Instructions d utilisation et consignes de sécurité IAN 92141

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Instructions d utilisation et consignes de sécurité IAN 92141"

François Labbé
il y a 6 ans
Total affichages :

1 Combiné Combiné Instructions d utilisation et consignes de sécurité IAN 92141

2 FR / BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 4

3 A B

4 Utilisation conforme... Page 5 Description des pièces... Page 5 Caractéristiques techniques... Page 6 Contenu de la livraison... Page 6 Indications de sécurité... Page 7 Mise en service du combiné téléphonique... Page 8 Accepter / terminer des appels sur votre téléphone mobile... Page 9 Mise en service sur un ordinateur... Page 10 Dépannage... Page 11 Nettoyage et entretien... Page 13 Mise au rebut... Page 13 4 FR/BE

5 Combiné Utilisation conforme Ce combiné téléphonique est conçu pour un usage sur ordinateurs et téléphones mobiles. Le produit n est pas destiné à une utilisation professionnelle. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts résultant d une utilisation non conforme. Description des pièces 1 Combiné 2 Contrôle du volume 3 Touche action 4 Prise jack 3,5 mm 5 Adapteur avec prise audio 2 x 3,5 mm (pour PC) 6 Adaptateur jack 3,5 mm (adaptateur à pôles inversés) 7 Adaptateur jack 2,5 mm 8 Adaptateur Fast Port (Sony Ericsson) FR/BE 5

6 Caractéristiques techniques Combiné: Impédance: Sensibilité: Microphone: Impédance: Sensibilité: env. 15 Ω env. 96 db env. 2,2 k Ω env. 45 db N de modèle: Z31623A (noir) / Z31623B (blanc) Z31623C (violet) / Z31623D (bleu) Z31623E (vert) Contenu de la livraison 1 combiné 4 adaptateurs 1 mode d emploi 6 FR/BE

7 Indications de sécurité PRIÈRE DE LIRE LE MODE D EMPLOI AVANT L UTILI- SATION! LE MODE D EMPLOI EST À CONSERVER PRÉCIEUSEMENT! Avant la mise en service, vérifiez si le produit présente des dommages. Ne pas mettre un appareil endommagé en service! Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes avec des capacité physiques, psychiques ou sensorielles limitées ou manquant d expérience ou de connaissance sous surveillance ou s ils ont été instruits de l utilisation de manière sûre de l appareil et comprennent les risques découlant de son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance domestique de l appareil ne doit pas être effectué par un enfant sans surveillance. FR/BE 7

8 Tenez le produit à l abri de l humidité! Risque d endommagement du produit dans le cas contraire. Mise en service du combiné téléphonique Si vous disposez d un téléphone portable (ou d un smartphone) avec une prise jack 3,5 mm pour brancher un écouteur externe, connectez le à la prise jack 4 3,5 mm combiné téléphonique 1 prévue à cet effet. Pour les téléphones mobiles avec d autres types de connexions, branchez un des adaptateurs fourni 7 8 à la prise jack 4 3,5 mm du combiné téléphonique afin de le connecter au téléphone mobile. ATTENTION: Certains téléphones mobiles possèdent une prise femelle à polarité inversée. Cette dernière ne peut endommager l appareil, mais peut cependant entraîner des problèmes de fonctionnement lors de la 8 FR/BE

9 connexion du combiné téléphonique. Dans ce cas, veuillez utiliser l adaptateur jack 3,5 mm (adaptateur à pôles inversés) 6 fourni, lequel vous pourrez insérez dans la prise jack 3,5 mm 4 du combiné téléphonique. Vous trouverez de plus amples informations dans le chapitre Dépannage. Selon la connexion décrite ci-dessus, votre combiné est prêt à être utilisé avec votre téléphone mobile. Accepter / terminer des appels sur votre téléphone mobile Pour accepter un appel entrant comme pour terminer une discussion téléphonique, appuyez sur la touche action 3. ATTENTION: Selon la fonction de l application installée, il se peut que l application se lance lors de l enclenchement de la touche action. Pour de plus amples FR/BE 9

10 précisions, veuillez vous reporter au chapitre Dépannage. Lancez le processus de sélection de votre téléphone mobile. Réglez le volume des appels entrants à l aide du contrôle du volume 2. Pousser le contrôle du volume en direction de VOL+ afin d augmenter le volume, et en direction de VOL- pour le baisser. Mise en service sur un ordinateur Pour le brancher à un ordinateur, veuillez utiliser l adaptateur avec prise audio 2 x 3,5 mm 5. Connectez l adaptateur à la prise jack 3,5 mm du combiné téléphonique et relier les prises avec le câble audio de votre ordinateur. La prise mâle rose (balise ) achemine le signal du microphone du combiné. Branchez la selon les spécifications PC99 à la prise femelle rose de la carte de son (entrée micro) de l ordinateur. 10 FR/BE

11 La prise mâle verte (balise ) achemine le signal des haut-parleurs. Branchez la selon les spécifications PC99 à la prise femelle verte de la carte de son (entrée haut-parleur) de l ordinateur. Réglez le volume entrant du combiné à l aide du contrôle du volume 2 situé sur le combiné téléphonique. Pousser le contrôle du volume en direction de VOL+ afin d augmenter le volume, et en direction de VOL- pour le baisser. Dépannage = Problème = Cause = Solution = Lors de l utilisation du combiné, votre interlocuteur se plaint d une mauvaise liaison, laquelle se traduit par des échos fréquents. FR/BE 11

12 = La touche action 3 ne fonctionne pas correctement. = Vous pouvez accepter des appels avec le combiné téléphonique, mais il n est pas possible de lancer des appels téléphoniques depuis le combiné. = La polarité électrique de ports de votre combiné téléphonique est différente de celle de votre téléphone portable. = Utilisez l adaptateur jack 3,5 mm (adaptateur à pôles inversés) 6 fourni. Vous pouvez connecter la prise femelle de cet adaptateur à la prise jack 3,5 mm 4 du combiné téléphonique et si nécessaire, connectez la prise mâle de votre adaptateur à l adaptateur de votre téléphone mobile. = Lorsque vous appuyez sur la touche action 3, une application de votre smartphone se lance. = La touche action relie deux câbles de la connexion microphone. Certaines applications utilisent ce signal pour lancer leurs fonctions. = Dans les paramètres des applications, désactivez l utilisation d un signal de lancement externe. 12 FR/BE

13 Nettoyage et entretien Avant l entretien, débranchez la prise mâle de la prise du téléphone mobile. Nettoyez uniquement l extérieur du boîtier à l aide d un chiffon doux et sec. Mise au rebut L emballage se compose exclusivement de matières recyclables, qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales. Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité ou de votre commune. Pour obtenir des renseignements et les horaires d ouverture concernant les points de collecte, vous pouvez contacter votre municipalité. FR/BE 13

14 14 FR/BE

15 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D Neckarsulm Model-No.: Z31623A/Z31623B/ Z31623C/ Z31623D/ Z31623E Version: 07 / 2013 Version des informations: 07 / 2013 Ident.-No.: Z31623A/B/C/D/E/ FR IAN

Documents pareils

Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio

Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 08/06 Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio Code : 930316 Note de l éditeur Cette