L'ABC des angiographies coronariennes, et des angioplasties et endoprothèses vasculaires

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "L'ABC des angiographies coronariennes, et des angioplasties et endoprothèses vasculaires"

Transcription

1 L'ABC des angiographies coronariennes, et des angioplasties et endoprothèses vasculaires W mars 05

2 2004 Guidant Corporation Votre médecin vous a dit que vous aviez besoin d'une angiographie coronarienne. Cet examen est également connue sous le nom de cathétérisme cardiaque. Nous utiliserons le terme angiographie. Qu'est-ce qu'une angiographie? Cet examen est une radiographie du cœur. Un tube, appelé sonde ou cathéter, est inséré dans une artère (vaisseau sanguin) dans l'aine ou parfois le haut du bras ou le poignet. Quand la sonde est dans le cœur, un produit de contraste (colorant) permet de réaliser des images radiologiques du cœur Guidant Corporation 2

3 Pourquoi fait-on une angiographie? Cet examen est nécessaire : Pour vérifier si les artères entourant le cœur sont rétrécies (c'est la raison la plus courante). Pour visualiser si les valves du cœur fonctionnent normalement. Pour mesurer les pressions du cœur. Pour vérifier l'efficacité du muscle du cœur. On n'effectue pas une angiographie pour améliorer ou guérir les problèmes du cœur. Le médecin se servira des renseignements obtenus pour décider quel est le meilleur traitement dans votre cas. Préparation en vue d'une angiographie Une analyse sanguine et un électrocardiogramme (ECG). Une infirmière vous posera des questions sur vos antécédents, vos médicaments, vos allergies, etc. Une infirmière sera disponible pour répondre à vos questions. Informez l'infirmière si vous prenez du Warfarin (Coumadin). Le jour de l'angiographie Ne buvez et ne mangez rien à partir de minuit, et jusqu'à ce que vous ayez subi l'examen. Prenez vos pilules pour le cœur en buvant de petites gorgées d'eau. NE PRENEZ PAS vos pilules favorisant l'élimination d'eau (diurétiques). NE PRENEZ PAS vos pilules contre le diabète, ni aucune insuline. Si vous venez de la maison : Apportez vos contenants de pilules; N'oubliez pas votre carte assurance-maladie du Manitoba. Faites-vous reconduire chez vous car vous NE DEVEZ PAS conduire. 3

4 Juste avant l'angiographie On vous rasera le pli de l'aine. On introduira une aiguille dans un vaisseau sanguin pour vous administrer des solutions ou des médicaments. On vous transportera dans la salle où on effectuera l'examen. Vous rencontrerez le ou la spécialiste du cœur (cardiologue). Le cardiologue expliquera les risques et les avantages de l'examen. Tous les tests comportent certains risques. En général, les risques pour une angiographie sont limités. Lorsqu'on aura répondu à toutes vos questions, on vous demandera de signer un formulaire d'autorisation. En cas d'urgence, il se peut que vous ayez à attendre si un autre patient doit passer avant vous. 4

5 Pendant l'angiographie Vous serez conscient(e), mais on peut vous administrer un médicament pour vous détendre (sédatif). Une anesthésie locale sera faite au niveau du pli de l'aine. Vous devriez normalement ne ressentir aucune douleur. Vous ressentirez peut-être une pression dans l'aine, à l'endroit où l'aiguille est insérée. Si vous ressentez d'autres sensations désagréables, mentionnez-le au médecin ou à l'infirmière. À un certain moment, vous ressentirez une sensation de chaleur. C'est tout à fait normal et cela ne durera que quelques secondes. Et maintenant? Le médecin regardera les images de votre cœur et discutera des résultats avec vous. Les résultats peuvent révéler les choses suivantes : Un cœur normal. Une anomalie du cœur causée par : - Des parois (murs) artérielles rétrécies; - Une ou plusieurs valves qui ne fonctionnement pas normalement; - Le muscle du cœur qui ne fonctionne pas normalement. Voici une artère sans rétrécissement. Ces problèmes peuvent être traités des façons suivantes : Prise des pilules pour le cœur et changement de votre mode de vie; Angioplastie, permettant de placer une endoprothèse; Intervention cardiaque (pontage ou intervention sur les valves). 5

6 Si vous devez subir une angioplastie coronarienne (placement d'une endoprothèse), l'intervention sera peut-être faite tout de suite, ou bien on vous demandera de revenir plus tard. Les résultats de votre examen seront envoyés à votre médecin de famille et à votre cardiologue. Surtout, ne manquez aucun rendez-vous. Artère du cœur rétrécie Artère du cœur élargie par le placement d'une endoprothèse Qu'est-ce qu'une angioplastie coronarienne? C'est un moyen d'élargir une artère rétrécie ou bloquée à l'intérieur de votre cœur. Ceci peut permettre d'améliorer certains symptômes cardiaques, comme les douleurs à la poitrine. Nous nous servirons des termes angioplastie et endoprothèse. Préparation en vue d'une angioplastie (placement d'une endoprothèse) La préparation nécessaire pour cette intervention est la même que pour l'angiographie. 6

7 Pendant l'angioplastie ou la pose d'une endoprothèse Le tube (appelé sonde ou cathéter) est inséré au même endroit (dans l'aine) que pour l'angiographie. Il y a un ballonnet dégonflé au bout de la sonde. Le ballonnet est placé à l'endroit où l'artère est rétrécie. Lorsque le ballonnet est gonflé, l'artère se dilate, ce qui permet d'augmenter la circulation sanguine dans votre cœur. Au moment où on gonfle le ballonnet, vous ressentirez une certaine pression, ou une légère douleur dans la poitrine. Ceci est NORMAL et peut durer quelques minutes. Si cela dure plus longtemps, avertissez l'infirmière ou le médecin sans faute. Une endoprothèse est un petit dispositif qui fait penser à un ressort et aide à maintenir l'artère ouverte. L'endoprothèse est placée sur le ballonnet qui est inséré durant l'angioplastie. Quand on gonfle le ballonnet, l'endoprothèse s'agrandit et est placée dans l'artère. Lorsqu'on enlève le ballonnet, l'endoprothèse reste dans l'artère Guidant Corporation 2004 Guidant Corporation Après une angiographie ou une angioplastie Dès que l'angiographie ou l'angioplastie sera terminée : On vous amènera dans la salle de réveil. On enlèvera le cathéter qui était inséré dans votre aine. On exercera une pression sur cet endroit pendant 20 à 25 minutes. On vous appliquera un pansement à l'endroit où le tube a été retiré. 7

8 Salle de réveil Quand vous reviendrez dans votre chambre : Vous devez rester au lit, la jambe allongée, pendant trois heures après une angiographie et cinq heures après une angioplastie. Si, après une heure, vous ne saignez plus, vous pouvez vous tourner sur le côté. Ne pliez pas la jambe, ni au niveau de la hanche, ni au niveau du genou. Vous pouvez avoir la tête sur un oreiller. Une infirmière viendra vous voir fréquemment. On vous apportera un goûter et vous devrez beaucoup boire. Après la période passée au lit, quelqu'un vous aidera à marcher. Les patients externes peuvent rentrer chez eux après une angiographie s'ils sont debout depuis au moins une heure. Si vous avez eu une angioplastie : - Vous passerez la nuit à l'hôpital; - On vous donnera une ordonnance. Les pilules que vous devez prendre aideront à garder l'artère ouverte; - On vous donnera une carte «stent», c'est-à-dire de porteur d'endoprothèse. Gardez-la dans votre portefeuille. N'oubliez pas de la montrer si vous allez à l'hôpital. 8

9 Le retour à la maison Rappel : Faites-vous reconduire chez vous car vous NE DEVEZ PAS conduire. Ne restez pas seul(e) pendant la nuit qui suit l'intervention. Vous pouvez prendre un bain ou une douche le lendemain. Ne frottez pas l'endroit où la sonde a été retirée. Enlevez le pansement au bout de 24 heures. Cinq jours après, vous pourrez reprendre vos activités normales. Si cela n'est pas recommandé, votre médecin vous le dira. Ne faites pas d'effort et ne portez pas d'objets lourds (plus de 5 livres) pendant au moins cinq jours. Vous pourriez avoir une petite bosse au niveau de l'aine. Un ou deux jours après l'intervention, un hématome (un bleu) peut apparaître à l'endroit où la sonde a été retirée. 9

10 Saignement L'endroit où la sonde a été retirée (site de la ponction) ne devrait pas saigner. Si vous constatez un saignement, faites ce qui suit : Allongez-vous et demandez à une personne d'exercer une pression manuelle à l'endroit de la ponction en utilisant une compresse propre, et ce pendant cinq minutes. Si le saignement persiste, demandez qu'on vous conduise à l'urgence la plus proche. Continuez à exercer une pression sur l'endroit. Lorsque le saignement s'arrête, enlevez le vieux pansement et appliquez un nouveau pansement. En cas de saignement, consultez un médecin dans les 24 heures. Ne négligez pas les faits suivants : Si vous avez des malaises cardiaques : - Interrompez toute activité; - Prenez votre nitroglycérine. Si les symptômes persistent pendant cinq minutes, prenez une autre dose de nitroglycérine. Prenez votre nitroglycérine toutes les cinq minutes, sans dépasser trois doses; - Si les malaises continuent, composez le 911 ou le numéro des services d'urgence de votre région pour appeler une ambulance. NE PRENEZ PAS LE VOLANT. Appelez un médecin ou allez à l'urgence la plus proche si : - Votre bleu s'élargit ou vous avez un nouveau bleu accompagné de douleurs, ou si la bosse que vous avez sur l'endroit de la ponction s'agrandit; - Vous constatez des signes d'infection - douleur, enflure, écoulement, rougeur, frissons ou fièvre; - Le pied, du côté où la sonde a été insérée, est froid, insensible ou bleu. 10

11 Ni les médicaments, ni l'angioplastie (la pose d'une endoprothèse), ni la chirurgie cardiaque ne guérissent les maladies cardiaques. Quelles sont les mesures pour réduire le risque d'avoir d'autres problèmes cardiaques? Arrêtez de fumer Contrôlez votre diabète Réduisez votre cholestérol Diminuer votre tension artérielle Faites de l'exercice régulièrement Perdez du poids Limitez le stress Les programmes de réadaptation cardiologique représentent la MEILLEURE façon de prendre des mesures pour réduire les facteurs de risque et limiter la possibilité d'évolution de la maladie. Il en existe plusieurs : The Wellness Institute, Tél. 1 (204) au Seven Oaks General Hospital Kinsmen Reh-Fit Centre Tél. 1 (204) Programmes Heart to Heart MD Tél (Foundation des maladies du ou 1 (204) cœur du Manitoba) Brandon Heart Rehab Program Tél. 1 (204)

12 Si vous avez des questions à poser ou si quelque chose vous préoccupe, veuillez l'écrire ci-dessous. Votre médecin ou votre infirmière pourra vous répondre. Questions ou préoccupation Nous souhaitons remercier tous les employés de l'orsw (Office régional de la santé de Winnipeg) qui ont contribué à l'élaboration de cette brochure ainsi que les représentants de l'office régional de la santé de Brandon, la Fondation des maladies du cœur du Manitoba, le Wellness Institute de l'hôpital général Seven Oaks, et le Kinsmen Reh-Fit Centre. Certaines images dans cette brochure ont été reproduites avec la permission de Guidant Canada. 12

Se préparer à une angiographie artérielle

Se préparer à une angiographie artérielle Se préparer à une angiographie artérielle Table des matières Sujet Page Qu est-ce que l athérosclérose?... 1 Durcissement graduel des artères (athérosclérose)... 2 Pourquoi dois-je subir une angiographie

Plus en détail

GUIDE D INFORMATION. sur la coronarographie et la dilatation coronarienne

GUIDE D INFORMATION. sur la coronarographie et la dilatation coronarienne GUIDE D INFORMATION sur la coronarographie et la dilatation coronarienne Table des matières Maladie coronarienne athérosclérotique 1 Coronarographie 2 Dilatation coronarienne 2 Préparation avant l examen

Plus en détail

Angioplasties/Stents. and. Coronary Angiogram. A Guide to. Guide relatif à la procédure d angioplastie/ endoprothèse coronaire et à la coronarographie

Angioplasties/Stents. and. Coronary Angiogram. A Guide to. Guide relatif à la procédure d angioplastie/ endoprothèse coronaire et à la coronarographie FORM # W-00058 07/15 Coronary Angiogram and Angioplasties/Stents A Guide to Guide relatif à la procédure d angioplastie/ endoprothèse coronaire et à la coronarographie FORMULAIRE No W-00058 07/15 Table

Plus en détail

ANGIOGRAPHIE. La radiographie utilise des rayons X

ANGIOGRAPHIE. La radiographie utilise des rayons X ANGIOGRAPHIE Madame, Monsieur, Votre médecin vous a proposé la réalisation d une angiographie. Une information vous est ci-après fournie sur le déroulement de l examen et de ses suites, que nous vous prions

Plus en détail

QUESTIONS /REPONSES PATIENTS, à propos de l Angioplastie rénale : - Pourquoi m a-t-on proposé une dilatation de l artère rénale?

QUESTIONS /REPONSES PATIENTS, à propos de l Angioplastie rénale : - Pourquoi m a-t-on proposé une dilatation de l artère rénale? QUESTIONS /REPONSES PATIENTS, à propos de l Angioplastie rénale : - Pourquoi m a-t-on proposé une dilatation de l artère rénale? La «sténose» ou diminution du diamètre de l artère ( d au moins 50% ) peut

Plus en détail

L exploration électrophysiologique

L exploration électrophysiologique L exploration électrophysiologique CHR Namur - Edition 2011 Unité de cardiologie L EXPLORATION ELECTROPHYSIOLOGIQUE. Mettez votre cœur à l aise Sur une demande de votre médecin traitant ou de votre cardiologue,

Plus en détail

Dilatation Coronaire

Dilatation Coronaire Guide du Patient La Dilatation Coronaire Unité d Angiographie et de Cardiologie Interventionnelle Docteurs X. de Boisgelin - G. Lévy - P. Gallay - M. Pons - D. Carabasse - F. Rivalland Clinique du Millénaire

Plus en détail

POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ POUR UNE CHIRURGIE DE L OEIL

POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ POUR UNE CHIRURGIE DE L OEIL 23 POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ POUR UNE CHIRURGIE DE L OEIL Informations générales sur les étapes entourant votre séjour à l hôpital et votre chirurgie Pour vous, pour la vie En externe, chirurgie d un jour

Plus en détail

Guide du patient. La coronarographie L angioplastie coronaire

Guide du patient. La coronarographie L angioplastie coronaire Guide du patient La coronarographie L angioplastie coronaire 8 rue Dr Calmette - CS 10043-38028 GRENOBLE CEDEX 1 Tél : 04 76 70 70 54 Fax : 04 76 70 71 45 secr.cardiologie@ghm-grenoble.fr www.ghm-grenoble.fr

Plus en détail

Informations pour la clientèle : LA CÉSARIENNE

Informations pour la clientèle : LA CÉSARIENNE Informations pour la clientèle : LA CÉSARIENNE Bienvenue au Centre de santé et des services sociaux du Granit. Vous serez admise à l hôpital pour une césarienne. Votre séjour sera d environ trois à quatre

Plus en détail

Petits conseils dans le cadre d une Chirurgie Plastique

Petits conseils dans le cadre d une Chirurgie Plastique Petits conseils dans le cadre d une Chirurgie Plastique Le jour de votre consultation Vous serez accueilli(e) par ma secrétaire qui vous demandera votre nom, et si besoin votre Carte Vitale, puis elle

Plus en détail

1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin

1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin Pour mieux connaître l état de votre cœur, votre médecin vous a demandé de passer une scintigraphie myocardique au Persantin. Cette fiche explique

Plus en détail

Fiches Réalisées Par La Société Française De Radiologie (SFR) Scanner

Fiches Réalisées Par La Société Française De Radiologie (SFR) Scanner Fiches Réalisées Par La Société Française De Radiologie (SFR) Madame, Monsieur, Scanner Un examen radiologique a été proposé pour votre enfant. Une information vous est fournie sur le déroulement de l

Plus en détail

Dans mon cas : stent ou

Dans mon cas : stent ou Dans mon cas : stent ou pontage coronaire? Pour rétablir une circulation sanguine normale dans les artères du cœur, il existe 2 types d intervention. Pourquoi une intervention est-elle nécessaire? Les

Plus en détail

HÔPITAL ERASME SERVICE DE CARDIOLOGIE

HÔPITAL ERASME SERVICE DE CARDIOLOGIE HÔPITAL ERASME SERVICE DE CARDIOLOGIE LA CORONAROGRAPHIE ET L ANGIOPLASTIE CORONAIRE TRANSLUMINALE PERCUTANÉE (05/2005) Les maladies des artères coronaires sont généralement provoquées par l'athérosclérose,

Plus en détail

Travailler ensemble. Une brochure pour le patient.

Travailler ensemble. Une brochure pour le patient. Travailler ensemble. Une brochure pour le patient. Ce document a pour seul objectif d informer, il ne s agit pas Ce d un document outil de diagnostic. a pour seul Pour objectif toute d informer, question,

Plus en détail

Radiologie Interventionnelle Information pour les patients

Radiologie Interventionnelle Information pour les patients Radiologie Interventionnelle Information pour les patients Radiologie Interventionnelle: Votre alternative à la chirurgie Au cours des 20 dernières années, la radiologie interventionnelle a beaucoup évolué.

Plus en détail

Une information vous est fournie sur le déroulement de l intervention et de ses suites.

Une information vous est fournie sur le déroulement de l intervention et de ses suites. Formulaire d information Biopsie osseuse Madame, Monsieur, Votre médecin vous a proposé une intervention radiologique. Elle sera pratiquée avec votre consentement. Vous avez en effet la liberté de l accepter

Plus en détail

Table des matières. 5 Préparations à la coronarographie. 6 Soins après la coronarographie. 8 Sortie après la coronarographie

Table des matières. 5 Préparations à la coronarographie. 6 Soins après la coronarographie. 8 Sortie après la coronarographie EXAMENS coronaires INTERVENTIONNELS Table des matières 3 Préface 4 Introduction 4 Généralités 5 Préparations à la coronarographie 6 La coronarographie 6 Soins après la coronarographie 7 Complications possibles

Plus en détail

Se péparer à un CT scan ARF (ablation par radiofréquence) au poumon. Tomodensitométrie (CT scan)

Se péparer à un CT scan ARF (ablation par radiofréquence) au poumon. Tomodensitométrie (CT scan) Se péparer à un CT scan ARF (ablation par radiofréquence) au poumon Tomodensitométrie (CT scan) Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les

Plus en détail

BIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie

BIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie Vous avez appris qu une anomalie a été détectée lors de votre mammographie. Afin d investiguer cette anomalie, le radiologue a pris la décision d effectuer une biopsie par aspiration sous stéréotaxie.

Plus en détail

Conseil péri opératoire : Greffe osseuse

Conseil péri opératoire : Greffe osseuse Conseil péri opératoire : Greffe osseuse AVANT L INTERVENTION CHIRURGICALE DE GREFFE OSSEUSE Afin de vous préparer à votre intervention chirurgicale de greffe osseuse, d assurer votre confort et d obtenir

Plus en détail

Coronarographie Brochure informative. Centre Hospitalier Regional de Verviers

Coronarographie Brochure informative. Centre Hospitalier Regional de Verviers Coronarographie Brochure informative Centre Hospitalier Regional de Verviers Chère patiente, Cher patient, Tout d abord, l équipe de cardiologie vous remercie d avoir choisi le Centre Hospitalier Regional

Plus en détail

LA PANCRÉATOGRAPHIE. Information pour la clientèle. Pour vous, pour la vie

LA PANCRÉATOGRAPHIE. Information pour la clientèle. Pour vous, pour la vie LA PANCRÉATOGRAPHIE Information pour la clientèle Pour vous, pour la vie Ce dépliant a été conçu pour vous donner des informations plus précises sur l examen que vous subirez, la cholangiopancréatographie

Plus en détail

ENDOSCOPIE DIGESTIVE HAUTE

ENDOSCOPIE DIGESTIVE HAUTE 23 ENDOSCOPIE DIGESTIVE HAUTE Informations générales Pour vous, pour la vie Définition La gastroscopie permet grâce à un instrument flexible : - D'examiner directement le tube digestif supérieur : œsophage,

Plus en détail

CHOLANGIO- PANCRÉATOGRAPHIE RÉTROGRADE ENDOSCOPIQUE (CPRE) Rendez-vous : Date : Heure : Campus :

CHOLANGIO- PANCRÉATOGRAPHIE RÉTROGRADE ENDOSCOPIQUE (CPRE) Rendez-vous : Date : Heure : Campus : CHOLANGIO- PANCRÉATOGRAPHIE RÉTROGRADE ENDOSCOPIQUE (CPRE) Rendez-vous : Date : Heure : Campus : Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les

Plus en détail

L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE GASTROSCOPIE

L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE GASTROSCOPIE L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE GASTROSCOPIE SOMMAIRE La gastroscopie, c est quoi............................... 3 Diète préparatoire..................................... 4 GASTROSCOPE Médication...........................................

Plus en détail

Vous allez avoir une implantation d'une endoprothèse aortique abdominale

Vous allez avoir une implantation d'une endoprothèse aortique abdominale Vous allez avoir une implantation d'une endoprothèse aortique abdominale Madame, Monsieur, Votre médecin vous a proposé un examen radiologique. Il sera pratiqué avec votre consentement. Vous avez en effet

Plus en détail

SURVEILLANCE ET SOINS DE VOTRE FISTULE ARTÉRIOVEINEUSE

SURVEILLANCE ET SOINS DE VOTRE FISTULE ARTÉRIOVEINEUSE SURVEILLANCE ET SOINS DE VOTRE FISTULE ARTÉRIOVEINEUSE Unité de dialyse Pour vous, pour la vie Madame, monsieur, Votre fistule artérioveineuse relie une artère à une veine superficielle de votre bras.

Plus en détail

CATHÉTÉRISME CARDIAQUE ET ANGIOPLASTIE. Guide à l intention des patients et des familles

CATHÉTÉRISME CARDIAQUE ET ANGIOPLASTIE. Guide à l intention des patients et des familles CATHÉTÉRISME CARDIAQUE ET ANGIOPLASTIE Guide à l intention des patients et des familles UOHI-20 (REV 09/09) 40 RUE RUSKIN, OTTAWA ON K1Y 4W7 T 613.761.5000 WWW.OTTAWAHEART.CA VEUILLEZ APPORTER CE GUIDE

Plus en détail

Soins post-opératoires après une appendicectomie. Informations destinées à l'enfant et à sa famille

Soins post-opératoires après une appendicectomie. Informations destinées à l'enfant et à sa famille Soins post-opératoires après une appendicectomie Informations destinées à l'enfant et à sa famille Votre enfant a été ou sera opéré pour une appendicectomie. Ce dépliant vous présente les informations

Plus en détail

acide zolédronique Autre nom(s): Zometa MD Présentation: Solution incolore pour injection mélangé dans les (plus) grands sacs de

acide zolédronique Autre nom(s): Zometa MD Présentation: Solution incolore pour injection mélangé dans les (plus) grands sacs de Fiche d'information sur les médicaments (acide zo lé dro ni que) Ce document fournit des renseignements généraux à propos de votre médicament. Il ne remplace pas les conseils de votre équipe de spécialistes

Plus en détail

Échographie endobronchique

Échographie endobronchique Échographie endobronchique Rendez-vous : Date : Heure : Campus : Avertissement Ce document présente des renseignements généraux. Il ne vise pas à remplacer les conseils d un professionnel qualifié. Consultez

Plus en détail

La manométrie oesophagienne et la PH-métrie

La manométrie oesophagienne et la PH-métrie La manométrie oesophagienne et la PH-métrie Cette brochure a pour but de vous informer sur la manométrie œsophagienne et la ph- métrie concernant la préparation, le déroulement de l examen ainsi que les

Plus en détail

UN ACCÈS VASCULAIRE POUR

UN ACCÈS VASCULAIRE POUR UN ACCÈS VASCULAIRE POUR L HÉMODIALYSE Qu est-ce que c est? Pour vous, pour la vie Madame, monsieur, Votre médecin vous a informé de la nécessité de recevoir des traitements d hémodialyse pour remplacer

Plus en détail

DRAINAGE PERCUTANE DES VOIES BILIAIRES

DRAINAGE PERCUTANE DES VOIES BILIAIRES Formulaire d information au patient DRAINAGE PERCUTANE DES VOIES BILIAIRES Madame, Monsieur, Votre médecin vous a proposé un examen radiologique. Il sera pratiqué avec votre consentement. Vous avez en

Plus en détail

Renseignements pour les patients

Renseignements pour les patients Biopsie du ganglion lymphatique sentinelle Renseignements pour les patients Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un fournisseur

Plus en détail

Cette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.

Cette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise. Qu est-ce qu une arthroscopie? Il s agit d une intervention chirurgicale mini-invasive dont le but est d explorer l articulation du genou et de traiter la lésion observée dans le même temps. Comment se

Plus en détail

Votre examen ou votre opération en ambulatoire

Votre examen ou votre opération en ambulatoire Votre examen ou votre opération en ambulatoire Introduction Qu est-ce que la chirurgie ambulatoire? La chirurgie ambulatoire est une intervention programmée sur une seule journée. Ainsi, vous êtes admis

Plus en détail

Votre guide pour la coloscopie courte (sigmoïdoscopie)

Votre guide pour la coloscopie courte (sigmoïdoscopie) Votre guide pour la coloscopie courte (sigmoïdoscopie) Ordonnance Nom : Prénom : Adresse : Rx 2 lavements Fleets Date : Signature du médecin No. de permis 3 Cette brochure a pour but de vous informer

Plus en détail

LA CORONAROGRAPHIE PRÉPAREZ VOTRE HOSPITALISATION... Aussi en vidéo!

LA CORONAROGRAPHIE PRÉPAREZ VOTRE HOSPITALISATION... Aussi en vidéo! LA CORONAROGRAPHIE PRÉPAREZ VOTRE HOSPITALISATION... Aussi en vidéo! www.jolimont.be Rédaction : Jérôme Delestrée, infirmier au sein du Service de Cardiologie de l Hôpital de Jolimont, avec la collaboration

Plus en détail

1 Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable

1 Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable Cathéter veineux central avec valve antireflux Vous devez prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable. Cette fiche vous explique comment

Plus en détail

Après l intervention des varices. Informations et conseils sur les suites du traitement. Réponses aux questions fréquemment posées

Après l intervention des varices. Informations et conseils sur les suites du traitement. Réponses aux questions fréquemment posées Brochure à l attention du patient Après l intervention des varices Informations et conseils sur les suites du traitement Réponses aux questions fréquemment posées Les suites de l intervention En résumé

Plus en détail

Bonjour, je m appelle Jen Dalke et je travaille comme thérapeute agréée en lymphœdème au Centre de santé du sein de l Office régional de la santé de

Bonjour, je m appelle Jen Dalke et je travaille comme thérapeute agréée en lymphœdème au Centre de santé du sein de l Office régional de la santé de Bonjour, je m appelle Jen Dalke et je travaille comme thérapeute agréée en lymphœdème au Centre de santé du sein de l Office régional de la santé de Winnipeg. Je suis l une des deux thérapeutes qui s occupent

Plus en détail

1 Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable

1 Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable Cathéter veineux central sans valve (irrigation avec héparine) Vous devez prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable. Cette fiche vous

Plus en détail

Cette faiblesse entraîne une dilatation anormale de l artère touchée.

Cette faiblesse entraîne une dilatation anormale de l artère touchée. Guide d enseignement Direction des soins infirmiers NEUROCHIRURGIE CRANIECTOMIE CLIPPAGE D ANÉVRISME Définition d un anévrisme cérébral : Un anévrisme cérébral est une faiblesse de la paroi d une artère

Plus en détail

UNE CURE DE HERNIE. Informations générales

UNE CURE DE HERNIE. Informations générales UNE CURE DE HERNIE Informations générales Cette brochure contient les réponses aux questions plus souvent posées à propos de la cure de hernie. Il est donc recommandé de garder cette brochure à la portée

Plus en détail

L'APPENDICECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE

L'APPENDICECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE L'APPENDICECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE Vous allez (Votre enfant va) être opéré(e) prochainement d'une appendicectomie par laparoscopie. Ce document est destiné à vous expliquer : ce que représente cette maladie;

Plus en détail

Comment se déroule un scanner?

Comment se déroule un scanner? Comment se déroule un scanner? Vous serez allongé sur un lit qui se déplace dans un large anneau, le plus souvent sur le dos et seul dans la salle d examen ; nous pourrons communiquer avec vous grâce à

Plus en détail

Vous allez avoir une saccoradiculographie

Vous allez avoir une saccoradiculographie Vous allez avoir une saccoradiculographie Madame, Monsieur, Votre médecin vous a proposé un examen radiologique. Il sera pratiqué avec votre consentement. Vous avez en effet la liberté de l accepter ou

Plus en détail

UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN

UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN Informations générales Pour vous, pour la vie Cette brochure vise à vous fournir des informations générales concernant l intervention chirurgicale que vous

Plus en détail

CURE DE HERNIE INGUINALE OU OMBILICALE

CURE DE HERNIE INGUINALE OU OMBILICALE 23 CURE DE HERNIE INGUINALE OU OMBILICALE Recommandations à suivre après la chirurgie Pour vous, pour la vie Vous venez de subir une cure de hernie. Cette brochure contient les principales réponses aux

Plus en détail

Fiches Réalisées Par La Société Française De Radiologie (SFR) IRM CHEZ L'ENFANT

Fiches Réalisées Par La Société Française De Radiologie (SFR) IRM CHEZ L'ENFANT Fiches Réalisées Par La Société Française De Radiologie (SFR) Madame, Monsieur, IRM CHEZ L'ENFANT Un examen radiologique a été proposé pour votre enfant. Une information vous est fournie sur le déroulement

Plus en détail

Retourner à la maison avec une pompe de chimiothérapie : Ce que je dois savoir

Retourner à la maison avec une pompe de chimiothérapie : Ce que je dois savoir Retourner à la maison avec une pompe de chimiothérapie : Ce que je dois savoir Ce guide vous aidera à gérer votre chimiothérapie à la maison. Veuillez le lire avec votre Infirmière et votre famille. Ce

Plus en détail

La Circonflexe. La Coronaire Droite. l IVA

La Circonflexe. La Coronaire Droite. l IVA La dilatation coronaire (ou angioplastie) Celle-ci permet de rétablir un flux sanguin normal dans les artères coronaires rétrécies par l athérosclérose. Que sont les artères coronaires? Le c ur, pour fonctionner,

Plus en détail

Une information vous est fournie sur le déroulement de l examen et de ses suites.

Une information vous est fournie sur le déroulement de l examen et de ses suites. Fiche : D3 Vous allez avoir un drainage des voies biliaires Madame, Monsieur, Votre médecin vous a proposé un examen radiologique. Il sera pratiqué avec votre consentement. Vous avez en effet la liberté

Plus en détail

Information et recommandations générales pour une chirurgie à l oreille STAPÉDECTOMIE, TYMPANOPLASTIE, MASTOÏDECTOMIE

Information et recommandations générales pour une chirurgie à l oreille STAPÉDECTOMIE, TYMPANOPLASTIE, MASTOÏDECTOMIE Information et recommandations générales pour une chirurgie à l oreille STAPÉDECTOMIE, TYMPANOPLASTIE, MASTOÏDECTOMIE Bonjour, Cette brochure a pour but de vous informer sur la chirurgie de l oreille que

Plus en détail

Ponction-biopsie abdominale en radiologie

Ponction-biopsie abdominale en radiologie Formulaire d information Ponction-biopsie abdominale en radiologie Madame, Monsieur, Votre médecin vous a proposé un examen en radiologie. Il sera pratiqué avec votre consentement. Vous avez en effet la

Plus en détail

LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE

LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE Une technique chirurgicale Pour vous, pour la vie Qu est-ce que la cholécystectomie? C est l intervention chirurgicale pratiquée pour enlever la vésicule biliaire.

Plus en détail

l accouchement par césarienne

l accouchement par césarienne Guide de l accouchement par césarienne Votre césarienne est prévue pour le Veuillez vous présenter au Centre de naissance (5 ème étage, Pavillon B) à cette date à heure(s) avec votre carte d hôpital rouge.

Plus en détail

AIDEZ VOTRE GUÉRISON. Plaie de pression. Votre guide pour le soin d une plaie. CASC du Nord-Est. www.lignesantenord-est.ca

AIDEZ VOTRE GUÉRISON. Plaie de pression. Votre guide pour le soin d une plaie. CASC du Nord-Est. www.lignesantenord-est.ca CASC du Nord-Est AIDEZ VOTRE GUÉRISON Votre guide pour le soin d une plaie Plaie de pression 310-CASC healthcareathome.ca/northeast/fr www.lignesantenord-est.ca WOUND SELF MANAGEMENT PROGRAM LE PROGRAMME

Plus en détail

résection chirurgicale de l intestin

résection chirurgicale de l intestin Votre programme de rétablissement après une résection chirurgicale de l intestin La date de votre intervention chirurgicale : Prévoyez rentrer à la maison le : Veuillez prendre les dispositions nécessaires

Plus en détail

Centre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle

Centre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle Centre d apprentissage Extraction de cataracte Carnet d'enseignement à la clientèle Janvier 2013 Ma chirurgie est le : Me présenter à l admission #, pour l inscription à heures. AIDE MÉMOIRE POUR VOTRE

Plus en détail

CHIRURGIE THORACIQUE. Information sur la préparation et les différents aspects de votre chirurgie thoracique. Pour vous, pour la vie

CHIRURGIE THORACIQUE. Information sur la préparation et les différents aspects de votre chirurgie thoracique. Pour vous, pour la vie 23 CHIRURGIE THORACIQUE Information sur la préparation et les différents aspects de votre chirurgie thoracique Pour vous, pour la vie Cette brochure contient des informations concernant la chirurgie que

Plus en détail

Si vous pensez que c est JUSTE un mal de jambe... détrompez-vous.

Si vous pensez que c est JUSTE un mal de jambe... détrompez-vous. Si vous pensez que c est JUSTE un mal de jambe... détrompez-vous. Découvrez les faits sur la maladie artérielle périphérique (MAP). 50 % des gens qui vivent avec la maladie artérielle périphérique n en

Plus en détail

VOUS ALLEZ PASSER UNE IRM

VOUS ALLEZ PASSER UNE IRM VOUS ALLEZ PASSER UNE IRM Votre médecin vous a proposé un examen radiologique. Il sera pratiqué avec votre consentement. Vous avez en effet la liberté de l accepter ou de le refuser. Une information vous

Plus en détail

LIVRET DE CHIRURGIE AMBULATOIRE

LIVRET DE CHIRURGIE AMBULATOIRE CENTRE HOSPITALIER La Palmosa LIVRET DE CHIRURGIE AMBULATOIRE Ce document a pour but de vous aider et de vous accompagner dans les différentes étapes de votre prise en charge. Vous êtes invités à le garder

Plus en détail

C est votre santé Impliquez-vous

C est votre santé Impliquez-vous C est votre santé Impliquez-vous Le financement de ce projet a été fourni par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l Ontario www.oha.com 1. Impliquez-vous dans vos soins de santé. Dites-nous

Plus en détail

LE GLAUCOME. Questions et réponses en vue d une chirurgie. Pour vous, pour la vie

LE GLAUCOME. Questions et réponses en vue d une chirurgie. Pour vous, pour la vie LE GLAUCOME Questions et réponses en vue d une chirurgie Pour vous, pour la vie Cette brochure contient des informations générales sur la chirurgie que vous devrez subir. Votre chirurgien pourra vous donner

Plus en détail

La maladie. Artères coronaires. Maladie, diagnostic et traitements. La maladie : l athérome coronaire. Qu est-ce que l athérome coronaire?

La maladie. Artères coronaires. Maladie, diagnostic et traitements. La maladie : l athérome coronaire. Qu est-ce que l athérome coronaire? CENTRE CARDIO-THORACIQUE DE MONACO information du patient La maladie des artères coronaires Maladie, diagnostic et traitements 1 La maladie : l athérome coronaire Artères coronaires Le cœur est un muscle

Plus en détail

Conseils Postopératoires. Chirurgie de la cataracte

Conseils Postopératoires. Chirurgie de la cataracte Conseils Postopératoires Chirurgie de la cataracte Voici quelques conseils qui simplifieront votre retour à domicile suite à votre chirurgie de la cataracte Alimentation Après votre chirurgie, vous pouvez

Plus en détail

Les soins de santé se sont les services de la part des médecins et des hôpitaux

Les soins de santé se sont les services de la part des médecins et des hôpitaux Les soins de santé se sont les services de la part des médecins et des hôpitaux Qui peut obtenir des soins de santé au Canada? Tous les résidents permanents Vous avez besoin d'une carte d'assurance-maladie.

Plus en détail

Information d un patient devant bénéficier de la mise en place d un catheter à Chambre Implantable Percutanée (CIP)

Information d un patient devant bénéficier de la mise en place d un catheter à Chambre Implantable Percutanée (CIP) Information d un patient devant bénéficier de la mise en place d un catheter à Chambre Implantable Percutanée (CIP) «Dr Claude Benedetto» Votre médecin vous propose de vous mettre en place un accès veineux

Plus en détail

Le défibrillateur implantable

Le défibrillateur implantable Le défibrillateur implantable CHR Namur - Edition 2011 Unité de cardiologie LE DEFIBRILLATEUR IMPLANTABLE, Mettez votre cœur à l aise. Votre état cardiaque nécessite la mise en place d un défibrillateur

Plus en détail

Prise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire

Prise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire Prise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire GUIDE POUR LES PARENTS 514-412-4400, poste 23310 hopitalpourenfants.com/trauma Le fémur est l os le plus long du corps humain : il

Plus en détail

Prendre soin. de vos prothèses implanto-portées. *En faire plus tout simplement

Prendre soin. de vos prothèses implanto-portées. *En faire plus tout simplement Informations aux patients sur les soins post-opératoires des prothèses implanto-portées Prendre soin de vos prothèses implanto-portées. *En faire plus tout simplement * Plus qu une restauration. Une nouvelle

Plus en détail

Brûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager

Brûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Définition et causes Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Vous arrive-t-il de ressentir une douleur à l estomac

Plus en détail

INFORMATIONS GÉNÉRALES ARTÉRIOGRAPHIE ET ANGIOGRAPHIE VASCULAIRES

INFORMATIONS GÉNÉRALES ARTÉRIOGRAPHIE ET ANGIOGRAPHIE VASCULAIRES Guide d enseignement Direction des soins infirmiers Il faut apporter ce guide et votre liste de médicaments lors de votre rendez-vous avec le médecin et lors de votre artériographie ou angiographie. Qu

Plus en détail

LA CHIRURGIE HERNIAIRE PAR LAPAROSCOPIE.

LA CHIRURGIE HERNIAIRE PAR LAPAROSCOPIE. LA CHIRURGIE HERNIAIRE PAR LAPAROSCOPIE. Vous allez être opéré(e) prochainement d'une hernie inguinale (au-dessus du ligament inguinal, ligament qui se trouve entre l'épine antérieure du bassin et le pubis)

Plus en détail

Qu est-ce que l anesthésie?

Qu est-ce que l anesthésie? Qu est-ce que l anesthésie? Le mot «Anesthésie» signifie «insensibilité à la douleur et autres sensations» provoquées par les actes diagnostiques ou thérapeutiques. L anesthésie, en réalité, n est pas

Plus en détail

Surveillance de la pression Home Blood Pressure Monitoring

Surveillance de la pression Home Blood Pressure Monitoring Surveillance de la pression Home Blood Pressure Monitoring Chronic artérielle kidney disease à la chapter 3 Insuffisance Rénale Chronique Pré-dialyse IRC stades 1-3 La surveillance de la tension artérielle

Plus en détail

Fiche : TH 3 Vous allez avoir une Ponction-biopsie transthoracique

Fiche : TH 3 Vous allez avoir une Ponction-biopsie transthoracique Fiche : TH 3 Vous allez avoir une Ponction-biopsie transthoracique en radiologie Madame, Monsieur, Votre médecin vous a proposé un examen radiologique. Il sera pratiqué avec votre consentement. Vous avez

Plus en détail

LA CHIRURGIE DU REFLUX GASTRO-OESOPHAGIEN

LA CHIRURGIE DU REFLUX GASTRO-OESOPHAGIEN LA CHIRURGIE DU REFLUX GASTRO-OESOPHAGIEN CLINIQUE SAINT-JOSEPH rue de Hesbaye 75 B-4000 Liège Tél. 04 224 81 11 Fax 04 224 87 70 Service de chirurgie digestive Tél. 04 224 89 00-04 224 89 01 de 8h à 18h,

Plus en détail

la chirurgie de la cataracte

la chirurgie de la cataracte Guide de préparation à la chirurgie de la cataracte Un livret pour le patient: Guide de préparation à la chirurgie de la cataracte Ce livret vous aidera à comprendre votre chirurgie et à vous y préparer.

Plus en détail

Information au patient

Information au patient Information au patient Hôpital de jour médico-chirurgical Je vais subir une intervention chirurgicale en hôpital de jour, cela signifie que l intervention et le retour à domicile s effectueront le même

Plus en détail

PARTIR DU BON PIED Étapes à suivre pour des pieds en bonne santé

PARTIR DU BON PIED Étapes à suivre pour des pieds en bonne santé Générique Français PARTIR DU BON PIED Étapes à suivre pour des pieds en bonne santé Pourquoi est-il si important de prendre soin de ses pieds lorsque l on est diabétique? Il est important que les personnes

Plus en détail

La sternotomie. Conseils à suivre après votre intervention

La sternotomie. Conseils à suivre après votre intervention La sternotomie Conseils à suivre après votre intervention Qu est-ce qu une sternotomie? Quel objectif? Cette brochure vous explique ce qu est une sternotomie, et vous donne des conseils à observer après

Plus en détail

Une information vous est fournie sur le déroulement de l examen et de ses suites.

Une information vous est fournie sur le déroulement de l examen et de ses suites. Fiche UG 3 Vous allez avoir une embolisation de fibrome utérin Madame, Mademoiselle, Votre médecin vous a proposé un examen radiologique. Il sera pratiqué avec votre consentement. Vous avez en effet la

Plus en détail

Proposition de Tarification Nationale de Référence faite par la CNSS et la CNOPS Le 21 Février 2006

Proposition de Tarification Nationale de Référence faite par la CNSS et la CNOPS Le 21 Février 2006 Proposition de Tarification Nationale de Référence faite par la CNSS et la CNOPS Le 21 Février 2006 GRILLE N 1: TARIFS DES LETTRES CLES ACTES MEDICAUX Désignation Lettres clés CNSS CNOPS CONSULTATION DE

Plus en détail

Examens complémentaires. Coronarographie et angiographie cérébral numérisée

Examens complémentaires. Coronarographie et angiographie cérébral numérisée Examens complémentaires Coronarographie et angiographie cérébral numérisée Coronarographie Définition La coronarographie est un examen radiologique invasif permettant de visualiser, en détail, les artères

Plus en détail

QU EST-CE QUE L AMNIOCENTÈSE?

QU EST-CE QUE L AMNIOCENTÈSE? QU EST-CE QUE L AMNIOCENTÈSE? Préparé par : Docteur Oleg Soroko, chef du département de gynécologie Sylvain Boisvert, chef de l unité familiale Direction des soins infirmiers 2011-04-18 Qu est-ce que l'amniocentèse?

Plus en détail

Embolisation des artères utérines

Embolisation des artères utérines Embolisation des artères utérines Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un fournisseur de soins de santé qualifié. Veuillez

Plus en détail

Un guide pour vous préparer à la chirurgie

Un guide pour vous préparer à la chirurgie Bienvenue au Centre Universitaire de Santé McGill Un guide pour vous préparer à la chirurgie PRET SURE Parcours de rétablissement chirurgical du CUSM MUHC Surgery Recovery Program Un livret pour le patient:

Plus en détail

Analgésie ambulatoire par bloc périnerveux à l aide d un biberon (pompe à perfusion élastomérique)

Analgésie ambulatoire par bloc périnerveux à l aide d un biberon (pompe à perfusion élastomérique) Analgésie ambulatoire par bloc périnerveux à l aide d un biberon (pompe à perfusion élastomérique) En accord avec votre médecin et vous, l anesthésiologiste a installé un cathéter (petit tube) permettant

Plus en détail

Pour le traitement de plusieurs types de cancer incluant le cancer du sein et du poumon, les lymphomes et les leucémies.

Pour le traitement de plusieurs types de cancer incluant le cancer du sein et du poumon, les lymphomes et les leucémies. Fiche d'information sur les médicaments cyclophosphamide (si clo FOS fa mide) Ce document fournit des renseignements généraux à propos de votre médicament. Il ne remplace pas les conseils de votre équipe

Plus en détail

D INFORMATIONS RECONSTRUCTION DU LIGAMENT CROISÉ ANTÉRIEUR EN AMBULATOIRE CAPIO CLINIQUE DE LA SAUVEGARDE. 480 avenue Ben Gourion, 69009 Lyon

D INFORMATIONS RECONSTRUCTION DU LIGAMENT CROISÉ ANTÉRIEUR EN AMBULATOIRE CAPIO CLINIQUE DE LA SAUVEGARDE. 480 avenue Ben Gourion, 69009 Lyon LIVRET D INFORMATIONS CAPIO CLINIQUE DE LA SAUVEGARDE 480 avenue Ben Gourion, 69009 Lyon 04.72.17.26.26 Accès bus : C6, 89, C14, 66, 19 RECONSTRUCTION DU LIGAMENT CROISÉ ANTÉRIEUR EN AMBULATOIRE Accès

Plus en détail

Quel paysagiste n a jamais eu mal au dos? Probablement aucun. Pour autant,

Quel paysagiste n a jamais eu mal au dos? Probablement aucun. Pour autant, Des notions d anatomie Quel paysagiste n a jamais eu mal au dos? Probablement aucun. Pour autant, cette douleur ne doit pas être considérée comme une fatalité. Agissons ensemble! Pourquoi a t-on mal au

Plus en détail

L opération de la cataracte. Des réponses à vos questions

L opération de la cataracte. Des réponses à vos questions L opération de la cataracte Des réponses à vos questions Qu est-ce que la cataracte? Quel objectif? Cette brochure vous donne toutes les informations utiles concernant l opération de la cataracte. Définition

Plus en détail

LA GREFFE DE LA CORNÉE

LA GREFFE DE LA CORNÉE LA GREFFE DE LA CORNÉE Chirurgie de la cornée et retour à domicile Pour vous, pour la vie Quoi faire après la chirurgie Porter la coquille protectrice en permanence ou jusqu à l avis contraire de l ophtalmologiste;

Plus en détail