Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies

Transcription

1 Commentaires Modification proposée Renvoi(s) : CNP15 Div.B Sujet : Tuyauterie et installations de pompage Titre : Sortie de machine à laver Description : La modification proposée corrige les exigences ambiguës relatives à l installation et au raccordement des machines à laver. Demande(s) de DMC 973 modification à un code connexe(s) : EXIGENCE ACTUELLE Diamètre des tubulures de sortie 1) Sous réserve du paragraphe 2), le diamètre des tubulures de sortie doit être conforme au tableau ) Le segment de tubulure de sortie commun à 3 compartiments d'un même évier doit avoir un diamètre immédiatement supérieur à celui de la plus grosse des tubulures de sortie qu'il dessert (voir la note A )). 3) Pour les machines à laver qui n'évacuent pas leur eau vers un bac à laver, l'admission du siphon doit être équipée d'un tuyau vertical d'au moins 600 mm de longueur mesuré à partir du sommet de la garde d'eau du siphon et se terminant au-dessus du niveau de débordement de la machine à laver (voir la note A )). Tableau Diamètre minimal des tubulures de sortie et charge hydraulique des appareils (1) Faisant partie intégrante des paragraphes ) et ) Armoire à bière Avaloir de douche a) desservant 1 pomme b) desservant 2 ou 3 pommes 2 3 c) desservant de 4 à 6 pommes 3 6 Avaloir de sol (2) 2 2 avec siphon de 2 po Bac à laver a) à un ou 2 compartiments, ou 2 bacs à un b) 3 compartiments 2 Page : 1/6

2 Baignoire (avec ou sans pomme de douche) Bain de pieds, bain de siège Bidet 1¼ 1 Bloc sanitaire a) avec réservoir de chasse s/o 6 b) avec robinet de chasse s/o 8 Broyeur d'ordures (commercial) 2 3 Éplucheur de légumes 2 3 Évier a) petit évier, domestique ou non, avec ou sans broyeur d'ordures, à un ou 2 compartiments, ou 2 éviers à un b) autres types avec siphon de po 2 avec siphon de 2 po Fontaine d'eau potable 1¼ ½ Glacière 1¼ 1 Lavabo a) salon de coiffure ou de beauté b) de dentiste 1¼ 1 c) domestique à un compartiment, ou 2 lavabos à un 1¼ 1 avec siphon de 1¼ po avec siphon de po d) à compartiments multiples ou de type industriel conformément au tableau Lave-vaisselle a) domestique, aucune charge si relié à un broyeur d'ordures ou à un évier domestique b) commercial 2 3 Machine à laver a) domestique (1) s/o 2 avec siphon de 2 po b) commerciale s/o 2 avec siphon de 2 po Table d'autopsie 2 Page : 2/6

3 Toilette à broyeur ¾ 4 Unité dentaire 1¼ 1 Urinoir a) sur colonne, à évacuation siphonique ou simple 2 4 b) stalle, à évacuation simple 2 2 c) en applique, i) à évacuation simple ii) autres types 2 3 W.-C. a) à réservoir de chasse 3 4 b) robinet de chasse 3 6 (1) Voir la note A-Tableau (2) Aucune charge hydraulique pour les avaloirs de sol d'urgence. MODIFICATION PROPOSÉE [ ] Diamètre des tubulures de sortie [1] 1) Sous réserve du paragraphe 2), le diamètre des tubulures de sortie doit être conforme au tableau [2] 2) Le segment de tubulure de sortie commun à 3 compartiments d'un même évier doit avoir un diamètre immédiatement supérieur à celui de la plus grosse des tubulures de sortie qu'il dessert (voir la note A )). [3] 3) Pour les machines à laver qui n'évacuent pas leur eau vers un bac à laver, l'admission du siphon doit êtreavoir au moins 2 po de diamètre et être équipée d'un tuyau vertical d'au moins 600 mm de longueur mesuré à partir du sommet de la garde d'eau du siphon et se terminant au-dessus du niveau de débordement de la machine à laver (voir la note A )). Page : 3/6

4 Tableau [ ] Diamètre minimal des tubulures de sortie et charge hydraulique des appareils (1) Faisant partie intégrante des paragraphes [ ] [1] 1) et ) Armoire à bière Avaloir de douche a) desservant 1 pomme b) desservant 2 ou 3 pommes 2 3 c) desservant de 4 à 6 pommes 3 6 Avaloir de sol (2) 2 2 avec siphon de 2 po Bac à laver a) à un ou 2 compartiments, ou 2 bacs à un b) 3 compartiments 2 Baignoire (avec ou sans pomme de douche) Bain de pieds, bain de siège Bidet 1¼ 1 Bloc sanitaire a) avec réservoir de chasse s/o 6 b) avec robinet de chasse s/o 8 Broyeur d'ordures (commercial) 2 3 Éplucheur de légumes 2 3 Évier a) petit évier, domestique ou non, avec ou sans broyeur d'ordures, à un ou 2 compartiments, ou 2 éviers à un b) autres types avec siphon de po 2 avec siphon de 2 po Fontaine d'eau potable 1¼ ½ Glacière 1¼ 1 Lavabo a) salon de coiffure ou de beauté Page : 4/6

5 b) de dentiste 1¼ 1 c) domestique à un compartiment, ou 2 lavabos à un 1¼ 1 avec siphon de 1¼ po avec siphon de po d) à compartiments multiples ou de type industriel conformément au tableau Lave-vaisselle a) domestique, aucune charge si relié à un broyeur d'ordures ou à un évier domestique b) commercial 2 3 Machine à laver a) domestique (1) s/o 2 avec siphon de 2 po b) commerciale s/o 2 avec siphon de 2 po Table d'autopsie 2 Toilette à broyeur ¾ 4 Unité dentaire 1¼ 1 Urinoir a) sur colonne, à évacuation siphonique ou simple 2 4 b) stalle, à évacuation simple 2 2 c) en applique, W.-C. i) à évacuation simple ii) autres types 2 3 a) à réservoir de chasse 3 4 b) robinet de chasse 3 6 (1) Voir la note A-Tableau (2) Aucune charge hydraulique pour les avaloirs de sol d'urgence. Page : 5/6

6 RAISON Problème Le tableau du Code national de la plomberie (CNP) spécifie le diamètre minimal des tubulures de sortie pour les types d appareils sanitaires courants. Étant donné que les machines à laver n ont pas de tubulures de sortie, un diamètre minimal des tubulures de sortie ne peut pas être indiqué dans le tableau Par conséquent, les exigences actuelles du CNP ne donnent pas suffisamment d indications sur l installation des machines à laver qui n évacuent pas leur eau vers un bac à laver. Il peut en résulter un dimensionnement inadéquat des réseaux d évacuation et un refoulement d eau dans le bâtiment. Justification - Explication La modification proposée clarifie les exigences du CNP en fournissant des exigences claires pour l installation des machines à laver qui n évacuent pas leur eau vers un bac à laver. La modification proposée ajoute des exigences de dimensionnement en ce qui a trait à l admission du siphon de la machine à laver en vertu du paragraphe ). Répercussions sur les coûts Aucune augmentation des coûts n'est associée à la modification proposée. La modification apporte des précisions aux exigences existantes du CNP afin d aider à garantir que les réseaux d évacuation soient correctement dimensionnés. Répercussions sur la mise en application Aucune répercussion négative sur la mise en application n est liée à la modification proposée. La modification devrait préciser davantage les exigences existantes du CNP. Personnes concernées Autorités compétentes et utilisateurs du CNP. ANALYSE AXÉE SUR LES OBJECTIFS DES EXIGENCES NOUVELLES OU MODIFIÉES [ ] [1] 1) [F81-OH2.1] [ ] [2] 2) [F81-OH2.1] [ ] [3] 3) [F81-OP5] [ ] [3] 3) [F81-OH1.1] Page : 6/6