Référence : PI_PGE1_2005 Version 001

Transcription

1 Vendômoise de Fermetures Portte de garage enroullablle Procédure d iinsttallllattiion Référence : PI_PGE1_2005 Version 001

2 A002 Présentation générale Page 1 / 1 Présentation de la procédure d installation Introduction Vendômoise de Fermetures vous remercie de votre confiance. Cette procédure d'installation a pour but de vous assurer une installation rapide et sans problème. Cette notice simplifiée est extraite de la notice d instructions détaillée. Elle accompagne exclusivement un même produit commandé en plusieurs exemplaires. Elle ne dispense pas d une lecture complète de la notice d instructions détaillée avant toute intervention sur le matériel. Le domaine d application Cette procédure s applique uniquement aux portes de garage enroulables. Elle est destinée à fournir les instructions permettant un assemblage et une installation des portes sans problème. Sommaire de la notice Les différents thèmes abordés regroupent les informations suivantes : Thème Type d information Voir fiche B Consignes importantes C Installation du matériel F Documents annexes Consignes générales pour le professionnel Procédure d installation de la porte de garage enroulable Raccordements électriques pour les portes motorisées Mise en service du matériel Procès-verbal d installation B100 C100 C200 C300 F101 Indications et symboles Les pictogrammes suivants permettent d attirer l attention de l opérateur sur les messages importants touchant à la sécurité des personnes et à l intégrité du matériel : Symbole Définition Danger direct pour les personnes Détérioration possible du produit ou de son environnement Informations utiles ou consignes d application Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation a002_pge_fr_01

3 B100 Consignes importantes Page 1 / 2 Consignes générales pour le professionnel Sécurité des interventions Les opérations d installation, de contrôle, de réglage, d entretien et de remplacement doivent être exécutées : par du personnel qualifié, en suivant les recommandations et consignes données par la voie de cette notice, en intégrant les dispositions assurant la sécurité du travail, les procédures et moyens propres à l installateur, ainsi que les prescriptions locales quant à la prévention des accidents. Accès à certains organes Les portes de garage enroulables comportent des dispositifs de sécurité comme les «parachutes». Attention : La manipulation de ce type de composants peut comporter des risques très graves à la fois pour les intervenants, mais également pour l utilisateur final, si ces composants venaient à être déréglés. Afin de prévenir ce type de risque et de garantir l intégrité du matériel, tout défaut constaté sur ce type de composants nécessite le retour du matériel dans les ateliers de Vendômoise de Fermetures. Précaution d usage Le matériel que vous allez installer peut comporter des parties coupantes. Nous vous conseillons l emploi de gants de protection durant la manipulation de ce matériel. Interventions sur le matériel Toute modification ou amélioration ultérieure d une porte après réception doit être réalisée uniquement si la porte ainsi modifiée assure la conformité aux normes pertinentes énumérées dans le pren /2001. L organisme chargé de procéder aux modifications ou améliorations doit déterminer si les dites modification ou améliorations produisent un nouveau risque. Cet organisme doit également assurer le fonctionnement ultérieur en toute sécurité de la porte et compiler un dossier technique de modification/transformation conformément à l annexe C de la norme EN 12635/2002. Document VF Reproduction et communication interdite sans autorisation b100_pge_fr_01

4 B100 Consignes importantes Page 2 / 2 Consignes générales pour le professionnel (suite) Fixation de la porte Les portes de garages enroulantes peuvent être soumises à des efforts violents, notamment par les rafales de vent. Il convient donc de prendre toutes les dispositions utiles pour leur fixation. Les portes de garages enroulantes doivent impérativement être fixées directement au gros œuvre des locaux (murs, charpente métallique). En cas de présence de cloisons, les fixations (chevilles ou scellement) doivent traverser ces dites cloisons et prendre appui dans le gros œuvre. L installateur professionnel ayant en charge la pose de la porte sectionnelle, s assurera de l absence de toute tuyauterie et de tout conduit électrique avant le perçage des murs et plafond. Modes de fixation Le choix de la fixation est déterminée par la nature du support : Types de fixations Nature du support Béton, Pierre Béton cellulaire Brique pleine Brique creuse Charpente métallique Cheville métallique à expansion Scellement chimique Scellement au ciment Scellement au plâtre Cheville plastique Tige filetée et scellée Vis/Ecrou Ø 6 mm Interdite Recommandée Fixations des suspentes La fixation des suspentes pour le maintien des rails horizontaux nécessite des précautions particulières. La fixation de ces supports doit être réalisée sur plafond dur (béton) ou charpente métallique, en respectant les règles suivantes : Nature du support Dalle béton Charpente métallique Type de fixation Tige filetée scellée (ou cheville métallique à expansion) Vis et écrou Ø 8 mm Document VF Reproduction et communication interdite sans autorisation b100_pge_fr_01

5 C100 Installation du matériel Page 1 / 4 Procédure d'installation de la porte de garage enroulable A qui s adresse cette procédure Matériel concerné Cette procédure s adresse exclusivement aux installateurs professionnels. Cette fiche C100 décrit l installation des portes de garage enroulables manuelles ou motorisées. Outillage préconisé Pour cette intervention, l outillage suivant est préconisé : Type d outillage Précisions Visseuse-dévisseuse Avec limiteur de couple et jeu d embouts Perforateur et forets Pour pose des chevilles Niveau à bulle > à 0,50 m Moyen d accès en hauteur Plate-forme de travail Mètre à ruban > à 5 m Jeu de tournevis Tournevis d électricien isolés. Sécurité des interventions Les opérations d installation, de contrôle, de réglage, d entretien et de remplacement doivent être exécutées : par du personnel qualifié, en suivant les recommandations et consignes données par la voie de cette notice, en intégrant les dispositions assurant la sécurité du travail, les procédures et moyens propres à l installateur, ainsi que les prescriptions locales quant à la prévention des accidents. Précautions particulières Le matériel que vous allez installer peut comporter des parties coupantes. Nous vous conseillons l emploi de gants de protection durant sa manipulation. Effectif minimal L installation d une porte de garage enroulable doit être menée au moins par deux personnes. Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation C100_pge_fr_01

6 C100 Installation du matériel Page 2 / 4 Procédure d'installation de la porte de garage enroulable (suite) Pour une installation sans problème L installation et la mise en service d une porte de garage enroulable doivent être réalisées en respectant les étapes suivantes : 1 Assemblage des coulisses avec le coffre. 2 Traçage des fixations sur le bâti. 3 Pose des chevilles. 4 Installation définitive de la porte. 5 Raccordements électriques pour les portes motorisées. 6 Derniers contrôles. 1. Assemblage des coulisses Au sol, engager et fixer les deux coulisses verticales dans les deux flancs latéraux du coffre. 2. Traçage des fixations sur le bâti Redresser et positionner provisoirement à l aide de serre-joints l ensemble coulisses et coffre, sur le bâti. Vérifier au niveau l alignement des coulisses et du coffre. Les deux coulisses doivent être parfaitement parallèles et verticales. Le coffre doit être parfaitement horizontal. Tracer sur le bâti les emplacements des chevilles : au travers des coulisses (Rep 2). au travers des équerres de coffre (Rep1). Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation C100_pge_fr_01

7 C100 Installation du matériel Page 3 / 4 Procédure d'installation de la porte de garage enroulable (suite) 3. Pose des chevilles sur le bâti Déplacer de quelques centimètres de l ensemble coffre et coulisses. Percer le bâti aux emplacements marqués. Placer les chevilles dans le bâti. 4. Installation définitive de la porte Positionner de nouveau la porte sur son emplacement définitif. Fixer l ensemble du coffre et coulisses sur le bâti. L installateur veillera à choisir un mode de fixation fiable et adapté aux dimensions de la porte et à la nature des matériaux supportant les traverses verticales (chevilles métalliques à expansion, scellement chimiques Voir fiche b100). Obturer les orifices des coulisses avec les bouchons fournis. Démonter le capot supérieur du coffre. Percer et fixer la tôle arrière du coffre sur le bâti, à l aide de trois ou quatre chevilles à frapper (au moins tous les 500 mm). Cette précaution évitera tout frottement de cette tôle avec les lames du rideau. Remonter le capot supérieur du coffre. Engager la section carrée de commande manuelle dans le moteur. Fixer le palier de la commande sur le capot supérieur. Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation C100_pge_fr_01

8 C100 Installation du matériel Page 4 / 4 Procédure d'installation de la porte de garage enroulable (suite) 4. Installation définitive de la porte (suite) Enclencher la manivelle sur l embout de commande manuelle. Engager manuellement les premières lames du rideau dans les coulisses. Procéder à plusieurs manœuvres complètes de la porte afin de s assurer du bon alignement des coulisses avec les lames du rideau. La manœuvre doit s effectuer sans effort. Reprendre si nécessaire le positionnement des coulisses sur le bâti. Verrou de fermeture La porte peut être équipée d une fermeture manuelle latérale. Les glissières verticales ne doivent être percées (pour le passage du verrou), qu à cette étape des opérations. Fin de l installation La porte de garage enroulable est maintenant installée. Pour le raccordement électrique des portes motorisées, voir la fiche C200. Pour la mise en service de la porte, voir la fiche C300. Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation C100_pge_fr_01

9 C200 Installation du matériel Page 1 / 3 Raccordements électriques pour les portes motorisées Important Consultez le thème B avant toute intervention sur le matériel. Matériel concerné Cette fiche C200 complète la fiche C100. Elle décrit les particularités d installation de la motorisation et des accessoires électriques sur les portes de garage enroulables. Outillage préconisé Pour cette intervention, l outillage suivant est préconisé : Type d outillage Précisions Visseuse-dévisseuse Avec limiteur de couple et jeu d embouts Perforateur et forets Pour pose des chevilles Niveau à bulle > à 0,50 m Moyen d accès en hauteur Plate-forme de travail Mètre à ruban > à 5 m Jeu de tournevis Tournevis d électricien isolés. Raccordements électriques La motorisation de l arbre d entraînement de la porte de garage enroulable est déjà pré-câblée. Mise en place du boîtier électronique Fixer à l aide de chevilles le boîtier électronique sur la paroi latérale du local. Raccordement de la barre palpeuse Raccorder les câbles de la barre palpeuse au boîtier de liaison présent sur la dernière lame du rideau. Le sens de branchement est indifférent (contact sec). Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation C200_pge_fr_01

10 C200 Installation du matériel Page 2 / 3 Raccordements électriques pour les portes motorisées (suite) Raccordements électriques (suite) Raccorder au boîtier électronique tous les accessoires de sécurité (cellules, barre palpeuse, feu clignotant, éclairage de zone ). S aider pour le raccordement, du schéma ci-dessous : Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation C200_pge_fr_01

11 C200 Installation du matériel Page 3 / 3 Raccordements électriques pour les portes motorisées (suite) Installation des dispositifs de commande à pression maintenue Les dispositifs de commande à pression maintenue (boîtes à clef ou à boutons) doivent être installés de telles sorte : Que l utilisateur ait une vue directe sur la porte. Qu il se trouve à proximité de la porte durant sa manœuvre, sans se trouver pour autant dans une position dangereuse. Essais finaux Raccorder le boîtier électronique au secteur. Vérification des butées moteur Commander une descente et une remontée complète du rideau à l aide des télécommandes ou des boîtes à boutons ou à clef. Le rideau doit s arrêter automatiquement : à la descente dès que le rideau arrive au contact du sol. à la montée dès que le rideau est rentré complètement dan le coffre. Si les butées sont mal réglées, se reporter à la documentation du moteur. Vérification de la barre palpeuse Placer une cale en polystyrène sur le sol (au niveau de la zone de contact avec le rideau). Commander une descente du rideau. Dès que la barre palpeuse entre en contact avec la cale, le rideau doit : 1 stopper son mouvement, 2 et remonter complètement dans le coffre. Vérification des cellules Commander une descente du rideau. Passer un obstacle entre les deux cellules. Le rideau doit : 1 stopper son mouvement, 2 et remonter complètement dans le coffre. Vérification des éclairages Toute commande de mouvement du rideau doit déclencher l éclairage de zone (éclairage intérieur du garage ou éclairage indépendant). Si la porte de garage donne sur la voie publique, un feu clignotant doit être installé à l extérieur du garage. Ce feu doit également s allumer pour toute commande du rideau. Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation C200_pge_fr_01

12 C300 Installation du matériel Page 1 / 1 Mise en service du matériel Contrôle préalable Effectuez manuellement quelques manœuvres complètes de la porte de garage enroulable. (cycles d ouverture et de fermeture). Vérifiez l absence de tout point dur. Mise en service La mise en service du matériel consiste à effectuer : la lubrification des roulettes (situées à l entrée du coffre), les essais finaux (portes motorisées), la recette avec le client final. Lubrification des axes Lubrifiez les axes des deux roulettes situées à l entrée du coffre. voir fiche E200 Essais finaux Procédez aux essais finaux : test des boîtes à boutons, test des télécommandes éventuelles, test de la sécurité d obstacle, test des cellules éventuelles, test du débrayage moteur. Recette avec le client L installateur, durant la recette avec le client final, doit : expliquer le fonctionnement et la manipulation de la porte sectionnelle, de ses accessoires et options, transmettre le savoir-faire pour l entretien courant de la porte, sensibiliser aux précautions d usage et à l interdiction d accès à certains organes, remettre la notice utilisateur et la présenter, remplir et faire signer le procès-verbal d installation (fiche F101). Après la mise en service L installateur doit retourner une copie du procès-verbal d installation à Vendômoise de Fermetures. Dans tous les cas, Vendômoise de Fermetures lui recommande de conserver une copie de ce document. Remerciements Nous remercions vivement l installateur d avoir suivi les instructions et conseils délivrés par cette notice, et d avoir ainsi contribué à la qualité et à la fiabilité des produits de Vendômoise de Fermetures. Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation c300_pge_fr_01

13 F101 Documents annexes Page 1 / 1 Procès-verbal d installation Destinataires du document Ce procès-verbal d'installation est à compléter en deux exemplaires : un exemplaire à laisser au client final, un exemplaire à retourner à Vendômoise de Fermetures. Documents en votre possession Votre installateur vous a remis votre notice utilisateur réf : NU_PGE1_2005. Cette notice utilisateur comporte une fiche d entretien E500 sur laquelle devront être consignées toutes les interventions effectuées sur votre porte résidentielle, après son installation et sa mise en service. Plaque constructeur La plaque constructeur doit être systématiquement apposée sur le produit livré. Elle identifie le produit livré et son homologation. L'acceptation de ce procès-verbal par le client final atteste de sa présence. N de série et année de fabrication Veuillez relever le numéro de série et l'année de fabrication présents sur la plaque constructeur du produit livré et les reporter ci-dessous : Numéro de série Année de fabrication Renseignements Date de l intervention : Votre installateur (tampon) Vos coordonnées : Observations : Signature de l installateur : Votre signature : Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation f101_pge_fr_01