emplacement. Lave-vaisselle 4 couverts Salon de jardin 2 bains de soleil 4 covers dishwasher Outdoor furniture 2 sun beds 01/04 Ascension 06/05 24/05-28/05 02/06 Pentecôte 07/05 25/06 02/07 09/07 30/07 13/08 20/08 27/08 03/09 17/ Week-end Ascension : Forfait 4 nuits. Week-end Pentecôte : Forfait 3 nuits. Ascension Week end: 4 nights min. Pentecost Week end: 3 nights min de frais de dossier offerts pour tout paiement en une seule fois à la réservation Pour plus d information / for more information :

5 Photos et plans non contractuels Mh Prestige : 3 chambres - 6/8 pers. - 35m 2 1 bedroom with a double bed - 2 bedrooms with 2 single beds each - Sofa bed for 2 persons in the lounge - dining room - equipped kitchen - bathroom (shower, washbasin) - separate toilet - covered wooden terrace or wooden floor of 15 m² at the front or the back of the mobile home - outdoor furniture. Mh Prestige Plus : 3 chambres - 6/8 pers. - 36m 2 Grand lit en 160 dans la chambre parentale Lave-vaisselle 1 réfrigérateur/congélateur 155L 1 cafetière senseo 1 aspirateur 1 four 2 salle de bains (douche, lavabo) 2 WC Salon de jardin 4 bains de soleil 2 véhicules autorisés. Double bed of 160 in the master bedroom Dishwasher 1 fridge/freezer 155L 1 senseo coffee machine 1 vacuum cleaner 1 oven 2 bathroom (shower, washbasin) 2 toilets Garden furniture 4 sunbeds 2 vehicles allowed on the pitch. 1 chambre avec un grand lit - 2 chambres avec chacune 2 petits lits - couchage d appoint pour 2 personnes dans l espace salon - salle à manger - cuisine équipée - salle de bain (douche, lavabo) - WC séparés - terrasse ou plancher au sol couvert(e) sur le devant ou l arrière du mobil home de 15 m². Salon de jardin. Lave-vaisselle Réfrigérateur/congélateur 155L Four électrique l Cafetière Senseo Aspirateur 4 bains de soleil 2 véhicules autorisés Dishwasher Fridge /freezer 155L Electric oven l Vacuum cleaner Senseo coffee machine 4 sun beds 2 vehicles allowed Week-end Ascension : Forfait 4 nuits. Week-end Pentecôte : Forfait 3 nuits. Ascension Week end: 4 nights min. Pentecost Week end: 3 nights min 1 chambre avec un grand lit en chambres avec chacune 2 petits lits - Couchage d appoint pour 2 pers. dans l espace salon - Salle à manger - Cuisine équipée - 2 salle de bains (douche, lavabo) - 2 WC - Terrasse ou plancher au sol couvert sur le devant ou l arrière du mobil-home de 15 m². 1 bedroom with a double bed of bedrooms with 2 single beds each - Extra bed for 2 persons in the lounge - Dining area - Equipped kitchen - 2 bathrooms (shower, washbasin) - 2 toilets - Terrace or covered floor in front or at the back of the 15 m² mobile home. Dimensions : 9,40 x 4 m 01/04 Ascension 06/05 24/05-28/05 02/06 Pentecôte 07/05 25/06 02/07 09/07 30/07 13/08 20/08 27/08 03/09 17/ Dimensions : 9,85 x 4 m 01/04 Ascension 06/05 24/05-28/05 02/06 Pentecôte 07/05 25/06 02/07 09/07 30/07 13/08 20/08 27/08 03/09 17/ Pour plus d information / for more information :

6 Villa l Eden : 4 chambres - 10 pers m 2 Villa climatisée (salle à manger). Au rez de chaussée: 3 chambres - 1 avec 1 grand lit et 2 avec chacune 2 petits lits - 1 clic-clac pour 2 personnes dans l espace salon salle à manger avec télévision - 1 salle de bain : douche, baignoire, lavabo et wc + 1 wc séparé - cuisine équipée : plaques de cuisson, réfrigérateur/ congélateur 155L, four électrique, four micro-ondes, lave-vaisselle, lavelinge, petit électro-ménager - terrasse avec salon d extérieur design et bains de soleil - Barbecue. 3 véhicules max - A l étage climatisé : 1 chambre avec 1 grand lit, 1 salle d eau (douche, lavabo), 1 terrasse - ATTENTION : 2 chiens ACCEPTES. Villa with air-conditioning (living-room). Ground floor with: 3 bedrooms - 1 with 1 double bed and 2 with 2 single beds each - 1 sofa bed for 2 persons in the lounge - dining room with television - 1 bathroom: shower, bathtub, washbasin and toilet + 1 separate toilet - equipped kitchen: hot plates, fridge/freezer 155L, electric oven, microwave, dishwasher, washing machine, small household appliances - terrace with design outdoor furniture and sun beds - BBQ -. 3 cars max. - Upstairs air-conditioning: 1 bedroom with 1 double bed, 1 bathroom (shower washbasin), 1 terrace - NOTE: 2 dogs ALLOWED. 01/04 Ascension 06/05 24/05-28/05 02/06 Pentecôte 07/05 25/06 02/07 09/07 30/07 13/08 20/08 27/08 03/09 17/ Nos tarifs comprennent / Our prices includes - La location du mobil home, du chalet, de la villa ou de l emplacement camping, The rent of mobile home, chalet, villa or camping pitch - L accès aux infrastructures de détente et loisirs (espace aquatique, espace forme,...), Access to the wellness and leisure facilities - L accès aux animations (adultes, ados, enfants, soirées), Access to the activities and the entertainment (adults, teens, kids, evenings) - La navette gratuite pour la plage de l Espiguette (juillet/août), The free shuttle to the Espiguette beach (July/August) - Le prêt de matériel de sport, de fer à repasser, d adaptateurs, The borrow of sports materials, irons, adapters... - La fourniture d alèses et de taies d oreiller jetables /oreillers, draps (en tissu ou jetables), couvertures (1 kit par lit). The supplying of disposable under-sheets and pillowcases, sheets (fabric or disposable), blankets (1 kit per bed) Nos tarifs ne comprennent pas / Our prices do not include : - Les frais de dossier : 30,50, - The booking fee: 30,50 - La taxe de séjour (par nuit et par pers.+18 ans) : 0,60, The tourist tax (per night and per pers. +18): 0,60 - L assurance annulation (par réservation) : 16, Cancellation insurance (per booking): 16 - Les suppléments (2ème véhicule, chien,...), Extra fees (2 nd car, dog,...) - Les visiteurs : 4 pers. max au-delà de la capacité de la structure louée. Entre 4 et 8 / pers. en fonction du temps de visite. Accès limité selon le règlement intérieur. Visitors: 4 people max beyond the structure of the leased capacity. Between 4 and 8 / person depending on the time of visit. Limited access by-laws. - Les bracelets l Eden : 20 par bracelet non restitué au départ, 20 per bracelet not handed back upon departure. - Le ménage doit être effectué par le locataire sinon il sera facturé : 150 par mobil-home ou chalet et 350 par villa. The cleaning must be done by the tenant. If not: a fixed cleaning price will be invoiced: 150 per mobile home or chalet and 350 for the villa. - Caution carte bancaire. Deposit SUPPLÉMENTS / EXTRAS Chien /dog (interdit en mobil-home) Assurance annulation (facultative) Cancellation insurance (Optional) 2 ème véhicule MH Prestige et Prestige Plus : 2 voitures autorisées Villa : 3 voitures autorisées Pour les autres locatifs et emplacements camping : autorisés suivant la parcelle après accord de la direction Frais de ménage /House cleaning : le ménage doit être effectué par le locataire à son départ sinon les frais de ménage seront facturés. 6e / nuit / night 16e / réservation GRATUIT / Free 4e / nuit 150e / Mobil-home ou Chalet 350e / Villa pour toute réservation avant le 15/01/17 (sauf du 30/07 au 27/08) pour 7 nuits mini. + Frais de dossier offerts pour tout séjour de 14 nuits (et plus) (Offres non cumulables, toute la saison sauf du 09/07 au 27/08) de frais de dossier offerts pour tout paiement en une seule fois à la réservation

7 Tarifs Emplacements personnes maximum par emplacement camping /Maximum 5 pers. per pitch Prix / Nuit Price / Night 1 ou 2 personnes + 1 voiture + 1 tente ou caravane ou camping-car 1 or 2 people + 1 car + 1 tent or caravan or motorhome Personne supplémentaire (à partir de 3 ans) Extra person > 3 years old du 01/04 au 07/05 31e 4e du 08/05 au 17/06 27e 5e du 24/05 au 28/05 du 02/06 au 05/06 34e 5e du 18/06 au 01/07 40e 5e du 01/07 au 28/07 44e 7e du 29/07 au 11/08 64e 8e du 12/08 au 18/08 47e 7e du 19/08 au 30/09 30e 4e Réservations du samedi au samedi / from Saturday to Saturday l Parcelle de 80 à 100 m 2 10 ampères, borne eau / électricité commune, prévoir 1 grande rallonge + 1 adaptateur universel (prise européenne). l Plot of 80 to 100 m 2 10 ampere, shared water tap /electric hook-up. Bring a trailing socket + 1 adapter (European socket) Pour les suppléments, voir page précédente For extras, see previous page

8 Propriétaires FORFAIT LOCATION D EMPLACEMENT SAISON 2017 POUR LES PROPRIÉTAIRES DE MOBIL-HOMES : Village mobil home Résidentiel + Frais de dossier (par emplacement) + Forfait faxe de séjour (par emplacement) 4 310,00 e 4 510,00 e 30,50e 62,40e Nos tarifs comprennent : - l accès à la parcelle pour la saison. - le garage mort du mobil home l hiver. - l accès gratuit à toutes les infrastructures de détente et de loisirs. - la consommation d eau, la consommation d électricité. Nos tarifs ne comprennent pas: - la consommation en gaz. - l assurance du mobil-home. - le contrat d entretien du chauffe-eau ou chauffe-bain. (effectué par un plombier chauffagiste professionnel 1 fois /an) - la vérification / installation d un extincteur. - les redevances visiteurs. - la sous location ou prêt du mobil home (forfait de 450,00e). - l installation d un détecteur de fumée. N hésitez pas à vous renseigner auprès de nos services concernant l achat de mobil-home (neuf ou d occasion)