Catalogue Manipulation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Catalogue Manipulation"

Transcription

1 Catalogue Manipulation

2 Fiabilité et flexibilté dans un design compact Les processus industriels modernes sont caractérisés par un nombre toujours croissant d automatismes. Là où des performances très élevées sont nécessaires, l augmentation de la productivité d une machine est toujours plus liée à l efficacité de ses opérations de manipulation. Camozzi a étoffé sa gamme de solutions pour la manipulation de manière à offrir le meilleur compromis entre performances, fiabilité et flexibilité. La gamme de pinces Camozzi a été réalisée en portant une attention particulière à la conception compacte et au choix des matériaux, tout en réduisant le poids. L utilisation de systèmes très performant de transmission des forces, la précision et l optimisation de la zone de poussée, permettent aux pinces Camozzi de développer des forces de serrage élevées, tout en garantissant des hauts niveau de répétitivité. Les différentes séries sont disponibles dans de nombreuses tailles et versions et, il est possible de produire des solutions spécifiques pouvant être adaptées au domaine d application tel que la manipulation, l assemblage et les machines-outils. CHARGEMENT ET DECHARGEMENT DE MACHINES PICK & PLACE PICK & HOLD ALIMENTATION TRIAGE TRANSFERT PALETISATION TEST ET CONTROLE QUALITE

3 Mouvement Sèrie Pinces à ouverture angulaire 2 CGA Magnétique Alésage: ø 0, 6, 20, 25, 32 mm Page Sèrie Pinces à ouverture angulaire à 80 7 CGSN Magnétique Alésage: ø 6, 20, 25, 32 mm Sèrie Pinces à ouverture parallèle 4 CGP Magnétique Alésage: ø 0, 6, 20, 25, 32 mm Sèrie Pinces parallèles auto-centrantes 9 CGPT avec guidage en T Simple et double effet, magnétique, auto-centrante Alésage: ø 6, 20, 25, 32, 40 mm Sèrie Pinces parallèles auto-centrantes 32 CGPS avec double guide à roulement à billes Simple et double effet, magnétique, auto-centrante Alésage: ø 0, 6, 20, 25, 32 mm Sèrie Pinces à ouverture parrallèle large 45 CGLN Alésage: ø 0, 6, 20, 25, 32 mm Sèrie Pinces 3 doigts à ouverture concentrique 57 CGC Magnétique Alésage: 50, 64, 80, 00, 25 mm Sèrie Pinces de préhension pour applications plasturgiques 6 RPGA Taille 20 mm Angulaire, sans auto-centrage, simple effet, Normalement Ouverte Modèles: Mors plats, Mors arrondis, Mors personnalisables, Mors plats avec rainure pour capteur de présence, Mors arrondis avec rainure pour capteur de présence Sèrie Pinces de préhension pour applications plasturgiques 65 RPGB Taille 8, 2 mm Angulaire, sans auto-centrage, simple effet, Normalement Ouverte Modèles: Mors plats, Mors personnalisables, Mors plats avec capteurs magnétiques

4 > Pinces Série CGA Catalogue Manipulation > Pinces à ouverture angulaire Série CGA Magnétique Alésage : Ø 0, 6, 20, 25, 32 mm Construction compacte Fixations diverses Adaptateurs optionnels Des adaptateurs mâles Mod. L-CGP ou femelles G-CGP permettent différents types de montages. Les pinces de préhension Série CGA sont disponibles en 5 tailles. L angle d ouverture est compris entre 0 et +30. Le piston est équipé d un aimant magnétique permanent permettant le montage de capteurs magnétiques de proximité Mod. CSB. Une rainure en U est prévue pour le logement de ces derniers. Grâce aux trois faces comportant chacune deux trous taraudés, les pinces de préhension peuvent être fixées de différentes manières. Modèle CARACTERISTIQUES GENERALES Alésages Ø 0, 6, 20, 25, 32 Fonctionnement Pression de service Température de fonctionnement Fréquence max. d utilisation CGA-0 CGA-6 CGA-20 CGA-25 CGA-32 double effet, 5 à 7 bar 0 à +80 C 80 cycles/min. Graissage conseillé pour les parties en mouvement ( leviers ) Couple de maintien M ( Ncm ) - Fermeture Couple de maintien M ( Ncm ) - Ouverture,6xP 8xP 7xP 34xP 6xP P = Pression de service 6xP xp 23xP 43xP 8xP Force effective de serrage F ( N ) F = M/L x0,85 L = distance du point de serrage ( cm ) Bras de levier max L ( cm ) 3,0 4,0 6,0 7,0 8,5 Poids ( g ) Ø0 = 40 Ø6 = 00 Ø20 = 200 Ø25 = 330 Ø32 = 540 Angle d ouverture/fermeture -0 à +30 Raccordement M5 ( Sauf CGA-0 = M3 ) Aimant Fluide Aimant permanent sur le piston, pour capteurs magnétiques de proximité air filtré, sans lubrification ; En cas d utilisation avec air lubrifié, il est conseillé d utiliser de l huile ISO VG32 et de ne jamais interrompre la lubrification. * En cas d utilisation avec air lubrifié, il est conseillé d utiliser de l huile ISO VG32 et de ne jamais interrompre la lubrification. /

5 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGA CODIFICATION DES PINCES A OUVERTURE ANGULAIRE SERIE CGA CGA - 20 CGA SERIE 20 ALESAGE : 0 = Ø0 mm 6 = Ø6 mm 20 = Ø20 mm 25 = Ø25 mm 32 = Ø32 mm SYMBOLES PNEUMATIQUES PNZ SYMBOLES PNEUMATIQUES Les symboles pneumatiques indiqués dans la CODIFICATION sont représentés ci-dessous. 652 DIAGRAMME DES FORCES DE SERRAGE L = Distance du point de serrage F = Force de serrage /

6 > Pinces Série CGA Catalogue Manipulation > DIAGRAMME DES FORCES DE SERRAGE L = Distance du point de serrage F = Force de serrage DIAGRAMME DES FORCES DE SERRAGE L = Distance du point de serrage F = Force de serrage /

7 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGA Pinces à ouverture angulaire Série CGA Y = alimentation Z = trous taraudés sur les doigts X.W.AA = trous taraudés DIMENSIONS Mod. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V CGA ,5 5,5 5, ,5 36,5 4 2,5, , CGA , , , ,5 25, CGA , , ,5 3, CGA ,5 24, ,5 48, ,5 4, CGA , , DIMENSIONS Mod. CGA-0 M3 7 M3 - M3 - M3 - M3 5 CGA-6 M4 M5 - M4 - M3 - M4 7 CGA-20 M5 3 M5 - M5 - M4 - M5 8 CGA-25 M6 5 M5 - M6 - M5 - M6 0 CGA-32 M6 20 M5 - M6 - M6 - M6 0 /

8 > Pinces Série CGA Catalogue Manipulation > Adaptateurs mâles Mod. L-CGP DIMENSIONS Mod. A B C D E F G H I J K L-CGP ,5 L-CGP ,5 L-CGP ,6 L-CGP ,6 Adaptateurs femelles Mod. C-CGP DIMENSIONS Mod. A B C D E F G H I J K M C-CGP ,5 6 7 M ,5 6 C-CGP , M ,5 8 C-CGP , M ,6 0 C-CGP , M ,6 2 /

9 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGSN Pinces à ouverture angulaire à 80 Série CGSN Nouvelle Version Magnétique Alésage : Ø 6, 20, 25, 32 mm Répétivité augmentée Doigts de serrage acier nickelé poli offrant une grande résistance à la corrosion Espace de dégagement important Les pinces Série CGSN garantissent précision et flexibilité d installation. Chaque pince est pourvues de trous de fixation calibrés sur les côtés et sur la base permettant un positionnement précis. Enfin, des adaptateurs mâles Mod. L-CGP ou femelles L-CGP permettent différents types de montages. Un aimant permanent situé à l intérieur de la pince est capable d envoyer, à travers les capteurs de proximité ( CSC et CSD ) insérés dans les rainures sur le corps, un signal électrique indiquant la position des doigts de serrage. Le mécanisme de liaison assure une force de serrage élevée. CARACTERISTIQUES GENERALES Fonctionnement Pression de service double effet 2 bar 8 bar Température de fonctionnement 5 C 60 C Fréquence max. d utilisation Lubrication 00 cylcles/min nécessaire pour les parties en mouvement seulement Angle d ouverture/fermeture - / + 80 (tolérance ±3 ) Répétitivité Raccordement Fluide ± 0.2 mm M5x0.8 Tailles (mm) Poids(g) air filtré, sans lubrification ; En cas d utilisation avec air lubrifié, il est conseillé d utiliser de l huile ISO VG32 et de ne jamais interrompre la lubrification. Couple de serrage théorique [M] (N mm) 230xP 2350xP 4540xP 9680xP [ P = pression (MPa) ] Distance max. du point de serrage [L] (mm) Force effective de serrage [F] (N) F = M/L x 0.9 ( valeur avec les doigts en position parallèle ) Exemple avec P = 0.5MPa et L max F = 7N F = 0N F = 7N F = 30N /

10 > Pinces Série CGSN Catalogue Manipulation > CODIFICATION CGSN - 20 CGSN SERIE 20 ALESAGE : 6 = ø 6 mm 20 = ø 20 mm 25 = ø 25 mm 32 = ø 32 mm SYMBOLE PNEUMATIQUE PNZ Voir pages suivantes Pinces Série CGSN - Construction REPERE = Anneau de guidage du piston 2 = Corps 3 = Manille en T 4 = joint d amortissement 5 = Joint de tige 6 = joint de tête 7 = Joint de piston 8 = Levier 9 = Doigt 0 = Aimant = Piston 2 = Aiguille 3 = Bague élastique 4 = Axe 5 = Tige 6 = Tête MATERIAU Polyacétal Aluminium Acier inoxydable TPU HNBR NBR HNBR Acier inoxydable Acier inoxydable Plastoferrite Aluminium Acier Acier Acier Acier Polyacétal POM /

11 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGSN Critères pour le choix de la pince : ) ANALYSE DE LA FORCE DE SERRAGE Pour choisir le modèle le plus approprié en fonction du poids de la charge à bouger, il est suggéré de sélectionner un modèle ayant une résistance de serrage au moins 20 fois supérieure au poids de la charge. En cas de forte accélération ou d impact durant le déplacement de la charge, il faut prévoir une marge supérieure. EXEMPLE DE CALCUL ( voir diagramme de droite ) Poids de la charge à bouger ( Kg ) = 0.06 Coefficient de sécurité = 20 Distance du point de serrage L ( mm ) = 30 Pression de service ( MPa ) = 0.5 F = Force de serrage F min ( force mini de serrage requise ) = 0.06 Kg x 20 x 9.8 m/ s² = 2 N ( minimum ) A partir du graphique force effective de serrage, nous en déduisons, avec les conditions énoncées, une force de serrage pour le mod. CGSN-6 de 6 N, correspondant à 26 fois le poids de la charge. La condition demandant que la force de serrage soit 20 fois supérieure au poids de la charge est remplie. LEGENDE DU DESSIN : L = Distance du point de serrage ( mm ) F = Poussée du doigt ( N ) La force de serrage montrée correspond à la force de serrage d un doigt lorsque tous les doigts ( ou accessoires ) sont en contact avec la charge. Critères pour le choix de la pince : ) ANALYSE DU MOMENT DE SERRAGE LEGENDE : H = Bras de levier ( mm ) P = Pression ( Mpa ) La charge doit être maintenue dans un champ de distance à partir du barycentre ( H ) pour une certaine pression réglée. Si la charge est hors du champs recommandé pour une pression déterminée, la durée de vie du produit peut être compromise. /

12 > Pinces Série CGSN Catalogue Manipulation > Graphiques pour le choix du modèle de pince le plus adapté CGSN-6 F = Force de serrage ( N ) L = Distance du point de serrage ( mm ) CGSN-20 F = Force de serrage ( N ) L = Distance du point de serrage ( mm ) Graphiques pour le choix du modèle de pince le plus adapté CGSN-25 F = Force de serrage ( N ) L = Distance du point de serrage ( mm ) CGSN-32 F = Force de serrage ( N ) L = Distance du point de serrage ( mm ) /

13 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGSN Pince CGSN, taille 6 mm - Dimensions A = rainure pour capteurs Série CSD * = Prof. des trous de montage ** = taraudages pour le montage d accessoires *** = raccordement en air pour ouverture/fermeture Mod. CGSN-6 Pince CGSN, taille 20 mm - Dimensions A = rainure pour capteurs Série CSD * = Prof. des trous de montage ** = taraudages pour le montage d accessoires *** = raccordement en air pour ouverture/fermeture Mod. CGSN-20 /7.2.05

14 > Pinces Série CGSN Catalogue Manipulation > Pince CGSN, taille 25mm - Dimensions A = rainure pour capteurs Série CSD * = Prof. des trous de montage ** = taraudages pour le montage d accessoires *** = raccordement en air pour ouverture/fermeture Mod. CGSN-25 Pince CGSN, taille 32 mm - Dimensions A = rainure pour capteurs Série CSD * = Prof. des trous de montage ** = taraudages pour le montage d accessoires *** = raccordement en air pour ouverture/fermeture Mod. CGSN-32 /

15 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGSN Adaptateurs mâles Mod. L-CGP DIMENSIONS Mod. A B C D E F G H I J K L-CGP ,5 L-CGP ,5 L-CGP ,6 L-CGP ,6 Adaptateurs femelles Mod. C-CGP DIMENSIONS Mod. A B C D E F G H I J K M C-CGP ,5 6 7 M ,5 6 C-CGP , M ,5 8 C-CGP , M ,6 0 C-CGP , M ,6 2 /

16 > Pinces Série CGP Catalogue Manipulation > Pinces à ouverture parallèle Série CGP Magnétique Alésage : Ø 0, 6, 20, 25, 32 mm Résistance accrue Conception compacte Importante force de serrage Le piston est équipé d un aimant magnétique permanent permettant le montage de capteurs magnétiques de proximité Mod. CSB. Une rainure en U est prévue pour le logement de ces derniers. Enfin, des adaptateurs mâles Mod. L-CGP ou femelles C-CGP permettent différents types de montages. Les pinces de préhension à ouverture parallèle Série CGP sont disponibles en 5 tailles. Le processus de fermeture généré par le mouvement de sortie de tige du vérin permet d obtenir une force importante de serrage. Pour accroître leur durée de vie, les axes de translation des doigts sont dotés des paliers lisses. Grâce aux trois faces comportant chacune deux trous taraudés, les pinces de préhension peuvent être fixées de différentes manières. Modèle CARACTERISTIQUES GENERALES CGP-0 CGP-6 CGP-20 CGP-25 CGP-32 Alésages ( mm ) Ø 0 Ø 6 Ø 20 Ø 25 Ø 32 Fonctionnement Pression de service Température de fonctionnement Fréquence max. d utilisation double effet,5 à 7 bar 0 à +80 C 80 cycles/min. Graissage conseillé pour lesparties en mouvement ( leviers ) Course d ouverture ( mm ) Ø 0 = 4 Ø 6 = 8 Ø 20 = 2 Ø 25 = 4 Ø 32 =6 Force théorique de serrage - Ouverture ( N ) Ø 0 = 8, Ø 6 = 24, Ø 20 = 47, Ø 25 = 75, Ø 32 = 00 P = selon une pression de 5 bar et une distance de serrage de 3 cm. Force théorique de serrage - Fermeture ( N Ø 0 = 5, Ø 6 = 8, Ø 20 = 35, Ø 25 = 60, Ø 32 = 85 Distance max. du point de serrage L ( cm ) 3,0 4,0 6,0 7,0 8,5L = selon une pression de 5 bar. Poids ( g ) 0 = 50, Ø 6 = 40, Ø 20 = 250, Ø 25 = 40, Ø 32 = 680 Raccordement M5 ( sauf CGP-0 = M3 ) Fluide air filtré, sans lubrification ; En cas d utilisation avec air lubrifié, il est conseillé d utiliser de l huile ISO VG32 et de ne jamais interrompre la lubrification. * En cas d utilisation avec air lubrifié, il est conseillé d utiliser de l huile ISO VG32 et de ne jamais interrompre la lubrification. /

17 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGP CODIFICATION DES PINCES A OUVERTURE PARALLELE SERIE CGP CGP - 20 CGP SERIE 20 ALESAGE : 0 = Ø0 mm 6 = Ø6 mm 20 = Ø20 mm 25 = Ø25 mm 32 = Ø32 mm SYMBOLES PNEUMATIQUES PNZ SYMBOLES PNEUMATIQUES Les symboles pneumatiques indiqués dans la CODIFICATION sont représentés ci-dessous. 652 DIAGRAMME DES FORCES DE SERRAGE L = Distance du point de serrage F = Force de serrage /

18 > Pinces Série CGP Catalogue Manipulation > DIAGRAMME DES FORCES DE SERRAGE L = Distance du point de serrage F = Force de serrage DIAGRAMME DES FORCES DE SERRAGE L = Distance du point de serrage F = Force de serrage /

19 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGP Pinces à ouverture parallèle Série CGP Y = alimentation Z = trous taraudés sur les doigts X.W.AA = trous taraudés DIMENSIONS Mod. A B C D E F G H I J K L fermé L ouvert M N O P Q R S T U V CGP-0 0 5,5 3, , CGP , ,5 58,8 73, ,5 25, CGP , ,5 88, CGP , ,5 79,5 03, CGP , DIMENSIONS Mod. CGP-0 M3 7 M3 - M3 5 M3 - M3 5 CGP-6 M4 M5 - M4 7 M3 - M4 7 CGP-20 M5 3 M5 - M4 8 M4 - M5 8 CGP-25 M6 4 M5 - M6 0 M5 - M6 0 CGP-32 M6 20 M5 - M6 0 M6 - M6 0 /

20 > Pinces Série CGP Catalogue Manipulation > Adaptateurs mâles Mod. L-CGP DIMENSIONS Mod. A B C D E F G H I J K L-CGP ,5 L-CGP ,5 L-CGP ,6 L-CGP ,6 Adaptateurs femelles Mod. C-CGP DIMENSIONS Mod. A B C D E F G H I J K M C-CGP ,5 6 7 M ,5 6 C-CGP , M ,5 8 C-CGP , M ,6 0 C-CGP , M ,6 2 /

21 Catalogue Manipulation > > Pinces parallèles auto-centrantes avec guidage en T Pinces parallèles auto-centrantes avec guidage en T Série CGPT Simple et double effet, magnétique, auto-centrante Alesage : ø 6, 20, 25, 32, 40 mm Nouveauté Conception robuste, compacte et fluide Forces élevées d ouverture/fermeture Fixation par le dessus, par le dessous ou le côté Alimentation latérale (raccords) ou par le dessous (raccords ou plan de pose) Mors auto-centrés Répétitivité élevée de l ouverture/fermeture Interchangeabilité élevée (plots de centrage) Grâce à l utilisation d un système de transmission des forces très performant et précis, Les pinces Série CGPT peuvent fournir des forces élevées de serrage et garantir une très grande répétitivité. La large gamme de tailles disponibles permet d offrir la meilleure solution à tout besoin de mouvement. Les pinces sont fournies avec douilles de centrage (tolérance H8) qui, une fois montées sur le corps et/ou sur les mors, garantissent une grande interchangeabilité de la pince ou des doigts. Détection de position grâce aux capteurs magnétiques de proximité Conforme à la directive ROHS Sans PTFE, Silicone, ni cuivre Grande fiabilité Résistance élevée aux forces extérieures grâce au guidage en T Options disponibles : ATEX et pour températures élevées CARACTERISTIQUES GENERALES Type de construction Fonctionnement Alésages Transmission forces Raccordement Pinces parallèles auto-centrantes avec guidage en T Simple effet ( NO, NC ), double effet Ø6, 20, 25, 32, 40 mm Levier M3 (Ø6), M5 (Ø20, 25, 32), G/8 (Ø40) Pression de service 2 8 bar ( double effet ), 4 8 bar ( simple effet ) Température de fonctionnement Température de stockage 5 C 60 C ( standard ) - 5 C 50 C ( version hte température ) -0 C 80 C Fréquence maxi d utilisation 3 Hz (ø 6, 20, 25, 32), 2 Hz (ø 40) Répétitivité Interchangeabilité Fluide Lubrification Indice de protection Compatibilité Certifications Matériaux 0.02 mm 0. mm Air filté de classe selon ISO En cas d utilisation avec air lubrifié, il est conseillé d utiliser de l huile ISO VG32 et de ne jamais interrompre la lubrification. Après 0 millions de cycles, graisser les zones de glissement en utilisant de la graisse Molykote DX IP 40 Directive ROHS ATEX (II 2GD c IIC 20 C(T4)-20 C Ta 80) Sans PTFE, silicone ni cuivre N.B. Mettre progressivement sous pression le système pneumatique pour éviter tout mouvement non contrôlé /

22 > Pinces parallèles auto-centrantes avec guidage en T Catalogue Manipulation > CODIFICATION DES PINCES A OUVERTURE PARALLELE SERIE CGPT CGPT NC - W EX CGPT SERIE 6 NC W EX ALESAGE : 0 = Ø0 mm 6 = Ø6 mm 20 = Ø20 mm 25 = Ø25 mm 32 = Ø32 mm 40 = Ø40 mm FONCTIONNEMENT : = double effet NO = simple effet, normalement ouverte NC = simple effet, normalement ferme VERSION : = standard W = hte température ( 50 C ) Ajouter EX pour commander la version certifiée ATEX SYMBOLES PNEUMATIQUES PNZ PNZ3 PNZ2 SYMBOLES PNEUMATIQUES Les symboles pneumatiques indiqués dans la CODIFICATION sont représentés ci-dessous. Couples et forces maximales admissibles Fz s, Mx s, My s, Mz s = couples et forces maximales admissibles en conditions statiques Fz d, Mx d, My d, Mz d = couples et forces maximales admissibles en conditions dynamiques Mod. Fz s (N) Mx s (Nm) My s (Nm) Mz s (Nm) Fz d (N) Mx d (Nm) My d (Nm) Mz d (Nm) CGPT CGPT CGPT CGPT CGPT /

23 Catalogue Manipulation > > Pinces parallèles auto-centrantes avec guidage en T Pinces Série CGPT - Construction LISTE DES COMPOSANTS REPERE MATERIAU - Corps Aluminium 2 - Mors Acier inoxydable 3 - Piston Acier inoxydable 4 - joints HNBR / FKM 5 - Plots de centrage Acier inoxydable 6 - Leviers Acier 7 - Flasque Aluminium 8 - Ressort Acier inoxydable 9 - Aimant Néodyme 0 - Couvercle Acier inoxydable /

24 > Pinces parallèles auto-centrantes avec guidage en T Catalogue Manipulation > Pinces Série CGPT, diamètre 6 mm - Dimensions LEGENDE: A = Raccordement en air / Ouverture B = Raccordement en air / Fermeture C = Pince Fermée D = Pince ouverte Mod. Force totale de fermeture ( N ) Force totale d ouverture ( N ) Course par mors (mm) Consommation d air par cycle ( cm³ ) Pression de service (bar) Température de fonctionnement ( C) Répétitivité (mm) Fréquence max d utilisation (Hz) CGPT CGPT-6-NC (simple effet) - 9 (double effet) CGPT-6-NO (simple effet) - 9 (double effet) Poid (Kg) /

25 Catalogue Manipulation > > Pinces parallèles auto-centrantes avec guidage en T Pinces Série CGPT, diamètre 20 mm - Dimensions LEGENDE: A = Raccordement en air / Ouverture B = Raccordement en air / Fermeture C = Pince Fermée D = Pince ouverte Mod. Force totale de fermeture ( N ) Force totale d ouverture ( N ) Course par mors (mm) Consommation d air par cycle ( cm³ ) Pression de service (bar) Température de fonctionnement ( C) Répétitivité (mm) Fréquence max d utilisation (Hz) CGPT CGPT-20-NC (simple effet) - 20 (double effet) CGPT-20-NO (simple effet) - 20 (double effet) Poid (Kg) /

26 > Pinces parallèles auto-centrantes avec guidage en T Catalogue Manipulation > Pinces Série CGPT, diamètre 25 mm - Dimensions LEGENDE: A = Raccordement en air / Ouverture B = Raccordement en air / Fermeture C = Pince Fermée D = Pince ouverte Mod. Force totale de fermeture ( N ) Force totale d ouverture ( N ) Course par mors (mm) Consommation d air par cycle ( cm³ ) Pression de service (bar) Température de fonctionnement ( C) Répétitivité (mm) Fréquence max d utilisation (Hz) CGPT CGPT-25-NC (simple effet) - 45 (double effet) CGPT-25-NO (simple effet) - 45 (double effet) Poid (Kg) /

27 Catalogue Manipulation > > Pinces parallèles auto-centrantes avec guidage en T Pinces Série CGPT, diamètre 32 mm - Dimensions LEGENDE: A = Raccordement en air / Ouverture B = Raccordement en air / Fermeture C = Pince Fermée D = Pince ouverte Mod. Force totale de fermeture ( N ) Force totale d ouverture ( N ) Course par mors (mm) Consommation d air par cycle ( cm³ ) Pression de service (bar) Température de fonctionnement ( C) Répétitivité (mm) Fréquence max d utilisation (Hz) CGPT CGPT-32-NC (simple effet) - 0 (double effet) CGPT-32-NO (simple effet) - 0 (double effet) Poid (Kg) /

28 > Pinces parallèles auto-centrantes avec guidage en T Catalogue Manipulation > Pinces Série CGPT, diamètre 40 mm - Dimensions LEGENDE: A = Raccordement en air / Ouverture B = Raccordement en air / Fermeture C = Pince Fermée D = Pince ouverte Mod. Force totale de fermeture ( N ) Force totale d ouverture ( N ) Course par mors (mm) Consommation d air par cycle ( cm³ ) Pression de service (bar) Température de fonctionnement ( C) Répétitivité (mm) Fréquence max d utilisation (Hz) CGPT CGPT-40-NC (simple effet) (double effet) CGPT-40-NO (simple effet) (double effet) Poid (Kg) /

29 Catalogue Manipulation > > Pinces parallèles auto-centrantes avec guidage en T FORCE DE SERRAGE ( Fc ) PAR MORS UNIQUE La force totale de serrage a été calculée comme suit : Fc total = Fc x 2 La force de serrage en relation avec le bras de levier ( R ) et l excentricité ( b, e ) R = (b² + e²) CGPT-6 R = Bras de levier Fc = Force de serrage à la fermeture Fa ( force de serrage à l ouverture ) = Fc + 0% CGPT-20 R = Bras de levier Fc = Force de serrage à la fermeture Fa ( force de serrage à l ouverture ) = Fc + 0% CGPT-25 R = Bras de levier Fc = Force de serrage à la fermeture Fa ( force de serrage à l ouverture ) = Fc + 0% /

30 > Pinces parallèles auto-centrantes avec guidage en T Catalogue Manipulation > FORCE DE SERRAGE ( Fc ) PAR MORS UNIQUE CGPT-32 R = Bras de levier Fc = Force de serrage à la fermeture Fa ( force de serrage à l ouverture ) = Fc + 0% CGPT-40 R = Bras de levier Fc = Force de serrage à la fermeture Fa ( force de serrage à l ouverture ) = Fc + 0% /

31 Catalogue Manipulation > > Pinces parallèles auto-centrantes avec guidage en T Exemples de montages Mod. A B C D E F CGPT-6 Ø5 M3 M2.5 M2.5 Ø4 M2.5 CGPT-20 Ø6 M4 M3 M3 Ø5 M3 CGPT-25 Ø8 M5 M4 M4 Ø6 M4 CGPT-32 Ø8 M5 M4 M5 Ø8 M5 CGPT-40 Ø0 M6 M5 M6 Ø0 M6 /

32 > Pinces parallèles auto-centrantes avec guidage en T Catalogue Manipulation > Orifices d alimentation en air Mod. G H I CGPT-6 M3 M2 OR x2.5 CGPT-20 M5 M2 OR x2.5 CGPT-25 M5 M2 OR x2.5 CGPT-32 M5 M3 OR x3.5 CGPT-40 G/8 M3 OR x3.5 Exemple d utilisation de l orifice de pressurisation/lubrification Exemple d utilisation de l orifice de lubrification (graissage) ou de pressurisation de la zone avec les pièces en mouvement NOTE : graisser les zones en mouvement avec de la graisse Molykote DX NOTE 2 : alimenter avec une pression max de 3 bars pour éviter l éjection soudaine de la graisse. Mod. CGPT-6 CGPT-20 CGPT-25 CGPT-32 CGPT-40 X M3 M5 M5 M5 M5 Exemple de montage : Capteurs L = capteur mod. CSD-332 ou mod. CSD-362 De manière à positionner correctement le capteur, une lumière doit être créée sur le plan de pose Mod. CGPT-6 CGPT-20 CGPT-25 CGPT-32 CGPT-40 /

33 Catalogue Manipulation > > Pinces parallèles auto-centrantes avec guidage en T Capteurs magnétiques de proximité 3 fils Série CSD Mod. Technologie Raccordement Tension Sortie Intensité max. Charge max Protection L = câble longueur CSD-332 Electronique 3 fils 0 27 V DC PNP 200 ma 6W contre les inversions de polarités et les surtensions 2 m Capteurs magnétiques avec connecteur mâle M8 Série CSD Câble longueur 0,3 mètres Mod. Technologie Raccordement Tension Sortie Intensité max. Charge max Protection CSD-362 Electronique 3 fils avec connecteur M V DC PNP 200 ma 6W contre les inversions de polarités et les surtensions /

34 > Pinces parallèles auto-centrantes Catalogue Manipulation > Pinces parallèles auto-centrantes avec double guide à roulement à billes Série CGPS Simple et double effet, magnétique, auto-centrante Alesage : Ø 0, 6, 20, 25, 32 mm Nouveauté Grâce à l utilisation d un système de transmission des forces très performant et précis mais, aussi grâce au double guidage à billes, les pinces Série CGPS peuvent fournir des forces élevées de serrage et garantir une très grande répétitivité et robustesse ( résistance aux charges extérieures staiques et dynamiques ). La large gamme de tailles disponibles permet d offrir la meilleure solution à tout besoin de mouvement. Les pinces peuvent être fournies avec douilles de centrage (tolérance H8) qui, une fois montées sur le corps et/ou sur les mors, garantissent une grande interchangeabilité de la pince ou des doigts. Conception robuste, compacte et ligne fluide Forces élevées d ouverture/fermeture Fixation par le dessus, par le dessous ou le côté Alimentation latérale Mors auto-centrés Répétitivité élevée de l ouverture/fermeture Interchangeabilité élevée (plots de centrage) Détection de position (avant et latérale) grâce aux capteurs magnétiques de proximité CSD Conforme à la dir. ROHS Types de doigts possibles: doigts longs avec trous traversants et plats avec trous taraudés Grande fiabilité Résistance élevée aux forces extérieures grâce au double guidage à billes Options disponibles: ATEX et pour températures élevées CARACTERISTIQUES GENERALES Type de construction Fonctionnement Alésages Transmission forces Raccordement Pinces parallèles auto-centrantes avec double guidage à billes Simple effet ( NO, NC ), double effet Ø 0, 6, 20, 25, 32mm Levier M5 Pression de service 2 8 bar ( double effet ), 4 8 bar ( simple effet ) Température de fonctionnement Température de stockage Fréquence maxi d utilisation Répétitivité Interchangeabilité Fluide Compatibilité Certifications Matériaux Capteurs magnétiques de proximité 5 C 60 C ( standard ) - 5 C 50 C ( version hte température ) -0 C 80 C 3 Hz 0.02 mm 0. mm Air filté de classe selon ISO En cas d utilisation avec air lubrifié, il est conseillé d utiliser de l huile ISO VG32 et de ne jamais interrompre la lubrification. Directive ROHS ATEX (II 2GD c IIC 20 C(T4)-20 C Ta 80) Sans PTFE, silicone ni cuivre Mod. CSD-332, CSD-362 N.B. Mettre progressivement sous pression le système pneumatique pour éviter tout mouvement non contrôlé /

35 Catalogue Manipulation > > Pinces parallèles auto-centrantes CODIFICATION CGPS - L NO - W EX CGPS SERIE L 6 NO W EX TYPE DE CONCEPTION : L = doigts longs F = Doigts plats ALESAGE : 0 = Ø0 mm 6 = Ø6 mm 20 = Ø20 mm 25 = Ø25 mm 32 = Ø32 mm FONCTIONNEMENT : = double effet NO = simple effet, normalement ouverte NC = simple effet, normalement fermé VERSION : = standard W = hte température ( 50 C ) Ajouter EX pour commander la version certifiée ATEX SYMBOLES PNEUMATIQUES PNZ PNZ3 PNZ2 SYMBOLES PNEUMATIQUES Les symboles pneumatiques indiqués dans la CODIFICATION sont représentés ci-dessous. Couples et forces maximales admissibles /

36 > Pinces parallèles auto-centrantes Catalogue Manipulation > Pinces Série CGPS - Construction LISTE DES COMPOSANTS REPERE MATERIAU - Corps Aluminium 2 - Mors Acier inoxydable 3 - Piston Acier inoxydable 4 - joints HNBR / FKM 5 - Flasque guidage à billes Acier inoxydable 6 - Guidage à billes Acier 7 - Leviers Acier 8 - Couvercle Pom (Acetal) 9 - Ressort Acier inoxydable 0 - guide Acier inoxydable - Flasque mors Acier 2 - Aimant Plastoferrite /

37 Catalogue Manipulation > > Pinces parallèles auto-centrantes Pinces Série CGPS, diamètre 0 mm - Dimensions LEGENDE: A = Raccordement en air / Ouverture B = Raccordement en air / Fermeture C = Pince Fermée D = Pince ouverte Mod. Force totale de fermeture ( N ) Force totale d ouverture ( N ) Course par mors (mm) Consommation d air par cycle ( cm³ ) Pression de service (bar) Température de fonctionnement ( C) Répétitivité (mm) Fréquence max d utilisation (Hz) CGPS-L / CGPS-F / CGPS-L-0-NC / CGPS-F-0-NC / CGPS-L-0-NO / CGPS-F-0-NO / Poid (Kg) /

38 > Pinces parallèles auto-centrantes Catalogue Manipulation > Pinces Série CGPS, diamètre 6 mm - Dimensions LEGENDE: A = Raccordement en air / Ouverture B = Raccordement en air / Fermeture C = Pince Fermée D = Pince ouverte Mod. Force totale de fermeture ( N ) Force totale d ouverture ( N ) Course par mors (mm) Consommation d air par cycle ( cm³ ) Pression de service (bar) Température de fonctionnement ( C) Répétitivité (mm) Fréquence max d utilisation (Hz) CGPS-L / CGPS-F / CGPS-L-6-NC / CGPS-F-6-NC / CGPS-L-6-NO / CGPS-F-6-NO / Poid (Kg) /

39 Catalogue Manipulation > > Pinces parallèles auto-centrantes Pinces Série CGPS, diamètre 20 mm - Dimensions LEGENDE: A = Raccordement en air / Ouverture B = Raccordement en air / Fermeture C = Pince Fermée D = Pince ouverte Mod. Force totale de fermeture ( N ) Force totale d ouverture ( N ) Course par mors (mm) Consommation d air par cycle ( cm³ ) Pression de service (bar) Température de fonctionnement ( C) Répétitivité (mm) Fréquence max d utilisation (Hz) CGPS-L / CGPS-F / CGPS-L-20-NC / CGPS-F-20-NC / CGPS-L-20-NO / CGPS-F-20-NO / Poid (Kg) /

40 > Pinces parallèles auto-centrantes Catalogue Manipulation > Pinces Série CGPS, diamètre 25 mm - Dimensions LEGENDE: A = Raccordement en air / Ouverture B = Raccordement en air / Fermeture C = Pince Fermée D = Pince ouverte Mod. Force totale de fermeture ( N ) Force totale d ouverture ( N ) Course par mors (mm) Consommation d air par cycle ( cm³ ) Pression de service (bar) Température de fonctionnement ( C) Répétitivité (mm) Fréquence max d utilisation (Hz) CGPS-L / CGPS-F / CGPS-L-25-NC / CGPS-F-25-NC / CGPS-L-25-NO / CGPS-F-25-NO / Poid (Kg) /

41 Catalogue Manipulation > > Pinces parallèles auto-centrantes Pinces Série CGPS, diamètre 32 mm - Dimensions LEGENDE: A = Raccordement en air / Ouverture B = Raccordement en air / Fermeture C = Pince Fermée D = Pince ouverte Mod. Force totale de fermeture ( N ) Force totale d ouverture ( N ) Course par mors (mm) Consommation d air par cycle ( cm³ ) Pression de service (bar) Température de fonctionnement ( C) Répétitivité (mm) Fréquence max d utilisation (Hz) CGPS-L / CGPS-F / CGPS-L-32-NC / CGPS-F-32-NC / CGPS-L-32-NO / CGPS-F-32-NO / Poid (Kg) /

42 > Pinces parallèles auto-centrantes Catalogue Manipulation > FORCE DE SERRAGE ( Fc ) PAR MORS UNIQUE La force totale de serrage a été calculée comme suit : Fc total = Fc x 2 La force de serrage en relation avec le bras de levier ( R ) et l excentricité ( b, e ) R = (b² + e²) CGPS-..-0 R = Bras de levier Fc = Force de serrage à la fermeture Fa ( force de serrage à l ouverture ) = Fc + 0% CGPS-..-6 R = Bras de levier Fc = Force de serrage à la fermeture Fa ( force de serrage à l ouverture ) = Fc + 0% CGPS R = Bras de levier Fc = Force de serrage à la fermeture Fa ( force de serrage à l ouverture ) = Fc + 0% /

43 Catalogue Manipulation > > Pinces parallèles auto-centrantes FORCE DE SERRAGE ( Fc ) PAR MORS UNIQUE CGPS R = Bras de levier Fc = Force de serrage à la fermeture Fa ( force de serrage à l ouverture ) = Fc + 0% CGPS R = Bras de levier Fc = Force de serrage à la fermeture Fa ( force de serrage à l ouverture ) = Fc + 0% /

44 > Pinces parallèles auto-centrantes Catalogue Manipulation > Exemples de montages Mod. B C D E Entretoise de centrage F G H I L CGPS-..-0 Ø2 Ø M3 Ø5 TR-CG-05 M3 M2.5 M2.5 M2.5 Ø.5 CGPS-..-6 Ø3 Ø7 M4 Ø6 TR-CG-06 M4 M3 M3 M3 Ø2 CGPS Ø4 Ø2 M5 Ø8 TR-CG-08 M5 M4 M4 M4 Ø2.5 CGPS Ø4 Ø26 M6 Ø0 TR-CG-0 M6 M5 M5 M5 Ø3 CGPS Ø5 Ø34 M6 Ø0 TR-CG-0 M6 M5 M6 M6 Ø4 /

45 Catalogue Manipulation > > Pinces parallèles auto-centrantes Entretoise de centrage Mod. TR-CG Complet avec : 2 anneaux de centrage acier Mod. M (h8) N P TR-CG-04 Ø4 Ø TR-CG-05 Ø5 Ø3. 3 TR-CG-06 Ø6 Ø4. 4 TR-CG-08 Ø8 Ø5. 5 TR-CG-0 Ø0 Ø6. 6 Orifices d alimentation en air Mod. CGPS-..-0 CGPS-..-6 CGPS CGPS CGPS A M3 M5 M5 M5 M5 Exemple de montage : Capteurs Z = capteur mod. CSD-332 ou mod. CSD-362 De manière à positionner correctement le capteur, une lumière doit être créée sur le plan de pose Mod. R S T V CGPS CGPS CGPS CGPS CGPS /

46 > Pinces parallèles auto-centrantes Catalogue Manipulation > Capteurs magnétiques de proximité 3 fils Série CSD Mod. Technologie Raccordement Tension Sortie Intensité max. Charge max Protection L = câble longueur CSD-332 Electronique 3 fils 0 27 V DC PNP 200 ma 6W contre les inversions de polarités et les surtensions 2 m Capteurs magnétiques avec connecteur mâle M8 Série CSD Câble longueur 0,3 mètres Mod. Technologie Raccordement Tension Sortie Intensité max. Charge max Protection CSD-362 Electronique 3 fils avec connecteur M V DC PNP 200 ma 6W contre les inversions de polarités et les surtensions /

47 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGLN Pinces à ouverture parrallèle large Série CGLN Nouvelle Version Magnétique Alésage : Ø 0, 6, 20, 25 et 32 mm Flexibilité de montage Force importante de serrage Mécanisme synchronysé pignon/crémaillère La série CGLN à double piston assure une force importante de serrage dans une unité compacte. L intégration complète de capteurs magnétiques de proximité ( Série CSC ) dans les rainures du corps permet de connaitre la position des mors. Les pinces Série CGLN peuvent manipuler des pièces de dimensions différentes grâce à la large gamme de tailles et de courses disponibles. l installation est facilitée par les trous de fixation disposés sur la base du corps CARACTERISTIQUES GENERALES Fonctionnement Double effet Pression de service 2 à 8 bar ( 3 à 8 bar pour Ø 0 mm ) Température de fonctionnement Lubrification Répétitivité Forçe effective de serrage avec une pression = 0,5 MPa et une une distance de serrage R = 40 mm ( Ø 0, 6, 20, 25 mm ) ou 80 mm ( Ø 32 mm ) Raccordement Fluide 5 C à +60 C non requise +/- 0, mm Ø 0 = 5 N Ø 6 = 45 N Ø 20 = 75 N Ø 25 = 25 N Ø 32 = 225 N Ø = M5 Ø 32 = G/8 air filtré, sans lubrification. En cas d utilisation avec air lubrifié, il est conseillé d utiliser de l huile ISO VG32 et de ne jamais interrompre la lubrification. /

48 > Pinces Série CGLN Catalogue Manipulation > CODIFICATION DES PINCES SERIE CGLN CGLN CGLN SERIE ALESAGE: 0 = ø 0 mm 6 = ø 6 mm 20 = ø 20 mm 25 = ø 25 mm 32 = ø 32 mm COURSE SYMBOLE PNEUMATIQUE PNZ SYMBOLES PNEUMATIQUES Le symbole pneumatique indiqué dans la CODIFICATION est représenté ci-dessous /

49 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGLN Pinces Série CGLN - Construction LISTE DES COMPOSANTS REPERE MATERIAU - Guidage Bronze 2 - Corps Aluminium 3 - Crémaillère Acier inoxydable 4 - Ecrou auto-serrant Acier 5 - Bride de serrage Aluminium 6 - Joint de butée PU 7 - Joint de piston NBR 8 - Joint de tige NBR 9 - Aimant Ferrite / plastique 0 - Pignion Acier - Piston Aluminium 3 - Colonne Acier inoxydable 4 - Tige de piston Acier inoxydable 5 - Flasque Aluminium 6 - Tête Aluminium /

50 > Pinces Série CGLN Catalogue Manipulation > Critères pour choisir la taille adaptée : ) ANALYSE DES FORCES DE SERRAGE Le choix de la pince la pus adaptée dépend du poids de la pièce à déplacer. Il est suggéré de sélectionner une pince développant une force au moins 20 fois supérieure au poids de la pièce. Dans le cas d une forte accélération ou d un impact durant le déplacement de la charge, il est nécessaire d augmenter cette marge. EXEMPLE DE CALCUL ( voir le diagramme à droite ) Taille de la pièce à déplacer ( Côté x Côté ) = 200 mm x 20 mm Poids de la pièce à déplacer ( Kg ) = 0,3 Coefficient de sécurité = 20 Distance du point de serrage R ( mm ) = 70 Pression de service ( MPa ) = 0,5 Force mini de serrage requise = 0.3kg x 20 x 9.8m/s² = 60N Grâce au diagramme Force effective de serrage, nous déduisons, à partir des conditions énnoncées, que la force de serrage du Mod. CGLN-20 est de 73N, ce qui est 24 fois le poids de la pièce. La condition qui requière que la force de serrage doit être au moins 20 fois supérieure au poids de la pièce est remplie. Une fois la taille de la pince déterminée, sélectionner une course permettant d avoir une ouverture totale supérieure à la taille de la pièces à déplacer. Dans notre exemple, le Mod. CGLN convient parfaitement. F = 222 mm > 200 mm FORCE EFFECTIVE DE SERRAGE ( F ) La force de serrage montrée est la force de serrage d un doigt losque les 2 doigts ( ou mors ) sont en contact avec la charge. F = Poussée doigt Critères pour choisir la taille adaptée : ) ANALYSE DU POINT DE SERRAGE La Distance de serrage R de la pièce doit être comprise dans les valeurs indiquées pour différentes pressions dans les diagrammes de force effective de serrage. Si la distance R est supérieure, la charge appliquée sera trop importante entrainant une détérioration de la pince ainsi qu une diminution de sa durée de vie. R = Distance de serrage ( mm ) /

51 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGLN Diagrammes des forces de serrage CGLN F = Force de serrage ( N ) R = Distance de serrage ( mm ) CGLN et CGLN F = Force de serrage ( N ) R = Distance de serrage ( mm ) Diagrammes des forces de serrage CGLN F = Force de serrage ( N ) R = Distance de serrage ( mm ) CGLN et CGLN F = Force de serrage ( N ) R = Distance de serrage ( mm ) /

52 > Pinces Série CGLN Catalogue Manipulation > Diagrammes des forces de serrage CGLN F = Force de serrage ( N ) R = Distance de serrage ( mm ) CGLN et CGLN F = Force de serrage ( N ) R = Distance de serrage ( mm ) Diagrammes des forces de serrage CGLN F = Force de serrage ( N ) R = Distance de serrage ( mm ) CGLN et CGLN F = Force de serrage ( N ) R = Distance de serrage ( mm ) /

53 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGLN Diagrammes des forces de serrage CGLN F = Force de serrage ( N ) R = Distance de serrage ( mm ) CGLN et CGLN F = Force de serrage ( N ) R = Distance de serrage ( mm ) /

54 > Pinces Série CGLN Catalogue Manipulation > Pinces Série CGLN, diamètre 0 mm - Dimensions LEGENDES : * = profondeur des taraudages pour la fixation ** = taraudage pour le montage des mors *** = orifices d alimentation en air comprimé Mod. Diam. Course totale A B C D E ( Fermé ) ouverture min. F ( Ouvert ) ouverture max. G Fréquence max. ( cycles/min) Poids ( g ) CGLN CGLN CGLN /

55 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGLN Pinces Série CGLN, diamètre 6 mm - Dimensions LEGENDES : * = profondeur des taraudages pour la fixation ** = taraudage pour le montage des mors *** = orifices d alimentation en air comprimé Mod. Diam. Course totale A B C D E ( Fermé ) ouverture min. F ( Ouvert ) ouverture max. G Fréquence max. ( cycles/min) Poids ( g ) CGLN CGLN CGLN /

56 > Pinces Série CGLN Catalogue Manipulation > Pinces Série CGLN, diamètre 20 mm - Dimensions LEGENDES : * = profondeur des taraudages pour la fixation ** = taraudage pour le montage des mors *** = orifices d alimentation en air comprimé Mod. Diam. Course totale A B C D E ( Fermé ) ouverture min. F ( Ouvert ) ouverture max. G Fréquence max. ( cycles/min) Poids ( g ) CGLN CGLN CGLN /

57 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGLN Pinces Série CGLN, diamètre 25 mm - Dimensions LEGENDES : * = profondeur des taraudages pour la fixation ** = taraudage pour le montage des mors *** = orifices d alimentation en air comprimé Mod. Diam. Course totale A B C D E ( Fermé ) ouverture min. F ( Ouvert ) ouverture max. G Fréquence max. ( cycles/min) Poids ( g ) CGLN CGLN CGLN /

58 > Pinces Série CGLN Catalogue Manipulation > Pinces Série CGLN, diamètre 32 mm - Dimensions LEGENDES : * = profondeur des taraudages pour la fixation ** = taraudage pour le montage des mors *** = orifices d alimentation en air comprimé Mod. Diam. Course totale A B C D E ( Fermé ) ouverture min. F ( Ouvert ) ouverture max. G Fréquence max. ( cycles/min) Poids ( g ) CGLN CGLN CGLN /

59 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGC Pinces 3 doigts à ouverture concentrique Série CGC Magnétique Alésage : Ø 50, 64, 80, 00, 25 mm Compact Force importante de serrage Grande course Une rainure en C est prévue pour le logement des capteurs magnétiques qui ont pour fonction de connaître l état de la pince. Les pinces de préhension 3 doigts Série CGC sont disponibles en 5 tailles différentes. Bien que compactes, ces pinces offrent des courses et des forces de serrage importantes. Le piston est équipé d un aimant magnétique permanent permettant le montage de capteurs magnétiques de proximité. Modèle CARACTERISTIQUES GENERALES Alésages ( mm ) Ø32, 45, 58, 77, 98 Fonctionnement Matériaux Pression de service Température de fonctionnement Répétitivité Fréquence max. d utilisation CGC-50 CGC-64 CGC-80 CGC-00 CGC-25 double effet Corps : alliage d aluminium, parties fonctionnelles : acier trempé 2 à 7 bar +5 à +60 C +/- 0,05 mm 60 cycles/min. Graissage conseillé pour les parties en mouvement ( leviers ) Force théorique de serrage( N )à la fermeture selon une distance de serrage de 30 mm à 5 bar. Force théorique de serrage( N )à l ouverture selon une distance de serrage de 30 mm à 5 bar. Ø32 = 78, Ø45 = 85, Ø58 = 340, Ø77 = 580, Ø98 = 940 Ø32 = 68, Ø45 = 60, Ø58 = 290, Ø77 = 50, Ø98 = 860 Poids ( g ) Ø32 = 230, Ø45 = 40, Ø58 = 800, Ø77 = 400, Ø98 = 2400 Course ( mm ) Ø32 = 4, Ø45 = 6, Ø58 = 8, Ø77 = 0, Ø98 = 3 Raccordement Fluide Ø = M5 Ø77-98 = G/8 air filtré, sans lubrification ; En cas d utilisation avec air lubrifié, il est conseillé d utiliser de l huile ISO VG32 et de ne jamais interrompre la lubrification. * En cas d utilisation avec air lubrifié, il est conseillé d utiliser de l huile ISO VG32 et de ne jamais interrompre la lubrification. /

60 > Pinces Série CGC Catalogue Manipulation > CODIFICATION DES PINCES A OUVERTURE CONCENTRIQUE SERIE CGL CGC CGC SERIE 050 ALESAGE : 050 = Ø32 mm 064 = Ø45 mm 080 = Ø58 mm 00 = Ø77 mm 25 = Ø98 mm SYMBOLES PNEUMATIQUES PNZ SYMBOLES PNEUMATIQUES Les symboles pneumatiques indiqués dans la CODIFICATION sont représentés ci-dessous. 652 DIAGRAMME DES FORCES DE SERRAGE = Prise intérieure ( par desserrage ) = Prise extérieure ( par serrage ) L = Distance du point de serrage F = Force de serrage /

61 Catalogue Manipulation > > Pinces Série CGC DIAGRAMME DES FORCES DE SERRAGE L = Distance du point de serrage F = Force de serrage = Prise intérieure ( par desserrage ) = Prise extérieure ( par serrage ) L = Distance du point de serrage F = Force de serrage = Prise intérieure ( par desserrage ) = Prise extérieure ( par serrage ) DIAGRAMME DES FORCES DE SERRAGE L = Distance du point de serrage F = Force de serrage = Prise intérieure ( par desserrage ) = Prise extérieure ( par serrage ) L = Distance du point de serrage F = Force de serrage = Prise intérieure ( par desserrage ) = Prise extérieure ( par serrage ) /

62 > Pinces Série CGC Catalogue Manipulation > CGC - Dimensions TT = Alimentation QQ = Trous de fixation sur les doigts RR = Trous de fixation S = Trous de fixation DIMENSIONS Mod. A B C CC D E F G H I K L M N N2 RR QQ S TT U X Y Z Poids ( g ) CGC ,5 30, , ,5 Ø 3,4 M3x0,5 Ø 3 M5 Ø CGC , ,2 0 6 Ø 5,5 M4x0,7 Ø 4 M5 Ø 4 2 2, CGC , , , Ø 6,6 M5x0,8 Ø 5 M5 Ø CGC , , Ø 6,6 M6x Ø 5 PT /8 Ø CGC ,5 78, , ,2 3,5 27,5 Ø 9 M6x Ø 6 PT /8 Ø 6 3 3, CGC - Dimensions Encombrements des supports de fixation des mors. Mod. L L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L0 CGC CGC CGC CGC /

63 Catalogue Manipulation > > Pinces de préhension pour applications plasturgiques Série RPGA Pinces de préhension pour applications plasturgiques Série RPGA - Taille 20 mm Angulaire, sans auto-centrage, simple effet, Normalement Ouverte Modèles : Mors plats, Mors arrondis, Mors personnalisables Mors plats avec rainure pour capteur de présence Mors arrondis avec rainure pour capteur de présence Nouvelle version Grâce à un piston de taille 20 mm et un transfert direct de la force du piston sur les mors, La série RPGA garantie un serrage puissant et sécurisé. Leur conception assure une force élevée de serrage et les rendent particulièrement adaptées pour la préhension de pièces plastiques injectées. Les traitements de surface de chaque partie métallique rendent cette série très résistante à l usure. Les versions D et E sont fournies avec un mors avec rainure pour le montage d un capteur inductif. CARACTERISTIQUES GENERALES Fonctionnement Simple effet, Normalement Ouverte Matériaux Corps et mors en aluminium anodisé, joints PU Pression de service 2.5 bar 8 bar Température de fonctionnement 0 C 60 C Fréquence max. d utilisation 2.5 Hz Graissage Non nécessaire Raccordement G/8 Fluide air filtré, sans lubrification Taille 20 mm Poids 20 g (modèles A et B); 25 g ( modèles C, D et E) Couple de serrage à 6 bars ( Ncm ) 30 Ncm Couple d ouverture à 6 bars ( Ncm ) 25 Ncm Force de serrage à 6 bars ( Ncm ) 90 N Temps pour la fermeture sans charge ( ms ) 20 ms Temps pour l ouverture ( ms ) 75 ms /

64 > Pinces de préhension pour applications plasturgiques Série RPGA Catalogue Manipulation > CODICATION DES PINCES SERIES RPGA RPGA A RPGA SERIE 20 A TAILLE : 20 = ø 20 mm TYPE DE CONSTRUCTION : A = Mors plats B = Mors arrondis C = Mors personnalisables D = Mors plats avec rainure pour capteur E = Mors arrondis avec rainure pour capteur Pince mors plats Mod. RPGA-20-A - Dimensions Mod. RPGA-20-A A = Alimentation B = Filetage pour fixation /

65 Catalogue Manipulation > > Pinces de préhension pour applications plasturgiques Série RPGA Pince mors arrondis Mod. RPGA-20-B Dimensions Mod. RPGA-20-B A = Alimentation B = Filetage pour fixation Pince mors personnalisables Mod. RPGA-20-C Dimensions Mod. RPGA-20-C A = Alimentation B = Filetage pour fixation C = Trous de fixation /

66 > Pinces de préhension pour applications plasturgiques Série RPGA Catalogue Manipulation > Pince mors plats avec rainure capteur Mod. RPGA-20-D Dimens. Note : pince fournie sans le capteur. Mod. RPGA-20-D A = Alimentation B = Filetage pour fixation C = Trous de fixation du capteur Pince mors arrondis avec rainure capteur Mod. RPGA-20-E Dimens. Note : pince fournie sans le capteur. Mod. RPGA-20-E / A = Alimentation B = Filetage pour fixation C = Trous de fixation du capteur

67 Catalogue Manipulation > > Pinces de préhension pour applications plasturgiques Série RPGB Pinces de préhension pour applications plasturgiques Série RPGB - Taille 8, 2 mm Angulaire, sans auto-centrage, simple effet, Normalement Ouverte Modèles : Mors plats, mors personnalisables, Mors plats avec capteurs magnétiques Nouvelle version Prévue pour la prise de carottes d injection Installation facile Compacte et légère Résistante à l usure Les modèles RPGB-08-D et RPGB-2-D sont fournis avec un capteur magnétique CSD-362 monté. La conception, le choix des matériaux et la recherche de miniaturisation font de la série RPGB une solution compact et légère. Le modèle D est fourni avec un doigt pourvu d une rainure pouvant accueillir un capteur magnétique pour détecter la présence de la pièce. Sa conception assure une force élevée de serrage et la rende particulièrement adaptée pour la préhension de pièces plastiques injectées. De plus, le traitement de surface de chaque partie métallique par anodisation dure rend cette série très résistante à l usure. CARACTERISTIQUES GENERALES Fonctionnement Matériaux Pression de service Simple effet, Normalement Ouverte Corps et mors en aluminium anodisé, joints HNBR 2.5 bar 8 bar Température de fonctionnement 0 C 60 C Fréquence max. d utilisation Graissage Raccordement Fluide Taille 3 Hz Non nécessaire M5 air filtré de classe selon ISO 8573-, sans lubrification 8, 2 mm Poids 5 g (taille 8) - 50 g (taille 2) Couple de serrage à 6 bars Couple d ouverture à 6 bars Force de serrage à 6 bars Temps pour la fermeture sans charge Temps d ouverture 25 Ncm (taille 8) - 90 Ncm (taille 2) 2 Ncm (taille 8) - 5 Ncm (taille 2) 7 N (taille 8) - 30 N (taille 2) 0 ms 30 ms /

68 > Pinces de préhension pour applications plasturgiques Série RPGB Catalogue Manipulation > CODICATION DES PINCES SERIES RPGB RPGB A RPGA SERIE 2 A TAILLE : 08 = ø 8 mm 2 = ø 2 mm TYPE DE CONSTRUCTION : A = Mors plats C = Mors personnalisables D = Mors plats avec capteur monté ( CSD-362 ) /

69 Catalogue Manipulation > > Pinces de préhension pour applications plasturgiques Série RPGB Pince mors plats Mod. RPGB-08-A - Dimensions Mod. RPGB-08-A A = Alimentation B = Trous de montage Pince mors personnalisables Mod. RPGB-08-C - Dimensions Mod. RPGB-08-C A = Alimentation B = trous de montage C = taraudages pour fixation /

70 > Pinces de préhension pour applications plasturgiques Série RPGB Catalogue Manipulation > Pince mors plats avec rainure capteur Mod. RPGB-08-D Dimens. Ce modèle est fourni avec un capteur magnétique mod. CSD-362 monté. Mod. RPGB-08-D A = Alimentation B = Trou de montage C = Rainure pour capteur Pince mors plats Mod. RPGB-2-A - Dimensions Mod. RPGB-2-A A = Alimentation B = Trou de montage /

71 Catalogue Manipulation > > Pinces de préhension pour applications plasturgiques Série RPGB Pince mors personnalisables Mod. RPGB-2-C - Dimensions Mod. RPGB-2-C A = Alimentation B = Trou de monatge C = Taraudage pour fixation Pince mors plats avec rainure capteur Mod. RPGB-2-D Dimens. Ce modèle est fourni avec un capteur CSD-362 monté Mod. RPGB-2-D A = Alimentation B = Trou de montage C = rainure pour capteur /

72 > Pinces de préhension pour applications plasturgiques Série RPGB Catalogue Manipulation > Capteurs magnétiques de proximité 3 fils Série CSD Câble longueur 2 mètres Mod. Technologie Raccordement Tension Sortie Intensité max. Charge max Protection L = câble longueur CSD-332 Electronique 3 fils 0 27 DC PNP 200 ma 6W contre les inversions de polarités et les surtensions 2 m Capteurs magnétiques de proximité connecteur M8 Série CSD Câble longueur 0,3 mètres Mod. Technologie Raccordement Tension Sortie Intensité max. Charge max Protection CSD-362 Electronique 3 fils avec connecteur M DC PNP 200 ma 6W contre les inversions de polarités et les surtensions /

73 Catalogue Manipulation > > Pinces de préhension pour applications plasturgiques Série RPGB Rallonge mâle / femelle M8-3 pôles Non blindé Mod. Longueur câble A (m) CS-DW03HB-C250 2,5 CS-DW03HB-C500 5 Rallonge avec connecteur femelle M8, 3 fils Avec gaine PU, câble non blindé. Classe de protection : IP65 BN = Marron BK = Noir BU = Bleu Mod. L = longueur câble (m) CS-2 2 CS-5 5 CS-0 0 /

74 Camozzi un réseau mondial Pour répondre et agir rapidement PRESENCE SUR TOUS LES CONTINENTS 23 FILIALES 55 DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS Pour comprendre les marchés et leurs petites mais, importantes différences entre eux, nous devons être présents, parler votre langue, vous rencontrer, en complément des outils modernes de communications que nous utilisons quotidiennement. C est pour ceci que nous avons un réseau international basé en Italie et présent sur tous les continents. 6 SITES DE PRODUCTION PLUS DE 200 COLLABORATEURS SIEGE CAMOZZI SPA ITALIE 72 FILIALES ET SITES DE PRODUCTION LOCALE PAYS COUVERTS PAR DES DISTRIBUTEURS NATIONAUX EXCLUSIFS

75

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement Le développement Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules Avantages Durabilité: pour la production de grandes séries Sans jeu pour un alignement précis du moule Temps de cycle plus courts

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE ILTERS HYDRAULIC DIVISION - iltres en derivation O INORMATIONS TECHNIQUES CODIICATION POUR COMMANDE COURBES DE PERTE DE CHARGE ( p) SCHEMA ONCTIONNEL INORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES DINSIONS

Plus en détail

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,

Plus en détail

DISQUE DUR. Figure 1 Disque dur ouvert

DISQUE DUR. Figure 1 Disque dur ouvert DISQUE DUR Le sujet est composé de 8 pages et d une feuille format A3 de dessins de détails, la réponse à toutes les questions sera rédigée sur les feuilles de réponses jointes au sujet. Toutes les questions

Plus en détail

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F Caractéristiques particulières Charge de traction 1.330 N maxi. Fixation de dimension réduite pour charge de traction élevée. Grand choix d axes de fermeture et de réceptacles. Série 2600: tête cylindrique;

Plus en détail

R310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company

R310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company Guidages à billes sur rails R310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company Bosch Rexroth AG Info Fax: +49 931 27862-22 Contenu Description générale des produits 4 Les nouveautés en un coup d œil 4 Description

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3. PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère Manuel d installation, d utilisation et d entretien DOC.IOM.EF.FR, Rév. 3 EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère EL Matic TM EL-O-Matic F DOC.IOM.EF.FR Rév. 3 Sommaire Sommaire

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

Détendeur Régulateur de Pression

Détendeur Régulateur de Pression Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort

Plus en détail

Indice LEVAGE MANUTENTION

Indice LEVAGE MANUTENTION portada (FOTO) Indice 1 LEVAGE 2 MANUTENTION LEVAGE foto de levage 1 1.A. SCHEMA DE MONTAGE 1. Vérin GROB 4. Accouplements élastiques 2. Renvoi d angle 5. Paliers pour arbre de liaison 3. Arbres de liaison

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration. 1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Robinets à tournant sphérique. DN 15-150 Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Caractéristiques Le revêtement PFA offre une excellente

Plus en détail

WM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1

WM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1 Système de serrage point zéro SPEEDY GO! Productivité maximale Le système de serrage point zéro SPEEDY airtec vous permet de maximiser le rendement de votre unité de production. Fini les opérations de

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Le spécialiste de la lubrification automatique Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Sécurité de processus irréprochable avec le système de lubrification perma ECOSY Le

Plus en détail

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout

Plus en détail

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Vis à billes de précision à filets rectifiés

Vis à billes de précision à filets rectifiés sommaire Calculs : - Capacités de charges / Durée de vie - Vitesse et charges moyennes 26 - Rendement / Puissance motrice - Vitesse critique / Flambage 27 - Précharge / Rigidité 28 Exemples de calcul 29

Plus en détail

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur

Plus en détail

Glissière linéaire à rouleaux

Glissière linéaire à rouleaux LRX Guidage linéaire Introduction Rail de guidage Joint Graisseur Corps Rouleaux cylindriques Joint Cage Couvercle d extrémité Les guides linéaires à rouleaux de la série LRX offrent une haute fiabilité

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Outillage d atelier. Consommables

Outillage d atelier. Consommables Outillage d atelier Consommables Equiper son atelier pour la climatisation Détection de fuite par rayon UV Coffret Lampe ultraviolet sans fil Ref : 420A58 Kit de détection de fuites air conditionné véhicule.

Plus en détail

Everything stays different

Everything stays different Everything stays different Manuel Français Manuel Contenu 1. Avant utilisation................ 3 2. Champ d application......... 3 3. Produits livrés.................. 4 4. Spécifications.................

Plus en détail

BRIDER. SERRER. FERMER. Avec un important développement de solutions automatisées

BRIDER. SERRER. FERMER. Avec un important développement de solutions automatisées ZERO-POINT-SYSTEMS BRIDER. SERRER. FERMER. Avec un important développement de solutions automatisées Catalogue 2013 Historique de l entreprise 1890 Fondation de l entreprise en tant que fabrique de serrures

Plus en détail

1. Généralités. D 7300 Distributeurs à bille 2.2

1. Généralités. D 7300 Distributeurs à bille 2.2 s à bille à divers modes de commande à commande directe, sans fuite, pour installations oléo-hydrauliques à monter sur embase de raccordement pour montage flasqué paragraphe Pression p maxi = 50 à 500(700)

Plus en détail

Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9

Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9 Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9 I Diagnostic des anomalies - Perte de compression ( par les segment ou par le piston ). - Consommation d huile ( remontée d huile dans la chambre ). - Bruits de fonctionnement

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Corrigé Exercice 1 : BRIDE HYDRAULIQUE AVEC HYPOTHÈSE PROBLÈME PLAN.

Corrigé Exercice 1 : BRIDE HYDRAULIQUE AVEC HYPOTHÈSE PROBLÈME PLAN. TD 6 corrigé - PFS Résolution analytique (Loi entrée-sortie statique) Page 1/1 Corrigé Exercice 1 : BRIDE HYDRAULIQUE AVEC HYPOTHÈSE PROBLÈME PLAN. Question : Réaliser le graphe de structure, puis compléter

Plus en détail

ACW Capteur De Déplacement LVDT Submersible

ACW Capteur De Déplacement LVDT Submersible 20,6mm DÉPACEMENT ACW Capteur De Déplacement VDT Submersible Grande précision Grande durée de vie Acier inox Submersible Résolution infini Ces capteurs sont pour des mesures de position / déplacement.

Plus en détail

DS 400 mobil Enregistreur à écran mobile à prix avantageux

DS 400 mobil Enregistreur à écran mobile à prix avantageux DS 400 mobil Enregistreur à écran mobile à prix avantageux Analyse énergétique - Mesure la consommation - Calcul s fuites dans les installations pneumatiques Consommation / Débit Pression / Vi Température

Plus en détail

Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue

Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue Roulements rigides à billes munis de joints RSL et RSH Propriétés d étanchéité améliorées Faible frottement Durée de vie accrue Roulements

Plus en détail

Catalogue Catalogue IntelliSense

Catalogue Catalogue IntelliSense Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Technologie à 2 ou à 4 électrodes Large plage de mesure 0,05 S/cm... 500 ms/cm process, matériaux, état de surface adaptés aux applications

Plus en détail

Vis à billes de précision R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company

Vis à billes de précision R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company Linear Motion and Assembly Technologies Guidages à billes sur rails Guidages à rouleaux sur rails Guidages à billes sur arbres Entraînement par vis à billes

Plus en détail

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques , spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles Contacteurs électriques " tournants Pour commander Téléphone 01 48 78 81 97 Fax 01 45 96 07 90

Plus en détail

Un partenaire Un partenaire solide

Un partenaire Un partenaire solide Un partenaire Un partenaire solide Le groupe IMO dont le siège se situe à Gremsdorf dans la région de Nuremberg vous propose plus de 16 années d expérience et d innovations dans le domaine de la fabrication

Plus en détail

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries

Plus en détail

Robots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you.

Robots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you. Robots CNC WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots Technology working for you. Le concept robot novateur Des dizaines d années d expériences, de développements et d innovations ont fait des robots

Plus en détail

Précis, économique robuste.

Précis, économique robuste. MÉTAL Précis, économique robuste. Le système de perçage magnétique FEIN. INTRODUCTION Solutions pratiques développées par les spécialistes. FEIN est le spécialiste d outils électriques robustes et de solutions

Plus en détail

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Une production économique! Echangeur d ions TKA Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION

Plus en détail

mécanique Serrures et Ferrures

mécanique Serrures et Ferrures mécanique Serrures et Ferrures Fermetures latérales page 0 Fermetures tiroir page 6 Crémones espagnolette page 9 Fermetures à levier page Fermetures de chambre froide page 5 Loqueteaux page 36 Fermetures

Plus en détail

Série M Echangeurs thermiques à plaques

Série M Echangeurs thermiques à plaques . kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage

Plus en détail

Rotules, embouts à rotule, bagues lisses

Rotules, embouts à rotule, bagues lisses Rotules, embouts à rotule, bagues lisses Catalogue 238 Ce catalogue a été soigneusement composé et toutes ses données vérifiées. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité en cas d erreurs ou d omissions.

Plus en détail

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course Commande éprouvée, robuste et fiable DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF ACTUALITÉS PRODUIT Les détecteurs de proximité Allen-Bradley font figure de

Plus en détail

assortiment vannes domestiques et industrielles

assortiment vannes domestiques et industrielles assortiment vannes domestiques et industrielles VANNE 1135 avec servomoteur type UMA-3,5 moteur type UM-1,5 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE RUBISTAR - BALL BIB TAP WITH HOSE UNION - NICKEL PLATED - ALUMINIUM

Plus en détail

FACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire... 0. Baies... 1. Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux... 3. Gestion thermique...

FACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire... 0. Baies... 1. Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux... 3. Gestion thermique... Sommaire..... 0 Baies......... 1 abillage électronique Coffrets muraux.. 2 Accessoires pour baies, coffrets muraux....... Gestion thermique..... 4 Coffrets électroniques.... 5 Normes CEI 60297--101 / IEEE

Plus en détail

INTÉGRABLES. GAMME e10. e10-i61s e10-i113s. Têtes de marquage par rayage

INTÉGRABLES. GAMME e10. e10-i61s e10-i113s. Têtes de marquage par rayage LES INTÉGRABLES RAYAGE Têtes de marquage par rayage INTÉGRABLES GAMME e10 e10-i61s e10-i113s Technologie Rayage TECHNOLOGIE DE MARQUAGE PAR RAYAGE : MARQUAGE RAPIDE, SILENCIEUX ET PRÉCIS! INTÉGRABLES Le

Plus en détail

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29 Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,

Plus en détail

Épreuve E5 : Conception détaillée. Sous-épreuve E51 : Conception détaillée d une chaîne fonctionnelle

Épreuve E5 : Conception détaillée. Sous-épreuve E51 : Conception détaillée d une chaîne fonctionnelle BTS Conception et Réalisation de Systèmes Automatiques Épreuve E5 : Conception détaillée Sous-épreuve E51 : Conception détaillée d une chaîne fonctionnelle Session 2013 Durée : 4 h Coefficient : 3 Matériel

Plus en détail

TECHNOLOGIE DE MESURE

TECHNOLOGIE DE MESURE TECHNOLOGIE DE MESURE Capteur de pression et de température Système de sécurité Accessoires Fabriqué en Allemagne TECHNOLOGIE DE MESURE Un aperçu de la compétence Gneuss Sans mercure en version standard

Plus en détail

Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température

Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température CONTROLE Caractéristiques: Système de mesure et d enregistrement pour pression et température des conduites d alimentation des réseaux

Plus en détail

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez

Plus en détail

Serrures de coffre-fort MP série 8500

Serrures de coffre-fort MP série 8500 Instructions d installation et de changement de combinaison Serrures de coffre-fort MP série 8500 Modèles 8550 (Groupe 1) et 8560 (Groupe 1R) REMARQUE : LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT L INSTALLATION

Plus en détail

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée

Plus en détail

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.

Plus en détail

JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle

JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle RECTIFICATION JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle www.jonesshipman.com www.kellenberger.com ULTRAMAT: Rectifieuses cylindriques universelles

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

Un métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES. 20 Exemples Des solutions individuelles.

Un métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES. 20 Exemples Des solutions individuelles. 8 DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES 20 Exemples Des solutions individuelles Un métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES Pièces techniques Des solutions individuelles Caissespalettes Bacs pour

Plus en détail

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :

Plus en détail

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande

Plus en détail

DESCRIPTION FONCTIONNEMENT CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU PRODUIT. Description du produit Distributeur ZPC :

DESCRIPTION FONCTIONNEMENT CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU PRODUIT. Description du produit Distributeur ZPC : Description du produit Distributeur ZPC : DESCRPTON L'élément majeur d'un système progressif est le distributeur de lubrifiant. Les distributeurs ZPC sont utilisés pour distribuer et mesurer le lubrifiant

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Mesure d angle de rotation

Mesure d angle de rotation Mesure d angle de rotation Camille Bauer Mesure pour réseau courant fort Mesure d angle de rotation Technique de mesure de process Rely on us. Présentation de la technologie de mesure d angle de rotation

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact

Plus en détail

Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein

Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein 1 Cylindres de roue ATE d origine ATE est une marque du groupe Continental, l un des plus grands spécialistes mondiaux du freinage

Plus en détail

Catalogue technique MICHELIN

Catalogue technique MICHELIN Industrial Hydraulics Electric Drives and Controls Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Automation Mobile Hydraulics Catalogue technique MICHELIN Index Interlocuteurs Table des matières

Plus en détail

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés La juste mesure de la consommation d énergie thermique. Compteurs Compacts COMPTEUR ULTRAMAX Compteur compact et communicant d appartement pour la répartition

Plus en détail

Unité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne

Unité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour une production sans problème Une lubrification précise permet de prévenir les dommages

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail Plate-forme de travail avec escalier sur rotative offset. Les constructions ITAS facilitent le montage des balustrades simples ou des escaliers et

Plus en détail