BASSE HABITER CONSTRUIRE BASSE CONSOMMATION CONSOMMATION ET HABITER CONSTRUIRE. BBC effinergie

Transcription

1 BBC ffirgi CONSTRUIRE ET HABITER BASSE CONSOMMATION Av l régli hriq 2012, l lg BBC v vir l r i h iv rfr érgéiq. C bâi, rè bi ilé, rvll ir iié à l ri hlr liié, vr l vi à vll fç hbir, h v l réi ll lié fr, à l îri hrg, à l rbilié bâi évl hrix l h vir. C vrg ré 14 rélii b i réri r l Fr. A fi l g, l lr ivié à rrir l érh ri, à réhr l ivi, rhirl q hiq, i égl à rjr qi rré, éjà, l hbi fr. ISBN : TTC CONSTRUIRE ET HABITER - BASSE CONSOMMATION - BBC ffirgi CONSTRUIRE ET BBC ffirgi HABITER BASSE CONSOMMATION

2 ONSTRUIRE T HABITER ASSE CONSOMMATION BBC ffirgi

3 01 PHILIPPE CHAUVEAU 35, qi Aré Cirë Pri Tél. : +33 (0) Fx : +33 (0) Ci grhiq i g : Dhé Mz Crir éiril : Gill Pr ii-livr@w.fr Ahvé irir Eg r l r l Iriri El BASSE CONS TRUIR 01_INTERIEUR.i 2-3 CONS E ET H ABITE OMMA TION A L.24 i P r r H,,B r B M.28 ill r g. é x L 32 (3 l E,P 3) J ( 3 4) ér. r L 38 i J (3 r 3),L. Fl i L 44 Br r C è,s E. l r C 48 V (3 b l, i 3) ir A r. rc ixg ZA 54 l T lé (6 C rr 7) B,. i D, L 60 ( l Th 73 D P i i z h ) y. i ( 6 y L 6 R -C 69, h ) G C li r r, h Ré.70 g i G y i r (6 D g. 9) Ré 76 b B l è i l i L, (9 G g R 3) H.80 Si g S i i (9, (9 4) -E (5 5) R x 0) Pri K é 3 v. ill ry, S (3 C 84 5) i,q r & i O h fi r iff r v r i i (6 ll 2) lé r i Pri 1 É i Pr : éf A L ré : i v J D Pri 2 l i -J b. k rriè r R l Q é B y li r Ré.12 i i. L 18 P x SOMM AIRE R 22/07/11 11:01

4 ÉDITO UN HABITAT BBC POUR TOUS Ai DESBARRIÈRES Dirr QUALITEL Préi CERQUAL CERQUAL PATRIMOINE A l rh l fr régli hriq 2012, l ffr gr QUALITEL rriv à rié : é, br, iq ll é x r rivé bli, f à l révi, llif à l i iivill. D i v qliif, i, iq l rilir à ér à i q r rh l qlié jr iéré il. Av l régli hriq 2012, l lg BBC v vir l r i h iv rfr érgéiq. D bâi rè bi ilé, l fl x l rvll ir iié l r i hlr liié. Av iii l i vill érgi r 2 3, bâi blvr r i riill hbir. E révli l hbi rh 2020 r l éhé li r l ri v Fr v l vè bâi à érgi iiv, qi rir ffi érgi r r lr rr i. Pr, l rfr érgéiq bâi l iq x évl é à vir. A-là l b i, il jr hi fl qr à rbléiq l qlié virl iir lg l îri hrg r l gr. C r l b rh lirièr l qlié q QUALITEL ri ivié rifi i fi grir à hbi i, frbl, qi rérv l rr. V rvrz livr l rii 14 rélii b i, i bi ri v q révi, réri r l rriir frçi. A fi l l lr, v rz q rj, li êr rié, l xri réll ivrié rhirl. L xig rfr l libré réri li êr iiibl. L gr, li, lé œr l rbléiq. Véribl r lg, il rii à vll fç hbir, i, rbl rbl. CONSTRUIRE ET HABITER BASSE CONSOMMATION 4 5

5 PRÉFACE CONSTRUIRE ET HABITER BASSE CONSOMMATION J-Jk QUEYRANNE Préi l régi Rhô-Al Déé Rhô Ai Miir Préi Cllif Effirgi Di 2005, l Cllif Effirgi q j réi œvr évl yiq réi îri rbl i érgi l r l ri. Nr bjif igir r bâi f révé fibl r érgi, frbl rx l qlié vi. UN HABITAT BBC POUR TOUS Pr l, il gi br féérr l bl r l fi lièr. Il f i r l érh rifi i vi à qlifi r l rfr érgéiq bâi. Ci q ir bjif q l rg lrg, rè if à ir l iiiiv régil i i à iqr r l rj rrqbl. L qi-lié régi Fr, l Vill Pri, l ér Lir- Aliq ii q l Gr Dij f jr hi ri l ii. C llivié éé rji r br jr ri hér xr qi rré lrg l iffér r bâi iv à hq é l rj ri. J x r hiq rhrh x rhi x brx é, x bq x iril, x yi x fééri rfill x rgi fri. L rièr i Effi rgi éé éfi ir lbl H Prfr Ergéiq r l bâi f rri v l vir bli. L rir rr xéri ré q bjif éi à fi ri l rj i à lilir. C livr v ré qlq xl rrqbl. Il r q l ri b érgi, v éir, jr hi ibl, q l r rfi jgé ri l rifi i i ri à l qlié rhirl. D lgiq, l iffi b riq, l ifri l ibilii i lé ré r l Cllif Effi rgi. Si x rvx Grll l vir, q j i ré r l régi, l élbri l vll régli hriq 2012 fi à rir rvx rir rr xéri lbl BBC ffi rgi. C lbl rvi rérr i l yiq iiié r l Cllif Effi rgi rrê là. N i à rvillr r r l l ri vr rfr érgéiq r vr l bâi à érgi iiv. L érgi q l à rir ll q l. Vii, à yx, g qi i éri gir r l r l réhff liiq r l réi gz à ff rr. C l ii q j çi l i à l ê Cllif Ergi l rir rél rg iv r à êr r l biix l é à vir. 6 7

6 N N O O I I T T A U M L M O O S V N É O R C LA BASSE LRA DBE T 2012 C ET % ir 40 l v z i G l à éii l i q, i 25% ré bâi,, fi r lié Fr ill iq é rg L i é vir O i 997 l érg l ES), C 2 r 1 rvir rr (G à l r f. L Grll i S NT A y i r FFICIE NE rif i Eff r re i à l i, O l h C é i h Av é LA ZO Ky q l x gg riq l SELON ré l régl l v ir r TIQUE ré ir ri gé CLIMA l. élé é, fi q g r f - r rhi é i iv rgi iiv l Fr i éi, à é r réhbil l q r iq i ê, à r r r ir N? i r à ré é MATIO bâi è b, à f f NSOM fii r l rrê r z O C g E i S é S A ll b B ri T i TIMEN BBC) (  i B l i N i bâiq U U H2 50,. QU EST-CE Q b x iq. Pr l f0 4 2 r à i :1,1 é rg i f l BBC bâi rlif é L i 7 0 é r 0 2 if i rfr rf bj 8 bl h L l hfr bjif i. l l r l i l, x i i bii iq â Pr b i h i li ri r ir l à ri l, l g z x é i,, i l ll érg r ili r ri bii. v fé iq i rh i, l é (r i êr i gég v i r i g i fr ir i ffi r r) fg, l r b l él l r ir i gr i éré à ri, l il r b grâ h r ²/ i i i, / i r h ç fr kwh êr l j 0 bâi i 5 C r bl BB i r rgi). l réfé è ir L l qi q Effirgi lbl BBC ffi r é r r ( bâi/é iqé. i. fr i b iv ri ré rgi r é fixé bâi i? l L i U l C AL xi lr é v E DE C ÉTHOD i iill iq M E li L L E ré QU z i l l l if r lr l r). L L bj l i r q -CE, à i- ir ll Th /²/ bl l Wh 05. L ré k 0 r 5 à 0 h ir 2 r f é v ( S l riq ² l li ili i h ir r ré r lié régl érgi ri l h W k ll ). (SHON N r v Hr Œ COEFFICIENT B SELON L ALTITUDE ALTITUDE v B r ir /²/. i r i 0 kwh érg l fixé à 5 i x ill v i i if ré L bjri l 8 01_INTERIEUR.i 8-9 H2b :1 H2 :0,9 400 èr COEFFICIENT B é b l li i i ff fi r L vl i- ri. l l b i l i rr 0 > èr 0,1 > 800 èr 0,2 l BBC l lb r h/ fixé 75 kw il r) x z A i i Cô r l ( 0 4, r l l ri D r r i Aii, ). r, ii q i i l rg yè ffi g lg H1 2 / (V l l ir. à i â é i :1,3 q b ébili l h r r riié r H1b él ir ér g li l jif,, ) :1,3 b 2 1? 0 2 b RT r ( LA RT 2,, E QUE riq br 2010 C riq h h T T S E i i 7 QU 2 l lié bâi l é b r régl iq L Rég é êé il) rgé réé é i l rr l i i (ré régl bi ll i fi h l é v l r ir éiq rg v li il i iir). C BBC r é q g ( r fr /²/). L bl f r li 0 kwh iv H1 l rgi (5 3, l r r ffi E r. 1 i i l BBC r jvir 20 i v 5) fix b :1,2 0 l 0 (RT 2 1 r r l 5 ir, 0 v ir 0 2 v l iq ir r ri ii r h T rgi i é Fr Régl i l, ri jif. b ²/ H2 h/ BBC? 150 kw :0,9 ri EMENT G O L v g N C U B B E T PPOR lg, QU A à: EMENT i, iq grâ T È R C é CON rg ri à é é x Grâ r fr H3 ié, h li i é à l ir, fr i i é :0,8 h r i q é, ), b r, r êr rôlé f ( l ib ll,, i RRR CALCUL ALCUL BBC r l hffg vil l ir, ièr r l l lié ri bl L i vill érgi q fv ir. vl i érgi r i ri h riir i êr iférir égl i l l ili îhi à vlr kwh/² Sh érgi fr r l riir qi xri l fr : C < = 50 x (+b) L BB v FrC vir ii l r l r libl ri v. 9 21/07/11 17:57

7 02 14 RÉALISATIONS BBC CONSTRUIRE ET HABITER BASSE CONSOMMATION 10 11

8 Gir [33] Aqii 01 rélii Réi Ar Brx L Réi Ar ri v xlir 27 lg qi vi lr l réég l ZAC Chrr à Brx. D rgr iiil i iivill, l rj fil évlé vr l i ibl lg i il à l rriéé, v l vlé l irir érh ri rbl, r l lii bg ribl. Prgr rfr i ri L r Fih hiq MAÎTRE D OUVRAGE : Dfr / ARCHITECTE : Céil Mg / ENTREPRISE GÉNÉRALE : Eiffg Cri Nr Aliq DESCRIPTION : Prgr : ri v R+3 27 lg i à l rriéé / Tylgi : 3 T1, 18 T2, 6 T3 / Srf : SH. CERTIFICATIONS : Qlil, NF Lg, lbl BBC ffi rgi CHOIX DE CONCEPTION : Srr : lhr r rf bé, fç r bi v i, bl réill (ir rfré) / Ili : ili hriq r l xérir lé ili iérir, iri xérir rè rfr / Chffg : hièr lliv gz RDC ÉLÉMENTS TECHNIQUES REMARQUABLES : Px lir hriq illé ir rr r l ri h iir L îl A éi l rièr rll à égr i l ZAC Chrr. Sié rrièr l qi Chrr, qrir hir é r hi rfré frih irill i él illi ivié rir, ZAC 4,5 hr égé i jr hi brx, ivié, r rvi, rf ré x éqi bli, fi, 12 13

9 Gir [33] Prgr rfr i ri Aqii 01 rélii Réi Ar Brx l + l rhi L érir bâi v v ri iili l 400 lg lif i il à l rriéé. L rj iri œr rll 15 èr lrg 45 èr lg. Sr i fr ri, l fr rbi i l bâi él ii ririé ifi i. L Réi Ar ç bî bi blé réill élliq, éllé l r r l bé. L lg iri w Céil Mg, rhi rhi RRR N v vl rqr l v bâi yiq l érir v v ri iili. G rhirl fr, l bl fç igr à bâi qi éié ivi ir l r l r. Crir bâi BBC œr vill 12 i rfr qi éi ivi r vigil éifiq hir r rr l éli rélii. L rél à l hr r gg. vl é y irli vril, ilé œr îl, r l iréiir riv ié à l rrièr bâi. L lhr r rf bé, l fç lg r bi v i. T l lg rvr, lrg viré rié ièr à bééfi ir illr r lir. Chq lg bééfi i bl ié fç. L rhir il r l réi rfré r l ré bl : réill lii ié r à rfri rré, éllé l, r r l bé xré. C 14 15

10 T2-1 r ÉTAGE Gir [33] Aqii Prgr rfr i ri T3-2 ÉTAGE 01 rélii Réi Ar Brx réill rib ii à rqr l iié r hirl bâi, i l vi. Ell i ff lir vg. Ell fi br ffi gr-r q fi évir q i rré lérir érix ivr, r gérr l vi-à-vi v l ibl f. Ell r égl ir l fç r r rg r l yg. Efi, réill gi fi lr lir r l fr éé. Pr lér l bl l rii, l i éllié. U l r lg rérvé l rkig vr l ibl brx ié l r ôé l r. L Réi Ar ré x xig lbl BBC ffirgi. Afi ir iv rfr, l bl bâi ffr iv éhéié rè élvé vl (ili hriq xérir iérir, iri xérir rè rfr, ir l bééfi i ili rfré) éhéié à l ir réi. L vrr fç éé iié r rr rvir l xi érgi lir ir, ié à l xérir élliq qi r évir l rhff. L éqi hiq hffg é hièr gz lliv, réx iribi lliv illi iivill v rir hr. Efi, x lir hriq éé illé ir, rié, r l ri h iir. 16 J Rbr, îr vrg RRR C éri q r fiièr hiq i l 15. C rélii ir i il à l rriéé. T l iffilé ri éé r i l rgii hir œr i rè lvé à l rbi lièr v r rè éri. E q îr vrg, l rviri à ri q y éri à h rfr érgéiq i rix rvi iibl x ri é. Il éi ir r îrir ii rr x fr rriéir ér l ô à l rriéé, ii brbl. Pr llr -là rj, il vri q jr hi fré à véribl jx iéé. L îri érgi l h hlgi bâi rèr q l ilir iv jr hi rrir r ivr vll fç hbir. qw 17

11 Hérl [34] Lg-Rill 02 rélii L Pi Pr Billrg L réi L Pi Pr à Billrg évl, r, gr ixié (93 lg fi il hbi llif iivil, T2 T5) r r, vri qlié virl. L rhirl, ù i bi végél, ié à ii gégrhiq rivilégié. Av iv BBC r l bâi llif THPE r l i iivill, l réi Pi Pr ili fr, rfr érgéiq r l vir. Eri vrr r lg rfr L r Fih hiq MAÎTRE D OUVRAGE : Ai / ARCHITECTE : Ag Fè, Frçi Fè / BAILLEUR SOCIAL : Nv Lgi Mériil - Gr SNI / MAÎTRE D ŒUVRE D EXÉCUTION : SCIB Méirré / BUREAU D ÉTUDES TECHNIQUES STRUCTURE : Clr DESCRIPTION : Prgr : bl ibilir à rèr il 93 lg / Srf : 51 lg llif R+2 ( T2 T4), 42 i iivill R+1 (T4 T5) CERTIFICATIONS : Qlil, Hbi & Evir, lbl BBC ffi rgi r l bâi llif THPE r l 42 i vill CHOIX DE CONCEPTION : Chffg : hièr lliv gz r l i lir r l hffg / Vili : vili éiq rôlé bl fl x ÉLÉMENTS TECHNIQUES REMARQUABLES : Tir rr végélié r l ibl llif l bl i iivill. Px lir ir. L Billrg, ié à qizi kilèr Mllir, i br vi ii. L réi ll-ê, rh l gr TER, i l rivilégié iégré à vir. L Pi Pr éé ç r vr, r bli ié iè il r l f 18 19

12 Hérl [34] Eri vrr r lg rfr Lg-Rill 02 rélii L Pi Pr Billrg é, r l vill, r l végélii ir. T l lg éqié hff- lir, llif r l ibl, iivil r l vill. D éri vrr, l ég xérir fi l bj ri rè igé. b âg. D rvr iérir, rérvé hi ié, r irrigr l bl rj jq r. L véhil éligé r l réi bx végélié -l l ibl. Sr rj, l vill iivill ilé r r r ié vr r brièr rfré ièr léir r r l jx br lièr. L bâi llif, q à li, éé ri L r vr lôr l rll. S rhir, v fç bi x li fi ffi bri-lil, fi éh à ll vill, ri r bi. Pl réié, l r vill ié x i lql irré l ili r li rh blé lq lâr à l iérir. A l xérir, l bi régé r r-li r lql liqé l x bi réi rié. Er l vill iy, l li blé r rfrr l ili iq. U iérê hir réi l ilii yè rif bi. L rr à l réfbrii r ff réir bl l éli hir. L ibl llif R+2 éé é r ir l iv BBC rr x ilir îrir lr hrg. Bâi, rié ffi r rr élirg vili rll, l fr hriq iq rfr- Afi ir l rfr BBC, l i llif éqié hièr lliv gz r l i lir r l hffg. L ég xérir égl fi l bj ri rè igé. D l végélié érihéri rll r régr l hbii bri l irli. D lil éé ilé r l rll : i rl, ly, lir, hê, i, rbr Jé végéi qi r li à l fi l hrix. Ar virl : l gi l. L r illé éqi iir é, rrg iq r yè y g à g. Efi, l irrigi vr ré r l B-Rhô

13 l + vir L fr hriq iq rfré r l végélii ir. Hérl [34] Eri vrr r lg rfr Lg-Rill 02 rélii L Pi Pr Billrg 22 23

14 Gir [33] Aqii 03 rélii L H l Eér L Brè Sié œr l ZAC Fill (L Brè), ôl rbi r ég qi i illir à r 115 lg, rr hôlièr 40 hbr réi rvi r r âgé ié 80 ié, L H l Eér, 10 vill T4 v jri grg, rgr ù i œvr r ir évl rbl éi hrg. BBC Aqii L r Fih hiq MAÎTRE D OUVRAGE : Mli Hbi / ARCHITECTE : Cbi C D Fl / BET : Mh Igéiri / ENTREPRISE DE GROS ŒUVRE : Ar DESCRIPTION : Prgr : 10 vill T4, lg ix iivil gré v grg / Srf : SHON, 87 2 hbibl r vill CERTIFICATION : Qlil i BBC ffi rgi CHOIX DE CONCEPTION : Orii bâi : S / Srr : briq (20 ) r r xérir ggl li r r ig iy, bé r lhr b lhr iréiir / Ili : Ili Thriq r l Exérir / Miri : PVC bl virg 4/16/4 éiif v l rg / Syè hffg : h iir lir + i gz / Vili : vili éiq rôlé bl flx v rééri érgi à h r (90 %) ÉLÉMENTS TECHNIQUES REMARQUABLES : Chffg gz rl bié à x lir hriq r l h iir (x vrr 60 %) / réérr x lvil / hir rr L rgr H l Eér rir à êr rifié BBC ffirgi Aqii. Lré r ALIENOR lé r l ADEME l régi Aqii, il bééfiié g hi q fiir rri ré l rb. C éri, glbl TTC, r lyr éré vir 450 (hr hrg) êl ri hiq ri 25

15 BBC Aqii Gir [33] Aqii 03 rélii L H l Eér L Brè L H l Eér rir rgr à êr rifié BBC ffirgi Aqii. l + l rhi rfr, li érgéiq i v rhi r bi é. Hbr Fl, rhi hrg rj, fi l hix l ié rgr i v rii li. L hiq ri r ili bâi r l xérir, fêr bl bi v bl virg à l rg vili bl fl x. L li érgéiq illé bi l hffg gz rl (vi hièr iivill à i r r érgéiq érir à 100%) x lir hriq r l h iir. Grâ à ég, l lg x fi l é q x ri l Régli Thriq Or l rfr bâi, l îr vrg hié vlrir éri L rii bâi, li référ, l rièr r éi ièr i hffg. r rh éggiq à ii fr. U fi h xliiv éé ri fri éifi q éé élivré lr l ré l lix r, éfi iiv, l éi érgi égl ffir r qii. Ar xl rh éggiq, vii hir r rri bâi rhi fri éé rélié r l rvx. L bjif ii à r l rri ll bâi à ggr ri é r hlgi q il îri rfi z l. C i l vi y rélii : rir r l ilir, i égl yir l fi lièr l ri l ibilir x vll riq. q Hbr Fl, rhi rhi RRR L é-i i il q éir l lièr q r l iè! L vri iffilé rr v l vi hbi, ri l é érl. Alr rvi à h il, rll q ii gr-èr, ll qi vi fré l r, l hffg rl, l élriié, l vir Crè, v jr hi il érix rfr r ir à vir bâi é. Il f éi ir r lr i rri grir l lgévié. Il f égl l éh r brr l j : rj, rr, i virl, i i ri éh, i, lii, ii, lig l + îr vrg Hbir i BBC i ffir r qii. Lr l ré l lix, l fr ivi fri r l g il à ivr r iir lr i érgéiq

16 Gir [33] Aqii 04 rélii Mé P L réi M iri œr bl ibilir (qrir l Al) ri l é 1970 é ibl llif R+4 i i iivill. C rélii 10 i iivill ri b v jri rivif érq r rri, lig éré, fç i rii U rhir rigr éré r l hlr bi, rhir rfr égl, qi ffr x ilir l réi l vg hbi BBC. Arhir L r Fih hiq MAÎTRE D OUVRAGE : Dfr / ARCHITECTE : Cbi Lr-Slir / BUREAU D ÉTUDES THERMIQUES : OTCE Aqii DESCRIPTION : Prgr : ri v 10 i iivill T4 b / Srf : 85 2 r lg v jri rivif. CERTIFICATION : Hbi & Evir, i BBC ffi rgi CHOIX DE CONCEPTION : Orii : r- / Srr : rf lhr bé, fç r r bi rvr brg bi (i l) briq / Ili : Ili Thriq r l Exérir / Chffg : élriq / Vili : vili éiq rôlé bl fl x ÉLÉMENTS TECHNIQUES REMARQUABLES : Px hvlïq bri-lil r l ri élriié, Chff- lir r l ri h iir. Sr éri BBC, l r ri hir hrg ié lg é fi iir l li hii, r li hffg q rif. L ivi réi rii lir fr hbi à l îri hrg. Alr q l hffg i géérl l riil i érgi, il rré 28 29

17 qw Br L-Ml, rhi îr vrg RRR C rj éi hllg (l x é!). Il gii r xérir l lg BBC. Pr q r bjif éi à l fi fir, è l ér, vé igifiiv i liir l hrg lir, v hii yè hffg élriq. Pl éiq r l ilir r éi q l b rir gz, i éi blé l éli r rfr érgéiq. Av l îri hrg, hii égl rivilégir rh éggiq. L lir éé ibilié r l éqi giir x b riq ièr éi érgi,, ri élif ii q à l ilii l vili éiq rôlé bl flx. Prllèl, v i l r hq i iiif ivi i élriq r gr. L rél i ririll x lir r lr rr jr lr r. Arhir Gir [33] Aqii ii q qr, v fr ll r hffg élriq ié r r i l. E l grâ à ili rfré r l xérir fç, l ir, ii q fi, i i à rii gr bi viré r l éjr. E l hivr, l i égl frbl l éé : bri-lil (éqié x hvlïq r l rv érgi à EDF) r l vrr xé, vl li r ll rié, lhr bé r 04 rélii l + Mé P vir L x hvlïq lé l lg l bl glri à rr glvié r réérr l érgi f ffi bri-lil. illr iri hriq yè régli vili, VMC bl fl x, r rvr érr grébl, rrir à l liii. E fç, l brg i L rié lv bi rriéé réi x iéri. L i éé ri r rr r x bg fr réi. Aii, i l rû r l îr vrg ri r 15 20%, l lyr r rif : 680 hrg ri r T v jri rivif

18 B-Rhi [67] Al 05 rélii L Jri Flr Srbrg A œr qrir Nhf, l rgr hbi il iv L Jri Flr, rièr rélii lbllié BBC ffirgi B-Rhi, iri l r l révi qrir r l é rbi Srbrg. Il 9 vill R+3, r h 6 r lx, v rr jri rivif, r hbi qlié virl r. U r vi rvlé L r Fih hiq MAÎTRE D OUVRAGE : Gr Sirl / ARCHITECTE : Prik Shwizr & Aié / MAÎTRE D ŒUVRE : BPCC E / BUREAU D ÉTUDES STRUCTURE : HN Igéiri / BUREAU D ÉTUDES FLUIDES : Rihr / ENTREPRISE DE GROS ŒUVRE : Wi DESCRIPTION : Prgr : 9 vill R+3 r h 6 r lx v rr jri rivif / Srf : , ri à iq iè (60 à 88 2 ) CERTIFICATIONS : Qlil, Hbi & Evir, lbl BBC ffi rgi CHOIX DE CONCEPTION : Srr : rr bi rill / Ili : Ili Thriq r l Exérir rr hriq / Syè hffg : hffg rfrîhi r à hlr / / Miri : fêr r-fêr PVC v vl rl bl virg il éiif ÉLÉMENTS TECHNIQUES REMARQUABLES : Chffg r qhri (PAC -), ri h iir r x lir lé r à hlr L Jri Flr iègr hri vir ili rivif llif ù l végéi ré i. Cç lx ièr ifférié l lr ylgi (hr, vl), l lg fi i vill. Chq lg bééfi i ré éifi q ié. Rélié ri rll rz--hé 32 33

19 l + l rhi U rhir ri iv x lig fli élég : jx vl, ivrié érix r rér r B-Rhi [67] U r vi rvlé Al 05 rélii L Jri Flr Srbrg l + vir L hffg r qhri r ir l érgi rérv rll iéibl r réll rvlé : l l hréiq rir ég, l lx xiè riiè ég à r bi. T l r jii rié fi r l r bll à l lièr rll rlg r à vivr xérir : v jri rivif v rr rz--hé, gr rr érihériq r l lg iq. Réi r liir l hrg ri, l ri r lx vi-rr à ri élif lx vél érié. Or l vg lié rv qr ir, rgr bééfi i qlié virl rifi é rix v îrié. L hrg rriéé ii l fibl hrg i érgéiq gri r r. Pr, l iii r rivé bli rè viibl. C rgr vr réri r h qlié virl : ilii érix rvlbl r l rr l brg rélié bi rv frê vgi, ifi lri x lvil r réir l rj l réx, ili hriq xérir h rfr, ri h iir r x lir, yè hffg rfrîhi fi grâ à à hlr r (qhri). C yè hffg l rigilié rj. L rii illi hffg r qhri i à ir l érgi rérv rll 34 35

20 U r vi rvlé B-Rhi [67] Al 05 rélii L Jri Flr Srbrg l + îr vrg A-là l éi érgi, l rifii NF Lg, lé lbl BBC ffirgi, égl r vg grir x hbi lg i, frbl h qlié virl. Jq Avl, îr vrg RRR Nr bjif éi l iv : fvrir l ixié il qrir é jriir lg ix irr lièl ri-é, rigiir qrir Nhf. Afi réir ri, vi rr rgr rè qliif, i rhirl, q virl érgéiq. L rix v vi êr îrié, ê q l hrg. L hix BBC lr ié rll. À l éq (2007), hix éi r régiq l xéri rv q il f l b r L Jri Flr v éri référ vri è ril. L hbi rfi ffiv réi bill hrg bééfii vir i frbl. qw iéibl r réll rvlé : l l hréiq. L lri q ll i é r à hlr, l é i rié à ili rl. L hlr ri l lg r l iréiir lhr b érr qi, grâ à l révribilié, r égl rfrîhi éé. Cr l ri h i ir, l hff- lir lié r r xérir. Réhffé r l ry lil, l fl i r hié jq à bll kg ù il ri lri à l grâ à éhgr hriq. Lrq l érgi lir ffi à rr l lié l ri h iir, l à hlr r r l rli. Av rgr, réé r brx rix, l ri-é v vir rriéir r filil qlié rx l vir. L rix qiii réi (2 100 TTC/ 2 ) grâ à TVA à 5,5 % ( ii rr)

21 Svi [73] Rhô-Al 06 rélii L Jri E Aix-l-Bi L éri L Jri E, l rir bâi b i Svi, rq l ré Nr Aix-l-Bi. Ell ffr vll fr hbi qi gèr iffér l rbléiq l ié r li ffi ièr qlié virl. Cç r l èl ié jri, rgr ix réri r l rélii x bâi liéir iri rj révi rbi à l éhll qrir. U vll fç hbir L r Fih hiq MAÎTRE D OUVRAGE : OPAC l Svi / ARCHITECTE : Prirh & C Arhi / BUREAU D ÉTUDES FLUIDES : Cé Igéiri / BUREAU D ÉTUDES STRUCTURE : Mri Plir / TRAVAUX PHOTOVOLTAÏQUE : Rz Ergi / ENTREPRISE DE GROS ŒUVRE : GSB SAS DESCRIPTION : Prgr : 81 lg ix 44 lg lif 2 T1, 12 T2, 12 T3, 14 T4, 4 T5 37 lg i 14 T2, 14 T3, 2 T4, lx ivié r / Srf : il l 81 lg ix, lx ivié r CERTIFICATION : Qlil i BBC ffi rgi CHOIX DE CONCEPTION : Orii : l r lr éjr rié S / Srr : bé ré / Ili : Ili Thriq r l Exérir, ri hriq / Syè hffg : lhr hff / Vili : vili éiq rôlé bl fl x ÉLÉMENTS TECHNIQUES REMARQUABLES : r lir hriq r l ri h iir / r lir hvlïq / yè lggi fi hrbih bi r ir l lil L rélii L Jri E - 44 lg lif ix, 37 lg i à l rriéé, lx ivié r iri rj révi rbi. L r qi jr hi l qrir iv lir l à vll fr hbi. L rj x bâi liéir, ié lii rll, rlié r r. L œr l îl L éri L jri E l rièr éri lg llif ix rifié BBC ffirgi Svi 38 39

22 l + virl P rfr virl ivi gr. L hbi iv rrir l lix r l fir vivr rr. l + îr vrg Sibilir l hbi x g é-iy. C r l vill ril élriq, éir l lièr qi iè, érr y 19 C g il, i i ffi. Svi [73] U vll fç hbir Rhô-Al 06 rélii L Jri E Aix-l-Bi ù l l r l RT 2005 éi lié, livré 2010 rè 2 é 2 ri, il é r ri bé ré ilé r l xérir, v yè hffg lf lhr qi r ry iri bé ré. L rii bâi iél,, v r ir - qi vil l éri. Il ir jr v l élé liiq r rfi r ix lil : lir l lil rr l hivr régr l éé. Aii, l lggi éqié hrbih bi ilibl fi réfl x vi hbii (v r lir hriq r lir hvlïq éé illé é r jri rbré qi i bi ifi lri, lql gèr l li l rll. C ri éé éré ré rivièr èh qi vi ir œr. Ell à l fi yg v r, i l riv l lggi, l li rr h bi. L jri ii gr ir ;, il riri à l bl l ri. A li élyr hr, l bâi l f l, ré hbi l li v vir, ù l lii r bli rivé lir. L hbi ii l à ê rrir l ri l fir vivr, rr. L r fi hix rif rhirx bé r l iliié l ffi ié. Cç 2006, à J-L Prirh rhi RRR C rj éi irièq BBC r lbllii xii lrq v ggé l r. C v ièr vir l rhir qi rè rgiq, rj jr é fç à êr hriq rfr. O çi jr ri briéé fr ié, rég v r vr vr l. Nrll, l i rigill éjà li b! Aii, l bl lg ii rè bi rié r r l érgi lir ffr hiq. N v ri bâi li, ff, qi i rr ri érié ig qrir qi, l é, ffr. N v hii rhir liéir, l lg r, qi rii à l vi qrir vlri l. q 41

23 Svi [73] U vll fç hbir Rhô-Al 06 rélii L Jri E Aix-l-Bi l + l rhi U gr i éé ré hix érix à l ifl l lièr, r rhir qi vi l xérir vi l iérir. ri ri l iiié), qi r ir l lil. C lggi rél ff liiq blig br lièr. L vl hriq bâi éi rfr, v éir il éjà ir è l v-rj, l éhéié à l ir v r fi rr rfr. Afi frr l rfr BBC, r lir hriq r hffr l lg ii q r lir hvlïq éé illé r l ir. E li, l éri L Jri E, l fri bii qi li r ir l iv BBC : ié bâi, rhir il bi é, rii, rè b vl hriq, ili xérir rfr, ri ffi hriq, VMC bl fl x, yè hffg r lhr hff, érix i qlié irièq iri bé, r lir hriq hvlïq. qw Chrl Vii îr vrg RRR L vill Aix-l-Bi l OPAC l Svi éfii è l ér r irvi biix r l virl l éri. L bi Prirh l brx é réi à iir l xig lbl BBC è 2006 à l fir rr r l rri. Syl rhirl, ri fç, hix érix, rrii hiq illi, éi rr rll, ibilii hbi éé é ribl. L rél à l hr l bjif iiil, r l l rhirl q hiq. Pr rr à lg é 1970, l hrg hffg réi 60 % l i érgi iq fi i ir

24 Rhô [69] Rhô-Al 07 rélii Cl Vir Clé Thizy L éri L Cl Vir Clé à Thizy rrri rrqbl. Illé r vry, à rxiié r-vill, bâi l fi XIX ièl éé révé f bl r illir riz lg ix v à rix rè éiif. Ai rfr érgéiq vlrii rii, éri érq r ri rhirl qlié xéi. Vlrir l bâi xi L r Fih hiq MAÎTRE D OUVRAGE : OPAC Rhô (rri Brr Dr) / ARCHITECTE : Brr Rivlir / BUREAU D ÉTUDES THERMIQUES : Hlir Igéiri / BUREAU D ÉTUDES CONSEIL RÉGION RHÔNE-ALPES : Erh DESCRIPTION : Prgr : éri rrri bâi l fi XIX ièl ég 13 lg ix / Tylgi : T2, T3, T4, T5 CERTIFICATION : Prii Hbi, lbl BBC ffi rgi révi CHOIX DE CONCEPTION : Orii : r- / Ili : ili r l iérir, ri hriq, iri bi, bl virg / Chffg : hièr lliv gz rl à i / Vili : vili éiq rôlé bl fl x ÉLÉMENTS TECHNIQUES REMARQUABLES : 17,5 2 r lir r l ri h iir. Arè révi, lg l 104 kwh/ 2 / (r 271 kwh/ 2 / v révi). Cié x ég r ég, l ibl é ri lg rz--hé lx à l ég, xql è r rr. L rr éré r x bi qi r lr. L lg rvr rfi i bi lil q rfrîhi rl

25 D bâi xi, l r rvé q l r, éi br ri, l rél à l hr l bii iiil. Arè rvx, l i érgi riir réi 64 kwh/ 2 /, i j il fixé r ffirgi révi l régi. C rfr i grâ à brx ég. Cr l vl hriq, l rhi rfré l ili iérir r ri h b (l : 100 il rigi ; r : 160 ili, lf : 300 ili). D iri bi 55 bl virg vi lér l bl. Sr rj, l illi iri bi éé z éli, r llr l ji r l irr. L rvx ffé r égl l réfi l vrr r il rr i, l ri à iv l érié ii, l illi yè vili lliv à h r hièr lliv Rhô [69] Vlrir l bâi xi Rhô-Al 07 rélii Cl Vir Clé Thizy l + l rhi L rhi i vir li ù l gr r liir à hbir. l + îr vrg Brr Rivlir, rhi RRR Av ê gr x bligi réglir, l rhi i vir li ù l gr r liir à hbir. C bii xliq l ré rr, l ir jx r l f, jri gr, ré à l rigi, q v à rvr. E q îr œvr, v è l ér iié r l ir rvr l vlr riil. N v gré l hri bâi. Pr xl, v hé à l ill fêr, qi i l bâi i. E i, l bi viré r l rr r l lièr. Pr T4, il f r l 440 hrg r, b il. q gz rl à i (v 98,3% r il) ié à 17, 5 2 r lir qi rii à l ri h iir. L bl iii hiq r véribl gri réi hrg v rè 50% éi l r ilii éq. Or virx, l ri iérir éé lié r : è érié r viih, h à l ili, èh rvi, vq, grg iivil U éri gr qlié ù élé éé égligé r l fr rriéir

26 Rhô [69] Rhô-Al 08 rélii Clir Trr Di-Chri Sié à Di-Chri, h bi l xiè r l ggléri lyi, l éri Clir Trr réi lg, l rhir bi é ré à lir ri r ir h iv rfr virl. C bl ibilir hrix, l fil, bi iéré l vir qrir. Rr r l é riil rj. U bl rbi hér L r Fih hiq MAÎTRE D OUVRAGE : OPAC GRANDLYON / ARCHITECTE : R. Rg, Alir Arh / BUREAU D ETUDES FLUIDES : FLUITEC / BUREAU D ETUDES STRUCTURE : DPI / AMO HQE : ALE l Aggléri Lyi bi ADRET DESCRIPTION : Prgr : ri v 34 lg (31 PLUS 3 PLAI) réri x r bâi R+4. Prkig -l / Tylgi : 8 T2, 12 T3, 10 T4 4 T5 / Srf : SU CERTIFICATIONS : Qlil, Hbi & Evir, lbl BBC ffi rgi CHOIX DE CONCEPTION : Orii : bl fç à l. Orii fç l l viré / Srr : bé ré rièr fç, xiè fç réill - rfilé ir lqé / Ili : ili hriq r l xérir, rr hriq / Chffg : hièr lliv gz à i / Vili : vili éiq rôlé bl flx ÉLÉMENTS TECHNIQUES REMARQUABLES : 61 2 x lir hriq r l h iir. Mi l iiif éi élriié L réi Clir Trr ié x bâi R+4, l i évl bl é gri hri. Il réi r l ri rl lii, fré hll rvr rr rz--hé. C hll irib lr x g yè irli vril hrizl. L ri éliré rll. D iq biliiq, l rj éé é r rfi r l rii fvrbl 48 49

27 l + l rhi L rll r végélié v riq ( bi rrg) ll, fi fvrir x bri ir. Rhô [69] U bl rbi hér Rhô-Al 08 rélii Clir Trr Di-Chri l rll (r ), évl xi l fç. L bâi ri l bl yè fç à l : rv br rièr fç bé ré, i réill fç rfi lé ir lqé i gr r lré. L bâi l l à l l rll rié bii r rr à l lig r r, ièr à r ix l ibilié r lir (x lir ilé ir rr). L xiè bâi, à l r l rll, ri rri r rr réé à l lig r rr à l r. D, l réill fç, rllèl à ll l r bâi, ré i ié. L iégri rbi fi grâ vl bâi, ù l rj iri gbri hér iv qrir. L ili bâi jifi é r l vlé r ix l r lir. L bl yè fç q Frééri Rg, rhi rhi RRR L él hii Gr Ly lé gr éfi : l rqê rbi virl l xiè r l ggléri lyi qi r brx hbi 15 rièr é. A rvr rélii, vi bl hllg à rlvr : rr l i rbi rrhr l h vir. Nr rhir ré à bl éfi. D r, l x bâi h v l rr rbi r ; r r, l érh virl rj ré à l éié réir l éii ll. N v r illr hé ir rilièr à l qlié l ir lg. C l ri r lqll v ilié q érix i fi fvrir l fr g

28 l + virl U VMC bl flx r rélir ir éi hffg réér jq à 70% l érgi l ir viié xri rfi l hlr éggé r l éqi lg. à l rr vill l lig v l r, rv ri lir. L ri iq fi r l b ré ir fç (vili bl fl x), lé à bl iri rfr. Cr l filié lg, l fç éé rivilégié r illir l l gr lg. Sr ég r, 5 éjr (r 8 y) éé iié. D fi l fi gri x bâi, l qi lié lg bééfi i bl rii. Plir li hiq éé ilié r rr h rfr hriq bâi. Grâ à l ili hriq r l xérir, l bâi rv lr iri hriq, qi ri r rfrii réhff l hbi iér- l + îr vrg L éliri l iri bâi r réir l fr érgi, l éii gz à ff rr l û fi lg xi. Rhô [69] U bl rbi hér Rhô-Al bl éé r rr à l érr xérir. L yè vili bl fl x r q à li liir l r hlr ihér à l vili : il réèr l hlr l ir viié xri bâi l ili r réhffr l ir f fi lré v l xérir. U vilr l ir f réhffé l iè riil r l bii bh iffl i. C éqi r rélir ir éi hffg. E l éqi, l îri hrg lir ré r iiif éi élriié : l iè i l à b i, l ré éqié liir ri, l h rbi i iiif régl liii ébi, 61 2 r lir illé ir rr. Il ri vir 45% l h iir r éir rè 6 CO 2 r. 08 rélii Clir Trr Di-Chri 52 53

29 Si-Si-Di [93] Îl--Fr 09 rélii ZAC l Dhy Clihy--Bi Rélié l r l révi rbi Pl Clihy--Bi/Mfril, l ZAC l Dhy éri 48 lg BBC réri r ri ibl R+4. Sié f l frê By, rgr érq r iégri réi à l vir rh rhirl i rél r, qi r fr v l ig rfi égiv i rérié r jr hi r rriéé égré. Rv rbi L r Fih hiq MAÎTRE D OUVRAGE : Ibilièr 3F / ARCHITECTE : Alir Trbi Pl / MAÎTRISE D ŒUVRE : Byg / BET TCE : SIBAT Igéiri DESCRIPTION : Prgr : ri v 48 lg (43 PLUS-CD 5 PLAI) réri ri ibl iq ivx (R+4). Prkig -l / Srf : SHON. CERTIFICATIONS : Qlil, Hbi & Evir, lbl BBC ffi rgi CHOIX DE CONCEPTION : Orii : lg v bl rii, rii li r l vrr 70% lg / Srr : bé / Evl : fç çri briq r y r 50 éir / Ili : ili iérir rfré, rr hriq ÉLÉMENTS TECHNIQUES REMARQUABLES : Illi x lir hriq ir. Rélii ri r l rééri x li L révi rbi Pl Clihy-Bi/Mfril éri v lr iiié il y qlq é. Ell révi l élii lg 965 lg rriéé égré à Clihy--Bi 659 à Mfril. L rj révi égl rir lg réhbilir L éri l ZAC l Dhy à Clihy--Bi, igré l 15 jill 2009, rib ri rlg ég l rriéé l Frièr ié à l élii

30 Si-Si-Di [93] Rv rbi Îl--Fr 09 rélii ZAC l Dhy Clihy--Bi l + l rhi Pr ir h iv rfr hriq, il f r kr xi l érgi iv réir l érii. Cç r l lir Trbi, éri iègr l l vill l frê iri érh glbl qlié virl évl rbl. Pr ir l ibl BBC, l rhi ivi érh qi rér x ié riil : r kr xi l érgi iv (érgi lir) réir l érii. L fç l éé ç iffér l lr xii : A, lggi j l rôl hriq r l iérir l xérir. Il rfr fi l i, lix fri brgé jri hivr. À l à l, yè li règ l fç ry lir hrizl, yè frr ri lir r élé li, hâi viré vl à lll. A r, l rf vrr réi. L rfr érgéiq bâi égl ré r r fr. D x lir hriq éé illé ir l lg è bl rii. U rvil rilir éé rélié r l vl bâi r réir xi l érii. L fç çri qw Diiq Driz, rhi îr vrg RRR L rj éi z biix vi r v ri br ri, l ré r l i q x r qi bligé l rhi rié l ri bâi fç il fi bééfiir xi r lir. C rièr rélii BBC j i jr hi éé r y rj éi, éfiiiv, r hiq. L rri ré bâi rr bé ili hriq r l iérir. A l éq, il éi z é igir ir rfr BBC v li riv. E r, ié à b i, l rél rl x-ê. J i égl rqé r l frîhr à l iérir bâi. briq r y r 50 éir, v rvê i élié x i iffér. Pr lér l bl, l ri ibl é iri rfr, ili hriq iérir rfré v rr hriq, virg fibl éiif végélii rill ir. L yè hffg ré r hièr à i l h iir ri à hr 40% r l x lir

31 Si-Si-Di [93] Rv rbi Îl--Fr 09 rélii ZAC l Dhy Clihy--Bi Pl Trbi, rhi Cr l ég xérir, rir ir ri hiq i r r l ii g : l rélii ri r l rééri x li. L rri rl lé, r l rrièr bâi, v r rér rfr vir èr qi r r l rél l ifi lri x lvil. D l viv, rb rbr l rèr hêr l rll. RRR Sr rj, l vl élé r lg rv fré ri végél l frê régil By. C l ri r lqll r rélii ril r l i lii r éblir li fr rbl r x jr rriir ; il iègr l lig l ryh vl vrix qi l rèr, i q l frê rv éh l lr li qi hbill l fç ri bâi. C rf, ié x bri-lil li lii lré, hbill réri l fç rj. D r r, l vl lé fi bl ri : lig fr bâi r l r r/ rôl r lir lg. C rili r éfiiiv bir vl, rérié r f rié r/ r l v r l frê r l r lir. L élg fç r r l vrilié bâi iri l rj l iié bâi xi. q 58 59

32 Vl Oi [95] Îl--Fr 10 rélii L Pi R Grg-lè-G Rélié l r Prj Révi Urbi qrir l M, l éri Pi R rri libéré r l élii brr rii rqlifii l ffr lg, ixié fr rhirl ylgi hbi r qrir li i. C bl réiil 32 lg rgré x ibl lé : l rir, i llif R+3, r 26 r BBC, l ié 6 i vill THPE. Prfr héiq L r Fih hiq MAÎTRE D OUVRAGE : Ibilièr 3F / ARCHITECTE : Chrii Ejlr / BUREAU D ÉTUDES THERMIQUES ET FLUIDES : Jq L Rlir / ENTREPRISE GÉNÉRALE : Zb / ISOLATION ET BARDAGE BOIS : Trr DESCRIPTION : Prgr : ri v 26 lg llif BBC R+3 6 i vill THPE, rkig 32 l / Srf ylgi : 26 r BBC 16 x iè ( ), 3 ri iè (67,4 2 ), 6 qr iè (88 2 ), 1 iq iè (104 2 ) ; 6 i vill THPE 4 qr iè (94 2 ) 2 iq iè (102 2 ) CERTIFICATIONS : Qlil, Hbi & Evir, lbl BBC ffi rgi CHOIX DE CONCEPTION : Srr : bé brg bi / Orii : - / Ili : ili hriq r l xérir v i r lyyrè rz--hé li rh rvê brg l i / Chffg vili : hièr gz iivill à i vili hygrréglbl ÉLÉMENTS TECHNIQUES REMARQUABLES : Ch iq r l lg llif. Bl i œvr v rr hriq L rhir l ibl llif éé rilièr igé. L rr r rf viré fç li éé rvillé ièr à rr rfr hriq il vir à rifi r l qlié rhirl l ibl,, l bi viré l bl. L ili xérir hbillé brg rélié l i hilé. C vêr, ié à l vléri il 60 61

33 l rr l vl b lill rgr rié -, ri ir l bjif i rhrhé. Vl Oi [95] Îl--Fr Prfr héiq 10 rélii L Pi R Grg-lè-G l + l rhi L bi éri viv, il iègr rfi à rélii. Chq lg i l rkig. L libéré r l i ié -l ri rîr l rf éié x jri. C rir lé lir rbr (i rii, gikg, r r) rb (lrir hèvrfill). Chrii Ejlr, rhi L é hriq 26 lg BBC fi é i érgéiq y 49,8 KWh/ 2 /, i rfr érgéiq érir à ll rqi r l lbl BBC z liiq. Ar i, 26 lg ffi h bi l i érgéiq l 50% r rr à lg ré x l xig l RT 2005 (130 KWh). L ix i vill ffi h q à ll i érgéiq 79,3 KWh/ 2 /, rè çà iv i xigé r l lbl THPE (104 KWh). Pr l ilir, hbir lg BBC rré véribl éi hrg : l fr RRR C rj rq évli ir r l rriir. S xri rhirl, l érix ilié l igéiri rj, rilièr rfr l frli igi v rélii, élé à r à réi. L rhi vi à r à rélii. Pr l éri L Pi R, v bié x ifl gégrhiq : ll r l i THPE, v hix i qi fi éh à lièr éirré ; ll r r l i llif, v l ilii brg bi l i. L ilii bi Fr i fréq. L filièr lhr z évlé. Il fri érh l hér r l ri l ri, l rvll frê l réfbrii. L Fr lô rii l irr, qi rré ri fr irlié l rii rii. Or, l bi éri viv, qi viillir. L lié iv r évlr. C rj v, i j rêv jr hi rir bâi à érgi zér. q l + vir Grâ à l illi iigr à bl ébi l ii, WC ll bi rérvir h à bl h l WC, l i lg îrié

34 Prfr héiq Vl Oi [95] Îl--Fr 10 rélii L Pi R Grg-lè-G hffg bi 23% r rr à lg f liq 50% r rr à l y lg i. Sr l hffg h iir, l lir r BBC ri iè 65 2 vrr ii fr GDF llégr rè qr r rr à lg f liq : 431 l lg BBC r 526 r lg r l RT 2005, i éi ll 131. l + îr vrg L iffér brvé r l i érgi (-50%) l l fr gz (-23,3%) xliq r l fi q l éi rélié r r l l i érgi lié hffg, à l xli l ri h iir l û r fi x, li l b GDF l i l hièr. Cré à l i y hffg h iir lg i, l fr gz BBC ivié r x. C r l bl rj BBC, l bi l i érgéiq L fr hffg bi 23% r rr à lg f liq 50% r rr à l y lg i. brvé iiibl l rrii bâi r l ilir, r g il b : évir vrir iiv l fêr, vrir l rir, bhr l grill vili, brr l grill ré ir fêr,. Il bi liqé hbir y lg, i il f villr à rlr qlq règl g. C l ri r lqll, l îr vrg i, à l iii lir, gi g vr qi rll l b riq à rr r iir l qlié lg. L û 2 ll ri élèv à HT. hll ré 64 65

35 Vl--Mr [94] Îl--Fr 11 rélii L Grg Dbl Rgi À x l iri Rgi, l réi L Grg Dbl, é i l i jvir, vi illir rir rriv. Ehéiq, i v éiq, réi 54 lg rièr éri BBC livré Îl--Fr. Iél ié œr vill, i rilir éé ré à l rhir l réi ; l vl rri liq, l h rié é ré r l hix érix i œvr. U rj bi é L r Fih hiq MAÎTRE D OUVRAGE : Dxi / ARCHITECTES : Ph. Br J-M. Ml - Alir Mzr Arhi / BET : Pg Cl / ENTREPRISE GÉNÉRALE : Byg Bâi Hbi Sil DESCRIPTION : Prgr : 54 lg iivil, i T5, réri x bâi / Tylgi : bâi 20 lg R+3 ié à l lig l r bâi 34 lg R+3+bl ié œr îl. E rz--jri, 8 lg é x PMR CERTIFICATIONS : Qlil, Hbi & Evir, lbl BBC ffi rgi CHOIX DE CONCEPTION : Syè rif : rr bé, ir zi / Ili : ili r l xérir, ri hriq r bl v rr, bl virg éiif, 4/16/4 à l rg / Chffg h iir : hièr gz iivill à i ÉLÉMENTS TECHNIQUES REMARQUABLES : Vili r vili éiq rôlé il fl x hygrréglbl y B Mirw L réi r bâi 20 lg ié l lig l r ii q r, œr îl, 34 lg. A -l, rv l rkig, l v l lx hiq. L ibl i à rxiié li rr r l ir, 8 lg, ié rz-jri, éil é x r à bilié réi (ix l rkig lr égl rérvé l ibilié filié r élévr)

36 v ôé r l + l rhi L ili rfré r fêr r réir ii l bi hffg. U rj bi é Vl--Mr [94] Îl--Fr 11 rélii L Grg Dbl Rgi qw Prik Crir, rhi îr vrg RRR Av rélii, hii qérir rièr xéri i i œvr éri BBC. Il r rbilié îr vrg rélir rgr é iv hrg ; l réi hrg ll géérl ir v l gi l lvbilié lir. Sr éri, révy éi hrg ll vir 220 v réi l i érgi 50% r rr à lg y RT 2005 (65 kwh/ 2 / jr hi r 130 kwh/ 2 / lg r). L BBC, à r l bâi if, rré l vir l ri v è jr hi gr v f gg lir l vi évl rbl. l + îr vrg U éri llbri, h i rè ir hiq, ri vir ibl iié. L ffr i éé riil rié r l ili hriq ii q r l ri hriq. L hix yè ili r l xérir ié rè ri x éqi i. L ri l ili rfré r ri y érix iffér fi lr ii lr xii x h : b ri xé, l vêr rélié x à b i ; ri r, rvê hyrliq rjé r réill fiii lié ; r l rr l ég iq, l r rélié y x brg é fibr rll réi ér bi. Si l yè ili r l xérir, léé r l rfr hriq fêr, r bi bl l i U gi b riq éé ri x vx lir. Sviz-v r xl q élévir vill 24 hr é 360 Wh, qi éqivl à f i 6 hr. Préférz l ril égr à fibl i élriq. érgi, L Grg Dbl bééfii égl éqi é r réir gillg, r xl : hièr ix à h r, v hr bi, rbi hriq r l rir ; bh ré ir xri hygrréglbl r illr vili ; h à bl é r l il ; l b i r l élirg ri ; r, yè rééri x lvil r rrr l vr. l + vir Pr fr gillg, l érr y lg é fixé à 19 C. Si l lg vi l jré, l érr i êr réi. Pr 20 à 19 C, r rè 7 % érgi i

37 Ill--Vili [35] Brg 12 rélii Réi Lg R Igré br 2010, l réi Lg rii éri rqlifii rbi, lii qrir Villj, l érihéri R. Ell r 200 lg éi, ibl x r hié. D rf 21 à 48 2, hq lg i iir kih, bééfii lill il. L rhir lir iifibl bâi gi igl ré à l bl qrir. U rhir igl rvi éi L r Fih hiq MAÎTRE D OUVRAGE : Arhil Hbi, OPH R Mérl / ARCHITECTE : Clé Gill Arhi / BET STRUCTURES : O Srr / BET FLUIDES : Hy / ENTREPRISE GÉNÉRALE : Eiffg Ill--Vili DESCRIPTION : Prgr : Réi ivriir ri v 200 lg éi, lg gri llif, rkig x ivx ié l bâi / Srf : / Tylgi : 185 T1 21 2, 7 T1 Bi 28 2, 8 T2 48 2, 1 T ; 102 l i r x ivx -l CERTIFICATIONS : Qlil, Hbi & Evir, lbl BBC ffi rgi CHOIX DE CONCEPTION : Orii : - / Syè rif : rr bé ré r- v brg lii / Ili : ili iérir xérir, ri hriq iri / Chffg llif : hièr gz à i ÉLÉMENTS TECHNIQUES REMARQUABLES : Vili éiq rôlé hygrréglbl y B (iii rvll ir fi x hygréri l ir iérir) L bâi iig lir r rhir. C ibl 8 ég à l : x bl rllèl élé, rgié r irli rl éliré rll. L rii - r illr iir à l fi l lill l élirg rl l g. L iié lg rçi l lièr i i q l r bééfi - i l lill l rè-ii. Mê 70 71

38 l + l rhi U bâi il, ili hiq ri riill. l + vir Ill--Vili [35] Brg U rhir igl rvi éi 12 rélii Réi Lg R L ffiié érgéiq bâi r l éhéié à l ir l vl. L éhéié à l ir bligir r ri BBC. Eli, Jh Tyhi, éi RRR L hbr grébl r bi ilé félii Eli, éi Mr 2 ig gl. Crir à ié l i, l vii. À l i q j i l hbr vii l i é j Jh, éi Mr ig. E à iii r, b, ér, rri ri C vri rè riq yhi Mr 2 ri. E r l rix? 275 r i l i. C rè brbl!, q Clé Gill, rhi RRR Il gii v fir b rj rhir. C ri ig, i égl ribl l r ù ll fi l à hiq riill, glbl îrié r l rri. N hii lr l r hiq ;, l i, l b fç rélir bâi BBC. E rvh, l i éi érgi i yr r qlq rii b riq ièr i i œvr. L rbléiq l rébilié à l ir l ri hriq fl. Si i bi rié, il iv rr ifir l fç riill q l hffr bâi l vilr v, éq ir, jr l fr g. rii r l lir qi irib l hbr iq l lièr jr r r xréié. Grâ à l ilii y è ili rfi iégré à l rhir, l i ri à qr fi iférir à l y. Ch ivx i (ll é ll rvil) fil iifibl l xérir r l bî r-à-fx grffé hrizl vril r l fç riil. Dié fç léir, bî ffr rè grhiq à l ri. L rvil rélié r l lr égl à bâi l igl r l bl 72 73

39 + l îr vrg Afi îrir l hrg, l rvil r l vl bâi g bligé. Ill--Vili [35] Brg U rhir igl rvi éi 12 rélii Réi Lg R qrir. L vr fl rvi x fill rbr, l kki x r, l bl vr l il lig ii l rhi. hrg xlii. L û l l éri élvé à v û y vir r lg. Cli Siiiki, îr vrg RRR À l rigi (2007), éi fixé bjif Trè H Prfr Ergéiq (THPE). Sr b, Clé Gill ré rj bâi à l lihiq, il fil, é bl ili, xérir iérir. Prqi lr llr l li E rr l vr BBC! C f h fi lr éô ri rir, i v ri br ri, l rièr é, éli rè r, r œvr li vi l xéri r xl, v rélié i 8 à 9 éhéié à l ir! T vé bl ii l hbi. Pr, l iffér r rj jé l j l rél réi. E q billr il, r bjif i à îrir l hrg. C y rj rr, i l fr r r à érir. qw L bâi éé rélié v réé rif lbllié CQFD (Cû, Qlié, Fibilié, Déli), l r rgr fi é r l iièr Lg, fi rér x fr xig éri : éli hir liié à 18 i, livri iériv r l rré ivriir 2010, qlié érgéiq il, r l bi lbl BBC ffi rgi, îri l û ivi l L réi Lg bééfi i égl l rifi i Hbi & Evir rfi l A ; rifi i qi r r l r rièr virx : g virl l éri, hir rr à fibl i, érgi réi l ff rr (îri i élriq, r l g l élirg rl l b i), hix érix, îri é i, fr é (hix ir, qlié l ir), g vr (lx ri élif éh, v i vél). C réi l riiè rièr h hir qi é à l ri l r Nri, ié ivriir é 1960, v blè v hbr 9 2. E rllèl rj l réi Lg, x r réi éé ri l qrir (94 lg lg 2009). 361 lg éé ri q 301 éé éli. Ph h : v ll rvil Ph b : l rz-hé, lir éré 74 75

40 P--Cli [62] Nr-P--Cli 13 rélii Réi Si-Exéry Si-Or L réi Si-Exéry à Si-Or l rièr éri Fr à rvir l rifii Prii Hbi & Evir, i BBC Effirgi Révi. C rifii, ribé à ibl lg xi llif iivil gré l 10, r vlrir l rgr réhbilii fix h ivx rfr fi référil 11 hè rgr l vigi j hiq. Rr r réhbilii xlir. U révi xlir L r Fih hiq MAÎTRE D OUVRAGE : P--Cli Hbi / ARCHITECTE : Abi Arhir Lrr Aié / INGÉNIERIE BÂTIMENT TCE : Nr Igéiri / BUREAU DE CONTRÔLE : Vri / CSPS : Nrik DESCRIPTION : Prgr : Réhbilii 204 lg lif (17 ré 12 lg) ri / Tylgi : 5 bâi llif R+6, 14 lg T2, 58 T3, 97 T4, 37 T5 CERTIFICATION : Prii Hbi, lbl BBC ffi rgi révi CHOIX DE CONCEPTION : Réhbilii glbl : vl, ri, iérir lg ÉLÉMENTS TECHNIQUES REMARQUABLES : Lg rlié ré hlr bi-bi i l r P--Cli Hbi. Arè révi, lg l 104 kwh/ 2 / (r 271 kwh/ 2 / v révi) S il v rliv ié rir lg f r rièr virx, r l irvi r l rii xi, rbl 40% rj CO 2, q l Fr rlèvr l éfi l rfr érgéiq. L réi Si-Exéry réi il f iirr. Cri r , rè ri irvi ri x r (1983, 1990, 2000), l îr vrg 76 77

41 l + l rhi L yè ili hriq r l xérir éé rlé r lx ié il l éi briq rr i. C y è réi iérbl l rfr l hlr lg - vr l xérir. l + vir D ré vi jq à 10 fi érir x l à i, l l b i 5 fi i élrié. qw Diir Cr, îr vrg RRR L ir rgr rvx réhbilii l réi Si-Exéry à Si-Or rélié r jr hi fri. E ff, bi ibl l fr gz lir réi éri rifié BBC ffirgi révi. U é i rélié 2010 ér q l hrg hffg bié 20 % r rr à l é Sr l éri , l rl l hièr l éliri l ili hriq ii gééré bi igifiiv 23% l fr hffg. Il gi bi hrg, rélié éi gi iv rix gz. L rvx éé fié r P--Cli Hbi, gi rix lyr r l lir. P--Cli [62] U révi xlir Nr-P--Cli 13 rélii Réi Si-Exéry Si-Or L rifi i Prii Hbi & Evir r r référil 11 hè/ rièr. Il éir ifir i 6 rièr 4 bligir. L éri Si- Exéry l xlir q ll ré à 8 rièr : g virl l éri, hir rr, g vr, érié ii, l vr, éqi fr ri, éqi hiq lg, rfr érgéiq. hll ré ggé 2008 v éri réhbilii. L rvx ré 20 i ré r l bâi r û 6 illi r. Cr l vl, l rfr hriq fç ir éé éliré (réfi l ili fç ir-rr). L brg xi éé rlé r çri briq ié à brg bi élliq. L iri, éé rlé r iri PVC bl virg v vl rl r l fêr éjr hbr. L ri égl éé rié : rrri hll ré, hll iérir g lir (illi yè rôl è, rl fx-lf, réfi ir l élirg, illi yè éfg r -f), rrri v. Cr l iérir lg, l éqi hiq éé révé v l rl hff-bi, éqi iir rbiri ii, ll bi il. U vili hygrréglbl éé illé. l + îr vrg L bl virg éiif il vr lg r l fri rii iv à vr fr hivr. V réiz v fri hffg éviz l érii érgi

42 Mh [50] B-Nri 14 rélii L H Kvill, r l Egli Qrvill-r-Si L H Kvill ié à Qrvill-r-Si éri 4 i BBC lif il. Prièr éri y B-Nri, L H Kvill ré à lir bjif : rir lg ix lif v fibl û ri, rfr érgéiq BBC li hiq il, rribl v û ivi ri élvé. U évli rbi rll L r Fih hiq MAÎTRE D OUVRAGE : SA HLM C-Grvill / ARCHITECTE : Cbi Lr-Frir, rhi Ai Frir / COORDONNATEUR SPS : Av Nr O / BUREAU DE CONTRÔLE : S / ETUDES THERMIQUES : ETC DESCRIPTION : Prgr : 4 lg lif il / Tylgi : 3 lg T3 (65 2 ) 1 lg T4 (80 2 ) / Srf : 287,75 2 SU glbl CERTIFICATIONS : Qlil, Hbi & Evir, lbl BBC ffi rgi CHOIX DE CONCEPTION : Orii : - / Syè rif : r bi, iri xérir ix bi lii, bl virg éiif à l rg vl xérir élèz / hffg : r êl à bi v rir élriq lé / vili : VMC il fl x hygr B ÉLÉMENTS TECHNIQUES REMARQUABLES : E h iir r hff- hryiq, x lir hvlïq (32 2 r 4,4 W), ir végélié (réi x lvil) r l grg, hq lg éqié r rb L H Kvill ri lg y T3 é r r âgé lg y T4 é r fill. L éri ié i rbi, rqé r l r l Egli (rié r-). L rf ribl é réi (500 2 ribl r rll ), l r ri ré vr l rii i à r bi (ri fi, ri éri) lé 80 81

43 P à i r l v à rééri li l + îr vrg L hrg éé iérbl réi. Ell rré l q 500 r. Il f égl r 100 r l êl à bi. Chq lir éi ii l 60% r fr érgéiq r rr à lg liq. ri BBC, l g é iffér iè, rv ffi l rj vlri l fr g (hbr riil x rié à l, éjr à l ). Iiil, l îr vrg vi bjif éifi q ièr éi érgi. Néi, l r l rhrh li éiq révii l lii l RT 2012, il hié xérir l rh BBC. Plir Mh [50] U évli rbi rll B-Nri q 14 rélii L H Kvill, r l Egli Qrvill-r-Si x à x rqé r ig r r. D i il ffi, l lg i éjr r bl hr. Six, lix frbl, il éé éié r filir l vi. L rii - bâi - rliv fréq lrq il gi éri ifl é r l hix hiq BBC : l b gz vill, hffg l r ûx r x ivx r lg v ég, l fibl iérê hff- lir qi ii û - Ai Frir, rhi rhi RRR U ri r bi éi rh rilièr igé iv l é l xéi. N v fi l à rri ll qi rvillé v i l rél à l hr îr vrg lir. E q rhi, j iér v à l ii rbi rj. L rii l iégri l x rbi i fx. Il ir réir q rh BBC géèr rhir rié. Pr xl, r rj, l lg rié li, i /, ig ê l iv BBC. L qr lg iriv évli rbi rll. Il vi ii rir fç glbl, iq i v hriq. ri élvé. L îr vrg ré vr r li hiq. T br, l illi êl à bi bûh qi, l b gz, r ffrhir hffg r à hlr l hff. C i éi z i, l fr é r âgé L rr xéri éi rè iif. L rir élriq illé lé ilié. L i bééfi i r hff- hryiq x lir hvlïq. L rv à ERDF l élriié ri r l x hvlïq bééfi i ir x lir. Pr lér l bl, l ilii xérir l ré r l rééri x lvil, l b i éé illé l ir végélié r l réi x lvil. L îr vrg hié ibilir l fr. Lr l é lix, l l ir rç g rlié r l ilii iffér éqi. Afi l rgr à bi l ilir, l r révi x iiif : vi ilii hff- hryiq êl à bi, il r lvé rlé r rir hff- élriq ; l rél l v élriié hvlïq ri hrg réérbl rgé r l bl lir. Grâ à l rfr lg lr ivr éqi, l é iii bl lr hrg. l + vir E l b gz, l êl à bi bûh r ffrhir hffg r à hlr l hff

44 CERTIFICATIONS & CHIFFRES CLÉS 03 CONSTRUIRE ET HABITER BASSE CONSOMMATION 84 85

45 Qlil brf Aii ié b lrif fé 1974, l Aii QUALITEL, réié é r Rhël Sl irigé r Ai Dbrrièr, r, r ii rvir l qlié l hbi r l rifii r l ifri bli. Ell féèr l ri- ix r lg (rgii rfill, ii ilir ir lg, r vir bli) r bjif. L Aii QUALITEL bri i qr filil éilié l ivié rifii. CERQUAL LOGEMENT NEUF Cllif iivil gré DES RESSOURCES AUX COMPÉTENCES VARIÉES L ivié l Aii QUALITEL fi lil i r rr x é vrié, à i hiq. A 31 ébr 2010, l ffif (y ri CEQUAMI) 173 r, réri r 9 i. Afi gr l fr ri vl ivié ffif, QUALITEL vx il rvrx gi rj vx r rgiil, il r fir rgrr l qlié glbl iffér irvi. Aii QUALITEL CERQUAL PATRIMOINE LOGEMENT REHABILITÉ Cllif iivil gré CERQUAL Nr-O CERQUAL l Réi CERQUAL Brx Filil Sièg QUALITEL CERQUAL Îl--Fr CERQUAL Rhô-Al Cr-E CERQUAL S CEQUABAT Evli rj ri CERQUAL Mz CEQUAMI MAISON NEUVE ET RÉNOVÉE Iivill iff (filil à 50% v l CSTB) LOGEMENT NEUF : LOGEMENTS COLLECTIFS ET INDIVIDUELS GROUPÉS LOGEMENT RÉHABILITÉ : LOGEMENTS COLLECTIFS ET INDIVIDUELS GROUPÉS DE PLUS DE 10 ANS MAISONS INDIVIDUELLES NEUVES MAISONS INDIVIDUELLES RÉNOVÉES AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L HABITAT PAR LA CERTIFICATION À CHAQUE THÈME SA CERTIFICATION L rifi i iffé r QUALITEL irvi ri gr i : l fr l îri hrg, l r l vir l réhbilii lg i. CONFORT ET MAÎTRISE DES CHARGES CONFORT ET QUALITÉ ENVI- RONNEMENTALE CONFORT ET SERVICES À L ACQUÉREUR LES NIVEAUX DE PERFORMANCE L lbl, l BBC ffi rgi, ri i rifi i Qlil, Hbi & Evir, NF Lg NF érh HQE. E bl rifi i, l ê iv rfr érgéiq i êr é

46 A rifii RRR L rifii gri lg rfr r l l : b ri r l bri vii, l ibl l r ; b ili hriq vr i vr r, qll q i l hèr xérir, hivr éé ; illi iir fr à v bi ( h, fr ) ; l ilii érix éqi qlié é r ; lg é hrg (hffg,, r ) ; hrg ri fç ir liié ; bâi rx l vir. GISELE : il i i qw RRR L Gi Ifri Sr l, Eqi Lg lr Eri (GISELE) r b ifrr r l ig b fi ri lg éqi hiq, fi rr lr érié r ilii ri éq. Il ri x rilir è lr rrivé lr v lg. L h lii gi, br rérvé x ilir l rq NF Lg, i ér x rifii Hbi & Evir, Qlil NF Mi Iivill. L riix bééfi rlvé r l ilir l ié à iffr il ifri à l r lg, l rgi l il l i bééfiir il lr rli v l rfil hrg l ri l i. CHIFFRES CLÉS lg 2010 Pl 65% x ééri r CERQUAL (llif iivil gré f) v lg DEMANDE DE CERTIFICATION GROUPE QUALITEL LOGEMENTS EN PATRIMOINE HABITAT/PATRIMOINE HABITAT & ENVIRONNEMENT NF MAISON INDIVIDUELLE NF LOGEMENT HABITAT & ENVIRONNEMENT QUALITEL 88 89

47 HABITAT NEUF/CERTIFICATION QUALITEL L ivié l rifi i Qlil riill lié à ll lg il. L é 2010 vi rgri rifi i Qlil. U rè fr rgri lbl BBC. E 2010, rè 60% éri rifié Qlil BBC ffirgi, r l 19% 2009 HABITAT NEUF/ CERTIFICATION HABITAT & ENVIRONNEMENT L rifi i Hbi & Evir r x billr rr rér à bii virl l glbl. Trè fr rgri lbl BBC ffirgi RRR L lbl érgéiq BBC ié à l rifi i Hbi & Evi r rré rè 64% l 2010 r 22% E 2010, rifii Qlil, réri r éri rifii Hbi & Evir rgiré 2010 (éri lg llif rè gr jrié) L é 2010 li 446 éri élré, rr à lg, 140 éri r l l Dérh HQE (8 652 lg), i rgri 190% r rr à COMPARATIF DEMANDES DE LABEL BBC 2009/2010 BBC ffirgi 2010 NOMBRE DE LOGEMENTS NOMBRE D OPÉRATIONS qw BBC ffirgi 2009 NOMBRE D OPÉRATIONS NOMBRE DE LOGEMENTS HABITAT EXISTANT/CERQUAL PATRIMOINE Arè blii 2009 x rlif x lbl érgéiq éié à l hbi xi, ér rrvr bii éliri ffi hé i. E 2010, rgri 7% br éri ggé rifi i, qi élèv à 368 éri r BBC EFFINERGIE : UN LABEL ÉNERGÉTIQUE PLÉBISCITÉ % 18 % 10 % Lg llif iivil gré : l 60% BBC, v 2011 à hr 85%. Sr : Rr ivié 2010, QUALITEL Cfér r Qlil 28/06/11 qw 2008 C vi- lg rifié? RRR Sl qê CSA rélié rè 603 lg rifié r : 95% ifi r rr à l qlié lr lg. E l g l l if, l fr iq rériiq jgé l ir q l fr hriq (23% r 22%). 7 9 % r i rrg é i q lg rifié illr qlié q lg rifié

48 CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES Cvrr 4 vrr : Clé Gill Pg 5 : Pl Rbi Pg 6 : Clé Gill Pg : Clé Gill Prj 1 : Réi r Pl Rbi Piè grhiq : Dfr/Céil Mg Prj 2 : L i r Pg 21, h ili gh ( i) : Eri Dr Ar h : Frçi Rl Piè grhiq : Ai/g Fè Prj 3 : H l ér Pl R Piè grhiq : Mli Hbi Prj 4 : Mé Lr-Slir Arhi Pg 29 h : Dfr Piè grhiq : Lr-Slir Arhi Prj 5 : L jr Flr Pg (h h) : Sirl Pg (h b) : Prik Shwizr Pg 33 (h ri) : Gill Pr ; r h : Sirl Pg 34 : Gill Pr Pg 35 : Gill Pr, Sirl Pg : Prik Shwizr Piè grhiq (iérir) : Sirl Pl : Shwizr & Aié Prj 6 : L jri E Pg 39 (ri h h) : L Fr v il Ar h : OPAC Svi Piè grhiq : Prirh & C Arhi Prj 7 : Cl Vir Clé Frçi Rl Prj 8 : Clir rr Pg : Ph riil Bri Rbr Pg : Ph h Bri Rbr Ar Ph : Gill Ayr Pl : Alir Arh Prj 9 : ZAC l Dhy Gr 3f/Frééri Ah Piè grhiq : Alir Trbi Pl Prj 10 : L Pi R Gr 3f/Hrvé Abbi Piè grhiq : Chrii Ejlr Prj 11 : L Grg Dbl TLS Piè grhiq : Dxi Prj 12 : Réi Lg Clé Gill Piè grhiq : Clé Gill Prj 13 : Réi Si-Exéry P Cli Hbi Prj 14 : H Kvill Ai Frir Arhi Piè grhiq : Ai Frir Arhi 92 93

49 94 95

50 96