Cylindres. WHS Tél 021/ Fax 021/

Transcription

1 Cylindres WHS Tél 021/ Fax 021/

2 P point...17 SMMAIR Cylindre double / simple effet...1 Cylindre double effet Cylindre simple effet - Plongueur Cylindre à débiter - sur mesure Cylindre - sur mesure Rotule à souder...8 Fond de vérin - Rotule agricole...9 Fourche et œil à souder...10 Bride à bracelets - Fixation de douille...11 Pièces de construction pour cylindres...12 Tête guide - Vérin double effet...13 Piston - Fond de vérin...14 Joints...15 crou auto-blocant - Raccord filté à souder...16 ème Cylindre 3P Cylindre double effet - télescopique Table inclinaison benne...20 Cylindre télescopique...21 Vérin à rotule Série Q Vérin à œil Vérin télescopique avec tourillons Berceau - Paliers pour berceau...28 Cylindre Béquille pivotante - Cylindre Béquille...29 Soupape fin de course - SFC Soupape - Parachute Vanne de retenue à déverrouillage manuel Gauche/Droite...32 Clapet de retenue piloté - VBHDK Soupape ver-center - VBS-D Soupape choc/anti-cavitation - VDAL trangleur réglable unidirectionnel -TU Cylindre de frein et avec ressort de rappel...37 WHS Tél 021/ Fax 021/ wyss@whs-sa.ch

3 Cylindre double / simple effet Description Matériel Toll Rugosité Dureté 1 Tube de précision sup. à 90 mm acier ST52.3 bk H Tube de précision inf. à 90 mm acier ST52.3 BK + S H10 max Tige chromée standard acier CK45 Cr 25 MY F7 max Tige acier 42 CrMo 4 F7 max 0.2 HRC 50 2 Tige chromée nickelée acier CK45 Ni 12 MY F7 max Tête/guide standard fonte G25 UNI 5007 HB Tête/guide forte sollicitation acier C40 HRB Piston acier C40 HRB Joint racleur polyuretan Tecnolan 6 Joint d'étanchéité NBR + tissu 7 Joint 'Ring tête NBR 8 Joint 'Ring piston NBR 9 Joint d'étanchéité NBR 10 crou autobloquant acier DIN Fond acier ST Connexion acier ST 52 wyss@whs-sa.ch - 1 -

4 Cylindre double effet Pression Maxi 250 bar ; INX sur demande Accessoires : voir Catalogue "Cylindres" Article Ø P Ø T Course A B C D F G ¼" A ⅜" ⅜" Poussée 180 bar en Kg 1440 S = S = S = Traction 180 bar en Kg 880 S = S = S = wyss@whs-sa.ch - 2 -

5 Cylindre double effet Pression Maxi 250 bar ; INX sur demande Accessoires : voir Catalogue "Cylindres" Article Ø P Ø T Course A B C D F G ⅜" A ⅜" A ⅜" Poussée 180 bar en Kg 5600 S = S = S = Traction 180 bar en Kg 3870 S = S = S = wyss@whs-sa.ch - 3 -

6 Cylindre simple effet - Plongueur - Article A Course C D F G H I J K Poussée 180 bar en Kg S = S = Pression de travail 250 bar - Longueur maxi de la course 3000 mm - Sur demande, gamme complète livrable en Inox wyss@whs-sa.ch - 4 -

7 Cylindre simple effet - Plongueur - Article A Course C D F G H I J K Poussée 180 bar en Kg , S = , S = Pression de travail 250 bar - Longueur maxi de la course 1000 mm - Sur demande, gamme complète livrable en Inox wyss@whs-sa.ch - 5 -

8 Cylindre à débiter - sur mesure - Poussée 180 bar Traction 180 bar en Kg Course initiale Article A B M D G mm P T en Kg /8" /8" /8" /8" /8" Raccord fileté à souder Article Type D H Filetage G 1/4" G 3/8" G 1/2" M 16 x 1, M 18 x 1, M 22 x 1, G 3/4" G 1" Fond de vérin Acier ST52 Article Type Ø T Ø A S F 40 x wyss@whs-sa.ch - 6 -

9 Cylindre - sur mesure - Dimension maximale : 250 mm en Ø de piston : 210 mm en Ø de tige : 3500 mm en course - Inox sur demande - wyss@whs-sa.ch - 7 -

10 Rotule à souder sur tige Article Type d h L1 D1 D2 D3 D5 h1 L Charge dynamique Angle , , , ,5 4 35, , , , Matériel Acier St 52,3 Rotule à souder sur cylindre Article Type D H L1 D1 H2 L Charge dynamique Angle , , , Matériel Acier St 52,3 Article Type ØA B C D F Kg M16x M22x M28x M35x M45x M58x M65x wyss@whs-sa.ch - 8 -

11 Fourche à souder Article Type d G A H B D , , , Œil à souder Article Type Ø F S A B C , , , Fixation à douille Articles Type D Ø F H Poids mm mm mm Kg BM BM BM BM wyss@whs-sa.ch - 9 -

12 Fond de vérin avec support et connexion Article Type Ø D A B Ø F C Filetage Ø AL H , G 1/4'' , G 3/8'' ,25 22,5 25,5 G 3/8'' ,25 22,5 25,5 G 3/8'' ,25 22,5 25,5 G 3/8'' , G 1/2'' Rotule type agricole Article Type Ø D Ø D2 H L1 D1 L , , wyss@whs-sa.ch

13 Bride à bracelets Articles Type A B C D F Poids Kg Ø 50 Ø Ø 60 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 115 Ø Rotule à souder Article Type ØA ØB ØC D Kg wyss@whs-sa.ch

14 Pièces de construction pour cylindres Tube de précision < 90 mm H9 ST52.3 BK > 90 mm H10 ST52.3 BK+S Article Type T I TU DM TU DM TU DM TU DM TU DM TU DM TU DM TU DM Autres dimensions sur demande Tige chromée CK45 CR25 MY F7 Article Type A TI DM TI DM TI DM TI DM TI DM TI DM TI DM Autres dimensions sur demande wyss@whs-sa.ch

15 Tête guide G25 UNI 5007 Livré avec joints ption : Acier C40 Vérin double effet Article Type C T A L M G T 32 x 20 32, M 35 x 1, T 40 x 20 40, M 44 x 1, T 40 x 25 40, M 44 x 1, T 40 x 30 40, M 44 x 1, T 50 x 25 50, M 54 x 1, T 50 x 30 50, M 54 x 1, T 60 x 35 60, M 64 x 1, T 63 x 35 63, M 68 x 1, T 63 x 40 63, M 68 x 1, T 70 x 40 70, M 74 x 1, T 70 x 45 70, M 74 x 1, T 70 x 50 70, M 74 x 1, T 80 x 40 80, M 85 x T 80 x 50 80, M 85 x T 80 x 60 80, M 85 x T 90 x M 85 x T 90 x M 85 x T 100 x M 105 x T 100 x M 105 x 2 wyss@whs-sa.ch

16 Piston Acier C40 Livré avec joints Article Type A Tige T L TC TC / TC / TC / TC TC / TC TC TCA Fond de vérin Acier ST52 Article Type Ø T Ø A S F 40 x wyss@whs-sa.ch

17 Joints Kit de joints pour piston Article Type Piston Tige KIT 32 x KIT 40 x KIT 50 x KIT 60 x KIT 63 x KIT 70 x KIT 80 x KIT 90 x KIT 100 x Jeux de joints pour tête de cylindre Article Type Piston Tige J 32 x J 40 x J 40 x J 40 x J 50 x J 50 x J 60 x J 63 x J 63 x J 70 x J 70 x J 70 x J 80 x J 80 x J 80 x J 90 x J 90 x J 100 x J 100 x wyss@whs-sa.ch

18 crou auto-blocant Article Type Ch G M 14 x 1, sur demande sur demande M 16 x 1, M 18 x 1, M 20 x 1, M 22 x 1, sur demande sur demande M 24 x M 27 x M 30 x sur demande sur demande M 36 x 2, M 33 x 2 Raccord fileté à souder Article Type D H Filetage G 1/4" G 3/8" G 1/2" M 16 x 1, M 18 x 1, M 22 x 1, G 3/4" G 1" wyss@whs-sa.ch

19 Cylindre 3 ème point Article Type Rotule P x H mm Cat. L. min. L. max mm Course mm Piston Ø mm Tige Traction 180 bar Poussée 180 bar / ,8x51 2/2 554/ / / x51 3/2 648/ / Livré avec : clapets de retenue piloté curseur de contrôle rotule rapide autres dimension sur demande wyss@whs-sa.ch

20 Cylindre double effet - télescopique Séries T44/160-4 étages/ 160 bar maxi tage Poussée Kg 1 Ø Ø Ø Ø Traction Kg 1000 T46 version à 6 étages sur demande Force de poussée et de traction à 160 bar Type Longueur fermé "L" Course Longueur ouverte T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ Cylindre double effet - télescopique wyss@whs-sa.ch

21 Séries T45/160-5 étages/ 160 bar maxi T46 version à 6 étages sur demande tage Poussée Kg 1 Ø Ø Ø Ø Ø Traction Kg 1000 Force de poussée et de traction à 160 bar Type Longueur fermé "L" Course Longueur ouverte T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ T44/160/ wyss@whs-sa.ch

22

23 Table inclinaison benne, d'après l'entraxe des pivots et la course du vérin Force à l'axe du cylindre (en To) RM = Course du vérin en cm DP = Distance entre les pivots en mm. Formule : I = Inclinaison de la benne en degré tonne Fmin = tonne mètre P x L 2 x R x H A R , , , , , , , , x. F = P = 3,5 to L = 4,2 m A = 45 = R 0,71 H = 1,65 3,5 x 4,2 2 x 0,71 x 1,65 = 6,2 T RM DP wyss@whs-sa.ch

24 Vérin à rotule Série Q Pression d'utilisation 160 bar, pression maximum 180 bar. R T I C L Réf. C U R S mm N B T A G xpansion Diamètre mm Poussée à 160 bar Dimensions des vérins wyss@whs-sa.ch C H A R G T mm A B C D G H I L M N S Q Q Q P I D S Kg V L U M Ltr Q Q Q , Q , Q Q Q Q Q , Q Q , Q Q Q , Q , Q Q , Q , Q Q Q , Q Q Q , Q , Q , Q Q Q ,6

25 Vérin à rotule Série Q R T I C L Réf. C U R S mm N B T A G xpansion Diamètre mm Poussée à 160 bar C H A R G T Dimensions des vérins mm A B C D G H I L M N S Q , Q , Q , Q Q Q , Q Q P I D S Kg V L U M Ltr Q Q Q Q Q Q , Q , Q Q , Q , Q , Q Q , Q , Q , Q , Q , Q , Q , Q ,1 wyss@whs-sa.ch

26 Vérin à oeil * sur demande Pression d'utilisation 160 bar, pression maximum 180 bar. Pression Bar force force force force force force ,660 8,980 6,500 4,530 2,920 1, ,820 11,230 8,120 5,660 3,650 2, ,250 14,370 10,400 7,250 4,670 2, ,790 16,170 11,700 8,160 5,250 2,980 wyss@whs-sa.ch

27 A R T I C L Réf. C U R S mm N B xpansion T Diamètre en mm. A G C H A R G T Dimensions des vérins en mm. A B C D G H I L P Q , , wyss@whs-sa.ch P I D S Kg V L U M Ltr 22 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

28 Vérin télescopique avec tourillons de base * sur demande Pression d'utilisation 160 bar, pression maximum 180 bar. Pre ssion Bar 127 force 107 force 91 force 76 force 61 force 46 force ,660 8,980 6,500 4,530 2,920 1, ,820 11,230 8,120 5,660 3,650 2, ,250 14,370 10,400 7,250 4,670 2, , ,700 8,160 5,250 2,980 wyss@whs-sa.ch

29 A R T I C L C U R S N B xpansion C H A R G Dimensions des vérins en mm. T Diamètre en mm. A Réf. G mm A B C D G H I L P Q Kg Ltr , , wyss@whs-sa.ch P I D S V L U M 22 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3

30 Berceau Article Type A B C D F G H L M Kg CUS 120/ CUS 140/ CUS 150/ , CUS 180/ , CUS 200/ Paliers pour berceau Article Type A B C D F G H Kg CUS , CUS , CUS , CUS ,4 wyss@whs-sa.ch

31 Cylindre Béquille pivotante Course Poids Poussée à 150 bar Article Type A B C V/ l mm Kg Kg , ,5 Cylindre Béquille Article Type A Course B C D Poussée 150 bar (Kg) 90x90 80x x100 90x x x wyss@whs-sa.ch

32 Soupape fin de course - SFC - Symbole Type Dimensions Article Type Bar L/min Filetage L L1 L2 L3 L4 L5 L6 ØG ØG1 H H G 1/2" G 3/4" wyss@whs-sa.ch

33 Soupape - Parachute - Symbole Article Type Filetage D Bar L/min standard L/min maxi G 1/4" S G 3/8" = G 1/2" G 3/4" Adapter pour soupape parachute - Article Type Filetage A B D CH A G 1/4" 1/4" 1/4" A G 3/8" 3/8" 3/8" A G 1/2" 1/2" 1/2" A G 3/4" 3/4" 3/4" wyss@whs-sa.ch

34 Droite Vanne de retenue à déverrouillage manuel Gauche / Droite Symbole Article Gauche Type Bar L/min Filetage S L3 L2 L1 L I H3 H2 H1 H / : / :1 Ø F R Rapport Symbole Article Type Bar L/min Filetage S L3 L2 L1 L I H3 H2 H1 H / : / :1 Ø F R Rapport wyss@whs-sa.ch

35 Clapet de retenue piloté - VBHDK - double effet (kit) Symbole Article Type Bar L/min. L1 D1 D2 U1 U G 3/8" Ø 12 Article vendu avec tube à oeillet et vis creuse G 3/8" Filtration : 20 microns Température : -25 C + 80 C Article L mm Filetage G 2096/ G 3/8" G 2096/ ou G 2096/ G 1/4" wyss@whs-sa.ch

36 Soupape ver-center - VBS-D - Symbole Article Type Bar L/min Filetage Rapport de pilotage VBS-D 1/2" 60 G 1/2" VBS-D 3/4" 110 G 3/4" 3 : 1 Y S L7 L6 L5 L4 L3/1 L2 L I H4/2 H3 H1 H F 1/2" ,5 32, , /4" , ,5 Spécification : Montage in-line : ption flasquable Filtration : 20 microns Température : -25 C + 80 C wyss@whs-sa.ch

37 Soupape choc/anti-cavitation - VDAL - Symbole Article Type Filetage Bar L/min. A B D F G 3/8" G 1/2" Spécification : Montage in-line : Possibilité d une connexion sur "T" Filtration : 25 microns Température : -25 C + 80 C wyss@whs-sa.ch

38 trangleur réglable bidirectionnel - TB - Symbole Article Type Bar L/min. Filetage L D K Poids Kg G 1/4" ,5 0, G 3/8" , G 1/2" ,700 Symbole trangleur réglable unidirectionnel - TU - Article Type Bar L/min. Filetage L D Pression d ouverture bar K Poids Kg G 1/4" ,5 0, G 3/8" ,5 11 0, G 1/2" ,700 Spécifications : Montage en ligne Réglable manuellement Contre-écrou intégré nsemble compact Filtration : 25 microns Température : -20 C + 90 C wyss@whs-sa.ch

39 Cylindre de frein Pression de service 180 bar, support promatisé Piston Course Poussée à 110 bar Article Type Ø mm mm Kg Saghev Cylindre de frein avec ressort de rappel Tige Course Fourche en mm Poussée en Kg Article Type Filetage mm mm avant arrière 90 bar 110 bar Ø 15 Ø 17 G 3/8" wyss@whs-sa.ch