Clavier Info-Commande Bus. CLIB - Réf

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Clavier Info-Commande Bus. CLIB - Réf"

Transcription

1 Clavier Info-Commande Bus CLIB - Réf

2 SOMMAIRE Présentation p3 Emplacement p4 Fixation p4 Câblage p5 Mise sous tension centrale p6 Apprentissage p7 Mode optique p8 Personnalisation du clavier p9 Configuration du système p11 Codes d accès p11 Ajouter un produit p12 Effacer un produit p13 Effacer une zone p14 Tout effacer p15 Tempo d entrée p16 Configuration des produits p17 Zone commune p18 Mode automatique p19 Nommer les produits p20 Exploitation du clavier p21 Test p21 Menu spécial p22 Téléchargement p22 Historique p23 Configuration du transmetteur (avec centrale CETB) p24 Utilisation du clavier p28 Les différents menus du clavier p30 Caractéristiques techniques p35 2

3 PRÉSENTATION Le clavier info-commande CLIB est uniquement compatible avec les centrales Bus Safetal. Le CLIB est protégé par un code d accès. Il vous permet la mise en marche totale ou partielle de l installation. Sur son écran, vous visualisez l état de votre système ainsi que : - une signalisation des issues ouvertes, - un historique des événements du système, - la température intérieure et extérieure (si une sirène extérieure est présente sur l installation), - un menu permettant une personnalisation totale de l installation (heure, date, codes d accès, nommer les produits,...). Comment lire l écran? Contenu : - Un clavier info-commande CLIB (pile fournie), - une notice d'installation et d'utilisation, - un sachet de visserie. 3

4 EMPLACEMENT - Exclusivement en intérieur sec dans une zone protégée, - Il est conseillé d installer le clavier CLIB dans l entrée du local à protéger à une hauteur permettant un accès et une visualisation aisés. FIXATION Ouverture du capot : Dévissez la vis de fermeture. Dégagez le capot du socle. A l ouverture du boîtier, attention de ne pas tirer sur les fils reliant les deux parties du clavier. Déconnectez les fils de liaison. Fixation du clavier : - en encastré : le clavier est fixé avec une boîte d encastrement de Ø 60 mm, directement dans la cloison. - en saillie : le socle est fixé au mur par les vis en utilisant les trous prévus à cet effet. Ne pas oublier de percuter le passage des fils avant de fixer le clavier au mur. 4

5 CÂBLAGE Pour une nouvelle installation, la centrale Bus doit être débranchée, sans batterie et le départ Bus déconnecté. - Fixez ensuite les produits à l emplacement désiré. - Câblez l Entrée/Sortie des produits sur le Bus. Afin de faciliter le câblage, chaque produit possède deux connecteurs 2 points : une entrée, une sortie. Les produits doivent être connectés sur le Bus comme comme indiqué dans le synoptique général (polarité indifférente). La résistance totale de la boucle doit être inférieure à 10 Ω. Max. 140 m avec du fil AWG 20 Max. 230 m avec du fil AWG 18 - Vérifiez la position du switch qui permet, sur le dernier produit du câblage Bus, de signaler à la centrale l information fin de ligne bus (voir ci-dessous). Synoptique général du câblage Bus Pour une installation déjà existante : - passez la centrale en mode Maintenance, - déconnectez le câble Bus de la centrale, - câblez l Entrée/Sortie des produits sur le Bus, - reconnectez le Bus sur la centrale. 5

6 CÂBLAGE Câblage de l Entrée/Sortie Bus du clavier Configuration du clavier : L emplacement du clavier définit la position du switch : Le switch du clavier est positionné à droite en position standard. Il est impératif de basculer le switch à gauche sur le dernier élément de votre installation (position fin de ligne). MISE SOUS TENSION CENTRALE Une fois tous les produits de l installation connectés, alimentez la centrale en branchant le secteur ainsi que sa batterie et reconnectez le Bus. En cas d anomalie la centrale le signalera. Ex. : Si un problème de court-circuit apparaît sur le Bus, le témoin autoprotection de la centrale s allumera. 6

7 APPRENTISSAGE Affecter votre clavier au système : La centrale doit être en mode Maintenance. - saisissez le code MAITRE ( code usine) puis OK, - saisissez puis le code 000 puis OK, - ouvrez le capot de la centrale, L afficheur affiche Maintenance et les tirets haut et bas clignotent. La centrale est en mode maintenance. Passez la centrale en Menu Ajout produit Zone X. - saisissez puis 20X puis OK X étant le numéro de la zone : Ex : 201 = menu Ajout produit zone 1. La centrale émet un bip et affiche sur son écran Faites un appui long (5 sec.) sur la touche ON du clavier CLIB. Le témoin lumineux du clavier scintille et un bip long de confirmation est émis si le CLIB est bien enregistré. La centrale affiche l identité du CLIB ex. CL Revenir en mode maintenance : - Automatiquement au bout de 5 min. - Appuyez sur la touche C du clavier de la centrale pour sortir du menu Ajout Produit et revenir en mode Maintenance. Enregistrez tous les produits et refermez le capot de la centrale. La centrale et le produit émettent plusieurs bips lors d un refus d'enregistrement. Par exemple si le nombre max. de produits est atteint. 7

8 MODE OPTIQUE Suite à l enregistrement d un produit, il vous est possible de lui affecter un nom, de deux manières différentes, à l aide du clavier info-commande CLIB : - À l aide du menu nommer les produits (voir chapitre configuration du système). - À l aide de la transmission optique du clavier. Mode optique Lors de l enregistrement d un produit de la gamme Safetal, le témoin rouge scintille. Dans cet état, il transmet son identité, qui peut être récupérée par le clavier info-commande CLIB, en MODE OPTIQUE. Utilisation du mode optique : Passez la centrale en mode maintenance - saisissez le code MAITRE ( code usine) puis OK, - saisissez puis le code 000 puis OK, - ouvrir le capot de la centrale. Passez dans le menu ajout produit - saisissez puis 20X puis OK X étant le numéro de la zone 1, 2 ou 3. Ouvrez le clavier info commande, débranchez le fils de liaison, puis branchez la pile 9V sur le connecteur pile. Enregistrez le produit en appuyant sur la touche du produit prévue à cet effet (voir notice du produit). Approchez le capteur optique du CLIB en direction du voyant qui scintille (30 cm max.), pour récupérer l'identité du produit. Vous avez ensuite la possibilité de nommer le produit, ainsi que les entrées dans le cas d une interface contact (ICSB), voir chapitre configuration du système, paragraphe nommer les produits. Enlevez la pile 9V, rebranchez les fils de liaison du clavier et refermez-le. Il indique transfert noyau optique. Le clavier met alors à jour la centrale en fonction des modifications apportées. 8

9 PERSONNALISATION DU CLAVIER Mettre à l heure Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites défiler les menus avec pour afficher le menu Réglage Horloge. Entrez : la date (JJ_MM_AA), l heure (HH : MM) Configurer le clavier Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites les défiler avec pour afficher le menu Config. Clavier. Sélectionnez l un des menus suivant par : Mode veille Vous pouvez choisir d afficher la surveillance en veille, en validant par Oui. Acquits touche Vous pouvez choisir d activer les acquits sonores des touches, en validant par Oui. 9

10 PERSONNALISATION DU CLAVIER Rétro-éclairage, durée de marche Sélectionnez la durée de rétro-éclairage par (de 0 à 60 secondes). Par défaut : 20 secondes. Rétro-éclairage, en intrusion Le rétro-éclairage s allume en cas de détection. Vous pouvez l activer ou le désactiver en appuyant sur Actif ou Inactif. Contraste Sélectionnez la valeur du contraste par (de 0 à 31). Par défaut : 16. Correction sonde (température intérieure) Si vous constatez un écart entre la température mesurée (thermomètre) et la température affichée par le CLIB, réglez une correction de température équivalente à cet écart. Réglage par (de -4 C à +4 C). 10

11 CONFIGURATION DU SYSTÈME Codes d'accès Le clavier CLIB utilise 3 types de code d accès : 1 code maître, 1 installateur et 8 codes utilisateur (1 à 8). Le code d accès maître : il permet d accéder à l ensemble des fonctions proposées par le CLIB (utilisation et configuration). Le code d accès installateur : il permet d accéder à l ensemble des fonctions proposées par le CLIB (utilisation et configuration), sauf la modification du code maître. Le code d accès utilisateur : il permet d accéder à la mise en marche (totale ou partielle), à l arrêt de la protection intrusion du système Safetal et à la visualisation de l état du système. Son emploi est utile, par exemple, si une personne étrangère au local protégé doit y entrer ponctuellement (personnel d entretien,...). Il n est pas possible de modifier l installation avec le code d accès utilisateur. Remarque : personnalisez votre clavier CLIB en changeant les codes usine par vos codes personnels. Pour une meilleure sécurité, nous vous recommandons de changer périodiquement de codes. Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites les défiler avec pour afficher le menu codes d'accès. L écran affiche Codes d'accès maître. Pour choisir un autre code à modifier (installateur, utilisateur 1, utilisateur 2,...), utilisez les touches, validez par OK, puis entrez le nouveau code. Pour un code utilisateur, indiquez les zones auxquelles il est affecté, en appuyant sur 1, 2 ou 3 et validez par OK. 11

12 CONFIGURATION DU SYSTÈME Ajouter un produit Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites les défiler avec pour afficher le menu installation. La centrale émet un bip et le clavier affiche ouvrez le capot de la centrale. Ouvrez la centrale, elle est en mode maintenance. Faites à nouveau défiler les menus par pour afficher le menu Ajouter produit. Sélectionnez la zone sur laquelle vous voulez ajouter un produit, zone 1, 2 ou 3. Utilisez les touches ou le clavier numérique. La centrale passe en mode Ajout de produit. Appuyez sur le bouton Test des produits à ajouter (voir notice du produit). L écran du CLIB affiche l identifiant du produit concerné (ex : IR12345). Pour donner un nom au produit, appuyez sur Nommer, puis sélectionnez par le libellé adapté (accueil, chambre, hall, cuisine...). Pour un libellé personnalisé, choisissez Autre, validez sur OK et écrivez votre libellé (15 caractères maximum) à l aide du clavier alphanumérique, en appuyant plusieurs fois de suite sur la même touche pour faire défiler les lettres inscrites au bas de celle-ci. Dans ce cas, le libellé ne sera connu du transmetteur. A chaque libellé, vous pouvez aussi associer un chiffre (de 01 à 07), par exemple : chambre 02. Pour cela, utilisez les touches et validez par OK. 12

13 Effacer un produit Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites les défiler avec pour afficher le menu installation. La centrale émet un bip et le clavier affiche ouvrez le capot de la centrale. Ouvrez la centrale, elle est en mode maintenance. Faites à nouveau défiler les menus par pour afficher le menu Effacer produits. Sélectionnez Parcourir et choisissez par l identifiant du produit à effacer et validez sur OK. Sinon appuyez directement sur le bouton Test du produit (voir notice du produit) à supprimer et validez par Oui. 13

14 CONFIGURATION DU SYSTÈME Effacer une zone Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites les défiler avec pour afficher le menu installation. La centrale émet un bip et le clavier affiche ouvrez le capot de la centrale. Ouvrez la centrale, elle est en mode maintenance. Faites à nouveau défiler les menus par pour afficher le menu Effacer une zone. Utilisez les touches ou le clavier numérique, pour sélectionner la zone que vous voulez effacer, zone 1, 2 ou 3. Le clavier demande une confirmation de la suppression de la zone choisie, validez par OUI si vous voulez la supprime, appuyez sur NON pour revenir dans le menu Installation. 14

15 Tout effacer Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites les défiler avec pour afficher le menu installation. La centrale émet un bip et le clavier affiche ouvrez le capot de la centrale. Ouvrez la centrale, elle est en mode maintenance. Faites à nouveau défiler les menus par pour afficher le menu Tout effacer. Utilisez les touches pour choisir entre tout effacer sauf les sirènes ou faire un effacement total. Le clavier demande une confirmation de votre choix pour la suppression, validez par OK si vous voulez effectuer cette opération, appuyez sur Retour pour revenir dans le menu Tout effacer. 15

16 CONFIGURATION DU SYSTÈME Temporisation d entrée Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites les défiler avec pour afficher le menu installation. La centrale émet un bip et le clavier affiche ouvrez le capot de la centrale. Ouvrez la centrale, elle est en mode maintenance. Faites à nouveau défiler les menus par pour afficher le menu Tempo. d entrée. Utilisez les touches ou le clavier numérique, pour sélectionner la zone que vous voulez effacer, zone 1, 2 ou 3. Réglez la temporisation d entrée que vous souhaitez sur la zone choisie. Réglage par (de 0 seconde à 240 secondes). Rappel : La temporisation de sortie correspond au temps prévu entre l ordre de mise en marche et la marche effective du système. Elle doit être égale à la temporisation d'entrée + 20 secondes. Ex : Tempo. d entrée : 100 secondes Tempo. de sortie : 120 secondes 16

17 Configuration des produits Vous avez la possibilité grâce à ce menu de configurer toutes les entrées et sorties filaires du système. Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites les défiler avec pour afficher le menu installation. La centrale émet un bip et le clavier affiche ouvrez le capot de la centrale. Ouvrez la centrale, elle est en mode maintenance. Faites à nouveau défiler les menus par pour afficher le menu Config. produits. Sélectionnez avec l'entrée ou la sortie que vous voulez configurer. Validez sur OK. Choisissez la zone d affectation d une entrée en fonction de son utilisation : - contact sec ou détecteur, zone 1 ou 2 ou 3, - commande à clef ou report d état, pouvant être associés à une ou plusieurs zones. Pour une entrée, vous pouvez configurer avec le type d entrée (voir tableau cicontre) et l état de l entrée au repos (ouvert ou fermé). Appuyez sur OK à chaque étape pour valider votre choix. Pour une sortie, vous pouvez configurer avec le report d alarme (voir tableau ci-contre), l état de la sortie au repos (0V ou +12V) et le report des marches/arrêts (inactif, maintenu, impulsionnel). Appuyez sur OK à chaque étape pour valider votre choix. 17

18 CONFIGURATION DU SYSTÈME Zone commune Il est possible de régler une mise en marche automatique de la zone commune, qui se mettra en surveillance dès que les deux autres zones seront mises en surveillance. Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites les défiler avec pour afficher le menu installation. La centrale émet un bip et le clavier affiche ouvrez le capot de la centrale. Ouvrez la centrale, elle est en mode maintenance. Faites à nouveau défiler les menus par pour afficher le menu Zone commune. Validez par OUI si vous voulez que la zone commune soit en fonctionnement automatique, ou appuyez sur NON pour un fonctionnement manuel de la zone. Remarque : La zone commune ne pourra pas être mise en surveillance manuelle si les deux autres zones ne sont pas déjà en surveillance. 18

19 Mode automatique Ce menu vous permet de configurer votre système pour qu il passe en ou hors surveillance, à l heure que vous avez enregistrée pour ce mode. Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites les défiler avec pour afficher le menu Mode automatique. En faisant défiler avec vous avez le choix entre Activer, si votre système n est pas en fonctionnement automatique, ou Programmes. Lorsque vous activez le mode automatique, la centrale émet un bip et AUTO s affiche sur l écran du clavier. En sélectionnant Programme, vous avez la possibilité de choisir les jours et les heures pour lesquels votre système passera en ou hors surveillance. Sélectionnez LUNDI en validant sur OK ou choisissez un autre jour de la semaine avec. Entrez les heures de marche / arrêt du système (2 marches / arrêts par jour sont possibles), à l aide du clavier numérique ou des flèches de direction, validez sur OK, pour passer au jour suivant. Remarque : Si à la place de l heure l afficheur indique -- : --, la marche ou l'arrêt du système ne se fera pas. Ex. : LUNDI 2, -- : -- marche, le système ne se mettra pas en marche le lundi. 19

20 CONFIGURATION DU SYSTÈME Nommer les produits En nommant les produits vous identifiez rapidement l origine d un événement à partir du clavier ou d un transmetteur téléphonique. Ex. : en cas d une autoprotection sur un détecteur nommé au préalable, vous savez immédiatement lequel est concerné. Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites les défiler avec pour afficher le menu Nommer produits. À l aide de, faites défiler les identifiants des produits enregistrés (ex.: IR12345, CL00123,...). Validez le produit à nommer par OK. Sélectionnez par le libellé adapté au produit (Bureau, Couloir, Hall,...). Pour un libellé personnalisé, choisissez Autre, validez sur OK et écrivez votre libellé (15 caractères maximum) à l aide du clavier alphanumérique, en appuyant plusieurs fois de suite sur la même touche pour faire défiler les lettres inscrites au bas de celle-ci. Dans ce cas, le libellé ne sera pas connu du transmetteur. À chaque libellé, vous pouvez aussi associer un chiffre (de 1 à 7), ex. : bureau 2. Pour cela, utilisez les touches. 20

21 EXPLOITATION DU CLAVIER Test Test des avertisseurs Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites les défiler avec pour afficher le menu Test. Faites à nouveau défiler les menus par pour afficher le menu Test des avertisseur. La centrale émet un bip de confirmation. Les sirènes hurlent pendant 1 seconde, chacune à leur tour. La centrale émet à nouveau un bip, pour indiquer que tous les avertisseurs fonctionnent correctement. Test Bus Ce test permet de vérifier si la longueur du Bus est correcte. Dans le menu Test, faites défiler les menus par pour afficher le menu Test du Bus. Le clavier indique que le test est en cours d'exécution une fois le test terminé il affiche le résultat : Distances correctes, si le test est bon Produit trop éloigné, si le test n est pas bon Test échoué, si la centrale ne répond pas 21

22 EXPLOITATION DU CLAVIER Menu Spécial Ce menu est dédié pour la maintenance. Il est donc exclusivement réservé à l installateur. Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites défiler les menus avec pour afficher le menu Spécial. Version clavier Ce menu vous permet de connaître la version logicielle de votre appareil. Init. générale Ce menu vous permet de replacer tous les paramètres du clavier à leur valeur usine. À utiliser avec précaution. Validez par OK, puis confirmez en appuyant sur OUI pour réinitialiser le clavier. Téléchargement Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites les défiler avec pour afficher le menu Téléchargement. Pour mettre votre clavier à jour appuyez sur Démarrer : - le clavier indique Transfert si le téléchargement s est bien déroulé, - il indique ensuite, Transfert terminé avec succès. Remarque : si votre clavier indique Clavier à jour, il n est pas nécessaire de démarrer le transfert. 22

23 Historique Le menu historique visualise les derniers événements (1 000 événements max.) qui ont eu lieu sur l ensemble du système. Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites défiler les menus avec pour afficher le menu Historique. Faites défiler les événements en appuyant sur. Appuyez sur Retour pour sortir de l historique et revenir au menu principal. Pour chaque événement, l'écran affiche : - la date et l heure de l événement, - le type de produit (clavier, détecteur d ouverture, télécommande,...), - le type d événement (défaut, AP, alarme,..), - l'identifiant (ou le libellé) du produit concerné. 23

24 CONFIGURATION DU TRANSMETTEUR (avec centrale CETB) Après avoir saisi le code maître ( code d usine) ou le code installateur, sélectionnez Menu puis faites les défiler avec pour afficher le menu installation. La centrale émet un bip et le clavier affiche ouvrez le capot de la centrale. Ouvrez la centrale, elle est en mode maintenance. Faites à nouveau défiler les menus par pour afficher le menu Transmetteur RTC. Sélectionnez l un des menus ci-après par et validez sur OK : Numéros d appels, vocaux Saisissez les numéros d appels vocaux de chaque zone (4 numéros max. par zone de 16 chiffres max.). Pour changer de numéro, appuyez sur et pour changer de zone sur les touches 1, 2 ou 3 du clavier numérique. Si aucun numéro n a déjà été saisi, appuyez sur Créer sinon sur Modif. Rentrez un numéro de téléphone. Validez sur OK. S il n y a pas d'erreur, validez une deuxième fois sur OK sinon appuyez sur Retour. 24

25 Numéro d appel, Télésurveilleur 1 Saisissez le numéro d appel principal du télésurveilleur (16 chiffres max.). Si aucun numéro n a déjà été saisi, appuyez sur Créer sinon sur Modif. Rentrez votre numéro de téléphone. Validez sur OK. S il n y a pas d'erreur, validez une deuxième fois sur OK sinon appuyez sur Retour. Numéro d appel, Télésurveilleur 2 Saisissez le numéro d appel de secours ou backup du télésurveilleur (16 chiffres max.). Si aucun numéro n a déjà été saisie, appuyez sur Créer sinon sur Modif. Rentrez un numéro de téléphone. Validez sur OK. S il n y a pas d'erreur, validez une deuxième fois sur OK sinon appuyez sur Retour. Identifiant télésurveilleur Saisissez le numéro d identifiant du télésurveilleur (5 chiffres max.). Si aucun numéro n a déjà été saisi, appuyez sur Créer sinon sur Modif. Rentrez un numéro de téléphone. Validez sur OK. S il n y a pas d'erreur, validez une deuxième fois sur OK sinon appuyez sur Retour. 25

26 CONFIGURATION DU TRANSMETTEUR (avec centrale CETB) Protocole de communication, Contact ID Validez sur OK pour sélectionner ce protocole. Protocole de communication, Cesa 200 bauds Validez sur OK pour sélectionner ce protocole. Pour programmer les boucles Cesa validez sur Oui. Choisissez le type de défaut avec puis validez sur OK. Saisissez le numéro de la boucle de 00 à 99 avec. Reportez-vous à la feuille de paramétrage de la centrale, dans la partie transmetteur de la notice d installation de la centrale, pour saisir le numéro de la boucle. Validez sur OK. Ex. : Type de défaut : Alarme intrusion Numéro de la boucle : 00. Saisissez tous les typez de défauts et appuyez sur Retour pour revenir au menu Transmetteur RTC. Appel cyclique, heure de départ Saisissez l heure de départ du premier cycle d appel. Validez sur OK. 26

27 Appel cyclique, période Choisissez l écart entre chaque appel, avec (de 03 heures à 20 jours). Validez sur OK Marche / arrêt Vous avez la possibilité de transmettre ou pas les Marches / Arrêts au télésurveileur, en validant sur OUI ou NON. Accès en vocal, nombre de sonneries Choisissez le nombre de sonneries après lesquelles le transmetteur décrochera, avec (de 05 à 40 sonneries). Validez sur OK. Accès en vocal, double appel Choisissez d activer ou de désactiver le double appel, en validant sur OUI ou NON. 27

28 UTILISATION DU CLAVIER Changer l état de la surveillance du système Appuyez sur une touche pour réveiller l affichage. Composez le code d accès utilisateur (3 essais maximum, 3 erreurs de saisie consécutives bloquent le clavier 1 minute sans interruption). L écran indique l état de la surveillance : - la marche totale est signalée par l affichage de la maison pleine. - la marche partielle est signalée par l affichage de la maison à moitié pleine, ainsi que par le numéro de la zone identifiant la marche partielle en cours (ex : 2). Vous pouvez modifier cet état par les touches en appuyant sur Total ou en utilisant les touches ON et OFF du clavier. Pour une marche ou un arrêt partiel, tapez le code utilisateur, sélectionnez avec Marche ou arrêt et choisissez la zone de votre choix à l aide du clavier numérique. Consulter les événements d alarme Si l écran propose le menu Info, c est qu il y a des événements en cours (issue ouverte, défauts,...), qui sont indiqués par des pictogrammes sur l afficheur. Un appui sur info vous permet de visualiser les zones sur lesquelles le défaut est présent. Pour avoir plus d'information sur les défauts en cours, tapez le code utilisateur, Sélectionnez avec DEFAUTS et validez sur OK. Pour acquitter les défauts, tapez le code utilisateur, sélectionnez avec ACQUITTE- MENT et validez sur OK. 28

29 Marche forcée Lors de la mise en marche de la surveillance, si une issue est restée ouverte, la centrale refuse de se mettre en marche et le CLIB affiche. La centrale émet des bips pour signaler le défaut issue ouverte. Pour mettre le système en marche forcée, validez une 2ème fois par OK dans les 10 secondes qui suivent le 1er appui. Arrêt sous la contrainte Cette fonction permet de laisser croire à un éventuel agresseur que vous composez le bon code d accès tout en déclenchant un appel discret (pas de signalisation sonore) avec le transmetteur de la centrale CETB. Pour cela, ajoutez 1 au premier chiffre de votre code d accès. Exemple : - code d accès 1234, code sous la contrainte 2234, - ou, code d accès 9234, code sous la contrainte Le numéro appelé est le 1er numéro programmé. 29

30 LES DIFFERENTS MENUS DU CLAVIER Menu principal 30

31 Sous-menu installation 31

32 LES DIFFERENTS MENUS DU CLAVIER Sous-menu configuration clavier 32

33 Sous-menu codes d'accès 33

34 LES DIFFERENTS MENUS DU CLAVIER Sous-menu spécial Sous-menu tests 34

35 Sous-menu mode automatique CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Autoprotection à l ouverture et à l arrachement - Utilisation en intérieur exclusivement - Consommation en veille 3 ma - Consommation rétro-éclairage allumé 16 ma - Indice de protection : IP30 - IK04 - Température de fonctionnement : de -10 C à +55 C - Température de fonctionnement de l afficheur : de 0 C à +40 C - Dimensions : 142 x 77,5 x 33 mm - Boîtier ABS-PC - Poids : 160 gr - Antifraude : blocage du clavier sur recherche de codes (3 essais) - 10 codes d accès : 1 maître ( code d usine), 1 installateur, 8 utilisateur. 35

36 DELTA DORE TALCO Bonnemain COMBOURG deltadore@deltadore.com Clavier info-commande Rév.1 En raison de l évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu après confirmation par nos services.

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 Safetal Centrale Bus Clavier info-commande Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 notice d'utilisation Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB La centrale CEB 120 - Tension d alimentation : 230 Vac - 50 Hz - Puissance

Plus en détail

CEB 30 CETB 30 (avec transmetteur) Centrales Bus

CEB 30 CETB 30 (avec transmetteur) Centrales Bus CEB 30 CETB 30 (avec transmetteur) Centrales Bus Guide d installation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes

Plus en détail

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60

Plus en détail

Ma maison Application téléphone mobile

Ma maison Application téléphone mobile Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire

Plus en détail

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES URMET IS IN YOUR LIFE DE IDÉAL POUR LES PROFESSIONS JURIDIQUES ET TECHNIQUES Quelle que

Plus en détail

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation

Plus en détail

Notice d installation des cartes 3360 et 3365

Notice d installation des cartes 3360 et 3365 Notice d installation des cartes 3360 et 3365 L architecture ci-dessous représente de manière simplifiée l utilisation des cartes IP 3360 et Wi-Fi 3365, associée à une centrale Harmonia La carte IP 3360

Plus en détail

CA 3000 CA 3000 PROGRAMMATION PAR MINITEL

CA 3000 CA 3000 PROGRAMMATION PAR MINITEL CA 3000 CA 3000 PROGRAMMATION PAR MINITEL UTILISATION A - CONFIGURATION CA 3000 B - DATE ET HEURE C - ENREGISTRE R RES IDENT D - MODIFIER RESIDENT E - LISTE REPERTOIRE F - GROUPES LECTEURS G - GROUPES

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX Avant propos IMPORTANT Le transmetteur dispose de plusieurs paramètres offrant de multiples possibilités et permettant

Plus en détail

Téléphone de Secours Memcom

Téléphone de Secours Memcom Téléphone de Secours Memcom Guide d installation et de programmation Ref No. 450 900 (F) + + Raccordement simple et rapide + + Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation + + Tous les codes

Plus en détail

Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation

Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Août 000 NT /00 Sommaire Présentation Identifiez les différents appareils du système... Capacité totale du système... Organisation d un

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation

Plus en détail

SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...

SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS... OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de

Plus en détail

S202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation 804649/B

S202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation 804649/B S202-22F Centrale d alarme LS radio, 2 groupes FR Guide d installation 804649/B Avant propos Afin de réaliser l installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire respectivementles

Plus en détail

S332-22F S334-22F. Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles. Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles. Guide d installation

S332-22F S334-22F. Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles. Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles. Guide d installation S332-22F Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles S334-22F Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles FR Guide d installation 804900/A Avant propos Afin de réaliser l installation dans

Plus en détail

Notice de fonctionnement DVR H264. + Méthode de Visionnage ESEENET

Notice de fonctionnement DVR H264. + Méthode de Visionnage ESEENET Notice de fonctionnement DVR H264 + Méthode de Visionnage ESEENET 1 Le point de départ de chacune des différentes configurations traitées ci-dessous sera l écran de visualisation des 4 ou 8 caméras. A

Plus en détail

Alarme intrusion radio multiservice

Alarme intrusion radio multiservice Alarme intrusion radio multiservice MANUEL D INSTALLATION Fiche de renseignements Alarme intrusion radio multiservice A remplir et retourner au Service Relations Pro Legrand avant le rendez-vous fixé avec

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 Présentation des minis enregistreurs : Les minis enregistreurs SEFRAM LOG1601 et LOG1620 permettent d enregistrer des températures et un taux d humidité relative (LOG1620

Plus en détail

TYDOM 330. *2701407_rev.9* Transmetteur Bus RTC /GSM Gamme SAFETAL. Guide d installation et d utilisation

TYDOM 330. *2701407_rev.9* Transmetteur Bus RTC /GSM Gamme SAFETAL. Guide d installation et d utilisation TYDOM 32 TYDOM 33 Transmetteur Bus RTC /GM Gamme AFETAL Guide d installation et d utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur

Plus en détail

Guide d installation et d utilisation

Guide d installation et d utilisation Guide d installation et d utilisation Alarme intrusion filaire boucles SOMMAIRE Principe d une alarme intrusion - Organisation de l alarme intrusion filaire 4 Présentation des appareils 5 à 7 Préparation

Plus en détail

Configurateur tebis TX100

Configurateur tebis TX100 l Configurateur tebis TX100 Manuel d utilisation 6T7637a Sommaire 1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration... 3 1.1 Les différents types de produits... 3 1.2 Les différents types

Plus en détail

L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF. Version 1.1

L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF. Version 1.1 L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF Version 1.1 INTRATONE, la seule offre complète d interphonie et de contrôle d accès sans fil. Finis les câbles et les combinés dans les logements! Comment ça marche? On

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E

Plus en détail

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation. 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION 360-21X / 361-21F / 362-21F 363-21F / 371-21F. 6. Vérification de l installation. 1. Présentation. 2.

NOTICE D INSTALLATION 360-21X / 361-21F / 362-21F 363-21F / 371-21F. 6. Vérification de l installation. 1. Présentation. 2. NOTICE D -F -F -X / -F / -F -F / -F Centrale-sirène Centrale-sirène-transmetteur -X -F -F Sommaire. Présentation. Préparation Précautions à prendre avant toute installation du système Outillage nécessaire

Plus en détail

MF ProTect Notice Alarme

MF ProTect Notice Alarme MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),

Plus en détail

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...

Plus en détail

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée Systeme d alarme intrusion mixte i-on40 La Sécurité Partagée I-ON 40 est un sytème d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones

Plus en détail

Référence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION. Français

Référence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION. Français Référence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION Français PROTEOR Handicap Technologie Services Aides Techniques 6, rue de la Redoute 21850 Saint-Apollinaire BP 37833 21078 DIJON Cedex France Téléphone: 03

Plus en détail

ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO

ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO 2 Téléchargement 3 Installation 7 Ecran d accueil 12 Importation d un fichier d adresses à partir d Excel 15 Création des messages téléphoniques 17 Création du planning

Plus en détail

Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme

Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme SECTION 1 Volume de l alarme. L alarme a une sirène très puissante de 85 à 120 db. Le niveau de décibel peut varier en fonction

Plus en détail

MP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable

MP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable F MP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable DS80MP4K-017C LBT80077 Manuel de Programmation Les informations contenues dans ce document ont été soigneusement recueillies et contrôlées. La société

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION "SMARTDIAL" NOTICE D INSTALLATION Notice Installation transmetteur Smartdial PX V1.0 du 050320031 Le "SMARTDIAL" est un transmetteur d alarme avec appel et réponse automatiques. C est un accessoire enfichable

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82

eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82 eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82 eurobraille 134-140, rue d Aubervilliers, 75019 PARIS Tel : (33) 01 55 26 91 00 Fax : (33) 01

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1

Plus en détail

Alarme intrusion Radio et Bus

Alarme intrusion Radio et Bus Alarme intrusion Radio et Bus Manuel de travaux pratiques Etudier le fonctionnement et l'implantation d'un système d'alarme avec une communication radio-fréquence Alarme intrusion Radio et Bus Manuel

Plus en détail

NOTICE DE BASE D'INSTALLATION RACCORDEMENT ET PARAMETRAGE TRANSMISSION DIGITALE TRANSMETTEUR. Alizé. 01.2 (04.2005) Notice à l'usage de l'installateur

NOTICE DE BASE D'INSTALLATION RACCORDEMENT ET PARAMETRAGE TRANSMISSION DIGITALE TRANSMETTEUR. Alizé. 01.2 (04.2005) Notice à l'usage de l'installateur NOTICE DE BASE D'INSTALLATION RACCORDEMENT ET PARAMETRAGE TRANSMISSION DIGITALE TRANSMETTEUR Alizé 01.2 (04.2005) Notice à l'usage de l'installateur! A.E.M. (EST) 68110 ILLZACH- (Usine et siège social)

Plus en détail

Guide d utilisation Advisor Advanced

Guide d utilisation Advisor Advanced Guide d utilisation Advisor Advanced P/N 1068998 REV 5.0 ISS 27FEB12 Copyright Marques et brevets Fabriquant Certification Directives européennes Contact Assistance clientèle 2012 UTC Fire & Security.

Plus en détail

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES

Plus en détail

Deltal 4.00. Système d'alarme sans fil 4 zones

Deltal 4.00. Système d'alarme sans fil 4 zones Deltal 4.00 Système d'alarme sans fil 4 zones Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et d un

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 FRANÇAIS Document number: 86141-1 Date: 02-2011 Commandes d instrument Disposition des commandes et fonctions. Mise en marche

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi 11/09-01 PC Index FR 1 Introduction 5 L'activateur à clavier et moniteur 6 Le clavier 7 Le moniteur 7 Que signale l afficheur 8 Que

Plus en détail

PILOT-FI NOUVEAU. Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur

PILOT-FI NOUVEAU. Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur PILOT-FI NOUVEAU Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur Table des matières APERÇU...2 alarmes...3 Aucun module n est installé Aucune communication avec l ordinateur central n est détectée

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

TYXAL. *2700640_Rev.8* Guide d installation et d utilisation. Centrale sirène. CSX20-2 marches partielles CSX40-4 marches partielles

TYXAL. *2700640_Rev.8* Guide d installation et d utilisation. Centrale sirène. CSX20-2 marches partielles CSX40-4 marches partielles Guide d installation et d utilisation TYXAL Centrale sirène CSX0 - marches partielles CSX0 - marches partielles DELTA DORE - Bonnemain - 570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme

Plus en détail

Manuel d installation Lecteur XM3

Manuel d installation Lecteur XM3 Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.

Plus en détail

CSTX 50. *2700993_Rev.10* Centrale sirène transmetteur RTC intégré. Notice d installation et d utilisation

CSTX 50. *2700993_Rev.10* Centrale sirène transmetteur RTC intégré. Notice d installation et d utilisation CSTX 0 Centrale sirène transmetteur RTC intégré Notice d installation et d utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

Plus en détail

Calculatrice horloge température FICHES TECHNIQUES

Calculatrice horloge température FICHES TECHNIQUES Calculatrice horloge température FICHES TECHNIQUES SOMMAIRE Descriptif et caractéristiques DOC 2 Nomenclature. DOC 3 Câblage du disque piezoélectrique. DOC 4 Mise en place des piles boutons et fermeture

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

FICHE HRI806V. Avant propos

FICHE HRI806V. Avant propos Version : 1.0 Du : 19/11/2012 RETROUVER LE DOSSIER COMPLET SUR : www.jgie.fr PLATINE APPEL DIRECT VIDEO COULEUR AVEC LECTEUR INOX PMR BUS 6 FILS FICHE HRI806V Avant propos La réalisation de l installation

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo SFERA NoUveLLES platines audio vidéo 2 FILS audio vidéo 2 fils SFERA Deux PERSONNALITÉS un CŒUR ÉLECTRONIQUE unique Le design 2 La flexibilité 4 Combinaisons illimitées 6 Technologie, qualité et robustesse

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation

Plus en détail

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail