RAPPORT D ESSAIS TEST REPORT AX / DC

Transcription

1 SAS VGS 2 Route d Herbeville Maule FRANCE ANGANGA Les Milles, le 26 octobre 2015 RAPPORT D ESSAIS TEST REPORT AX / DC Nos Réf. AX Référence Client Customer's reference Référence du rapport Test report reference Nombre de page Number of page - AX Objet de l'essai Test object ESSAIS DE PERFORMANCE Performance test Norme / Méthode / Cdc Client Standard / Test method / Customer's specification METHODE INTERNE & NORME EUROPEENE Internal method & Europeen standard Le présent rapport est émis par la société conformément à ses conditions générales de service disponibles sur demande et accessibles sur < Nous attirons votre attention sur les clauses de limitation de responsabilité, d indemnisation et de compétence judiciaire figurant dans nos conditions générales de service. Tout autre détenteur de ce rapport est informé que son contenu reflète uniquement les faits tels qu ils sont relevés par la société au moment de son intervention uniquement et le cas échéant dans la limite des instructions reçues par son client. La société n est tenue responsable qu envers son client. Ce rapport ne saurait exonérer toute partie à une transaction d exercer pleinement tous ses droits et remplir ses obligations légales et contractuelles. Toute modification ou reproduction non autorisée ainsi que toute falsification du contenu de ce rapport ou de son apparence est strictement interdite et fera l objet de poursuites judiciaires dans l entière mesure autorisée par la loi». A moins que cela ne soit précisé, les résultats de ce rapport ne concernent que le(s) échantillon(s) testé(s) et ces échantillons ne seront conservés que pour une période de 30 jours. Ce document ne doit pas être reproduit, sinon en entier, sans accord préalablement écrit de la Société. Pour les clauses énoncées ci-dessus, la version en anglais ci-après fait foi. This document is issued by the Company under its General Conditions of Service available on request and accessible at < Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that inforsatinion contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 30 days only. This document shall not be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Pour toute inforsatinion, Contacter : For more inforsatinion, Contact: Expert technique : E.REY Technical Expert : E.REY Tel : Fax :

2 1 - REF. & DESCRIPTION ECHANTILLONS DE TEST 1 - TEST SAMPLES REF. & DESCRIPTION Désignation Description: GEL WC détartrant citron 750ml SO CLEAN Désignation Description: GEL WC canard fraicheur lavande Référence Reference : Référence Reference : Gencode: Gencode: Référence interne Internal reference: Référence interne Internal reference: AX AX

3 2 - CONDITIONS D'ESSAI 2 TEST CONDITIONS 1.1 : POUVOIR DETARTRANT 1.1 : DESCALING POWER Méthode d essai : IKW adaptée Appareil utilisé : balance - étuve Conditions d essais : immersion de blocs de marbre 1h acides témoins : 0,1N et 1N Test method : IKW adapted Equipment used : balance - oven Test conditions : marble block immersion 1h whiteness acid: 0.1N and 1N 3

4 3 DÉROULEMENT & RÉSULTATS 3 TEST SEQUENCE & RESULTS Référence / Reference Dilution / dilution Pouvoir détratrant/ Descaling power AX GEL WC DETARTRANT CITRON SO CLEAN pur Pouvoir détartrant en comparatif au témoin 0,1N : 21,20% AX GEL WC LAVANDE CANARD WC pur Pouvoir détartrant en comparatif au témoin 0,1N : 18,17% 4

5 5 CONCLUSION 5 CONCLUSION Dans le cadre des déterminations effectuées, les gels WC SO CLEAN et CANARD WC présentent des pouvoirs détartrants faibles et comparables. As part of the determinations carried out, gel WC SO CLEAN and CANARD WC show lower descaling power and similar. 5