BE-A0510_002053_003792_FRE

Transcription

1 BE-A0510_002053_003792_FRE Archives de la Guerre. Inventaire des documents et archives transmis par les consulats de Belgique en Nouvelle-Zélande (Christchurch, Wellington) / P.A. Tallier Het Rijksarchief in België Archives de l'état en Belgique Das Staatsarchiv in Belgien State Archives in Belgium This finding aid is written in French.

2 2 Archives de la Guerre. Consulats de Belgique en Nouvelle-Zélande DESCRIPTION DU FONDS D'ARCHIVES:...3 Histoire du producteur et des archives...4 Archives...4 Acquisition...4 Contenu et structure...5 Contenu...5 Sélections et éliminations...5 DESCRIPTION DES SÉRIES ET DES ÉLÉMENTS...7 I. Consulat de Belgique à Christchurch Belgian Relief Fund Christchurch...7 II. Consulat de Belgique à Wellington Lettres accompagnant les versements de contributions au Belgian Relief Fund et copies des remerciements envoyés aux donateurs par le vice-consul, Documents concernant le Belgian Childrens Xmas Fund...9

3 Archives de la Guerre. Consulats de Belgique en Nouvelle-Zélande 3 Description du fonds d'archives: Description du fonds d'archives: Nom du bloc d'archives: Archives de la Guerre. Consulats de Belgique en Nouvelle-Zélande Période: Numéro du bloc d'archives: BE-A Etendue: 20.6 Dépôt d'archives: Algemeen Rijksarchief / Archives générales du Royaume Producteurs d'archives:

4 4 Archives de la Guerre. Consulats de Belgique en Nouvelle-Zélande Histoire du producteur et des archives Histoire du producteur et des archives Archives ARCHIVES Acquisition ACQUISITION Les documents et imprimés qui font l'objet du présent inventaire ont été transmis, via le ministère des Affaires Etrangères, par les consulats de Belgique à Christchurch 1 et à Wellington 2 en Nouvelle-Zélande. 1 Les versements des documents aux Archives de la Guerre ont été effectués le 28/12/1921 (entrée n 475 au Registre des entrées) et le 10/07/1922 (entrée n 722 au Registre des entrées). 2 Les versements des documents aux Archives de la Guerre ont été effectués le 28/12/1921 (entrée n 475 au Registre des entrées) et le 10/07/1922 (entrée n 722 au Registre des entrées).

5 Archives de la Guerre. Consulats de Belgique en Nouvelle-Zélande 5 Contenu et structure Contenu et structure Contenu CONTENU Librement consultable, ce petit fonds d'archives (0,60 m) présente un intérêt certain pour qui s'intéresse à l'histoire des relations entre la Belgique et la Nouvelle-Zélande et, plus particulièrement, au courant de sympathie qui y vit le jour après l'invasion allemande d'août 1914 ainsi qu'aux œuvres qui y furent créées en faveur des Belges durant la Première Guerre mondiale. Sélections et éliminations SÉLECTIONS ET ÉLIMINATIONS Précisons d'emblée que ce fonds ne contient nullement l'ensemble des archives des consulats de Belgique en Nouvelle-Zélande pour la période de la Première Guerre mondiale. Il ne recèle que des dossiers concernant les collectes de dons et les œuvres de secours qui furent créées à Christchurch et à Wellington afin de venir en aide à la population belge durement éprouvée par les affres de la guerre. Ces différents dossiers, suite aux nombreux appels lancés par la Commission des Archives de la Guerre - qui avait pour tâche de recueillir et d'inventorier les documents relatifs à la guerre et à l'occupation 3 - ont probablement été distraits du reste des archives des consulats. 3 Voir TALLIER, P.A. Inventaire des archives de la Commission des archives de la Guerre (puis Archives de la Guerre), , Bruxelles, AGR, 1997 (Instruments à tirage limité, n 458).

6

7 Archives de la Guerre. Consulats de Belgique en Nouvelle-Zélande 7 Description des séries et des éléments Description des séries et des éléments I. Consulat de Belgique à Christchurch 1-4 Belgian Relief Fund Christchurch. I. CONSULAT DE BELGIQUE À CHRISTCHURCH 1-4 BELGIAN RELIEF FUND CHRISTCHURCH. 1 Correspondance générale et documents divers, août octobre farde 2 Correspondance générale et documents divers, octobre farde 3 Listes des souscriptions reçues par Cyril J. Ward, consul de Belgique à Christchurch, chemise 4 Comptes des dons et débours au 31 mai 1917 (1918) (1) Liste des contributions versées en faveur du Belgian Relief Fund ainsi que de l'orphans fund, chemise 6 Courrier adressé au consul de Belgique à Christchurch. Sollicitations et remerciements adressés par les responsables d'oeuvres belges et documents divers, farde

8 8 Archives de la Guerre. Consulats de Belgique en Nouvelle-Zélande II. Consulat de Belgique à Wellington II. CONSULAT DE BELGIQUE À WELLINGTON 7 Rapport du consul général de Belgique à Wellington concernant les versements effectués en faveur du Belgian Relief Fund et du Belgian Childrens Xmas Fund entre 1914 et le 31 juillet 1917 (1) Livre de compte du Belgian Relief Fund de Wellington comprenant quatre récapitulatifs des versements effectués : 1 de 1914 au 10 mars 1915 ; 2 du 11 mars 1915 au 31 mars 1916 ; 3 du 1er avril 1916 au 31 mars 1917 ; 4 du 1er avril 1917 au 31 juillet chemise 9-16 Lettres accompagnant les versements de contributions au Belgian Relief Fund et copies des remerciements envoyés aux donateurs par le vice-consul, LETTRES ACCOMPAGNANT LES VERSEMENTS DE CONTRIBUTIONS AU BELGIAN RELIEF FUND ET COPIES DES REMERCIEMENTS ENVOYÉS AUX DONATEURS PAR LE VICE-CONSUL, Novembre décembre chemise 10 Janvier février Mars Avril Mai Juin juillet Août octobre 1915.

9 Archives de la Guerre. Consulats de Belgique en Nouvelle-Zélande 9 16 Décembre mai 1917 (numérotées 1 à 81) chemise 17 Récépissés des envois de fonds effectués au profit du Belgian Relief Fund par le consul de Belgique à Wellinton, chemise 18 Correspondance relative au Belgian Relief Fund, Documents concernant le Belgian Childrens Xmas Fund DOCUMENTS CONCERNANT LE BELGIAN CHILDRENS XMAS FUND 19 Livre de compte du Belgian Childrens Xmas Fund, cahier 20 Correspondance et documents relatifs au Belgian Childrens Xmas Fund, chemise