FOS : un budget solidaire. -sur-mer. qui anticipe l avenir. votre mensuel. Mai Disparition de Gilbert Del Corso Un hommage unanime

Transcription

1 numéro 249 votre mensuel FOS -sur-mer Mai : un budget solidaire qui anticipe l avenir Disparition de Gilbert Del Corso Un hommage unanime

2 ÉDITO / SOMMAIRE La vie d une commune comporte des moments forts remplis d émotion, tels que la perte d une personnalité appréciée de tous. La disparition de Gilbert Del Corso, ami et compagnon de route de longue date, a suscité de nombreux témoignages de sympathie et de soutien à sa famille. Rarement la place de l Hôtel de Ville a été autant prise d assaut par une foule endeuillée venue assister à des obsèques, parmi laquelle figuraient ceux qui ont eu la chance de travailler à ses côtés dans l enseignement, dans les associations sportives ou encore au sein de la mairie et du San. Un parcours formidable mû par une conviction forte : être au service des autres. Dans ce numéro, nous avons souhaité lui rendre un dernier hommage et nous associer, au nom de toute la municipalité, à la peine qui a frappé sa famille et ses proches. Autre moment fort de la vie de la commune le mois dernier : le vote du budget. Une fois de plus, il traduit toute la capacité de résistance de notre collectivité dans un contexte de crise économique. De plus, dès cette année, il était important de neutraliser l incidence fiscale de l arrivée de la future Métropole. Bien qu imposée contre l avis de tous les élus des Bouches-du- Rhône, cette gigantesque structure intercommunale va lever l impôt et procéder à une harmonisation des taux au niveau de ceux déjà en vigueur dans les différentes structures intercommunales existantes. Or, le San Ouest Provence applique un taux bien moins élevé que ceux qui s appliquent du côté de Marseille... Pour préserver les Fosséens et neutraliser les effets néfastes de cette hausse prévisible, le budget de la Ville a été voté en adoptant une baisse du taux d imposition sur le foncier bâti et le maintien de la taxe d habitation à un taux le plus bas de France! Aussi, pour répondre à une conjoncture de crise où même l État nous assène des restrictions budgétaires en réduisant ses dotations de 70%, un nouveau dispositif innovant est actuellement en préparation pour permettre aux Fosséens de consommer dans les commerces fosséens et soutenir ainsi l activité économique de notre ville. Cette opération se déroulera à l automne et, dans ses prochains numéros, Votre Mensuel vous exposera plus en détail les modalités de mise en œuvre. D ici là, je vous invite à lire le dossier de ce numéro consacré à une présentation pédagogique et détaillée du budget Bonne lecture! René Raimondi Maire de Président du San Ouest Provence Conseiller départemental des Bouches-du-Rhône Jour après jour 3 L événement Toutes voiles dehors L ES Fos accueille la jeunesse du monde Les crazy joggers reviennent Plus belge la ville! Gilbert Del Corso nous a quittés 8 En images Lire et grandir : bravo Giono! Gymnastes en herbe Carnaval au Mazet 12 Le dossier du mois 2015 : un budget solidaire qui anticipe l avenir 17 Plus belle ma ville 17 Jeunesse Prévention routière dans les écoles La Maison des jeunes est à vous! La parole aux jeunes L acier à la conquête des filles 20 En lengo nostro (dans notre langue) 21 Synthèse des conseils Nouveaux commerces Nouveaux services 22 Infos pratiques 23 Tribunes politiques 24 Coup de cœur Sarah Games, la Provence au cœur 2 / Mai 2015

3 Événement JOUR APRÈS JOUR SPORT NAUTIQUE Toutes voiles dehors Le Centre fosséen de voile (CSF) s apprête à organiser prochainement deux importantes compétitions. Tout d abord, la régate Voiles et elles, les 30 et 31 mai, impose aux équipages d avoir «une dame à la barre» : sur des voiliers habitables, entre trois et cinq marins se trouvent à bord mais la personne qui dirige le bateau doit nécessairement être une femme : un pied de nez au machisme sociétal traditionnel et une vraie bonne idée! Une dizaine d équipages sont attendus pour cette régate, «une course qui marche très bien», comme s en réjouit Philippe Rohart, le président du CSF. Ensuite, les 5, 6 et 7 juin se déroule Fos défi entreprises, compétition mettant aux prises des équipages issus des sociétés implantées sur le territoire fosséen, courue également sur des voiliers habitables. L an dernier, c est l entreprise Esso qui a été sacrée vainqueur. Elle remet cette année son titre en jeu, sur trois courses qui verront s'affronter une dizaine d équipages. Rendez-vous sur le port Saint-Gervais pour profiter d un superbe spectacle. L ES Fos accueille la jeunesse du monde Environ 250 jeunes footballeurs de moins de 15 ans (catégorie U15) ont rendez-vous les 23 et 24 mai au stade Parsemain pour le traditionnel Tournoi international que l Étoile sportive fosséenne organise chaque année. Pour sa 36 e édition, le challenge Noël Gionti offre comme de coutume un plateau de choix, avec des équipes, en plus de celles de l ES Fos, venues de Fréjus, Toulon, Istres, Arles, Gignac, Cavaillon, Côte Bleue, Bastia, mais aussi de Belgique, avec la participation du plus ancien club de ce pays, l Union Saint-Gilloise, et d Afrique, qui déléguera deux équipes : une sénégalaise, d Hann Bel- Air, qui fera ainsi le déplacement pour la 4 e année, et une marocaine, de Casablanca, déjà présente pour la première fois en Tout pour réussir une belle fête de la jeunesse footballistique! Mai 2015 / 3

4 JOUR APRÈS JOUR Événement SPORT LUDIQUE Les crazy joggers reviennent! Pas de classement ni de compétition : au menu, juste le sport pour le fun! Venez donc nombreux participer au 2 e Crazy jogging de! De l esplanade des Droits de l Homme au Centre nautique municipal, le Crazy jogging, course ou marche sportive non compétitive, a rassemblé l an dernier pour sa première édition à une centaine de participants, dont un bon nombre avaient joué le jeu en venant déguisés! Un succès qui justifie amplement de remettre le couvert. C est le magazine Jogging international qui a inventé le concept, organisant en 2011 la 1 re édition de la Crazy jog au Stade de France : un urban trail sur un parcours inhabituel, le tout dans une ambiance particulièrement festive. Séduite par l idée, la ville de organise le 30 mai prochain la 2 e édition du Crazy jogging : une course sans classement, gratuite et ouverte à tous à partir de 10 ans, qui s élancera de l esplanade des Droits de l Homme jusqu au Centre nautique municipal en passant par les tennis couverts et le skatepark, sur un parcours de 1,6 km et 3 m de dénivelé (il faudra monter et descendre quelques escaliers). Pour marquer l aspect crazy, les participants sont invités comme l année dernière à se déguiser! À l arrivée, une démonstration participative de zumba, avec deux professeurs du Club gymnique fosséen et de la Maison pour tous, attendra les coureurs devant l Hôtel de ville. Inscriptions au pôle Accueil du 12 au 20 mai ou directement sur place le jour du Crazy jogging, jusqu à 9h45. Venez nombreux(ses) faire la fête! 4 / Mai 2015

5 Événement JOUR APRÈS JOUR 10 E FÊTE DE LA CRAU Plus belge la ville! Pour son 10 e anniversaire, outre les traditions provençales qu elle mettra comme de coutume en vedette, la Fête de la Crau reçoit cette année en invitée d honneur la Belgique, dignement représentée par la Société royale des Gilles marchiennois. Avec son costume chamarré et sa coiffe en plumes d autruche d un mètre de haut, le personnage du Gille est le plus connu du folklore belge. Et le plus célèbre d entre eux est sans conteste celui de Binche. Mais comme il est interdit à ce dernier de sortir du territoire de sa commune, d autres Gilles se chargent d honorer leurs traditions à travers le monde. Par exemple ceux qui viennent de Marchienne-le-Pont, village près de Charleroi : ils se produiront à à l occasion de la 10 e édition de la fête de la Crau. Lors de leur fameuse «cavalcade», spectacle d animation musicale et dansante à découvrir samedi 23 mai à partir de 11h place du Marché, ils distribueront des oranges aux spectateurs, suivant leur tradition. le centre ancien : foire artisanale et produits du terroir, marché aux fleurs et foire horticole, promenades à dos d âne, spectacle pour enfants, démonstration de danses d autrefois, atelier de coiffe arlésienne Sans compter le repas de la Crau servi à partir de midi place des Producteurs. «Depuis dix ans maintenant que nous avons créé cette Fête de la Crau, elle est devenue un rendez-vous incontournable dans le calendrier des festivités annuelles, où les Fosséens apprécient de se retrouver pour célébrer nos belles traditions provençales en toute convivialité», conclut Anne-Caroline Walter-Cipréo, élue déléguée aux Festivités. Un événement à ne pas manquer. FÊTE DE LA CRAUCENTRE mai 2015 ANCIEN DE FOS-SUR-MER DE 9H À 19H SPECTACLES TRANSHUMANCE FOIRE ARTISANALE DÉMONSTRATIONS MARCHÉ AUX FLEURS REPAS INVITÉE D HONNEUR LA BELGIQUE UN FESTIVAL D ANIMATIONS Traditions encore, mais provençales, celles-là : fête de la transhumance oblige, le troupeau de moutons du berger Christian Trouillard traversera le centre ancien le dimanche à partir de 10h, suivi par la grande parade de la Crau, réunissant groupes traditionnels, musiciens, danseurs, gardians à cheval, voitures anciennes La veille, la soirée du samedi aura proposé à partir de 18h30 un dîner festif et musical sur la place des Producteurs, animé par les Gilles marchiennois mais aussi Li Dansaïre dou grand Cavaou, la peña la Malaïgue d Or et les Compagnons de l Aubance (folklore angevin). Et durant toute la journée du dimanche, de 10h à 19h, de multiples animations égaieront La traversée du centre ancien par le troupeau de moutons est un des temps forts de la Fête de la Crau. Mai 2015 / 5

6 JOUR APRÈS JOUR Événement HOMMAGE Gilbert Del Corso nous a quittés Une figure locale connue et appréciée de tous. Gilbert Del Corso est décédé dans la nuit du 14 au 15 avril, à l âge de 82 ans, à la suite de complications survenues après une intervention cardiaque, à l hôpital de la Timone de Marseille. Durant sa carrière professionnelle, toute entière dédiée au service de l Éducation nationale, il a d abord enseigné à l école de Saint-Mîtreles-Remparts puis dans plusieurs établissements de Martigues, avant de finir sa carrière au collège de, particulièrement attaché au soutien des élèves en difficulté scolaire. Il a également œuvré, de 1970 à 1977, en tant que formateur en alphabétisation auprès des travailleurs immigrés venus construire la zone industrialo-portuaire de. Lui-même d origine italienne, il avait appartenu à une vague d immigration précédente et faisait figure de modèle d intégration, se sentant «Fosséen à 300 %». En témoigne sa profonde implication dans la vie locale : passionné de sport en général et de football en particulier, il a exercé les fonctions de président de l Étoile sportive fosséenne puis de l Office municipal des sports de la ville de. Durant plusieurs années, il a rempli le rôle de correspondant du journal Le Provençal. Il s est également beaucoup investi, en compagnie de son épouse, au sein des Restos du cœur. Connu et apprécié de tous, Gilbert Del Corso a aussi servi la population fosséenne durant de nombreuses années, de 1977 à 2008, en tant qu élu municipal PS et adjoint au maire. Gros travailleur, il a mis tout son dévouement durant ses mandats au service de plusieurs délégations : les Sports, les Affaires sociales, les Personnes âgées, l Éducation Lorsqu il décide de «laisser la place aux jeunes», en 2008, il conserve encore la fonction de conseiller communautaire et vice-président du Syndicat d agglomération nouvelle Ouest Provence, en homme de confiance possédant la délégation de signature du président. René Raimondi, le maire de, lui rend un hommage ému : «C était un homme d ouverture et de consensus, qui cherchait toujours à parvenir au juste équilibre. Un homme de convictions aussi, ancrées à gauche. Durant toutes ces années, il a été un constant soutien à nos côtés, et apportera cette part de sagesse qui, jeune maire, m a été essentielle. Il va manquer à beaucoup de monde à Fos. Aujourd hui, nous pleurons un ami très cher. Mes pensées vont d abord à ses proches et aux membres de sa famille, dont certains sont parmi nos proches collaborateurs et dont je partage la douleur.» 6 / Mai 2015

7 JOUR APRÈS JOUR Ses différents mandats d élu 1977 : 2 e adjoint sous le mandat d Eugène Bovero 1983 : 3 e adjoint sous le mandat de Claude Rossi 1989 : 3 e adjoint sous le mandat de Bernard Granié 1995 : 2 e adjoint puis 1 er adjoint à compter du 6 juillet 1998 sous le mandat de Bernard Granié 2001 : conseiller municipal sous le mandat de Robert Mazan 2002 : 2 e adjoint sous le mandat de Bernard Granié 2004 : 1 er adjoint sous le mandat de René Raimondi : vice-président du San Ouest Provence Mai 2015 / 7

8 JOUR APRÈS JOUR Lire et grandir : bravo Giono! Parmi plus d une vingtaine de classes participant au concours, les CP-CE1 de l école Jean-Giono ont été distingués par le jury comme l une des trois classes lauréates du Défi lecture de l édition Retrouvez notre reportage vidéo sur le site de la Ville : Antonya Carceller Antonya Carceller Antonya Carceller Antonya Carceller 8 / Mai 2015

9 JOUR APRÈS JOUR Gymnastes en herbe À, le sport se pratique dès le plus jeune âge et les minots du service Petite Enfance étaient fi ers de leur démonstration de baby gym devant leurs parents. Antonya Carceller Mai 2015 / 9

10 JOUR APRÈS JOUR Claude Kies Claude Kies L Amicale instrumentale et chorale fosséenne a organisé le 17 avril son concert de printemps dans l église de l Hauture, avec une battle de chorales au programme! Claude Kies Le tournoi Azzara de l Étoile sportive fosséenne a réuni du 4 au 6 avril 2015 sur le stade de l allée des Pins des petits footballeurs de 6 à 13 ans venus de toute la région. La Ville s est dotée d un minibus dernier cri de 15 places particulièrement bien adapté aux personnes à mobilité réduite avec une rampe manuelle pour hisser les personnes avec une canne ou en fauteuil afin de transporter les seniors allant déjeuner au restaurant Le Pistou ou participant à des activités avec le service d Animation de la Farigoule. Claude Kies 10 / Mai 2015 Les 1 er et 2 avril, les seniors se sont régalés du repas de Pâques concocté par l équipe du restaurant de la Farigoule.

11 JOUR APRÈS JOUR Carnaval médiéval L association Fos costumes d antan a confectionné de superbes costumes médiévaux pour le carnaval des deux classes de maternelle du Mazet. Mai 2015 / 11

12 LE DOSSIER DU MOIS Séjours Budget à 2015 la neige 2015 : un budget solidaire qui anticipe l avenir Approuvé le 14 avril dernier par le Conseil municipal, le budget de la Ville répond aux objectifs de solidarité d une équipe municipale qui a souhaité également prémunir les finances communales des conséquences prévisibles de l arrivée de la Métropole d ici l an prochain. Ainsi, ce budget 2015 garantit à tous les Fosséens l absence de hausse de la taxe d habitation et apportera aussi un soutien aux commerçants et artisans de Fos. 12 / Mai 2015 Miche Serra

13 LE DOSSIER DU MOIS Investissement Fonctionnement Le budget primitif 2015 s équilibre globalement à hauteur de euros, répartis entre une section de fonctionnement à euros et une section d investissement à euros. Ces chiffres reflètent une nouvelle donne liée à l évolution institutionnelle locale et à la conjoncture économique nationale. budget de la ville Les recettes de fonctionnement Produits des services : 1,5 M Reprise du résultat 2014 : 5,6 M Transfert SAN : 5,4 M Reversements SAN : 20,8 M Autres produits : 1,8 M Total fonctionnement 61,2 M Dotations de l état (DGF...) : 0,5 M Département + CAF : 1,4 M Impôts et taxes : 24,2 M Anticiper la Métropole La disparition programmée du San Ouest Provence, qui rejoindra la future Métropole Aix-Marseille au 1 er janvier 2016, est un événement majeur que la Ville a décidé d anticiper, dès année, dans son budget. Partenaire historique de Fos depuis plusieurs décennies, le San Ouest Provence a anticipé le bouleversement institutionnel provoqué par l arrivée de la Métropole. Certains bâtiments et équipements, jusque-là propriétés intercommunales, ont déjà fait l objet de transferts à la commune de Fos. Devenue ainsi propriétaire d un patrimoine plus étendu, la Ville va aussi devoir assumer des charges supplémentaires. En réalité, l impact sur les finances communales sera indolore grâce aux reversements de fiscalité consentis par le San à la Ville à travers l augmentation de la dotation de coopération intercommunale. Ainsi, au chapitre des recettes de fonctionnement (61,2 M ), le budget 2015 sera alimenté par deux ressources principales : d une part, un abondement opéré par le San à hauteur de 26,2 millions d euros (20,8 M de reversements + 5,4 M de transferts) ; et, d autre part, des recettes d impôts et taxes locales pour 24,2 millions d euros. Ce dispositif permet, de surcroît, de réduire la pression fiscale sur les Fosséens, par une baisse de 4 points du taux de l impôt foncier bâti, qui passe de 30,34 % à 26,50 %. De plus, le taux de la taxe d habitation conservera, pour la onzième année consécutive, son niveau le plus bas de France : soit 0,01 %! Au total, l ensemble des taux votés par les élus place la ville de Fos dans la moyenne fiscale la plus basse de France. Mai 2015 / 13

14 LE DOSSIER DU MOIS Budget Évolution de la dotation globale de fonctionnement sur 3 ans Des dotations d État en chute libre «Cette année, nous avons à faire face à une chute vertigineuse de la DGF», a souligné le maire de, René Raimondi. La célèbre DGF est versée chaque année à toutes les collectivités locales par l État, qui en fixe le montant. A, la baisse de la DGF entre 2014 et 2015 va atteindre 72%, ce qui correspond à une perte de pour les finances de la Ville. Les dotations de l État à Fos ne représenteront donc plus que 23 par habitant en 2015, au lieu de 104 les années précédentes. Ainsi, la part de l État au budget de la Ville de Fos atteint désormais tout juste 1% des recettes. C est donc le plus petit contributeur au budget de la Ville, face aux 43% de recettes de fonctionnement en provenance du San et aux 40% de recettes fiscales provenant en grande majorité des installations industrielles. Des dépenses maîtrisées Du côté des dépenses, la répartition inscrite dans le budget traduit là encore l impact des transferts de charges anticipant l arrivée de la Métropole. L extension du patrimoine de la ville va engendrer de fait une hausse de la consommation courante des services, qui s élève cette année à 17% de la part des dépenses. Autre conséquence du bouleversement institutionnel : la Ville devra intégrer le personnel lié au transfert d équipements intercommunaux. L incidence sur les frais de personnel sera majorée par d autres paramètres nouveaux : l entrée en application des évolutions législatives propres à la fonction publique territoriale (révision des indices, augmentation des assurances, participation patronale à la mutuelle santé ). Au total, les frais de personnel vont connaître une hausse de 6% par rapport à 2014 et représenter 28,5 M des dépenses de fonctionnement (soit 47%). Répartition des dépenses de fonctionnement Frais de personnel : 28,5 M Moyens des services : 11,7 M Subventions contingent et autres charges : 7,8 M Frais financiers : 0,002 M Total budget fonctionnement 61,2 M Péréquations et exeptionnelles : 2,6 M Autofinancement des investissements : 10,6 M 14 / Mai 2015

15 LE DOSSIER DU MOIS Évolution des subventions aux associations sur 2 ans Des projets solidaires Le budget 2015 est suffisamment solide pour que les élus puissent poursuivre les orientations politiques du mandat, sans inquiéter les finances de la commune. Qu il s agisse de la solidarité par les subventions aux associations (7,8 M ) ou de l embellissement du cadre de vie (20,82 M ), les actions menées au quotidien seront assurées et renforcées. Car, à l instar des années précédentes, la Ville n aura pas besoin de recourir à l emprunt. Mieux : le taux d endettement restreint de la commune se résume à deux contrats, dont les taux d intérêt sont inférieurs à 1%! Notamment, parmi les projets communaux pour 2015, les travaux des nouvelles bases nautiques pour la voile et le kayak débuteront au bord de l étang de l Estomac. Du côté du littoral, un tunnel sera construit sous la route qui mène aux plages afin de relier le parking coté canal au bord de mer. Dans les différents quartiers de la Ville, l amélioration de la voirie s accompagnera non seulement de nouvelles plantations et mobilier urbain, mais aussi de travaux structurels pour enfouir les réseaux ou perfectionner l écoulement des eaux pluviales. Enfin, les locaux de l ancienne mairie seront réhabilités afin d y accueillir les services de la Direction des Ressources Humaines. Bref, «l écrin de vie» pourra, cette année encore, être préservé et embelli! La Ville étend son patrimoine bâti Avant d être intégré à la future Métropole Aix-Marseille, le San Ouest Provence a pris certaines dispositions pour préserver les intérêts communaux et a notamment commencé à transférer aux communes certains bâtiments et équipements. Au fil des années, les six communes composant le territoire d Ouest Provence ont transféré des compétences, qui naturellement, par sa vocation d aménageur, ont amené le San à devenir propriétaire de bâtiments et d équipements publics. Mais en intégrant la future Métropole, le San n apportera pas tout son patrimoine dont une partie est attachée à des compétences qui reviendront à la commune et sera ainsi rétrocédée aux communes. Ainsi, Fos récupère des bâtiments qui seront ainsi soustraits à la Métropole. Cette opération de transfert entre collectivités correspond, en réalité, à un changement de propriétaires. Charge désormais à la Ville de les gérer. Ce qui aurait pu être une nouvelle source de dépenses supplémentaires sera, là aussi, neutralisé dans le budget En effet, face au transfert d équipements, le San va renvoyer à la Ville les ressources correspondantes à la gestion de ces nouvelles propriétés en augmentant d autant la dotation de coopération intercommunale. Parmi les bâtiments ainsi tombés dans l escarcelle municipale, on trouve par exemple : la Maison de la Mer ; le stade de l allée des Pins ; le cimetière de Beaume-Loubière ; les arènes municipales ; le Centre nautique municipal ; les tennis municipaux ; les groupes scolaires ; les gymnases des Carabins, de la Jonquière et de la Roquette ; le centre aéré du Mazet ; la Maison pour Tous ; les maisons de quartier ; le foyer de personnes âgées ; la Maison de Fos ; la Maison des syndicats. Mai 2015 / 15

16 LE DOSSIER DU MOIS Budget 2015 Neutraliser l effet fiscal de la Métropole L intégration du San à la future Métropole va susciter une hausse des taux d imposition sur la part intercommunale. Pour en neutraliser l effet, la Ville baisse le taux de la part communale de la taxe sur le foncier bâti avant de lancer un nouveau dispositif pour soutenir le pouvoir d achat des Fossévvens. La création de la Métropole Aix-Marseille va bouleverser les taux d imposition intercommunaux,, par référence à la moyenne des taux existants. Or, celui qui est appliqué par le San Ouest Provence figure parmi les moins élevés. Cette «harmonisation» des taux de la part intercommunale ne sera donc pas favorable aux contribuables de notre territoire. Pour éviter que les Fosséens n en soient les premières victimes, le conseil municipal a décidé de baisser le taux de la taxe foncière sur les propriétés bâties. C est un des leviers de neutralisation voté par l assemblée le 14 avril dernier. Cette baisse du taux communal sera renforcée par une mesure complémentaire très innovante, menée à l initiative de l équipe municipale fosséenne. La Ville a décidé de soutenir à la fois le pouvoir d achat des Fosséens et le tissu économique local. Le système est simple : tous les foyers Fosséens se verront remettre des bons d achat qu ils pourront utiliser pour effectuer leurs achats auprès des commerces et petits artisans installés à. Au cours du second semestre 2015, une distribution de «bons d achats» sera mise en place par les services municipaux. Selon sa situation (célibataire, couple ou famille avec enfants), chaque Fosséen aura droit à un montant plafonné, correspondant à un certain nombre de bons d achats. Ainsi, avec ce dispositif original, l équipe municipale compte défendre le pouvoir d achat des habitants, soutenir le dynamisme économique local, et neutraliser intégralement l effet fiscal suscité par la création de la future Métropole! M Reversement SAN et transferts de charges M dont M de transfert 16 / Mai 2015

17 Jeunesse PLUS BELLE MA VILLE PRÉVENTION ROUTIÈRE Pour la sécurité de nos enfants Sensibiliser les enfants de CM2 aux dangers de la rue : tel est l objectif prioritaire poursuivi par l'opération de prévention routière menée dans tous les groupes scolaires de la ville. Sous la houlette du brigadier chef principal de la Police municipale, Nadia Mégrès, le programme copieux se décompose en une première journée consacrée à des projections en classes de vues de la ville et d un film pour illustrer la différence entre les deux espaces de la rue, la chaussée et le trottoir, afin d apprendre aux enfants le bon comportement à adopter à pied, en vélo ou en descendant du car. Cette information est complétée par des leçons sur le système des feux tricolores et les quatre familles de panneaux (indication, danger, obligation et interdiction). La deuxième journée, en extérieur, permet de passer aux travaux pratiques : sur une piste de maniabilité, les petits cyclistes pratiquent différents exercices (slaloms, franchissement de planche à bascule, passage sous une réglette, tests de freinage ). Les exercices font l'objet d'une évaluation notée. «Ces ressources, en lien avec les programmes, se veulent attractives pour l'élève afin de susciter son intérêt, favoriser la compréhension des dangers, des règles de sécurité et l'acquisition de comportements sûrs et responsables», explique Nadia Mégrès. En parallèle, la municipalité a décidé d allouer une aide au permis de conduire aux jeunes Fosséens, d un montant de 300, à condition qu'ils participent à une demi-journée de sensibilisation à la sécurité routière organisée par la commune. Le jeune conducteur sera ainsi mieux armé pour rouler en toute sécurité. La Maison des jeunes est à vous! Le 20 mai prochain, à partir de 14h, se déroule une journée portes ouvertes à la Maison des jeunes (MdJ) : l occasion pour les ans et pour leurs parents de découvrir une structure qui leur est tout entière dédiée ou de s informer sur les différentes activités et animations qu elle propose. Cet été, elles s annoncent toutes plus Service Jeunesse Les bouées tractées font partie des activités nautiques les plus fun! «éclatantes» les unes que les autres : laser game, bouées tractées, maquettisme, wakeboard (planche tractée par bateau), baptêmes de plongée, VTT, équitation, sorties à la journée en kayak, randonnée subaquatique, parcs d attractions (OK Corral, Speedwater) «L esprit de la MdJ, c est d être vraiment leur maison ; on veut que les jeunes s approprient le lieu, explique Valérie Asensi, la responsable du service Jeunesse. Nous développons de nombreux projets et activités qui émanent d eux, grâce à des boîtes à idées. Tout en les impliquant davantage en parallèle dans la mise en place des après-midi à thème durant lesquelles se déroulent de grands jeux, ou encore pour participer à des soirées» Le tout dans une excellente ambiance : «Les jeunes qui fréquentent la MdJ sont volontaires : s ils sont là, c est qu ils en ont envie. Ils sont donc dans une bonne dynamique. Et la cohabitation entre les plus jeunes et leurs aînés se passe très bien.» La MdJ organise également des séjours et il reste encore quelques places pour la Lozère (12-17 ans du 20 au 31 juillet et ans du 3 au 14 août), où pratiquer canyoning, via ferrata, paddle Lors de la journée portes ouvertes justement, les inscriptions pour l été débutent. Alors n hésitez pas! RENSEIGNEMENTS Mai 2015 / 17

18 PLUS BELLE MA VILLE Plus belle ma ville ÉLECTION AU COLLÈGE La parole aux jeunes Enzo, élève de 6e au collège André-Malraux, est passionné de football, souhaite «donner une chance à tout le monde», «diminuer les inégalités» et ambitionne de «s investir dans la vie de sa ville». Sharleen, elle aussi en 6 e, aime beaucoup les chats, vise plus tard une carrière d opticienne ou d infirmière et souhaite «favoriser la création d hôpitaux et de pharmacies dans les pays défavorisés». Farah, autre élève de 6 e, a pour passion le chant, se destine à travailler dans la parfumerie et se sent très sensibilisée au sort de «certains qui n ont rien à manger ni de toit pour dormir». Benaïssa, pour sa part en 5 e, est passionné de jeux vidéo, «aime rendre service et aider les autres» et «favoriser la solidarité, l entraide». Laura, en 5 e également, se verrait bien plus tard infirmière, aime s occuper des animaux et son idéal serait d «éradiquer la famine dans le monde ainsi que toutes les discriminations et le racisme». Aurélien enfin, inscrit en 4 e, se passionne pour le sport, la BD et les jeux vidéo et souhaiterait «faire disparaître la pauvreté et les discriminations». Coup de chapeau à ces six jeunes gens, qui se sont portés candidats pour faire partie du nouveau Conseil municipal des jeunes (CMJ). Ils ont été élus les 10 et 11 avril au collège, par exactement 774 votants parmi leurs camarades. Au sein du CMJ, durant leur mandat qui va durer deux ans, ils auront la possibilité de relayer auprès des décideurs de la ville la parole des jeunes et de porter des projets d intérêt général. Si d autres collégiens souhaitent les rejoindre, ils peuvent contacter le service Jeunesse au ORIENTATION L acier à la conquête des filles! Automaticiennes, électriciennes, techniciennes de fabrication, chimistes, ingénieurs : chez ArcelorMittal, tous ces métiers se conjuguent au féminin et quelque 230 femmes sont employées sur le site de. «Malgré tout, les clichés persistent et peu de filles font le choix des filières techniques et des métiers de l industrie», déplore Émilie Chailleux, responsable Communication de l usine fosséenne. Alors il faut passer le message : c est tout le sens de l opération Des filles très steel, qui a invité, le 31 mars dernier, une vingtaine de collégiennes d André-Malraux à rencontrer, sur le site même d Arcelor- Mittal, des femmes qui y travaillent pour qu elles leur parlent de leur métier. «C était bien de découvrir un nouveau milieu, où l on ne pense pas que des femmes puissent travailler, observe Mélissa, élève de 3 e. L accueil a été très chaleureux.» Sa camarade Lisa complète : «C était une sortie très constructive ; elle nous a appris que les métiers dans ce milieu en majorité masculin ne sont pas aussi physiques que ce que l on pourrait penser et que les femmes qui y travaillent sont passionnées!» Alors pourquoi ne pas s orienter vers l industrie lourde? Les deux copines sont unanimes : «On ne sait pas encore ce que l on veut faire plus tard, mais ça offre une possibilité supplémentaire.» Elles s avouent en tout cas ravies d avoir pu ainsi découvrir que l acier se conjugue aussi au féminin. 18 / Mai 2015

19 Plus belle ma ville PLUS BELLE MA VILLE DÉBROUSSAILLEMENT Une obligation légale pour éviter les feux Avec l été qui approche vient hélas la saison des incendies de forêt. Le débroussaillement est la principale mesure préventive à mettre en place et il incombe aux propriétaires des constructions situées à moins de 200 m d un massif forestier. Si les agents municipaux et intercommunaux se chargent du débroussaillement des espaces publics, il appartient aux propriétaires privés d effectuer cette tâche autour de leurs propres constructions, chantiers et installations ainsi qu autour des voies privées leur donnant accès. En quoi cette tâche consiste-t-elle exactement? On entend par débroussaillement la réduction de la masse des végétaux combustibles dans le but de limiter la propagation des incendies et de diminuer leur intensité. Concrètement, il s agit de maintenir un espacement entre les arbres situés dans la zone à débroussailler pour éviter que le feu ne se propage : soit par le traitement «pied à pied», qui concerne des feuillages distants d au moins 2 m les uns des autres ; soit par le traitement «par bouquet d arbres», dont la superficie ne peut excéder 50 m², chaque bouquet étant distant d au moins 5 m de tout autre arbre ou arbuste et de 20 m de toute construction. Il convient également de couper les branches basses des arbres sur une hauteur de 2 m et de couper les branches et les arbres isolés situés à moins de 3 m d une ouverture (portes, fenêtres), d un élément apparent de charpente ou surplombant le toit d une construction ; maintenir un espace d au moins 3 m de distance entre l extrémité des haies et une habitation ou un boisement ; couper et éliminer tous les bois morts et les broussailles ; éliminer Olivier Bonnet enfin les végétaux coupés par broyage, compostage ou évacuation à la déchèterie. Attention : le non-respect des obligations de débroussaillement est passible d une amende et la responsabilité d un propriétaire peut être dans ce cas engagée en cas d incendie. Travaux dans la ville Chemin de David, réfection de la chaussée : suivant l avancement des travaux, circulation alternée ou route fermée sauf pour les riverains jusqu à fin mai Chemin de Clément, réfection de la chaussée : circulation alternée jusqu à fin mai Avenue Jean-Moulin, forage : circulation alternée jusqu à fin mai Chemin de la Colline et rue de la Bergerie, maillage du réseau de gaz : travaux en demi-chaussée, circulation alternée jusqu à fin mai Chemin de la Plaine ronde n 510, terrassement pour raccordement ERDF : circulation alternée jusqu à fin mai Avenue Jean-Jaurès (de l intersection de la rue Garibaldi à celle de la route des Plages), pose de câbles et de candélabres : circulation alternée jusqu à fin juin Avenue Camille-Pelletan et avenue Jean- Jaurès, réfection de la chaussée : circulation alternée jusqu à fin juin Chemin de la Roquette, enfouissement des réseaux et réfection de la chaussée : route fermée à la circulation et déviation par le chemin des Amandiers et la rue Max-Baccharetti jusqu à fin juillet Réfection des parkings de la Saladelle : stationnement interdit et circulation alternée jusqu à fin juillet Chemin de la Roquette, enfouissement des réseaux secs : route fermée à la circulation sauf pour les riverains, jusqu au 31 juillet Rue Bruno-Arnaud et chemin de Phion, réfection du réseau d eaux potable et usées : circulation perturbée. Enquêtes de l Insee Entre mai et octobre 2015, l Institut national de la statistique et des études économiques réalise deux enquêtes : l une sur la formation et la qualification professionnelle et l autre sur la santé et les conditions de vie des seniors. Des habitants de Fossur-Mer ont été sélectionnés pour y participer. Ils seront prévenus individuellement par courrier et informés du nom de l enquêteur, qui se présentera muni d une carte officielle. Mai 2015 / 19

20 PLUS BELLE MA VILLE Tradition EN LENGO NOSTRO par Philippe Del Corso Pichot leissique Abalimen : élevage Afouga : passionné Aparaire : protecteur Apren (s ) : à cause Ataié : atelier Bistournage : castration Bourgino : longue corde Cadun : chaque Cafido : pleine Carriero : rue Cieri : cirque antique Craulen : de la petite Crau (Crau de Châteaurenard) Darrié(ro) : dernier(e) Drud : riche Elegi : élu Embourginaire : celui qui tient la bourgine Empèri (faire l ) : s ériger en maître Enebi : interdire Estacamen : attachement Fedan : (ensemble des) moutons Fedo : brebis Gargamelige : bêtise Garrouio : querelle Groupo : croupe Iéu : moi Liço : Lices (avenue d Arles) Ligado : liée Marco (gent de la) : supporter de la manade Mauperado : catastrophe Mestierau : artisan Milanto (à) : par milliers Mostro : exposition Muda : transformer Pamens : pourtant Passo-carriero : défilé Perèu : aussi Quitran : goudron Recampa : réunir Resquiha : glisser Segur : sûr Subre : sur, dessus Teisa : taire Tiro : trait Tibanèu : tente Tuadou : abattoir «SAUVAN LA TERRO E L US NACIOUNAU DE LA MAUPARADO *» (Jóusè d Arbaud) Se soun mai recampa*, lou 19 d abriéu passa à Sant Roumié, lis aparaire* de nósti tradicioun. De mounde, à milanto*, d elegi*, de presidènt d assouciacioun, de gardian, de manadié vo d afouga* de bouvino, vengu dire soun estacamen* à soun identita camarguenco e prouvençalo. D efet, nósti tradicioun soun en grand dangié! Deja pèr Sant Bounet (15 de janvié) «l enciero à l Iragueso», lou darrié* bióu à la bourgino*, se faguè em un bióu de cartoun! S èro jamai vist de memóri de Craulen*! Acó s apren* à uno decisioun dóu tribunau de Tarascoun, sesi pèr l Alianço Anti Corrida, la SPA e l Obro d assistanço i bèsti de tuadou*, que faguè aplica un vièi arresta prefeitourau de En Irago la festo se mudè* en grando manifestatioun de soustèn i tradicioun de bouvino. Pamens* lou jo èro bèn encadra, lis embourginaire* bèn fourma e, pèr respeta sa santa, lou bióu (souvènti-fes coustumié di bourgino) èro vesita pèr un veterinàri avans e apres la courso. Despièi quauquis anado se vèron plus gaire, dins li manado, li bistournage* que, d iver, recampavon li gènt de la marco* pèr uno pichoto festo intimo e di mai autentico. Se mesfison li manadié que! Li coumprenèn. En 2014, li santoun de Prouvenço an gagna uno bataio contro lou gargamelige* mai belèu pas la guerro. Que li crecho tambèn soun en dangié. Nosto vin kiue de Nouvè, èu, es dins lou coulimatour de Brusselo : la Coumessioun Euroupenco voudrié l enebi*. Li carreto ramado soun amenaçado perèu*, qu un chivau de tiro* aguè un aucident à Bourboun. E deman, se se boulegan pas, lis abrivado, li bandido, de longo en garrouio* davans li tribunau, faran partido de nósti meiour souveni. Li countaren à nósti felen. Pièi sara lou tour di ferrado e belèu de la Courso Camarguenco elo-memo. Se la majourita silenciouso countunio de se teisa*, li que bramon fort, meme se soun gaire, faran l empèri*. Mèfi! Bèn lèu veiren li cavalié de l Antico Counfrarié em en groupo* la Reino d Arle*(perdoun Majesta!) eme cadun sa «boumbo à l angleso» sus la testo. Anaren au cieri anti* vo sus li Liço* vèire uno courso vo un abrivado eme de bióu de cartoun subre* de carretoun e de gardian eme de chivau-frus. S encaro festejan pas tóuti Haloween! Mai, iéu*, d aquèu moumen, me farai lou chantre de l aparamen di coucourdo. LA DICHO DOU MES Pèr la tradicioun Fau douna l assaut Lou Felibre dóu Canalet (Jóusè d Arbaud) FESTO DE LA CRAU Coume tóuti lis an festejaran la Crau lou 23 e lou 24 de mai. Lou prougramo es di mai drud* eme, coum à l acoustunado, lou grand passo-carriero* dóu dimenche matin qu agrado* tant i Foussen e à nósti vesitaire. Pièi d espetacle de musico e de danso e, dins li carriero* dóu vièi vilage chasqu an cafido* de mounde, sout li tibanèu* : de mestierau*, de mostro* e d ataié* à l entour dóu coustume d Arle e di vièi mestié de la terro. Ié troubarès de segur* lou manja e lou bèure sus la plaço di proudutour davans lou grand pountin. Anen festeja nósti tradicioun de Crau, ligado* à l abalimen* dóu fedan*, dóu chivau e dóu bióu coume se dèu ; aguènt uno pensado pèr nóstis ami Iraguen qu an pas agu sa Sant Bounet. Mai, subretout, mèfi qu uno fedo* s ane pas faire mau en resquihant* sus lou quitran*, que sarié belèu nosto darriero* Festo de la Crau! 20 / Mai 2015

21 Conseil municipal PLUS BELLE MA VILLE Séance du 14 avril 2015 L Hauture va bientôt retrouver son clocher En marge du vote du budget, la séance du 14 avril dernier a permis au Conseil municipal de voter plusieurs délibérations. L une d elles autorise la Ville à lancer les travaux de restauration du clocher de l Hauture. Lors d un violent orage survenu à Fos le 29 août 2014, la foudre s est abattue sur le clocher de l Hauture, provoquant d importants dommages. La partie supérieure de la toiture en pierres anciennes s est effondrée, emportant avec elle la flèche qui la surplombait. Si les Fosséens ont subitement perdu un repère visuel de leur paysage quotidien, c est aussi la Ville qui s est trouvée amputée d un élément majeur de son patrimoine classé au titre des Monuments historiques. Après avoir procédé à la sécurisation des lieux et au bâchage du restant du clocher, les services municipaux ont engagé la longue démarche de restauration. La première étape a consisté à obtenir les autorisations des services de l État chargés des Monuments historiques. Cette autorisation particulière, qui n est pas un permis de construire, a été accordée par le préfet de Région. Ensuite, une phase de concertation a été ouverte par la Direction régionale des affaires culturelles (Drac) et la Conservation régionale des monuments historiques (CRMH). Elle a permis de définir un programme de travaux de restauration, avec des préconisations scientifiques et techniques. Le Conseil municipal a donné son accord pour que le Maire puisse lancer officiellement les travaux de restauration de l édifice. Ils peuvent enfin démarrer! Nouveaux commerces / Nouveaux services Centre de Bien-être 315, allée Marie-Curie ZA Lavalduc Chrystelle MAURIN, naturopathe Tél. : Patricia LAURENT, énergéticienne Tél. : Nathalie MAKARS, énergéticienne Tél. : Marlène BESCOND, énergéticienne Tél : Sur RV du lundi au samedi ProConServ-IT Dominique LOPEZ Aide, accompagnement et suivi de projets informatiques des professionnels 315, allée Marie-Curie, ZA Lavalduc Du lundi au vendredi de 8h à 20h Tél. : Florian MARTEL Animations sur mesure (soirées mariages anniversaires karaoké, etc.) Tél. : ASI 13 Consulting Prestations de services Informatiques à domicile Tél. : Du lundi au vendredi de 9h à 18h30 et le samedi de 10h à 17h Courriel : contact@asi13consulting.fr Vous pouvez consulter les procès-verbaux dans leur intégralité en mairie ou sur le site et sur en ce qui concerne le San. Mai 2015 / 21

22 INFOS PRATIQUES Les élus LE MAIRE ET SES ADJOINTS René Raimondi Maire de. Sur rendez-vous au Jean Hetsch 1 er adjoint délégué au Développement du lien social et au Logement. Sur rendez-vous au Philippe Troussier 2 e adjoint délégué à l Urbanisme et à la Qualité du cadre de vie. Sur rendez-vous au Anne-Caroline Walter-Cipreo 3 e adjointe déléguée au Tourisme, aux Festivités et à la Promotion du commerce et de l artisanat. Sur rendez-vous au Monique Potin 4 e adjointe déléguée à la Petite Enfance et au Développement des relations avec les familles et les seniors. Sur rendez-vous au Philippe Pomar 5 e adjoint délégué au Sport et au Port de plaisance. Sur rendez-vous au Simone Aloy 6 e adjointe déléguée à l Enfance et aux Centres de loisirs. Sur rendez-vous au Bernard Ducognon 7 e adjoint délégué à l Éducation. Sur rendez-vous au Mariama Kouloubaly-Abello 8 e adjointe déléguée à la Jeunesse. Sur rendez-vous au Christian Pantoustier 9 e adjoint délégué à la Médiation, la Prévention et la Sécurité. Sur rendez-vous au LES CONSEILLERS MUNICIPAUX Jeanine Prost Déléguée au Développement durable Louis Michel Conseiller municipal Nady Villecroze Déléguée à l Action sociale et à la Santé Marie-José Granier Déléguée au Développement des relations intergénérationnelles Daniel Humblet Délégué aux Relations avec les associations de sport terrestre Hervé Games Délégué à la Promotion du patrimoine et des traditions Jean-Yves Duboc Délégué aux Relations avec les associations de sport nautique Richard Gasquez Délégué aux Actions de solidarité et aux Relations avec les associations caritatives Christine Carton Déléguée aux Actions de proximité pour l autonomie des seniors et le maintien à domicile Claudie Bigotte Déléguée à la Vie culturelle et artistique Lydie Gagnerie Déléguée auprès du Centre social et des Maisons de quartier Fabienne Cauwet Déléguée aux Actions de prévention des incivilités Nathalie Ben Guerrach Déléguée à l Accessibilité et au Handicap Magali Gasparini Déléguée à la Vie scolaire et périscolaire Caroline Roch Déléguée à la Valorisation du littoral Cédric Aloy Délégué à la Protection civile, à la Mémoire militaire et correspondant Défense Jean-Michel Leroy Délégué à la Dynamisation du commerce local Mamadou N Diaye Délégué au Développement des technologies de l information numérique et à la Citoyenneté LES ÉLUS DE L OPPOSITION Philippe Maurizot, Nathalie Brogniet, Isabelle Rouby, Jean Fayolle, Jacky Chevalier. Pour tout contact, s adresser au Hôtel de ville Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 17h30 Standard ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 19h Pôle accueil État civil Communication Aménagement/Risques majeurs Services publics locaux Office de tourisme Maison des jeunes Centre social Maison de la mer Maison de l emploi CLSPD CCAS Conciliateur de justice Maison des syndicats Ouest Provence Sous-préfecture Propreté Déchèterie du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h et le dimanche de 8h30 à 12h Ramassage des encombrants et végétaux Pour toute anomalie sur le domaine public (espaces verts, voirie, nettoiement, éclairage public ), un seul numéro (n Vert) Numéros utiles Police municipale Pompiers Médecin de garde Pharmacies de garde : 17 ou Web LA VILLE SUR LE NET Toute l actualité fosséenne en photos et en vidéos ENSEMBLE, COMMUNIQUONS MIEUX Vous voulez recevoir le mensuel de la Ville par courriel ou nous communiquer vos remarques et informations? Contactez la Direction de la Communication au ou communication@mairie-fos-sur-mer.fr Permanence du Conseiller départemental Elle est assurée le 2 e jeudi de chaque mois au San à Istres, sur rendez-vous. Contacter Patricia Gonnet, collaboratrice de René Raimondi, au / Mai 2015

23 TRIBUNES POLITIQUES Liste «Fos d abord» Un budget qui renforce notre écrin de ville Le vote du budget est l un des actes majeurs de la vie municipale. Il est la traduction comptable des engagements pris au service des Fosséennes et des Fosséens et des orientations proposées par l équipe «Fos d abord». Il constitue la feuille de route donnée aux services pour l année à venir. Le budget voté lors du conseil municipal du 14 avril est un budget de solidarité, un budget qui anticipe l avenir et un budget qui renforce notre écrin de ville. La solidarité au service des Fosséens Solidarité parce que pour l ensemble des services proposés, qu il s agisse de la restauration ou des séjours, la participation demandée aux ménages fosséens n excède pas 20% du coût réel. C est un choix politique fort qui s inscrit dans notre volonté de rendre du pouvoir d achat aux habitants et tout particulièrement à ceux qui sont plus durement touchés par les difficultés économiques. Cette année encore, le dispositif du Pass Restauration est reconduit pour répondre à cet engagement de solidarité. Pérenniser nos ressources Le budget 2015 anticipe la création de la métropole imposée et ses effets pernicieux. Au travers des différentes dotations de Ouest Provence et du retour vers les communes d un certain nombre de bâtiments et de compétences parmi lesquelles le sport de haut niveau, c est une garantie de pérennisation des ressources qui est ainsi donnée pour les exercices à venir. Face à la réduction des participations de l État et devant les risques d une confiscation de nos ressources, il est important de pouvoir conserver les moyens de notre action pour tous les habitants de. De la même manière, l incidence de l impact de l inévitable harmonisation des taux des impôts locaux sur la part intercommunale a été prise en compte afin de pouvoir baisser d autant la part communale et ainsi neutraliser les effets de la hausse. Une mesure complémentaire, destinée à soutenir le tissu économique local et plus particulièrement les commerçants et artisans, s inscrit dans cette dynamique forte. L examen détaillé des recettes du budget fait apparaître la baisse régulière des dotations de l État. Pour cet exercice, la dotation de fonctionnement ne représente plus que , soit 1% de nos recettes. Un désengagement régulier sous couvert d économies face auquel nous devons être vigilants et prévoyants pour pouvoir assurer dans les années à venir un niveau de services et d investissements élevé pour tous les Fosséens. Moderniser et embellir la ville Ce budget marque également la poursuite des travaux engagés pour moderniser et embellir. Non pas au travers de projets dispendieux mais au quotidien, dans tous les quartiers, pour renforcer cet écrin de ville qui est le nôtre et que d aucuns nous envient. En complément de la réfection des voiries et de l éclairage public, le chantier des bases nautiques pourra débuter tout comme celui de la reconstruction du clocher, attendu par de très nombreux Fosséens, ou celui de la salle de musculation pour ne citer que ces exemples. Cette année encore, le soutien à la vie associative représente une part importante du budget. Par le montant des subventions versées mais également au travers de la mise à disposition de personnel et des moyens matériels destinés à faciliter le fonctionnement des associations. Leur vigueur et leur dynamisme constituent un atout majeur qui rassemble et anime la grande famille des Fosséennes et des Fosséens. Ce mois d avril aura été marqué par la disparition de notre ami, Gilbert Del Corso. Tous les élus de l équipe «Fos d abord» tiennent à rendre hommage à un compagnon de route fidèle et engagé. Durant plus de trente ans au conseil municipal et à Ouest Provence, il a œuvré au service de tous les habitants. Nous ne t oublierons pas. L équipe municipale «Fos d abord». Liste «Concrétiser nos espoirs, c est possible» Liste «La Gauche Citoyenne Fosséenne» Le texte de la tribune conforme au format défini par le règlement intérieur ne nous a pas été communiqué à l heure de la mise sous presse. Directeur de la publication : René Raimondi // Comité de pilotage : Isabelle Felipo, Cathy Del Corso, Magali Gasparini, Jean Hetsch, Philippe Pomar, Stéphanie Briout, // Rédacteur en chef : Frédéric Félix // Rédaction : Olivier Bonnet // Photo de couverture : Mathieu Colin // Crédits photos : Michel Serra, Olivier Bonnet, Antonya Carceller, Claude Kies, Service Jeunesse // Création et mise en pages : // Imprimerie : Imprimerie Riccobono, imprimé sur papier PEFC en exemplaires // Date de publication : Mai // Mai 2015 / 23