INSTRUCTIONS DU SUPPORT À BICYCLETTES VERSA

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "INSTRUCTIONS DU SUPPORT À BICYCLETTES VERSA"

Jean-Marie Charles
il y a 6 ans
Total affichages :

1 INSTRUCTIONS DU SUPPORT À BICYCLETTES VERSA Modèle 8 et 8 Important Ce support est conçu pour être utilisé sur une barre d attelage de po ou, po. Le support est conçu pour recevoir jusqu à quatre bicyclettes. Il ne doit pas être utilisé à une autre fin. Vérifiez régulièrement si les boulons et les écrous sont bien serrés, car ils peuvent se desserrer avec le temps, surtout le boulon de la barre d attelage si le support est laissé en place pendant une période de temps prolongée. Ne conduisez pas avec le support à bicyclettes baissé. Enlevez le support du véhicule pour utiliser les lave-autos automatiques. PIÈCES COMPRISES (A) Support (B) Serrure antivol avec clés (C) () Courroies (D) Boulon d attelage avec rondelle de blocage (/8 po pour support de po, ½ po pour support de, po) (E) Clé Allen de mm (F) Barre d'accroc avec des plats OUTILS REQUIS clés à molette Tournevis Pour les supports de, po seulement Tube de, po Attaches pour attelage de, po boulons de /8 po, avec rondelles et écrous de blocage (A) (F) (E) (C) (B) (D)

2 INSTRUCTIONS DU SUPPORT À BICYCLETTES VERSA pg. Assemblage du support Commencez l assemblage du support en le retirant de la boîte et en le plaçant sur le sol avec le cadre pliant vers le bas et le réflecteur jaune orienté loin de vous. Rassemblez le levier de déverrouillage. Retirez le boulon et l écrou de la fixation du levier. Mettez le levier de déverrouillage en place tout en faisant attention de ne pas déplacer les rondelles en pastique. Insérez le boulon dans la fixation et le levier. Placez l écrou et serrez avec la clé Allen fournie á 0 +/- livres-pouce. ÉVITEZ de trop serrer l écrou. Le levier de déverrouillage devrait pouvoir bouger librement. ATTACH AND TIGHTEN Placez l ensemble barre d attelage/plaque pivot de façon à aligner et insérer la goupille dans le dernier trou du bas sur la plus grande plaque. Les boulons n ont pas été installés serrés au niveau de l interface pour permettre l assemblage. SPRING PIN DISENGAGED LEAVE THESE BOLTS UNTIGHTENED UNTIL ASSEMBLY IS PROPERLY POSITIONED Redressez les plaques, alignez les boulons de chaque côté du cadre pliant avec les trous dans la plaque d attache et insérez le boulon de mm po. Fixez la rondelle et l écrou de blocage et serrez á 0 +/- livres-pouces. ÉVITEZ de trop serrer l écrou. L ensemble doit pouvoir tourner. (illustration on pg.)

3 INSTRUCTIONS DU SUPPORT À BICYCLETTES VERSA pg. Assemblage du support (cont.) - Serrez les deux boulons d attelage de 0mm po à 0 +/- livres-pouce. Un serrage insuffisant de l axe d articulation peut entraîner une défaillance catastrophique du support. Placez les courroies sur le support à la base des bras en boucle. ATTACH AND TIGHTEN Installation du support Pour supports de po seulement. Assurez-vous que l écrou à l intérieur du tube du support est bien aligné avec le trou dans la barre d attelage. Corrigez au besoin avec un tournevis. Alignez le trou dans le support avec le trou dans la barre d attelage. - Glissez le support dans la barre d attelage du véhicule. Placez la rondelle de blocage sur le boulon d attelage et insérez le boulon à travers la barre d attelage dans l écrou du tube du support. Pour les supports de po, serrez le boulon d attelage à 0 +/- pi-lb. Pour les supports de, po, serrez le boulon d attelage à 0 +/- pi-lb. Assurez-vous que le boulon est serré et que la rondelle de blocage est aplatie. ATTACH AND TIGHTEN Placez la serrure sur la tige du boulon d attelage pour verrouiller le support à bicyclettes sur le véhicule.

4 INSTRUCTIONS DU SUPPORT À BICYCLETTES VERSA pg. Utilisation du support Ouvrez les bras et desserrez la poignée des tubes en D pour pouvoir déplacer les tubes. Repositionnez les tubes en D de façon à ce que leurs extrémités bouclées dépassent également de chaque côté et donnent un accès suffisant pour placer une roue de bicyclette sur les bras. Placez les bicyclettes sur les bras du support en commençant près du véhicule et en alternant la position des bicyclettes sur le support. Placez la première bicyclette sur les bras et repositionnez les tubes en D pour bien maintenir la bicyclette. Serrez solidement la bride du tube en D. Fixez les courroies à travers les roues de la bicyclette à chaque extrémité bouclée. Répétez pour la seconde bicyclette. Le fait de ne pas serrer la bride du tube en D peut endommager le support et provoquer la perte des bicyclettes sur le support. - Pour utiliser le câble antivol, passez-le dans le cadre des bicyclettes et attachez-le au bras sous le réflecteur du cadre pliant avec un cadenas. Il est possible de retirer les bicyclettes du support sans avoir à ajuster chaque fois les tubes en D. Pour ce faire, soulevez la roue arrière, tournez le cadre de la bicyclette vers vous et puis soulevez la roue avant du bras. Pliez les bras vers l intérieur et utilisez les courroies pour attacher solidement les bras au cadre du support quand vous ne transportez pas de bicyclettes.

5 INSTRUCTIONS DU SUPPORT À BICYCLETTES VERSA pg. Utilisation du support (cont.) Pour abaisser le support, saisissez le levier de déverrouillage et l avant du cadre pliant. Tirez le cadre pliant pour permettre le mouvement de la goupille. Actionnez le levier de déverrouillage en le poussant vers la gauche pour abaisser ou relever le support en position verticale. Pour remettre le support en position horizontale (par rapport au sol), poussez le levier de déverrouillage vers la gauche pour l actionner et abaisser ou relever le support en position. La goupille à l extrémité du levier de déverrouillage doit se verrouiller en place. Testez le support pour vous assurer que la goupille est bien verrouillée. Une goupille mal verrouillée peut provoquer l abaissement soudain du support et son endommagement ou la perte des bicyclettes. 8 Quand vous ne transportez pas de bicyclettes, vous devez ranger les bras vers l intérieur et les attacher solidement avec les courroies en caoutchouc. De plus, le support doit être en position relevée. 8

Documents pareils

NORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable

NORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable SÛRETÉ DU QUÉBEC JANVIER 2012 Édition 1 NORMES D INSTALLATION W/SCA Avec rideau gonflable DODGE CHARGER 2012 IDENTIFIÉ SQ - Service des transports Édition 1 Février 2012 pour Charger 2012 La console véhiculaire