L'introduction de la machine dans un univers qui l'ignore

Transcription

1 L'introction machi dans ivers l'ignore Nol J. L' agriculture machis Paris : CIHEAM Options Méditerranés; n pages Artic avaib on li / Artic disponib lig l adres : To cite this artic / Pr citer c artic Nol J. L' introction machi dans ivers l' ignore. L'agriculture machis. Paris : CIHEAM, p (Options Méditerranés; n. 4)

2 CIHEAM - Options Mediterras i. - Jean NOLLE L'introction machi I technique dansivers l'ignore 1 machinisme - Si l'on sociétés humais ux types fondamtaux : pays pays NON on que techniques nvel, cel au machinisme, peut ux façons : - est d' pays - constitue d' pays lui-même. Les notions développemt ss-développemt sont pas inclus dans cte définition. Un paysdéj pays vit quelque cho nveau. Ainsi, l'invtion, bi que d'essce n'est qu' cas cel-ci, est même. Chaque techniques machis nvel dans pays est changemt dans celui-ci : La connaissance c nveau, méthos qu'il modifiées, ceci habitusvie dans domai l'emploi. peut même popution dans s activités nvel. 11 s'agit pas l d' phénomè épisodique, mais d'u tion continue. L'adaptation s hommes situation ts ces changemt dans société où ils vivt est d'autant plus faci que cte société est A sociétés que ns l'ex >>, machinisme suscite blèmes. Ns allons d' quelques-s, ns ns limiteau cas 14-1" homme-machi. Les titut, dans l'absolu, abtismt. Le point c'est machi, avec tt ce qu'el tangib, L'abtismt est lié que l'homme ttes implications contues dans ce conist mieux finamt s'agit cte machi, cyclique, avant, bénéfique maléfiquelon cas, il faut bi possè sa l'a auquel il est stiné. A homme-machi substitue machi-société, dont l'évolution cyclique est même conit sives, u étapes succesplus pssée. dans société. 2" développemt-ins- no 318 étapes développemt, s dans tabau 1" 2" EN AU COLLAGE. 3" EN 4" 6" EN &TAT point tte machis, il mb quel ce tabau d'avancemt afin mieux positions ciété << > so cel c< s. a) distance temporaire On lieu développemt étapes : 1-4-6, ont tu niveau (c l t> 2, c< s 3, e s 5. Cte distance >>, -. l'on veut, ce e déi développemt n'est pas sans justification. S'il a fallu s millions d'années que l'homme évolue cueillte chas l'évage, on que cte lte évolution est com phénomès liés l'emploi s machis. suffit pas s ltes ni u chai longue d'usi société aussi Ethiopi... déi d'assimition, il y a dte. 5 mais vacances dans cabanon au soil, que ce lui est mois an!! (1). La société a mbnce avec sociétés l. momt où l'on dés fusils sa sieste, u madie, si l'on l'usage goût coca-co, (!) mols.

3 CIHEAM - Options Mediterras développemt est posé. Aux questions sécus'ajtt cel vital l'indivi au multiplie, tt mon peut il faut cho. En il est que sociétés peuvt el sontsmil aussi fatalité Cte évolution inéluctab plus moins vite (c'est distance étapes tabau. b) La distance matériel types sociétés, u distance que moys chac Les sociétés sociétés développées, celci champ nveau activités. Cte incite us étapes développemt. u confusion vite capacité distance est tplus que distance tem- A si l'on suppo pays suffisammt moys paiemt ttes machis objs usage dans pays plus développés, distance éga mais déi développemt, distance ce pays ts ces lui-même tte indépdance, sans aucu ai, l'infini. c) Le fossé Les >>, développemt sociétés humais, sont constituées sont pas b aux Tant qu'il s'agit el, conçus stanbesoins, même si ces convint pas El peuvt que difficimt el dans s spécia développemt gnt, faib chés ainsi manque données blèmes Les établies sont type il existe >> ce mission s capacités fait peut que S on distance sé- vel est ce u matusuffisante si cte évolution. distance est ex.), a a peut comblé jeu dialogue technolofaute au niveau d) Le pont C'est quel sociétés dites développées, sont donné s institutions, publiques économie incompétces ont s sont ainsi nés au in chaque nation développée, même el moy l'o.n.u. Ceux-ci sont vus spécialistes dans développemt. 1" Capacité. - ET Le chemin - développemt ayant été schématiquemt explicité, il juge s besoins?? Qui La a >>, pays? >>, bis d'épemt débché? Les e )> doivt qualification spécialistes? mb tt sociétés type ont nation accédant l'indépdance, ait elmêmes stin, mo développemt, méthos, moys ainsi y c'est aux paysans cespays, u connaissance, jugemt, défaut, bi u compétce éte, ce est contestab, tt s'agit choix mtmbb. En au aux svt COLES, ceux consistt plus plus popution, sont pas blèmes développemt cats. stis dont sont que eux déli- tandis (( La Cadilc bortrricot. mass dans u société type svt plus % Vues umt ss c aspect,el passé avec s s faibs, mais Les développemt ss ltes qu'on n'a pas temps avec el, c'est c Cadilc >>. La d'u nation somme ttes indiviel, non sa plus A c développemt l'au développemt S'ils'agit ci ont besoin s abondantes qualité. S'il s'agit d'in bis consommation, c'est 400 % clitè plus que S'il co, même : dans sa mas non umt dans u élite. Cte a nom, dans tabau : AU u invtion d'économiste, c'est u étapes u >>. Le vite est peut au début, que s bas dit tdance s ; quant aux hommes comeux s lités. En définitive, peut confiée qu' s spécialistes, ss C'est u question 2" Les choix développemt tionnés au milieu ambiant (humain, écologique, 15

4 CIHEAM - Options Mediterras ont été conçues cel sième existe maintant, dans domai anima, s multip, sont pit, ceux que l'on adapte aux ont l'avantage ché, s connaissances immé pas néces- Ces tils shaitée : - révolzrtion ce méthos liées, non plus ctume mais aux - révolution pn pite échel ; - révolzrtion dans s hommes ainsi cyc l'habitu ; - révolution pacifique, ig aux paysans ce qu'est blon, u cf, mis ligs, mécanique, ttes contingces auxquel ils doivt ; - révolzrfion dans société chit ainsi son pas, Q au décolge >> l'échel sbesoins idmédts sconl'étape suivante. Troisième génération &t cel excellce, ts ' néces ont modè géné- doit est capab meil bi appliquée, el -..~ " A chaque niveau développemt puisqu' chaque sta il Q tion u Q ditation On peut qu'il existe : génération Ce sont main sont plus sistants que ceux mais doivt pas plus ils fatigue plus d'exécuavec moins sièc. aux méthos mais, possibilités nvel qu'ils ils notion fondamta Secon génération Cel-ci ts anima que ceux que dans pays, a. pu moys hmltés,, ce fait, l'évolution. con divisées ux : machis spécialisées, monovaltes, machis polyvaltes. dans domai comme tte compétition ces si n'a pas été suffisant sont : - Le risque coûts écononziq; si tilges, s compsés si inves peuvt ca, séction s pntes l'eau, fléaux tte Si l'on ajte ce passif quasi-im- s n mieux - Le risque 1 social ; l'emploi l s tils mécanisation impo 16

5 CIHEAM - Options Mediterras employée. Ainsi on peut pays, 50 CV, employécomme il doit fait 25 - risque géologiqzcie; si façons sont sans dis sans métho, non umt bance s comptes sol définitivemt instant tte pays Quatrième génération hautemt spécialisées, svt automocoûtant dont l'emploi n'estaccessib élites aux connues peut discutée champs sont d'asz dimsion avec u sols. cas, ces machis peuvt mis disposition s sont Ceci machis dites a >>. machis << >>, définition est même : génération : Outils main (hache-pail, c...). génération : Outils animés l'ai manèges (pompes,hache-pail, c...). Troisième génération : Outils animés Qzlntrième génération : Outils animés dans campags. Enfin, que doit lui-même, on a : génération : Le (homme animal bât) ((homme â). génération : bœufs, buff cheval. Troisième génération : Qrmfrième génération : Le camion. Le stockage, conditionmt s que ceux nécessités l'alimtation bétail B cte étu. Cte cssification machinisme tt comme niveaux développemt exposés tabau cte constatation peut absolue. Le coefficit s hommes constitut société cte peu- vt iquemt fonction tions existt hommes - En haut l'échel socia, tivité s hommes sollicitation fois s motifs n'ont lui-même. Au bas c vit l'échel socia, au in plus svt auto-suffisance, machinisme n'est pas comme message l'exemp paysan plus Celui-ci pas, il st. il a besoin pas au est incapab sa psée avant, fait lui ce ce même, méfiant. est mais incapab au ss évolutif il est incapab ce est condition scice. (C'est type, comme on plus plus plus au in s sociétés Et ce avancées.) aisémt si l'on songe avant tt est celui d' homme, décompo ux : ce est lui... C'est ainsi que il n'y a pas si longtemps est tel. C'est il Tt ce est,fait donc utilisab consommab. l'pab aussi bi mi,tt comme celui l'invtion l'avion, il lui suffit que mangée, l'on mb ts abtismts cte mtalité, on que e l'homme passé >>, paysan vit... a u mtalité d'impôts!! 11 sa ca ; mal, sa l'ani n'investissant tiquemt l'animal, que davantage. Au s'il a possibilité, il hommes. Les n'avait pas cau. a tdance que son développemt bis consommation visib sont comme s mis sa disposition. il n'est pas démangé ttation Cel-ci existt : donc el sont ; cel-ci n'existt pas : on s' pas. Ce n'est pas u philosophie. Ts ces s'estompt avec l'é- volution, mais tt fait. Ainsi 6: caau >) d'u machi au paysan inconsciemmt a fait si cte mtalité, n'est pas comme u mais comme u La machi que l'on don, c'est comme tt ul, qu'il déchs l moins d'y obligé. cueil il paie, c'est u question dignité. Ce peut aussi u question méfiance. Le u action quelconque, piège. Le e >) ns a s chos... Le soil l'espace sont c indivialisme paysan. La sant c espace, impo u conscice Ainsi, qu'il doit ce dont il a besoin ni némt lui. s'agit ni hommes peuvt sponta- mais Et c'est ici que situe l'in machi. La s hommes gaussi mi dte. En voici exemp : y a quelques années, vice minisd' tique ns disait : quel peut l'ins pites machis que vs stez nos paysans, ils n' n'ont pas besoin, ils sont G lf sufficit tel on égamt quel peut l'utilité d'!... puis cte époque, paysans sont ces machis ; pas Auc loca On peut e quel question : s machis? En fait, il s'agit pas l'on c haut-lieu >> dans mas Ns avons l'exemp. l'exemp vit d'u nation développée, lui visite peuvt mêmes l'excellce ce qu'on tt débute u action simp machis >>. nations développées peuvt d'exemp qu'el ont dépassé sta développemt conviction peut obtue que mêmes l'utilisation lieux tit aux nismespécialisés dans l'assistance, l'efficacité s machis, s méthos qu'el impliqut, 17

6 CIHEAM - Options Mediterras LS s hommes d haut s hommes d bas (paysans), Le paysan d n est plus homme luimême, que l on p hi, tivité est plus fonction que diate ce qu on lui La d haut est ce qu on lui mais il st même que ce éveil chez ceux d bas. Et ce tivité, dans il st gagé dans l inconnu peut même s velléités bi est capab, peuvt donc d u plu- plus loin. u fin soi, mais point action d mb, d u passant questions d impntation, finance- ttes mt, avant même machis, quels que soit choix ait pu mb pas site d Un bli ce suj s A quoi bon, eff, u action quel ni l ni s est expliqué d y? En sol ont humais. s agit, conséqut, dialogue, l échange d idées, contacts ligs d mutuel respect, d u mutuel confiarzce d u mutuel COUviction celui celui La compréhsion vit suite,, comme tt ce elimplique nveau Ns V. - ASSISTANCE était peut qu il peut y développemt sans assistance. Le globe aussi celui vd :>, que l assistance phique cte soit u que, si ell est capab développemt,el abtit s il n n était pas ainsi el ayant umt vi. 18 naît l établismt peut sans el. Au cond application ces pojs. Au nivelu s mt, d pays limite d milieu au développemt, A son cia. s actions ainsi dans u développemt, que cas tandis qu u action d assistance veausétats au nis investigations u plus échel, cel est bi ainsi dans : umt s machis opération commercia, temps s méthos mbme nvel, commandées adaptées au niveau d évolution milieu ambiant impliquant comme conséquce, l emploi machis nécessitant svt u opération développemt. que développemt est tt ce lui don son coût ce même, au état coût d compl, cumulé avec manque tives, peut ce cas, vice associant l état svt sant. On å, évoquée plus haut confiance que peut pays iquemt fonction tions plus moins politiques tance,compte, beaucp plus, dans confiance que l on peut La peut sympathie, mais nus suffit pas u pes, tte : cia vt l expé- n e suivi... En éta- exemp, peu- dans années 50 Occinta (C.G.O.T.) a çon mêmexpé- cées (!). ont sans dte que cte simp ont u voit. que ce qu ils.peut a été abandonnée ceux avait fait est même ce ce dans bi s domais. Que temps ici ce a été l-bas... Cepdant, tte expé- el ont mal ceux pst qu il ceci ce, <( N Y A QU A Ns connaissons, exemp, a tu compte ces s bas sation, justemt que, dans ce pays, el a été saimt conçue, peut que 8 % s paysans. tt est tt est donc pas suffisante, el a complétée Si recherche. est diffici dans pays que ns vons il est pays asiatiques où popution svt 700 habitants atteint main u solution momt. C est ici que justifie, que plus nvel méthos ont obj intsive tions d assistance. Et il n est pas u ttes façons, Tôt compétce utilité u fois, confié 2 ce soin peut ac pemt plus qualifiés est insuffisante el-même, si el s appuie pas Ceci amè automatiquemt u séction états Ceux possènt sinstitutsspécialisés, notammt dans sont plus qualifiés que tions Ns n sommes qu au niveau que l on pas å l exécution, TANCE doit son piéstal sau sol. Ceci fait s conséquces. VI. - CONSÉQUENCES Lesmachis sont maintant pied El ont comme façons :

7 CIHEAM - Options Mediterras (( machis sont maintant pied d'œuvre. B Photo International Harvester ; ce pays ; Selon choix faits, : ; ont été fois : Ceux ont fait ces choix ; Leshommes cesmachis sont stinées ; La nation ainsi. Tt dans u peut pas t- ont s. 1" ont été dans pays, peuvt : - étapes développemt ; - ai aux pits paysans effectuant eux s façon ; - s ins ; - a) importantes. ts cas, n'était pas complète conséquce s épe milieu d'u tant ces machis que lisation. s'y il faut liaison Signalons égamt qu'il est néces- publics, même temps, uti- stock tion. Tt nivelmt investismt niveau évé. Le l'ité impo s méthos faut admtant que cesoitpossib, d'exploitation sont svt plus évés qu' pays développé s épe pè s qu'ils doivt mondial... peut aussi obtu cultivant s faces plus étes. ce cas, initiaux mi Quant aux d'exploitation, ils doivt possib, ceci conit aux méthos 11 n'est pas 19

8 CIHEAM - Options Mediterras que cte métho soit ; tscas, qu'el social dans pays peupmt évé, dans s agts ints (vt, pluie, sé- d'idées, ces moys peuvt Q tache d'hui )> milieu l l'exemp qu'el peuvt sussi celui-ci n'est pas concluant, si, dans cas ce milieu l peut autant. En définitive, ces sées constitut u vel où elmobilist ponib dans nation, el peuvt même développemtsmasspaysans. Le désir. b) Ai aux paysans. Le peut tel économique social paysans ss-épés épées, n'a pas échappé aux dans pays. Ceux-ci ont mis pies sont au vice s pits paysans euxs façon P. L sont pas cel Côté ces sont défices façon Côté développemt, el génépas paysans, puisqu'el d'hom- mes vint Ceci signifie pas que ces soit inuti néfastes. obéisst passivemt utilité est incontestab machis el dispost dont s paysans, sschant, nivt, ainsi voie au machinisme con bi adapté mas mtalité s paysans, svt utice. s'agit l d'u conséquce svt aussi logique balistique : juste. C'est donc dans cte voie, condition exclusives, que ces justification. c) Fermes d'instries agrico. moto doit déjdil-même c g&é- >>. Ceci, joint d'débché distance s tabilité co. l'exploitation 11 estcepdant que,dans insuffisants, déficit l'exploitation vi l'insss cte donc inté ce conit svt u comptab, puisque d'u gestion d'u gestion insdismbb. est )> Ns l u application s ASSISTANCE. Les peuvt simp conil apas généest dictée est ce Q P pite peut égamt non moto- d) L'initiative privée. pays il existe s exploitations suffisammt dimsionnées c >> u application. L il faut pas magie s mots. Comm ce moins g constitue L'achat d' signifie lui-même. Ce n'est jamais!... il est même Le a pu façon d'u s fonds nécessai voit suite 8 10 fois plus'il veut ttes machis mt, dans ces pays, vit limite l'acsition ux ins- : simp, disques. Ainsi, achant paysan puisqu'il dispo d'auc s aussi bi intsive extsive. a umt << >> sol, ce iquemt pei ce ce qualité celui-ci, nveaux La difficulté n'a pas été vain- cue, el a été vaux quels il n'est pas épé. L'économie aux investismts sont dans méthos imposées pas umt pn lui-même, mais aussi pn comptab Un 40 exemp,convant 40 intsive, plus 150 s'il dispo C'est insuffisant. La ainsi donc el-même si, ss-épemt, el complétée ts ïesmoys existants qu'el était Sociamt pays peuplés, il faut que cte << mu )> constitue u Ce est << >> na- tion, s'appel e vanité l'indivi. Quel que soit niveau, ce paie. conséquces sont ce non Les nations plus développées elmêmes n'échappt pas aux cespays sont intéexploitation cau

9 CIHEAM - Options Mediterras peut justification paysans s pays veult puisqu'ils n'ont pas cte y a u << confusion >> La confusion, dans psée comme dans mots, d'aiguilge s' suivt. Ns ul exemp : confusion t< motorisation >> e mécanisation )>. beaucppays e mécanisation > signifie <<! C'est u La mécanisation est phéno consiste exécu- La u humain smachis. >> est cas, machis doivt l u que Les sont vt, l'eau, anima, sont égamt disposition mécanisation, el sont moins onéqu'étant Nul conteste nécessité mécanisation développemt l'humanité. Seu contestée, dans domai canisation mé cas où son coût est humains notammt pays sont pas s'y sion caus La mécanisation attelée est, désil'étape au développemt, niveau ditionl niveau Cte mécanisation nom : i El fois machis dont ns avons donné liste ci-ssus. nisation attelée est défdab, ce el l'est peuvt mis disposition s paysans, aussi modique. Les méthos tion peuvt inculquéesauxpaysansmêmempsque façon ces machis, ce n'estpaspossibavec Q sation > limite ul ceci tion, doit tance dans son d'assis- A ce niveau blèmes d' est moins u question moys qu'u question d'hommes. C'est ici, tte ns côté fonctionmt ces machis, l'on peut c que dans cel lui fait suite, s'agit l conséquce s d'emploi ont été faites développemt. Quel que soit fis s est tt s'agit pas << loi machinisme )), mais C'est moins psychologie... La machi est machi. El sans sa L'u peuvt sans s'agit l d' dialogue mu. C'est (< CONTACT 11 a porcvoir mi condition, plus. Le pvoir décision dépd exclusivemt CONTACT )> humain. Tt dans ce db contact, façon dont ils s'épault mutuelmt. l'espèce machi inconnue l'homme qualité tte cte notion CONTACT. Le << contact 2, doit avant tt polyvalt, tt simpmt que c'est qualité fondamta distingue s sions, que mon l'élève ce point. tes, plus capab dans u spécialité que dans u mais il. tt, c'est u question I...~ i, - t l 2" s'agit dans milieu paysan tt machinisme,épemt simp, bon compl, afin <c décolge Ce machinisme que social, puisque peut 200 habitants au lu$, qu'au-ssus ce taux, convit dans ts 'cas. Ces machis constitut qu' s d' ul pays veut peut 200 B anima. A investismt égal, capacité est 70 ces 200 3,5 ha avec Si, ce ul point vue, méca- Sur terraia: u récolteu frrage remorque. 21

10 CIHEAM - Options Mediterras << face )>,, ce, possibilité Les instituts spécialisés dont ns avonsdéj stations che, documtation pays auquel il doi sa disposition. Locamt, il possibilité si el existt. jointes son son don doit l, bi quand même ont ts cas ces hommes jusqu cel-ci. e z n a pas été voyé ce existait avant lui, mais avec peut donc peut question, lui, CON- TACT s il imbu tte tion qu il a doit diapason s plus que ce est qu il niveau. hisst instantanémt son Ce pas pas, quand il établi tés,qu il, l action. capab, ce momt, dont il a liaison celui-ci connaissances milieu où il vit au moy cte nom qualité humai >>. Seul, milieu point il est d œil infaillib, ces hommes d instinct habitués ami d plus vite qu il Le respect qu il ces hommes mbb La confiance. Et s il sait égamt capacité dans ces hommesvisuelsplusques il lui u adhésion inconscite, conviction. ainsi S il au jeu,, lui don patice. il mbb stimt u estime doit lui n a situation déc tt au moins Quand au milieu e comme poisson dans l eau 11, s conils suivis, d exemp. Et ces paysans : moi je veux ça, je, veux comme toi... il 22 gag. C est. ce! Si dont il a n a pas G suite - déçu. La confiance que paysan lui lui ac, mais institutions l ont voyé dans ce milieu. La conséquce, que ces paysans nveau eux-mêmes comme ils savt puis auto-suffisance, société d eux sans eux, qu el n y a que pas s gagemts s mess. La déception succè est que tt nveau el condam d avance méfiance au On a milieu! cte e suite >>, échappe plusvt aux dévelop a ce milieu cte << suite >>, dans l applicationcel-ciestsmi au bon diligce aux combis s loca. Cte suite )> situe ux niveaux : Le niveau s institutions, ; Le niveau humain 3 Les a) Vte. loppemt, mis dont nct chif moys el n ont pas tel ce mi pce d ttes qualifications El cepdant s débchés actions développemt mt l assistance tant quecel-ci puis subs-. éteintes Finamt, comme pays dévee loi >>, imposant machis plus, pas cel aux paysans. cte échéance, el e c est ce ns a fait plus haut qu el avait dans définition schoix Ce est contudans d assistance tit au : L AVANT VENTE. U publicité bi faite, scontacts l amitié l in VENTE, sont autant moys e U main méfiance est donc nécestte Ns avons vu s sab Ns connaissons nt machis dont ils ont s maisons pites machis con justemt suffisant avec u commission sonnab. La çants qu ils s clits solvab : Le ul évaut 200 anima, avec moins sans quant au paiemt. consiste évtuelmt commt s jamais Le VENTE n est pas l écation Ceci dispost pas t pièces saisonce peut lui dice. ces vil disposant Le dépannage domici, quand il existe, est fait dans mauvais conditions. Tt ceci s conséquces machinisme. sont s pay- sans, constitue eux u nvel Cel-ci supsi el est psée déc l usage que l on fait. b) Artisanat. Comme ce tions sociétés niveaux 5 1, << cs B paysans maisons avancées est dialoguepuis établi bas tota. y! est G pont celui-ci vilge. d assistance dans cte suite indispsab l action dé- c non umt

11 CIHEAM - Options Mediterras tilge ca même umt machis que ceuxci ait s déis ait vil. pit, ces activité manuel Ainsi : développemt simultané pite c) Crédit. cte c suite >> qu il est indispu action au che pas taux bi svt s Les banques sont ont qu exigt lis occultes attacht paysans sont aux peuvt donc amés, s chos, ve- Cesi est Photo Syndicat général s Constructeurs Tracteurs machir agrico départ s tracteurs. pit dont ils ont déj déve!oppemt aux maisons aux locaux. tôt l s maillons vte constituant, niveau développemt suivant. développemt, il faut sante, comme celui d u économie développée expansion. Le est conséquce d u action développemt début cel lui fait suite. Le consti btihabitu u ce empê- délicat. En s tâches mt techniques sont ils bi s ems ainsi Comme ce tions ce c vaut que qualité s hommes sont tête. 23

12 CIHEAM - Options Mediterras Seu cte il s'agit d'u suite logique, pays mt au tabau Si machis l'ont été dans étapes développemt, il peut question.cesmachis peuvt pas plus développemt mas que développemt << technicité pointe r,, pays assisté sa C'est quel lieu s' u maisons com- d) Achat. Stock poires. A paysans mieux, plus, si ve mieux : même, s'ils sont pas! est plus délicat ts, paysan est tte désignée tte Ns avons même connu s pays s nismes paysans soit obligés faute. eux-mêmes, soit manque local, soit besoin que,danspaysdéveloppés, stockage vil est s chés ; il tte constitue diste. cte question si n'est agit au sol s techniques s machis. peut svt que s cel qu'il : quelques au lieu s paysans dont il a La solution idéa, que Son u action d'assistance au sol u action ins cas, ce paysans vint cte usi. En ils peuvt mces, mais aussi s conils, c'est même cte usi plus plus abondants qualité. zo l'usi s'étd, il po, comme négoce habituel, u question C'est que tt poil fausst svt jeu man. 24 4" La cas où u action d'assistance au sol est conjointemt avec u action automatiquemt cel-ci. En quand u action d'assistance est suite chaque est dblé d'homologue, plusoit s'il y a extsion zo soit fin celui-ci. C'est u sage faut-il que l'action développemt ait asz longtemps que déveait pu homologues locaux. En eff, ces homologues sont plus svt vil. ont s étus, ils s diplômes,, ce même, estimt société que au niveau s paysans, action il faut e pieds dans champs >>, ni même G mains pâte... a. ba l'action nité. s homologues fils d'efficacité gage sa 5" machinisme. action d'assistance, a s machis nvel dans pays a fin, situation Q machinisme r, peut dans : - - LA ;. --LA tel machis, sachant activité moins slil était possib au pays assisté -S'il s'agit machissimp, ites dans pays <c au décolge a, visagée l'issue d'assistance. eu a e tâche a s, son e - )> s'il s' pas,issant ainsi pays assisté dans l'obligation tt ul dans cte voie nvel, pas question, c dans u activité n'est pas si ; il s'agit umt lui, dans société où il physique cte c 19, cel-ci e contact >> machis vint C'est tt. C'est ce que ns avons appelé c: PONT au début c doit pas fin son étace contact. inst simp El s'effectue phas : : piècesdétachées,montage, Secon pha : s pièces e nob pha : Les investismts sont phas. Quant établi. On ce ques tte ux tota. el est été bi temps peut donc Áu d'assistance passé g- 5 ction ces machis, donc know how >> passé pays celui pays assisté,

13 CIHEAM - Options Mediterras C est diffici, états, chatilux simpmt idéologie, peuvt s y estimant qu il e N Y A QU A )) chis simpmt mas agit l d u illusion. La copie pas si faci, si qualité l objn est pas pectée même temps que sa tt est Evimmt, tt mt, concédant a dû svt point, sont lisab dans son passé s cus msmachis pays. pays ont pnifié ss-développemt, n admtt pas nveauté, s que soit passés finisst e concédant >. La u avec spoliation est que pays assisté don ainsi bon conscice. 11 est ul aussi ul son paysmachis nvel s illusions s velléités. dans l a- bandon... homologues développlus qu ges, mil u dans vil- vécues! Ce pays assistés, ce dans ts non, c est que développemt, comme ss-développemt, sont pas s ces ux pô, c est LE s machis, commt s que s hommes el sont stinées est cel consomma- S il était développemt u plus tangib. action d assistance a fin, ombilical alimtait pays assisté est Si on pas c est l asphyxie, négation l action initia Le machinisme est plus bel ex l homme. En c est sacts s peuvt suite déposé, implicitemt, humai u naissante ttes nveautés que peut temps el attdant mte son ce est main. Et ceci doit plus ambitieu, mais aussi s conséquces dans milieu... l abtismt homme-machi dont ns au début. Phcto nts. 25