User Guide English ( 3 5 ) Guía del usuario Español ( 6 8 ) Guide d utilisation Français ( 9 11 ) Guida per l uso Italiano ( )

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "User Guide English ( 3 5 ) Guía del usuario Español ( 6 8 ) Guide d utilisation Français ( 9 11 ) Guida per l uso Italiano ( )"

Floriane Milot
il y a 6 ans
Total affichages :

1 M-TRACKHUB User Guide English ( 3 5 ) Guía del usuario Español ( 6 8 ) Guide d utilisation Français ( 9 ) Guida per l uso Italiano ( 2 4 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 5 7 ) Appendix English ( 8 )

2 Guide d utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte M-Track Hub Adaptateur d alimentation Câble USB Guide d utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l enregistrement du produit, veuillez visitez le site m-audio.com. Pour toute assistance supplémentaire, veuillez visiter le site m-audio.com/support. 9

3 Utilisation rapide Utilisateurs de Windows : Avant de brancher le M-Track Hub à votre ordinateur pour la première fois, vous devez installer les pilotes :. Veuillez visiter m-audio.com/drivers et télécharger le dernier pilote M-Track Hub pour votre système d'exploitation. 2. Ouvrez le fichier téléchargé, puis double-cliquez sur le fichier d'installation du pilote. 3. Suivez les instructions à l écran pour installer les pilotes. Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Exemple Important : N'oubliex pas de sélectionner M-Track Hub comme votre carte son dans le panneau de configuration ou d'un système préférences. Ordinateur Moniteurs amplifiés Disque dur USB Alimentation Tablette Clé USB Casque d'écoute M -TRACK HUB Panneau arrière Panneau avant Exemple 2 Important : N'oubliez pas de sélectionner M-Track Hub comme votre interface dans les préférences, options, configuration de périphérique, etc., de votre logiciel audionumérique (DAW). Ordinateur Appareils MIDI externe Moniteurs amplifiés Alimentation Clé USB M-TRACK HUB 0 Panneau arrière Panneau avant Casque d'écoute

4 Caractéristiques Panneau arrière. Port USB : Ce connecteur permet d envoyer des données audio, MIDI, ou d autres vers/depuis un ordinateur. Utilisez le câble USB inclus pour brancher le M- Track Hub à votre ordinateur. Le M-Track Hub requiert une connexion USB 2.0 (ou ultérieure). 2. Interrupteur d'alimentation : Cette touche permet de mettre le M-Track Hub sous et hors tension. 3. Sorties principales : Utilisez des câbles TRS 6,35 mm (/4 po) standard pour relier ces sorties à vos moniteurs amplifiés, à un système d'amplification, etc. Leurs niveaux sont contrôlés par le bouton Monitor (Moniteur). Panneau avant. Sortie casque d'écoute : Des casques d'écoute 6,35 mm (/4 po) TRS peuvent être branchés à cette sortie 2. Volume casque d'écoute : Ces boutons permettent d'ajuster le niveau des sorties casque d'écoute. 3. Sorties USB hub : Ces sorties permettent de brancher des périphériques USB supplémentaires (contrôleurs, disques durs, etc.) En plus d être une interface audio, ces ports permettent au M-Track Hub de fonctionner comme concentrateur USB. Cela peut être utile lorsque vous manquez de ports USB sur votre ordinateur. Important : Pour utiliser les sorties USB hub, M-Track Hub doit être connecté à adaptateur d alimentation. Panneau supérieur. Bouton Moniteur : Ce bouton permet de régler le volume des sorties principales reliées à des moniteurs amplifiés ou à un système d'amplification M-TRACKHUB 3 M-TRACKHUB

5 Appendix (English) Technical Specifications Inputs Outputs Power Dimensions (width x depth x height) Weight 3 USB ports 3 /4 (6.35 mm) TRS USB port 5 V, 2.5 A, center-positive 4.5 x 4.2 x mm x 07 mm x 70 mm 0.75 lbs kg Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses M-Audio is a trademark of inmusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. 8

6 m-audio.com 20 Manual Version.0

Documents pareils

FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO

PAVE NUMERIQUE CALCULATRICE MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO GEBRUIKERSGIDS MANUAL DO USUARIO FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES