Détendeurs thermostatiques à orificeinterchangeable types T, TE et PHT

Transcription

1 Détendeurs thermostatiques à orificeinterchangeable types T, TE et PHT Introduction Les détendeurs thermostatiques réglent l injection de réfrigérant liquide dans les évaporateurs. L injection est contrôlée par la surchauffe du réfrigérant. C est pourquoi les détendeurs sont particulièrement appropriés à l injection de liquide dans des évaporateurs "secs" ou la surchauffe à la sortie de l évaporateur est proportionnelle à la charge de l évaporateur. Caractéristiques générales Plage de température: -60 à +50 C. Egalement applicable à des installations de congélation, de réfrigération et de conditionnement d air. Orifice interchangeable - Plus grande facilité de stockage. - Adaptation de capacité facile. - Meilleur service. Capacités nominales de 0,5 à 1890 kw (de 0,15 à 540 TR pour R 22) Peuvent être fournis avec MOP (pression max. de service) Protège le moteur du compresseur contre une pression d évaporation excessive. Bulbe à double contact breveté Installation fiable et rapide. Bon transfert de température entre tuyau et bulbe. Danfoss A/S, RD.1A.H2.04 1

2 Détendeurs thermostatiques à orifice interchangeable, types T, TE et PHT Caractéristiques techniques Température max. Bulbe, détendeur en service: 100 C Détendeur complet, non monté: 60 C Température min. T 2 à TE 55: -60 C PHT: -50 C Pression d essai max. T 2, TE 2: p = 36 bar TE 5, TE 12, TE 20, TE 55, PHT: p = 28 bar Pression de service max. T 2, TE 2: PB = 28 bar TE 5 à TE 55 et PHT: PB = 22 bar Points MOP Plage N Plage NM Plage NL Plage B Réfrigérant C C C C Point MOP de la temp. d'évaporation t o +15 C/+60 F 0 C/+32 F -10 C/+15 F -20 C/-4 F R psig/6.9 bar 60 psig/4.0 bar 35 psig/3.5 bar 20 psig/1.5 bar R 134a 55 psig/5 bar 30 psig/3.1 bar 15 psig/2.1 bar R 404A/R psig/9.3 bar 75 psig/6.2 bar 50 psig/4.4 bar 30 psig/3.1 bar R 407C 95 psig/6.6 bar 50 psig/3.6 bar 15 psig/1.1 bar MOP = Max. Operating Pressure (pression maximale de fonctionnement) Au point MOP, le détendeur commence l étranglement de l injection dans l évaporateur pour éviter l augmentation de la pression d évaporation. Une augmentation de la température du bulbe audelà du point MOP n entraîne pratiquement pas d ouverture supplémentaire du détendeur. Si l on modifie le réglage départ usine de la surchauffe du détendeur, le point MOP sera modifié. Si l on augmente la surchauffe, le point MOP s abaissera, et, inversement, si on abaisse la surchauffe, le point MOP augmentera. Plage de température normale Plage de température basse Plage de travail des détendeurs thermostatiques Surchauffe SS = surchauffe statique OS = surchauffe d ouverture SH = surchauffe totale (SS + SO) Q nom. = capacité nominale du détendeur Q max. = capacité maximale du détendeur La surchauffe statique SS est réglable avec la tige. La surchauffe statique (SS) standard est de 5 K pour les détendeurs sans MOP et de 4 K pour les détendeurs avec MOP. La surchauffe d ouverture OS est de 6 K du début de l ouverture jusqu au degré d ouverture permettant la capacité nominale Q nom. du détendeur. Exemple Surchauffe statique SS = 5 K Surchauffe d ouverture OS = 6 K Surchauffe totale SH = K = 11 K 2 RD.1A.H2.04 Danfoss A/S,

3 Détendeurs thermostatiques à orifice interchangeable, types T, TE et PHT Sélection La sélection du détendeur thermostatique s effectue en fonction des paramètres suivants: - charge maximale de l évaporateur - température d évaporation - température de condensation - sous-refroidissement de liquide La chute de pression dans le détendeur est égale à la différence entre la pression de condensation et la pression d évaporation moins la perte de charge dans les tuyaux et le distributeur éventuel. Les autres point à prendre en considération ressortent de l'exemple suivant. Exemple: Réfrigérant = R 22 Raccord choisi pour le détendeur à braser, passage d'équerre. Capacité de l évaporation Q o = 9 kw Température d évaporation t o = -10 C (~p o = 3,6 bar) Température de condensation t k = 36 C (~p k = 13,9 bar) Evaporateur à six éléments. Dimension et longueur de la conduite de liquide, Æd = 1/2 in., l = 25 m. L évaporateur étant placé à un niveau supérieur de 6 m à celui de la bouteille accumulatrice h = 6 m. On recherche un détendeur approprié et un distributeur de liquide. A. Détermination de chute de pression La pression d évaporation p o est déduite de la pression de condensation p k. Les valeurs p o et p k sont déterminées à partir des valeurs données de t o et de t k. A cet effet, utiliser, p.ex., un tableau des réfrigérants ou la règle de conversion Danfoss p k - p o = 13,9 bar - 3,6 bar p k - p o = 10,3 bar. Pour obtenir la chute de pression réelle dans le détendeur, il faut en outre déduire de (p k à p o ) une série d autres chutes de pression. 1. La chute de pression Dp 1 dans la conduite de liquide. p.ex. Dp 1» 0,1 bar 2. La chute de pression Dp 2 évaluée dans le dés hydrateur, le voyant, la vanne d arrêt manuelle et les coudes de tuyauterie, Dp 2» 0,2 bar. 3. La chute de pression Dp 3 dans la conduite de liquide disposée verticalement (en raison de la différence de niveau h = 6 m) ressort du tableau ci-après, Dp 3 = 0,7 bar. Chute de pression statique, Dp 3 bar, Réfri- due à la différence de niveau h entre gérant l'évaporat. et la bouteille accumulatrice 6 m 12 m 18 m 24 m 30 m R R 134a R 404A R La chute de pression Dp 4 dans le distributeur de liquide, Dp 4» 0,5 bar 5. La chute de pression Dp 5 dans les brins de distribution, Dp 5» 0,5 bar Chute de pression totale dans le détendeur, Dp = (p k - p o ) - (Dp 1 + Dp 2 + Dp 3 +Dp 4 + Dp 5 ) Dp» 10,3 - (0,1 + 0,2 + 0,7 + 0,5 + 0,5) Dp» 8,3 bar B. Détermination de la capacité Q 0 Type de vanne N de Chute de pression dans la vanne Dp bar orifice Température d'évaporation 10 C TX 2/TEX X TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX D'après le tableau pour t o = -10 C et Dp = 8,3 bar obtient par interpolation: Q 8,3-8 o = 9,5 + (10,1-9,5) 10-8 Q o = 9,6 kw Il ressort du tableau que c est le type TEX qui convient. Les capacités du tableau sont basées sur un sousrefroidissement d env. 4 K en amont du détendeur. En général, la capacité maximale du détendeur est d env. 20% supérieure à la capacité indiquée dans le tableau. Danfoss A/S, RD.1A.H2.04 3

4 Détendeurs thermostatiques, types T 2 et TE 2 Numéros de code, composants avec raccord flare flare Eléments thermostatique sans orifice, cône filtrant et écrous, avec collier Raccord Egalisa- Réfri- Type Entrée Plage N Plage NM Plage NL Plage B tion de Tube cap. gérant de vanne press à 10 C -40 à -5 C -40 à -15 C -60 à -25 C ) Sortie m in. in. mm mm Sans MOP Avec MOP Avec MOP Avec MOP Sans MOP Avec MOP R 22 TX 2 Int Z Z Z Z Z Z3228 TEX 2 Ext Z Z Z Z Z Z3229 R 134a TN 2 Int Z Z Z Z3369 TEN 2 Ext Z Z Z Z3370 R 404A TS 2 Int Z Z Z Z Z Z3410 R 507 TES 2 Ext Z Z Z Z Z Z ) Les détendeurs avec raccord en in. ont une égalisation de pression de 1/4 in.. Cartouche d orifice avec filtre La capacité nominale est basée sur: la température d évaporation t o = +5 C pour la plage N et 30 C pour la plage B la température de condensation t k = +32 C et la température de réfrigérant liquide en amont du détendeur t l = +28 C Plage N: 40 à 10 C Orifice n o Capacité nominale en tons (TR) Capacité nominale en kw R 22 R 134a R 404A R 22 R 134a R 404A R 507 R 507 0X Plage B: 60 à 25 C 0X Ecrous flare Raccord avec tube de cuivre Réduction pour tube de cuivre diamètre externe diamètre externe in. mm in. mm L L L L1107 Exemple Un détendeur thermostatique type TE 2 comprend les éléments suivants: - 1 élément thermostatique - 1 cartouche d orifice et écrous. Pour commander un détendeur thermostatique type TEX 2 avec orifice 01, il faut utiliser 5 numéros de code: - 1 élément thermostatique, 068Z cartouche d orifice 01, écrou flare 3/8 in., 011L écrou flare 1/2 in., 011L écrou flare 1/2 in., 011L RD.1A.H2.04 Danfoss A/S,

5 Détendeurs thermostatiques, types T 2 et TE 2 Numéros de code, composants avec raccord flare / braser Elément thermostatique sans orifice, cône filtrant et écrous, avec collier Egalisa- Raccord Réfri- Type tion de Tube cap. Entrée Sortie Plage N Plage NL Plage B gérant de vanne press. 1 ) flare ODF à braser -40 à 10 C -40 à -15 C -60 à -25 C R 22 R 134a m in. in. mm Sans MOP Avec MOP Avec MOP Sans MOP Avec MOP TX 2 Int Z Z Z Z3319 TX 2 Int Z Z Z Z Z3276 TEX 2 Ext Z Z Z Z3320 TEX 2 Ext Z Z Z Z Z3277 TN 2 Int Z Z3387 TN 2 Int Z Z3388 TEN 2 Ext Z Z3389 TEN 2 Ext Z Z3390 TS 2 Int Z Z Z Z Z3420 R 404A TS 2 Int Z Z Z Z Z3427 R 507 TES 2 Ext Z Z Z Z Z3421 TES 2 Ext Z Z Z Z Z ) Les détendeurs avec raccord en in. ont une égalisation de pression de 1/4 in. Les détendeurs à raccord en mm ont une égalisation de pression de 6 mm. Cartouche d orifice avec filtre Plage N: 40 à 10 C La capacité nominale est basée sur: la température d évaporation t o = +5 C pour la plage N et 30 C pour la plage B la température de condensation t k = +32 C et la température de réfrigérant liquide en amont du détendeur t l = +28 C Orifice n o Capacité nominale en tons (TR) Capacité nominale en kw R 22 R 134a R 404A/ R 22 R 134a R 404A/ R 507 R 507 0X Adaptateur à braser Range B: 60 to 25 C 0X L adaptateur s utilise avec les détendeurs thermostatiques T 2 et TE 2 avec raccord flare / braser. Monté correctement, l adaptateur est conforme aux conditions d étanchéité de la norme DIN L adaptateur offre les avantages suivants: Cartouche d orifice interchangeable Nettoyage ou remplacement du filtre L orifice standard de T 2 et TE 2 convient aussi à l adaptateur à braser lorsque l on remplace le filtre du détendeur par un filtre commandé séparément. C est la seule façon d obtenir une étanchéité conforme à la norme DIN Il existe aussi des adaptateurs pour filtres déshydrateurs. Ecrous flare Voir page précédente. Adaptateur à braser sans cart. d'orifice et filtre Raccord ODF à braser 1 4 in mm in mm Filtre pour adaptateur Description Filtre sans cart. d orifice Cartouche d orifice avec filtre pour adapt. à braser N o de orifice 0X Danfoss A/S, RD.1A.H2.04 5

6 Détendeurs thermostatiques, type TE 5 et TE 55 Numéros de code (suite) Elément thermostatique R 22 N Type Egalisation Tube o de code de vanne de pression capillare Plage N Plage NM Plage NL Plage B 40 à 10 C 40 à 5 C 40 à 15 C 60 à 25 C 1 4 in. / 6 mm m Sans MOP Avec MOP Avec MOP Avec MOP Sans MOP Avec MOP TEX 5 Ext. 1 ) 3 067B B B B B B3251 TEX 12 Ext. 2 ) 3 067B B B B B3211 TEX 12 Ext. 2 ) 5 067B B3212 TEX 20 Ext. 2 ) 3 067B B B B B3276 TEX 20 Ext. 2 ) 5 067B B3287 TEX 55 Ext. 2 ) 3 067G G G G3207 TEX 55 Ext. 2 ) 5 067G G ) Egalisation de pression avec tube de cuivre sur demande. 2 ) Adaptateur de brasage accessoire disponible pour les TE 12, TE 20 et TE B0170 Cartouche d orifice Type de vanne Capacité nominale Capacité nominale N o de orifice Plage N: Plage B: 40 à 10 C 60/55 à 25 C kw kw TEX B2089 TEX B2090 TEX B2091 TEX B2092 TEX B2005 TEX B2006 TEX B2007 TEX B2008 TEX B2172 TEX G2005 TEX G2006 La capacité nominale est basée sur: la température d évaporation t o = +5 C pour la plage N et 30 C pour la plage B la température de condensation t k = +32 C et la température de réfrigérant liquide en amont du détendeur t l = +28 C Corps de vanne Type N o d'orifice Raccord Entrée Sortie Flare A braser A braser in. mm pass. d'équerre pass. d'équerre passage direct B B B4007 TE B B B B B B4002 TE B B B4012 A brides B ) 068B ) 068B ) TE B ) B ) 068B ) B ) 068B ) TE B ) B ) 068B ) TE 20 TE 55 1 ) ODF ODF 2 ) ODF ODM 3 ) ODM ODM ODF = Diamètre int. ODM = Diamètre ext B ) 068B ) B ) 068B ) G ) 068G ) G ) 068G ) 6 RD.1A.H2.04 Danfoss A/S,

7 Détendeurs thermostatiques, type TE 5 et TE 55 Numéros de code (suite) Elément thermostatique R 134a Type Egalisation Tube de vanne de pression capillare Plage N Plage NM 40 à 10 C 40 à 5 C 1 4 in. / 6 mm m Sans MOP Avec MOP Avec MOP TEN 5 Ext. 1 ) 3 067B B B3360 TEN 12 Ext. 2 ) 3 067B B3233 TEN 12 Ext. 2 ) 5 067B3363 TEN 20 Ext. 2 ) 3 067B B3293 TEN 20 Ext. 2 ) 5 067B3370 TEN 55 Ext. 2 ) 3 067G G3223 TEN 55 Ext. 2 ) 5 067G ) Egalisation de pression avec tube de cuivre sur demande. 2 ) Adaptateur de brasage accessoire disponible pour les TE 12, TE 20 et TE 55. : 068B0170 Cartouche d orifice Type de vanne Capacité nominale N o de orifice kw TEN B2089 TEN B2090 TEN B2091 TEN B2092 TEN B2005 TEN B2006 TEN B2007 TEN B2008 TEN B2170 TEN G2001 TEN G2002 La capacité nominale est basée sur: la température d évaporation t o = +5 C la température de condensation t k = +32 C et la température de réfrigérant liquide en amont du détendeur t l = +28 C Corps de vanne Type N o d'orifice Raccord Entrée Sortie Flare A braser A braser in. mm pass. d'équerre pass. d'équerre passage direct B B B4007 TE B B B B B B4002 TE B B B4012 A brides B ) 068B ) 068B ) TE B ) B ) 068B ) B ) 068B ) TE B ) B ) 068B ) TE B ) 068B ) B ) 068B ) G ) 068G ) TE G ) 068G ) 1 ) ODF ODF 2 ) ODF ODM 3 ) ODM ODM ODF = Diamètre int. ODM = Diamètre ext. Danfoss A/S, RD.1A.H2.04 7

8 Détendeurs thermostatiques, type TE 5 et TE 55 Numéros de code (suite) Elément thermostatique R 404A/R 507 N Type Egalisation Tube o de code de vanne de pression capilaire Plage N Plage NM Plage NL Plage B 40 à 10 C 40 à 5 C 40 à 15 C 60 à 25 C 1 4 in. / 6 mm m Sans MOP Avec MOP Avec MOP Avec MOP Sans MOP Avec MOP TES 5 ext. 1 ) 3 067B B B B B3343 TES 12 ext. 2 ) 3 067B B B B3349 TES 12 ext. 2 ) 5 067B B3350 TES 20 ext. 2 ) 3 067B B B B3354 TES 20 ext. 2 ) 5 067B B3355 TES 55 ext. 2 ) 3 067G G G G3305 TES 55 ext. 2 ) 5 067G G ) Egalisation de pression avec tube de cuivre sur demande. 2 ) Adaptateur de brasage accessoire disponible pour les TE 12, TE 20 et TE 55. : 068B0170 Cartouche d orifice Type de vanne Capacité nominale Capacité nominale N o de orifice plage N: plage B: 40 à 10 C 60/55 à 25 C kw kw TES B2089 TES B2090 TES B2091 TES B2092 TES B2005 TES B2006 TES B2007 TES B2008 TES B2175 TES G2011 TES G2012 La capacité nominale est basée sur: la température d évaporation t o = +5 C pour la plage N et 30 C pour la plage B la température de condensation t k = +32 C et la température de réfrigérant liquide en amont du détendeur t l = +28 C Corps de vanne Type N o d'orifice Raccord Entrée Sortie Flare A braser A braser in. mm pass. d'équerre pass. d'équerre passage direct B B B4007 TE B B B B B B4002 TE B B B4012 A brides B ) 068B ) 068B ) TE B ) B ) 068B ) B ) 068B ) TE B ) B ) 068B ) TE B ) 068B ) B ) 068B ) G ) 068G ) TE G ) 068G ) 1 ) ODF ODF 2 ) ODF ODM 3 ) ODM ODM ODF = Diamètre int. ODM = Diamètre ext. 8 RD.1A.H2.04 Danfoss A/S,

9 Éléments et kit de service pour détendeurs thermostatiques Introduction Danfoss apporte une aide aux installateurs des systèmes de réfrigération sous la forme d éléments et kit thermostatiques de service à utiliser sur les installations dans lesquelles les fluides réfrigérants R 12 et R 502 doivent être remplacés par l un des fluides réfrigérants de substitution à la disposition de l industrie du froid. Le kit de service contient des instructions qui permettent de remettre le détendeur thermostatique à zéro en fonction de la nature du fluide réfrigérant de substitution. Le kit de service contient également une série d étiquettes autocollantes à coller, par exemple, sur l étiquette du détendeur de façon à identifier le détendeur et le fluide réfrigérant de substitution. Les éléments et kit de service existent pour les détendeurs T 2/TE 2, TE 5 et TE 12, plage N et B sans MOP pour les R 12 et R 502. Étiquettes d identification Note : Sur les éléments de service le type du fluide a été enlevé de la désignation. Commande Éléments de service, y compris le kit de service Type Tube capillaire R 12, plage N -40/ +10 C TF m TEF m TEF 5 3 m 068B3320 TEF 12 3 m 068B3321 R 502, plage N -40/ +10 C TY m TEY m TEY 5 3 m 068B3322 TEY 12 3 m 068B3323 R 502, plage B -60/ -25 C TY m TEY m TEY 5 3 m 068B3325 Kit de service, Capacité Facteurs de correction conseillés sur la base des R 12 et R 502 R 12 pour: Réfrigérant Facteur de correction R 401A 1.39 R 401B 1.43 R 401C -- R 405A 1.16 R 409A 1.37 R 409B 1.40 Facteurs de correction conseillés sur la base des R 134a et R 404A R 134a pour: Réfrigérant Facteur de correction R 401A 1.06 R 401B 1.09 R 401C -- R 405A 0.88 R 409A 1.05 R 409B 1.07 R 502 pour: R 402A 1.13 R 402B 1.24 R 403A 1.22 R 403B 1.04 R 407B 1.22 R 408A 1.28 R 404A pour: R 402A 1.04 R 402B 1.15 R 403A 1.13 R 403B 0.96 R 407B 1.15 R 408A 1.19 Les facteurs de correction indiqués doivent être appliqués aux puissances des détendeurs, respectivement pour les R 12/R 134A et R 502/R 404A. Tous les fluides réfrigérants de service offrent des puissances plus élevées que les fluides réfrigérants de base. Dans quelques cas, il pourra donc être nécessaire de passer à un détendeur de puissance moins élevée, soit en changeant l orifice, soit en remplaçant le détendeur complet par un détendeur de plus petite taille. Danfoss A/S, RD.1A.H2.04 9

10 Détendeurs thermostatiques, type PHT Numéros de code (suite) Composants 1. Cartouche d orifice pilote 2. Corps de vanne, joints et boulons de brides et vis 3. Élément thermostatique (avec sachet d accessoires et vis) 4. Brides PHT 85 Brides à braser ou à souder 1. Cartouche d orifice pilote Type PHT 068B Corps de vanne, joints et vis de bride Type N o d'orifice Capacité Capacité nominale 1 ) nominale 1 ) R a Plage N Plage N Plage A -40 à 10 C -40 à 10 C 10 à 50 C TR kw TR kw TR kw PHT H0160 PHT H0161 PHT H1062 PHT H0163 PHT H0164 PHT H0165 PHT H ) La capacité nominale est basée pour la plage N sur la température d évaporation t o = 5 C, la température de condensation t k = 32 C et la température du réfrigérant liquide en amont du détendeur t l = 28 C. Pour la plage A la température d évaporation t o = 5 C, la température de condensation t k = 42 C et la température du réfrigérant liquide en amont du détendeur t l = 38 C. Tableaux détaillés de capacités, voir pages suivantes. 3. Elément thermostatique (avec sachet d accessoires et vis) 4. Brides Plage -40 à 10 C Réfrigérant 3 m tube capillare 5 m tube capillare R B B3304 R 22, MOP 100 psig 068B3306 R 134a 068B B3315 R 134a, MOP 55 psig 068B B3317 R 404A / R B3319 R 407C 068B B3341 R 407C, MOP 95 psig 068B à 50 C R 134a 068B3318 Type Catégorie Brides à souder Brides à braser de détendeur de bride in. in. mm PHT N1025 PHT L L1028 PHT L L1035 PHT A N1032 PHT A N1040 PHT A 2 027N RD.1A.H2.04 Danfoss A/S,

11 Tableaux de capacités pour les détendeurs thermostatiques, types T, TE et PHT Capacité en kw pour la plage N: -40 C à 10 C R 22 N o de Chute de pression dans la vanne Dp bar Chute de pression dans la vanne Dp bar Type de vanne orifice Température d'évaporation 10 C Température d'évaporation 0 C TX 2/TEX X TX2/TEX TX2/TEX TX2/TEX TX2/TEX TX2/TEX TX2/TEX TX2/TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX PHTX PHTX PHTX PHTX PHTX PHTX PHTX Température d'évaporation -10 C Température d'évaporation -20 C TX 2/TEX X TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX PHTX PHTX PHTX PHTX PHTX PHTX PHTX Correction pour sous-refroidissement Dt u La capacité de l évaporateur utilisée doit être corrigée si le sous-refroidissement s écarte de la valeur 4 K. La capacité corrigée est obtenue en divisant la capacité de l évaporateur par le facteur de correction ci-dessous. Attention: Un sous-refroidissement trop faible risque d entraîner la formation de flash gaz. Dt u 4 K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K Facteur de correction Exemple Réfrigérant = R 22 Capacité d'évaporateur désirée, Q o = 5 kw Sous-refroidissement = 10 K Facteur de correction (table) = 1,06 Capacité de vanne nécessaire = 5 : 1,06 = 4,72 kw Danfoss A/S, RD.1A.H

12 Tableaux de capacités pour les détendeurs thermostatiques, types T, TE et PHT Capacité en kw pour la plage N: -40 C à 10 C R 22 N o de Chute de pression dans la vanne Dp bar Chute de pression dans la vanne Dp bar Type de vanne orifice Température d'évaporation -30 C Température d'évaporation -40 C TEX X TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX PHTX PHTX PHTX PHTX PHTX PHTX PHTX Correction pour sous-refroidissement Dt u La capacité de l évaporateur utilisée doit être corrigée si le sous-refroidissement s écarte de la valeur 4 K. La capacité corrigée est obtenue en divisant la capacité de l évaporateur par le facteur de correction ci-dessous. Attention: Un sous-refroidissement trop faible risque d entraîner la formation de flash gaz. Dt u 4 K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K Facteur de correction Exemple Réfrigérant = R 22 Capacité d'évaporateur désirée, Q o = 5 kw Sous-refroidissement = 10 K Facteur de correction (table) = 1,06 Capacité de vanne nécessaire = 5 : 1,06 = 4,72 kw 12 RD.1A.H2.04 Danfoss A/S,

13 Tableaux de capacités pour les détendeurs thermostatiques, types T, TE et PHT Capacité en kw pour la plage B: -60 C à -25 C R 22 N o de Chute de pression dans la vanne Dp bar Chute de pression dans la vanne Dp bar Type de vanne orifice Température d'évaporation -25 C Température d'évaporation -30 C TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX Température d'évaporation -40 C Température d'évaporation -50 C TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX Température d'évaporation -55 C Température d'évaporation -60 C TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX TEX Correction pour sous-refroidissement Dt u La cap. de l évaporateur utilisée doit être corrigée si le sous-refroidissement s écarte de la valeur 4 K. La capacité corrigée est obtenue en divisant la cap. de évapo. par le facteur de corr. ci-dessous. Attention: Un sous-refroidissement trop faible risque d entraîner la formation de flash gaz. Dt u 4 K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K Facteur de correction Danfoss A/S, RD.1A.H

14 Tableaux de capacités pour les détendeurs thermostatiques, types T, TE et PHT Capacité en kw pour la plage N: -40 C à 10 C R 134a N o de Chute de pression dans la vanne Dp bar Chute de pression dans la vanne Dp bar Type de vanne orifice Température d'évaporation 10 C Température d'évaporation 0 C TN 2/TEN X TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN Température d'évaporation 10 C Température d'évaporation 20 C TN 2/TEN X TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN Correction pour sous-refroidissement Dt u La capacité de l évaporateur utilisée doit être corrigée si le sous-refroidissement s écarte de la valeur 4 K. La capacité corrigée est obtenue en divisant la capacité de l évaporateur par le facteur de correction ci-dessous. Attention: Un sous-refroidissement trop faible risque d entraîner la formation de flash gaz. Dt u 4 K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K Facteur de correction RD.1A.H2.04 Danfoss A/S,

15 Tableaux de capacités pour les détendeurs thermostatiques, types T, TE et PHT Capacité en kw pour la plage N: -40 C à 10 C R 134a N o de Chute de pression dans la vanne Dp bar Chute de pression dans la vanne Dp bar Type de vanne orifice Température d'évaporation 30 C Température d'évaporation 40 C TN 2/TEN X TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN TEN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN Correction pour sous-refroidissement Dt u La capacité de l évaporateur utilisée doit être corrigée si le sous-refroidissement s écarte de la valeur 4 K. La capacité corrigée est obtenue en divisant la capacité de l évaporateur par le facteur de correction ci-dessous. Attention: Un sous-refroidissement trop faible risque d entraîner la formation de flash gaz. Dt u 4 K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K Facteur de correction Danfoss A/S, RD.1A.H

16 Tableaux de capacités pour les détendeurs thermostatiques, type PHT Capacité en kw pour la plage A: +10 C à +50 C R 134a N o de Chute de pression dans la vanne Dp bar Chute de pression dans la vanne Dp bar Type de vanne orifice Température d'évaporation +50 C Température d'évaporation +40 C PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN Température d'évaporation +30 C Température d'évaporation +20 C PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN Température d'évaporation +10 C Température d'évaporation 0 C PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN Température d'évaporation 10 C PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN PHTN Correction pour sous-refroidissement Dt u La capacité de l évaporateur utilisée doit être corrigée si le sous-refroidissement s écarte de la valeur 4 K. La capacité corrigée est obtenue en divisant la capacité de l évaporateur par le facteur de correction ci-dessous. Attention: Un sous-refroidissement trop faible risque d entraîner la formation de flash gaz. Dt u 4 K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K Facteur de correction RD.1A.H2.04 Danfoss A/S,

17 Tableaux de capacités pour les détendeurs thermostatiques, types T et TE Capacité en kw pour la plage N: -40 C à 10 C R 404A/R 507 N o de Chute de pression dans la vanne Dp bar Chute de pression dans la vanne Dp bar Type de vanne orifice Température d'évaporation 10 C Température d'évaporation 0 C TS2/TES X TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TES TES TES TES TES TES TES TES TES TES TES Température d'évaporation 10 C Température d'évaporation 20 C TS2/TES X TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TES TES TES TES TES TES TES TES TES TES TES Température d'évaporation 30 C Température d'évaporation 40 C TS 2/TES X TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TES TES TES TES TES TES TES TES TES TES TES Correction pour sous-refroidissement Dt u La capacité de l évaporateur utilisée doit être corrigée si le sous-refroidissement s écarte de la valeur 4 K. La capacité corrigée est obtenue en divisant la capacité de l évaporateur par le facteur de correction page suivante. Danfoss A/S, RD.1A.H