Agrément Technique Européen ATE- 10/0182

Transcription

1 ATE- 10/0182 (Traduction en langue française par Hilti Version originale en allemand) Nom commercial Trade name Titulaire de l agrément Holder of approval Objet de l agrément et domaine d'emploi Vis métal S-MD, S-MP, S-MDW, S-MDU et S-MS Fastening screws S-MD, S-MP, S-MDW, S-MDU and S-MS Hilti AG Feldkircherstrasse 100 FL Schaan Fürstentum Liechtenstein Vis métal pour tôle acier Generic type and use of construction product Valable du : Validity from au to Usine de production Manufacturing plant Fastening screws for metal members and sheeting 25 avril avril 2018 Hilti AG, usine 2855 Hilti AG, usine 4929 Hilti AG, usine 6103 Hilti AG, usine 6522 Hilti AG, usine 7855 Hilti AG, plant 2855 Hilti AG, plant 4929 Hilti AG, plant 6103 Hilti AG, plant 6522 Hilti AG, plant 7855 Cet agrément comporte This Approval contains Cet agrément annule et remplace This Approval replaces 76 pages, y compris 65 annexes. 76 pages including 65 annexes valide du au ETA 10/0182 with validity from to European Organisation for Technical Approvals Europäische Organisation für Technische Zulassungen Organisation Européenne pour l Agrément Technique

2 Page 2 sur avril 2013 I BASES JURIDIQUES ET DIRECTIVES GENERALES 1 Le présent agrément technique européen est délivré par le DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik = Laboratoire allemand des techniques de construction), conformément : à la directive 89/106/CEE du Conseil en date du 21 décembre 1988 pour l harmonisation des directives juridiques et administratives des Etats-membres concernant les produits de construction 1, modifiée par la directive 93/68/CEE 2 et le règlement EC N 1882/2003 du Parlement Européen et du Conseil 3 à la loi sur la mise sur le marché et la libre circulation de produits de construction relative à la mise en œuvre de la directive 89/106/CEE du Conseil en date du 21 décembre 1988 relative à l harmonisation des directives juridiques et administratives des Etats-membres concernant les produits de construction (loi sur les produits de construction) en date du 28 avril , modifié par l article 2 de la loi du 8 novembre aux règles de procédures communes de demande, préparation et octroi des agréments techniques européens conformément à l annexe relative à la décision 94/23/CE de la Commission 6, 2 Le DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) est habilité à vérifier si le présent agrément technique européen répond bien à ces directives. Ce contrôle peut être effectué dans l usine de production. Mais le titulaire de l agrément technique européen reste toutefois responsable de la bonne conformité des produits avec l agrément technique européen et de leur aptitude à être utilisés pour le domaine d emploi prévu. 3 La cession du présent agrément technique européen à d autres fabricants ou représentants de fabricants que ceux indiqués page 1, ou à d autres usines de production que celles indiquées page 1, n est pas autorisée. 4 Le DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) peut annuler le présent agrément technique européen, notamment après notification de la Commission sur la base de l article 5, paragraphe 1, de la directive 89/106/CEE. 5 La reproduction du présent agrément technique européen n est autorisée, même par transmission électronique, que sous sa forme intégrale, sauf accord écrit du DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik). Dans le cas d'un tel accord, il doit être clairement indiqué que la reproduction n'est que partielle. L utilisation de textes et plans de brochures publicitaires n est pas autorisée s ils sont en contradiction avec le présent agrément technique européen ou si elle est jugée abusive. 6 L agrément technique européen est délivré par l organisme d'agrément dans sa langue officielle. Cette version correspond à la version diffusée dans l EOTA. Toutes traductions dans d autres langues doivent être clairement indiquées. 1 Journal Officiel des Communautés Européennes N L 40 du 11 février 1989, page 12 2 Journal Officiel des Communautés Européennes N L 220 du 30 août 1993, page 1 3 Journal Officiel de l Union Européenne N L284 du 31 octobre 2003, page 25 4 Bundesgesetzblatt Partie I 1998, p Bundesgesetzblatt Partie I 2011, Page Journal Officiel des Communautés Européennes N L 17 du 20 janvier 1994, page 34

3 Page 3 sur avril 2013 II DIRECTIVES SPECIALES DE L AGREMENT TECHNIQUE EUROPEEN 1 Définition du produit et de son usage prévu 1.1 Définition du produit de la construction Les vis métal S-MD, S-MP, S-MDW, S-MDU et S-MS sont des vis auto foreuses et auto perceuses listées dans le tableau 1. Les vis métal sont en acier inoxydable ou en acier au carbone. Certaines sont dotées d une rondelle métalliques ou d une rondelle d étanchéité EPDM. Pour plus de détail, voir les annexes correspondantes. Les vis ou rondelles pour lesquelles l acier inoxydable de nuance A2 conformément à la norme EN ISO est donné dans les annexes respectives (par exemple ou ) peuvent aussi être composées d acier inoxydable de nuance A4 (par exemple ou ). Des exemples de vis métal et des types d assemblages sont donnés en annexe 1. Les vis métal dans les types d assemblages proposés peuvent être soumises à des charges de traction ou de cisaillement. Tableau 1 : Différents types de vis métal Annexe Vis métal Description Annexe 6 S-MD 01 Z 4,2 x L Avec tête hexagonale Annexe 7 S-MD 51 Z 4,2 x L Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Annexe 8 S-MD 01 Z 4,8 x L Avec tête hexagonale Annexe 9 S-MD 51 Z 4,8 x L Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Annexe 10 S-MD 01 Z 5,5 x L Annexe 11 S-MD 51 Z 5,5 x L Annexe 12 S-MD 01 Z 6,3 x L Annexe 13 S-MD 51 Z 6,3 x L S-MD 51 S 4,8 x L Annexe 14 S-MD 61 S 4,8 x L Annexe 15 S-MD 51 S 5,5 x L Annexe 16 S-MD 51 S 5,5 x L Annexe 17 S-MD 51 S 5,5 x L S-MD 51 LS 5,5 x L Annexe 18 S-MD 61 LS 5,5 x L S-MD 71 LS 5,5 x L S-MD 51 LS 5,5 x L Annexe 19 S-MD 61 LS 5,5 x L S-MD 71 LS 5,5 x L S-MD 51 LS 5,5 x L Annexe 20 S-MD 61 LS 5,5 x L S-MD 71 LS 5,5 x L S-MD 51 LS 5,5 x L Annexe 21 S-MD 61 LS 5,5 x L S-MD 71 LS 5,5 x L Avec tête hexagonale Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm

4 Annexe 22 Annexe 23 Annexe 24 S-MD 41 LS 5,5 x L S-MD 51 LS 5,5 x L S-MD 61 LS 5,5 x L S-MD 71 LS 5,5 x L S-MD 41 LS 5,5 x L S-MD 51 LS 5,5 x L S-MD 61 LS 5,5 x L S-MD 71 LS 5,5 x L S-MD 51 LS 5,5 x L S-MD 61 LS 5,5 x L S-MD 71 LS 5,5 x L Annexe 25 S-MD 03 Z 4,8 x L Annexe 26 S-MD 53 Z 4,8 x L Annexe 27 S-MD 03 Z 5,5 x L Annexe 28 S-MD 23 Z 5,5 x L Annexe 29 S-MD 53 Z 5,5 x L Annexe 30 S-MD 03 Z 6,3 x L Annexe 31 S-MD 23 Z 6,3 x L Annexe 32 S-MD 53 Z 6,3 x L Annexe 33 S-MD 05 Z 5,5 x L Annexe 34 S-MD 55 Z 5,5 x L Annexe 35 S-MD 05 GZ 5,5 x L Annexe 36 S-MD 55 GZ 5,5 x L Annexe 37 Annexe 38 Annexe 39 S-MD 53 S 5,5 x L S-MD 63 S 5,5 x L S-MD 73 S 5,5 x L S-MD 53 S 5,5 x L S-MD 63 S 5,5 x L S-MD 73 S 5,5 x L S-MD 43 S 5,5 x L S-MD 53 S 5,5 x L S-MD 63 S 5,5 x L S-MD 73 S 5,5 x L Annexe 40 S-MD 43 S 5,5 x L Annexe 41 S-MD 43 S 5,5 x L Annexe 42 Annexe 43 Annexe 44 S-MD 55 S 5,5 x L S-MD 65 S 5,5 x L S-MD 75 S 5,5 x L S-MD 55 S 5,5 x L S-MD 65 S 5,5 x L S-MD 75 S 5,5 x L S-MD 53 S 6,3 x L S-MD 63 S 6,3 x L S-MD 73 S 6,3 x L Page 4 sur avril 2013 Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø 16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø 16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale Avec tête hexagonale Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale Avec tête hexagonale Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø14 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø14 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm

5 Annexe 45 S-MD 53 S 6,3 x L S-MD 63 S 6,3 x L S-MD 73 S 6,3 x L Annexe 46 S-MS 01 Z 4,8 x 20 Page 5 sur avril 2013 Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale Annexe 47 S-MP 52 S 6,3 x L S-MP 62 S 6,3 x L S-MP 72 S 6,3 x L Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Annexe 48 Annexe 49*) S-MP 54 S 6,3 x L S-MP 64 S 6,3 x L S-MP 74 S 6,3 x L S-MP 53 S 6,5 x L S-MP 63 S 6,5 x L S-MP 73 S 6,5 x L Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Annexe 50*) Annexe 51*) Annexe 52*) S-MP 53 S 6,5 x L S-MP 63 S 6,5 x L S-MP 73 S 6,5 x L S-MD 31 PS 4,8 x L S-MD 31 PS 4,8 x L Annexe 53 S-MD 31 PS 5,5 x L Annexe 54 S-MD 31 PS 5,5 x L Annexe 55 S-MD 31 PS 5,5 x L Annexe 56 S-MD 33 PS 5,5 x L Annexe 57 S-MD 33 PS 5,5 x L Annexe 58 S-MD 33 PS 5,5 x L Annexe 59 S-MD 33 PS 5,5 x L Annexe 60 S-MD 35 PS 5,5 x L Annexe 61 S-MD 35 PS 5,5 x L Annexe 62*) Annexe 63*) S-MDW 51 S 6,5 x L S-MDW 61 S 6,5 x L Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête ronde et empreinte Torx et rondelle d étanchéité Ø12 mm Avec tête ronde et empreinte Torx et rondelle d étanchéité Ø12 mm Avec tête ronde et empreinte Torx et rondelle d étanchéité Ø12 mm Avec tête ronde et empreinte Torx et rondelle d étanchéité Ø12 mm Avec tête ronde et empreinte Torx et rondelle d étanchéité Ø12 mm Avec tête ronde et empreinte Torx et rondelle d étanchéité Ø12 mm Avec tête ronde et empreinte Torx et rondelle d étanchéité Ø12 mm Avec tête ronde et empreinte Torx et rondelle d étanchéité Ø12 mm Avec tête ronde et empreinte Torx et rondelle d étanchéité Ø12 mm Avec tête ronde et empreinte Torx et rondelle d étanchéité Ø12 mm Avec tête ronde et empreinte Torx et rondelle d étanchéité Ø12 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø19 mm

6 Page 6 sur avril 2013 Annexe 64 S-MDU 51 S 5,5 x L S-MDU 61 S 5,5 x L S-MDU 71 S 5,5 x L Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø16 mm Annexe 65 S-MDU 41 S 4,8 x L S-MDU 51 S 4,8 x L S-MDU 61 S 4,8 x L S-MDU 71 S 4,8 x L Avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité Ø14 mm *) Ces vis sont utilisables pour fixation sur structure bois. 1.2 Usage prévu Les fixations sont destinées à des applications de fixation de tôles d acier sur des structures acier ou selon les indications du tableau 1 sur des structures bois. Les tôles peuvent être utilisées comme revêtement ou comme élément porteur de couverture ou de bardage. Les fixations peuvent également être utilisées pour d autres applications de fixations de tôles minces d acier. La tôle fixée est le composant I et la structure est le composant II. L usage prévu couvre les fixations pour applications intérieures ou extérieures. Les fixations en acier inoxydable sont destinées aux applications en extérieur avec une corrosion de catégorie forte ou très forte. L usage prévu couvre les connexions sous charges statiques ou quasi statiques (par exemple : charges de vents, poids propre). Les exigences du présent agrément technique européen reposent sur l hypothèse que la durée de vie estimée de la fixation pour l'utilisation prévue est au moins de 25 ans. Les indications relatives à la durée de vie d'une fixation ne peuvent pas être interprétées comme une garantie donnée par le fabricant mais ne doivent être considérées que comme un moyen pour choisir le bon produit qui convienne à la durée de vie économique raisonnable attendue des ouvrages. 2 Caractéristiques du produit et méthodes de vérification 2.1 Caractéristiques du produit Les fixations doivent correspondre aux schémas et informations données dans les annexes appropriées (voir tableau 1). Les valeurs caractéristiques des matériaux, les dimensions et tolérances des fixations qui ne sont indiquées ni dans cette section ni dans les annexes doivent correspondre aux indications définies dans la documentation technique 7 du présent agrément technique européen. Les valeurs caractéristiques de la résistance en traction et en cisaillement des connections réalisés avec les fixations sont données dans les annexes appropriées ou au paragraphe 4.2. Les fixations sont considérées satisfaire les exigences de la classe de performance A1 de la classification de réaction au feu. 7 La documentation technique du présent agrément technique européen est déposée au DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) et, si les organismes notifiés pour la procédure d'attestation de conformité du produit la jugent importante pour leur travail, elle devra leur être présentée.

7 Page 7 sur avril Méthodes de vérification L appréciation de l aptitude de la fixation à l emploi prévu en fonction des exigences relatives au feu et à la sécurité d utilisation au sens des exigences essentielles 1 (résistance mécanique et stabilité), 2 (sécurité en cas d incendie) et 4 (sécurité en cas d utilisation) a été effectuée conformément au paragraphe 3.2 des règles de procédures communes de demande, préparation et octroi des agréments techniques européens conformément à l annexe relative à la décision 94/23/CE de la Commission 6. L évaluation de la résistance au feu n est applicable qu au système assemblé (fixation, tôle et structure métallique) qui ne fait pas partie du présent agrément ATE. Les fixations sont considérées satisfaire les exigences de la classe de performance A1 de la classification de réaction au feu, conformément aux exigences de la décision européenne 96/603/EC (et ses amendements) sans avoir à effectuer les essais basés sur les méthodes listées dans cette décision. Concernant les exigences essentielles 1 (Résistance mécanique et stabilité) et 4 (Sécurité en cas d utilisation), les paragraphes suivants s appliquent : Les valeurs caractéristiques des résistances données dans les annexes ont été déterminées par des essais de cisaillement et de traction. Les formules pour calculer les valeurs de calcul des résistances sont données en paragraphe Evaluation et attestation de la conformité du produit et marquage CE 3.1 Système d'attestation de conformité Conformément à la décision 99/92/EC de la Commission Européenne 8, le système d'attestation de conformité du produit 3 d attestation de la conformité s applique. Ce système est défini comme suit : Système 3 : Déclaration de la conformité du produit par le fabricant basée sur : a) tâches du fabricant : (1) contrôle de production en usine, b) tâches de l organisme notifié : (2) essais de type initiaux du produit, Note : Un organisme approuvé est également appelé un «organisme notifié». 3.2 Responsabilités Tâches du fabricant Contrôle de la production en usine Le fabricant doit exercer un autocontrôle permanent de la production dans son usine. Tous les éléments, exigences et dispositions adoptés par le fabricant doivent être systématiquement transcrits sous forme de documents et de procédures écrites. Ce système de contrôle de la production doit garantir que le produit est bien conforme à l'agrément technique européen. Le fabricant ne doit utiliser que des matières premières spécifiées dans la documentation technique de cet agrément technique européen. 8 Journal Officiel des Communautés Européennes L 80 du

8 Page 8 sur avril 2013 Le contrôle de production en usine doit être conforme «au plan de contrôle relatif à cet agrément technique européen» qui fait partie intégrante de la documentation technique. Le plan de contrôle est mis en œuvre dans le contexte du système de contrôle de production en usine mis en œuvre par le fabricant et déposé au DIBt 9. Les résultats du contrôle de la production en usine seront enregistrés et évalués conformément au plan de contrôle Autres tâches du fabricant Le fabricant doit, par contrat, impliquer un organisme notifié pour les tâches spécifiées au paragraphe 3.1 dans le domaine des chevilles pour entreprendre les actions spécifiées au paragraphe A cet effet, le plan de contrôle spécifié aux paragraphes et doit être utilisé par le fabricant et l organisme notifié. Le fabricant doit établir une déclaration de conformité, spécifiant que le produit est bien conforme aux spécifications de cet agrément technique européen Tâches des organismes notifiés L organisme notifié doit réaliser les tâches suivantes conformément aux spécifications du plan d essai: Essais de type initiaux du produit, conformément aux indications du plan de contrôle. L organisme notifié doit retenir les points essentiels de ses actions citées ci-dessus et les résultats obtenus et les conclusions doivent figurer dans un rapport écrit. 3.3 Marquage CE Le marquage CE devra être apposé sur tous les conditionnements /emballages des vis métal. Le marquage "CE" doit être accompagné par le numéro d identification de l organisme de certification approuvé, si approprié, et des renseignements suivants : Le nom et l adresse du producteur (entité légalement responsable pour le fabricant), Les deux derniers chiffres de l année d'apposition du marquage CE, Le numéro de l Agrément Technique Européen, Le nom du produit. 4 Hypothèses selon lesquelles l aptitude du produit à l emploi prévu a été évaluée favorablement 4.1 Fabrication Les fixations devront être fabriquées, conformément aux directives de l agrément technique européen, selon un processus automatisé, défini dans la documentation technique. Le présent agrément technique européen est délivré pour le produit sur la base d informations et de données acceptées et déposées au DIBt, qui identifient le produit qui a été évalué et jugé. Tout changement dans le produit ou le processus de production, qui pourrait rendre caduques les informations et données déposées, doit être notifié au DIBt avant introduction de ces changements. Le DIBt décidera de l influence ou non de ces changements sur l ATE et par conséquence sur la validité du marquage CE basé sur l ATE et si une évaluation complémentaire ou des modifications de l ATE sont nécessaires. 9 Le «plan de contrôle» est une partie confidentielle de l agrément technique européen et ne sera remis qu'aux organismes notifiés impliqués dans la procédure d'attestation de conformité du produit. Voir 3.2.2

9 Page 9 sur avril Conception Généralités Les fixations exposées complètement ou partiellement à des conditions extérieures ou équivalentes sont en acier inoxydable ou protégées contre la corrosion. Pour la protection contre la corrosion, les règles spécifiées dans les normes EN : A1:2011, EN : AC:2009 et EN :2006 doivent être prises en compte. Pour les types d assemblage (a, b, c, d) listés dans les Annexes, il n est pas nécessaire de prendre en compte les effets des contraintes dues à la température. Pour les autres types d assemblages, on doit considérer dans le calcul que les forces dues à la température ne se produisent pas ou sont négligeables (par exemple flexibilité suffisante de la structure). Les charges sont principalement statiques (remarque : les charges dues au vent sont considérées comme principalement statiques). Les dimensions, propriétés des matériaux, couple de serrage M t,norm, profondeur de visage minimum l ef et épaisseur nominale du matériau t N1 et t N2 et le déplacement maximum de la tête définis dans l ATE ou les annexes sont respectées. Le concept de vérification de l EN 1990: A1: A1:2005/AC:2010 est utilisé pour la conception des assemblages faits avec ces fixations. Les valeurs caractéristiques (résistance en traction et en cisaillement) dans les annexes sont utilisées pour la conception des connections complètes. Les formules suivantes sont utilisées pour le calcul de la résistance de calcul : N V R,d R,d N = γ V = γ R,k M R,k M Le coefficient partiel de sécurité recommandé γ M = 1,33 est utilisé pour déterminer les valeurs de calcul des résistances correspondantes, en l absence de valeur dans la réglementation nationale du pays dans lequel la fixation est utilisée ou dans les annexes nationales à l Eurocode 3. Dans le cas de charges combinées de traction et de cisaillement, la formule d interaction linéaire selon EN : (8) ou EN : A1: (8) doit être utilisée. N N S,d R,d V + V S,d R,d 1,0 La réduction possible requise de la résistance en traction due à la position de la fixation est prise en compte : - conformément à l EN :2006, 8.3 (7) et figure 8.2 (composant I en acier) ou l EN : A1:2011, 8.1 (6) et Tableau 8.3 (composant I en aluminium) - de 0,7 si la structure support est un profilé asymétrique profilé Z par exemple) avec t II < 5 mm

10 Page 10 sur avril Règles complémentaires pour les structures en bois En l absence d autres exigences, l EN : A1:2008 est applicable. La pointe des vis auto perceuse n est pas prise en compte dans la profondeur de visage effective. Les termes suivants sont utilisés : l g Longueur de visage partie du taraudage vissée dans le composant II à l exclusion de la pointe Longueur de la partie non taraudée de la pointe l b l ef Profondeur de visage effective l ef = l g l b N R,k = F ax,rk * k mod V R,k = F v,rk * k mod F ax,rk selon EN : A1:2008, équation (8.40a) Remarque: F ax,rk = F ax,α, Rk avec α = 90 F v,rk selon EN : A1:2008, paragraphe k mod selon EN : A1:2008, Tableau 3.1 M y, Rk dans l équation (8.9) de l EN : A1:2008 et F ax,rk dans l équation (8.40a) de l EN : A1:2008 sont donnés dans les annexes de cet ATE. Les valeurs caractéristiques d arrachement et de résistance de la structure (structure bois) calculées selon l EN : A1:2008 sont comparées avec les valeurs caractéristiques pour le composant I indiquées dans la colonne de droite du tableau des annexes appropriées. La valeur la plus faible est utilisée pour la suite des calculs Application particulière pour les tôles perforées Pour la fixation des tôles perforées (composant I), seules des vis de diamètres donnés dans les annexes 2, 3, 4 ou 5 sont utilisées et pour lesquelles les valeurs caractéristiques sont données dans les annexes d après pour des tôles non perforées de la même épaisseur et de la même classe de résistance que pour les tôles perforées. Pour calculer la résistance de la connexion, les valeurs caractéristiques de la connexion de tôles non perforées selon l annexe correspondante ou les valeurs caractéristiques de la connexion de tôles perforées selon l annexe 2, 3, 4 ou 5 sont décisives. Les plus petites valeurs sont utilisées pour le dimensionnement. La fixation sur des tôles perforées (composant II) n est pas couverte par cet ATE. 4.3 Installation L installation doit se faire conformément aux instructions du fabricant. Le fabricant doit fournir les instructions de pose de l assemblage. Il est garanti par la fabrication qu aucune corrosion bi métallique ne se produira. Pour les charges de cisaillement, les composants I et II sont directement connectés l un à l autre de manière à ce que la vis de fixation ne reprenne aucun moment de flexion. L utilisation d une isolation thermique de compression d épaisseur inférieure ou égale à 3 mm est autorisée. Les vis sont fixées perpendiculairement à la surface des composants pour garantir un comportement sous charge correct et si nécessaire une connexion étanche. Les vis de fixation pour structure acier sont vissées avec la partie cylindrique du filet d au moins 6 mm si l épaisseur de la structure est supérieure à 6 mm sauf indication contraire dans les instructions de pose. Les pointes soudées ne sont pas prises en compte dans la longueur de vissage. La conformité des fixations posées avec les exigences du présent agrément est attestée par la société responsable de la pose.

11 Page 11 sur avril Indications pour le fabricant Il est de la responsabilité du fabricant de s assurer que l information des conditions spécifiques listées en 1, 2, 4.2 et 4.3 (y compris les annexes référencées) soit transmise aux personnes concernées. Cette information peut être fournie sous forme de reproduction des parties correspondantes du présent agrément. De plus, les instructions de pose (diamètre de pré-perçage, couple de serrage, limites d application) doivent être clairement indiquées sur l emballage et/ou sur des instructions de pose jointes, en utilisant de préférence des illustrations. Georg Feistel approuvé : Chef du département Ulbrich

12 Page 12 sur avril 2013 Taraud Cône Vis auto taraudeuse avec rondelle d étanchéité Vis auto taraudeuse avec rondelle d étanchéité Pointe forêt Pointe forêt Entretoise Pointe Vis auto perceuse avec rondelle d étanchéité Vis auto perceuse avec rondelle intégrée a b Assemblage sans recouvrement c Assemblage avec recouvrement de deux tôles d Assemblage avec chevauchement en fin de tôle Assemblage avec recouvrement et chevauchement en fin de tôle Vis métal Exemples de vis Types d assemblages Annexe 1

13 Page 13 sur avril 2013 Type de fixation Vis autotaraudeuses ø 6,3 mm et ø 6,5 mm et vis auto perceuses ø 5,5 mm à ø 6,3 mm Acier inoxydable EN ou équivalent Acier inoxydable EN d étanchéité EPDM S280GD, S320GD ou S350GD EN Au minimum S235 EN ou Au minimum S280GD EN ou de classe de résistance minimum C24 Distribution des trous I Tôle / ø rondelle pour tn,i [mm] pour M t,nom Tôle perforée de nuance S280GD avec R m,min = 360 N/mm² Tôle perforée de nuance S320GD avec R m,min = 390 N/mm² Tôle perforée de nuance S350GD avec R m,min = 420 N/mm² 16 mm 19 mm 22 mm 25 mm 16 mm 19 mm 22 mm 25 mm 16 mm 19 mm 22 mm 25 mm 5 Nm 0, , , ,75 2,16 2,22 2,24 2,38 2,34 2,40 2,44 2,58 2,54 2,60 2,62 2,78 0,88 2,56 2,64 2,64 2,78 2,78 2,86 2,86 3,02 3,00 3,10 3,10 3,26 1,00 2,92 3,04 3,02 3,16 3,16 3,30 3,26 3,42 3,42 3,56 3,52 3,68 1,13 3,32 3,48 3,42 3,56 3,60 3,76 3,70 3,86 3,88 4,10 4,00 4,16 1,25 3,70 3,88 3,80 3,94 4,00 4,20 4,10 4,26 4,32 4,54 4,42 4,60 1,50 4,46 4,74 4,56 4,72 4,84 5,12 4,96 5,10 5,22 5,54 5,34 5,50 0, , , ,75 1,40 1,94 2,14 2,22 1,52 2,08 3,32 2,42 1,64 2,26 2,50 2,60 0,88 1,82 2,34 2,62 2,70 1,96 2,54 2,82 2,92 2,12 2,74 3,04 3,14 1,00 2,24 2,74 3,06 3,14 2,44 2,96 3,32 3,42 2,62 3,20 3,58 3,68 1,13 2,74 3,18 3,58 3,64 2,98 3,44 3,88 3,96 3,20 3,70 4,18 4,26 1,25 3,24 3,58 4,08 4,12 3,52 3,88 4,40 4,46 3,78 4,18 4,76 4,80 1,50 4,36 4,46 5,12 5,12 4,74 4,84 5,56 5,56 5,10 5,22 5,98 5,98 L épaisseur de tôles perforées soumises à des charges de vent doit être au minimum de 1,00 mm. Pour les valeurs intermédiaires de diamètres de rondelles, la résistance caractéristique correspondant au diamètre de rondelle immédiatement inférieur doit être utilisée. Vis métal de tôles perforées Annexe 2

14 Page 14 sur avril 2013 Type de fixation Vis auto taraudeuses ø 6,3 mm et ø 6,5 mm et vis auto perceuses ø 5,5 mm à ø 6,3 mm Acier inoxydable EN ou équivalent Acier inoxydable EN d étanchéité EPDM S280GD EN Au minimum S235 EN ou Au minimum S280GD EN ou de classe de résistance minimum C24 pour tn,i [mm] pour Distribution des trous I Tôle / ø rondelle M t,nom Vis auto taraudeuses et vis auto perceuses Vis auto perceuses ø 5,5 mm et ø 6,0 mm ø 6,3 mm et ø 6,5 mm 16 mm 19 mm 22 mm 25 mm 16 mm 19 mm 22 mm 25 mm 5 Nm 0, , , ,75 2,48 2,52 2,84 2,76 2,38 2,64 3,16 3,24 0,88 3,04 3,12 3,42 3,32 3,02 3,28 3,78 3,88 1,00 3,56 3,70 3,84 3,84 3,64 3,96 4,36 4,50 1,13 4,14 4,26 4,40 4,40 4,36 4,70 5,00 5,18 1,25 4,68 4,84 4,92 4,94 5,06 5,40 5,60 5,84 1,50 5,76 6,04 5,90 6,10 6,62 6,94 6,88 7,16 0, , , ,75 2,88 3,16 3,24 3,14 2,86 3,46 3,72 3,92 0,88 3,42 3,72 3,76 3,70 3,40 4,02 4,30 4,46 1,00 3,92 4,28 4,28 4,20 3,90 4,56 4,82 4,96 1,13 4,46 4,86 4,88 4,72 4,44 5,12 5,38 5,48 1,25 4,96 5,42 5,42 5,26 4,94 5,66 5,88 5,94 1,50 6,04 6,60 6,60 6,38 6,00 6,74 6,92 6,90 L épaisseur de tôles perforées soumises à des charges de vent doit être au minimum de 1,00 mm. Pour les valeurs intermédiaires de diamètres de rondelles, la résistance caractéristique correspondant au diamètre de rondelle immédiatement inférieur doit être utilisée. Vis métal de tôles perforées Annexe 3

15 Page 15 sur avril 2013 Type de fixation Vis auto taraudeuses ø 6,3 mm et ø 6,5 mm et vis auto perceuses ø 5,5 mm à ø 6,3 mm Acier inoxydable EN ou équivalent Acier inoxydable EN d étanchéité EPDM S320GD EN Au minimum S235 EN ou Au minimum S280GD EN ou de classe de résistance minimum C24 pour tn,i [mm] pour Distribution des trous I Tôle / ø rondelle M t,nom Vis auto taraudeuses et vis auto perceuses Vis auto perceuses ø 5,5 mm et ø 6,0 mm ø 6,3 mm et ø 6,5 mm 16 mm 19 mm 22 mm 25 mm 16 mm 19 mm 22 mm 25 mm 5 Nm 0, , , ,75 2,68 2,74 3,08 3,00 2,68 2,88 3,42 3,50 0,88 3,30 3,38 3,70 3,60 3,36 3,60 4,10 4,22 1,00 3,86 4,00 4,16 4,16 4,02 4,30 4,72 4,88 1,13 4,48 4,62 4,76 4,76 4,76 5,08 5,42 5,60 1,25 5,06 5,24 5,32 5,36 5,50 5,84 6,08 6,30 1,50 6,24 6,54 6,40 6,60 7,10 7,52 7,46 7,76 0, , , ,75 3,12 3,42 3,50 3,40 3,12 3,68 4,06 4,26 0,88 3,70 4,04 4,08 4,00 3,70 4,32 4,68 4,86 1,00 4,24 4,64 4,64 4,54 4,24 4,92 5,24 5,40 1,13 4,84 5,26 5,28 5,12 4,84 5,54 5,86 5,96 1,25 5,38 5,88 5,88 5,70 5,38 6,14 6,40 6,48 1,50 6,54 7,16 7,16 6,92 6,54 7,38 7,54 7,52 L épaisseur de tôles perforées soumises à des charges de vent doit être au minimum de 1,00 mm. Pour les valeurs intermédiaires de diamètres de rondelles, la résistance caractéristique correspondant au diamètre de rondelle immédiatement inférieur doit être utilisée. Vis métal de tôles perforées Annexe 4

16 Page 16 sur avril 2013 Type de fixation Vis autotaraudeuses ø 6,3 mm et ø 6,5 mm et vis auto perceuses ø 5,5 mm à ø 6,3 mm Acier inoxydable EN ou équivalent Acier inoxydable EN d étanchéité EPDM S350GD EN Au minimum S235 EN ou Au minimum S280GD EN ou de classe de résistance minimum C24 pour tn,i [mm] pour Distribution des trous I Tôle / ø rondelle M t,nom Vis auto taraudeuses et vis auto perceuses Vis auto perceuses ø 5,5 mm et ø 6,0 mm ø 6,3 mm et ø 6,5 mm 16 mm 19 mm 22 mm 25 mm 16 mm 19 mm 22 mm 25 mm 5 Nm 0, , , ,75 2,88 2,92 3,30 3,20 2,98 3,20 3,72 3,92 0,88 3,54 3,62 3,96 3,86 3,62 3,88 4,42 4,54 1,00 4,14 4,28 4,46 4,46 4,24 4,52 5,08 5,12 1,13 4,80 4,94 5,10 5,10 4,92 5,24 5,78 5,74 1,25 5,44 5,62 5,70 5,72 5,56 5,92 6,46 6,32 1,50 6,24 6,54 6,40 7,02 6,94 7,36 7,86 7,48 0, , , ,75 3,34 3,66 3,76 3,64 3,52 4,16 4,52 4,64 0,88 3,96 4,36 4,38 4,28 3,98 4,74 5,04 5,24 1,00 4,54 4,98 4,96 4,86 4,40 5,24 5,50 5,76 1,13 5,16 5,64 5,64 5,48 4,86 5,76 5,96 6,32 1,25 5,80 6,28 6,28 6,14 5,38 6,24 6,40 6,80 1,50 6,54 7,16 7,16 7,46 6,54 7,38 7,54 7,80 L épaisseur de tôles perforées soumises à des charges de vent doit être au minimum de 1,00 mm. Pour les valeurs intermédiaires de diamètres de rondelles, la résistance caractéristique correspondant au diamètre de rondelle immédiatement inférieur doit être utilisée. Vis métal de tôles perforées Annexe 5

17 Page 17 sur avril 2013 Acier au carbone cémenté et électrozingué Aucune S280GD, S320GD EN S235 EN S280GD, S320GD EN t i 2,50 mm 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,25 1,50 2,00 0, ,63 1,50-2,00-2,50-2,00-2,60 ac 2,60 ac 2,60 a - - 0,75 1,70-2,10-2,60-3,00-3,60-4,00-4, ,88 1,80-2,20-2,80-3,30-4,00-4,50-4, ,00 1,90-2,40-3,00-3,60-4,30-5,00-5, ,13 1,90-2,40-3,00-3,60-4,30-5, ,25 1,90-2,40-3,00-3,60-4,30-5, ,50 1,90-2,40-3,00-3, , , ,63 0,90-1,20-1,40-1,40-1,40 ac 1,40 ac 1,40 a - - 0,75 0,90-1,20-1,40-1,70-1,90-2,00-2, ,88 0,90-1,20-1,40-1,70-1,90-2,20-2, ,00 0,90-1,20-1,40-1,70-1,90-2,20-2, ,13 0,90-1,20-1,40-1,70-1,90-2, ,25 0,90-1,20-1,40-1,70-1,90-2, ,50 0,90-1,20-1,40-1, , , M t,nom [Nm] Σt 1,25 mm : 2 Nm Σt > 1,25 mm : 4 Nm Hilti S-MD 01 Z 4,2 x L avec tête hexagonale Annexe 6

18 Page 18 sur avril 2013 Acier au carbone cémenté et électrozingué Acier au carbone, électrozingué S280GD, S320GD EN S235 EN S280GD, S320GD EN t i 2,50 mm t I [mm] t II [mm] 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,25 1,50 2,00 0, ,63 1,40-1,80-2,40-3,00-3,10 ac 3,10 ac 3,10 a - - 0,75 1,40-1,80-2,40-3,00-3,60-3,60 a 3,60 a - - 0,88 1,40-1,80-2,40-3,00-3,70-4,00-4, ,00 1,40-1,80-2,40-3,00-3,70-4,40-4, ,13 1,40-1,80-2,40-3,00-3,70-4, ,25 1,40-1,80-2,40-3,00-3,70-4, ,50 1,40-1,80-2,40-3, , , ,50 0,49-0,65-0,76-0,92-1,03 ac 1,19 ac 1,40 a - - 0,55 0,61-0,82-0,95-1,16-1,30 ac 1,50 ac 1,70 a - - 0,63 0,90-1,20-1,40-1,70-1,90 ac 2,20 ac 2,60 a - - 0,75 0,90-1,20-1,40-1,70-1,90-2,20 a 2,80 a - - 0,88 0,90-1,20-1,40-1,70-1,90-2,20-2, ,00 0,90-1,20-1,40-1,70-1,90-2,20-2, ,13 0,90-1,20-1,40-1,70-1,90-2, ,25 0,90-1,20-1,40-1,70-1,90-2, ,50 0,90-1,20-1,40-1, , , M t,nom Σt 1,25 mm : 2 Nm Σt > 1,25 mm : 4 Nm Hilti S-MD 51 Z 4,2 x L avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité ø 16 mm Annexe 7

19 Page 19 sur avril 2013 Acier au carbone cémenté et électrozingué Aucune S280GD, S320GD EN S235 EN S280GD, S320GD EN t i 2,75 mm 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,25 1,50 2,00 0, ,63 1,40-1,80-2,10-2,40-2,70-3,00 ac 3,60 ac 3,60 ac 0,75 1,40-1,90-2,30-2,70-3,10-3,50-4,40-4,40 a 0,88 1,40-1,90-2,40-2,90-3,30-3,90-5, ,00 1,40-1,90-2,40-3,00-3,60-4,30-5, ,13 1,40-1,90-2,40-3,00-3,60-4,30-5, ,25 1,40-1,90-2,40-3,00-3,60-4,30-5, ,50 1,40-2,00-2,70-3,50-4,40-5, , , ,63 0,80-1,00-1,30-1,40-1,40-1,40 ac 1,40 ac 1,40 ac 0,75 0,80-1,00-1,30-1,50-1,80-2,00-2,00-2,00 a 0,88 0,80-1,00-1,30-1,50-1,80-2,10-2, ,00 0,80-1,00-1,30-1,50-1,80-2,10-2, ,13 0,80-1,00-1,30-1,50-1,80-2,10-2, ,25 0,80-1,00-1,30-1,50-1,80-2,10-2, ,50 0,80-1,00-1,30-1,50-1,80-2, , , M t,nom [Nm] Σt 1,25 mm : 2 Nm Σt > 1,25 mm : 5 Nm Hilti S-MD 01 Z 4,8 x L avec tête hexagonale Annexe 8

20 Page 20 sur avril 2013 Acier au carbone cémenté et électrozingué Acier au carbone, électrozingué S280GD, S320GD EN S235 EN S280GD, S320GD EN t i 2,75 mm 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,25 1,50 2,00 0,63 1,30-1,80-2,30-2,90-2,90 ac 2,90 ac 2,90 ac 2,90 ac 0,75 1,30-1,80-2,30-2,90-3,51-3,70 ac 3,70 ac 3,70 a 0,88 1,30-1,80-2,30-2,90-3,51-4,10-4,80 a - - 1,00 1,30-1,80-2,30-2,90-3,51-4,10-5, ,13 1,30-1,80-2,30-2,90-3,51-4,10-5, ,25 1,30-1,80-2,30-2,90-3,51-4,10-5, ,50 1,30-1,90-2,70-3,60-4,70-5, , , ,50 0,43-0,54-0,70-0,81-0,97 ac 1,13 ac 1,40 ac 1,40 ac 0,55 0,55-0,68-0,89-1,02-1,23 ac 1,43 ac 1,77 ac 1,77 ac 0,63 0,80-1,00-1,30-1,50-1,80 ac 2,10 ac 2,60 ac 2,60 ac 0,75 0,80-1,00-1,30-1,50-1,80-2,10 ac 2,70 ac 2,70 a 0,88 0,80-1,00-1,30-1,50-1,80-2,10-2,70 a - - 1,00 0,80-1,00-1,30-1,50-1,80-2,10-2, ,13 0,80-1,00-1,30-1,50-1,80-2,10-2, ,25 0,80-1,00-1,30-1,50-1,80-2,10-2, ,50 0,80-1,00-1,30-1,50-1,80-2,10-2, , , M t,nom [Nm] Σt 1,25 mm : 2 Nm Σt > 1,25 mm : 5 Nm Hilti S-MD 51 Z 4,8 x L avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité ø 16 mm Annexe 9

21 Page 21 sur avril 2013 Acier au carbone cémenté et électrozingué Aucune S280GD, S320GD EN S235 EN S280GD, S320GD EN t i 3,00 mm 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,25 1,50 2,00 0,63 1,50-1,80-2,00-2,10-2,30-2,40-2,60 ac 2,60 ac 0,75 1,60-2,00-2,50-2,90-3,40-3,80-3,80 ac 3,80 a 0,88 1,70-2,10-2,60-3,00-3,50-4,00-4,50-5,10-1,00 1,90-2,30-2,80-3,20-3,70-4,20-5,20-5,20-1,13 2,70-3,10-3,60-3,90-4,40-5,10-5, ,25 3,50-3,90-4,30-4,60-5,00-6,00-6, ,50 3,50-3,90-4,30-4,60-5,60-6,00-6, ,75 3,50-3,90-4,30-4, ,00 3,50-3,90-4,30-4, ,63 0,90-1,20-1,50-1,70-1,70-1,70-1,70 ac 1,70 ac 0,75 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,30-2,30 ac 2,30 a 0,88 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-2,90-2,90-1,00 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3,10-3,50-1,13 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3, ,25 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3, ,50 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3, ,75 0,90-1,20-1,50-1, ,00 0,90-1,20-1,50-1, M t,nom [Nm] Σt 1,25 mm : 3 Nm Σt > 1,25 mm : 6 Nm Hilti S-MD 01 Z 5,5 x L avec tête hexagonale Annexe 10

22 Page 22 sur avril 2013 Acier au carbone cémenté et électrozingué Acier au carbone, électrozingué S280GD, S320GD EN S235 EN S280GD, S320GD EN t i 3,00 mm 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,25 1,50 2,00 0,63 1,30-1,70-2,30-2,90-3,20-3,20 a 3,00 ac 3,20 ac 0,75 1,30-1,70-2,30-2,90-3,60-4,00 ac 4,00 ac 4,00 a 0,88 1,30-1,70-2,30-2,90-3,60-4,20-4,80 a 4,80 a 1,00 1,30-1,70-2,30-2,90-3,60-4,20-5,60-5,60 a 1,13 1,60-2,00-2,60-3,20-3,80-4,40-5, ,25 1,60-2,00-2,60-3,50-4,10-4,70-6, ,50 1,60-2,00-2,60-4,60-5,10-5,50-6, ,75 1,60-2,00-2,60-4, ,00 1,60-2,00-2,60-4, ,50 0,49-0,65-0,81-0,97-1,13-1,30 ac 1,67 ac 1,73 ac 0,55 0,61-0,82-1,02-1,23-1,43-1,64 ac 2,11 ac 2,18 ac 0,63 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40 ac 3,10 ac 3,20 ac 0,75 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40 ac 3,10 ac 3,90 a 0,88 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3,10 a 4,70 a 1,00 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3,10-4,70 a 1,13 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3, ,25 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3, ,50 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3, ,75 0,90-1,20-1,50-1, ,00 0,90-1,20-1,50-1, M t,nom [Nm] Σt 1,25 mm : 3 Nm Σt > 1,25 mm : 6 Nm Hilti S-MD 51 Z 5,5 x L avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité ø 16 mm Annexe 11

23 Page 23 sur avril 2013 Acier au carbone cémenté et électrozingué Aucune S280GD, S320GD EN S235 EN S280GD, S320GD EN t i 3,00 mm 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,25 1,50 2,00 0,63 1,50-2,00-2,50-2,90-3,50-3,70 ac 3,70 ac 3,70 ac 0,75 1,90-2,30-2,80-3,30-3,80-4,30-4,80 ac 4,80 ac 0,88 2,00-2,40-2,90-3,30-3,80-4,30-5,10-6,00 a 1,00 2,10-2,50-3,00-3,40-3,90-4,40-5,40-7,20-1,13 2,10-2,50-3,10-3,60-4,20-4,80-6, ,25 2,10-2,60-3,30-3,90-4,60-5,20-6, ,50 2,10-2,60-3,30-3,90-4,60-5,20-6, ,75 2,10-2,60-3,30-3, ,00 2,10-2,60-3,30-3, ,63 0,90-1,20-1,50-1,80-1,90-1,90 ac 1,90 ac 1,90 ac 0,75 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-2,40 ac 2,40 ac 0,88 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3,10-3,40 a 1,00 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3,10-4,30-1,13 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3, ,25 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3, ,50 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3, ,75 0,90-1,20-1,50-1, ,00 0,90-1,20-1,50-1, M t,nom [Nm] Σt 1,25 mm : 4 Nm Σt > 1,25 mm : 8 Nm Hilti S-MD 01 Z 6,3 x L avec tête hexagonale Annexe 12

24 Page 24 sur avril 2013 Acier au carbone cémenté et électrozingué Acier au carbone, électrozingué S280GD, S320GD EN S235 EN S280GD, S320GD EN t i 3,00 mm 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,25 1,50 2,00 0, ,63 1,60-2,10-2,70-3,30-3,30 ac 3,30 ac 3,30 ac 3,30 ac 0,75 1,60-2,10-2,70-3,30-4,10-4,20 ac 4,20 ac 4,20 a 0,88 1,70-2,20-2,80-3,40-4,10-4,40-5,20 ac 5,20 a 1,00 1,80-2,40-3,00-3,50-4,10-4,60-5,80-6,30 a 1,13 1,80-2,40-3,00-3,50-4,20-4,80-6, ,25 1,80-2,40-3,00-3,60-4,20-5,00-6, ,50 2,00-2,60-3,30-4,00-4,80-5,50-7, ,75 2,00-2,60-3,30-4, ,00 2,00-2,60-3,30-4, ,50 0,49-0,65-0,81-0,97-1,13 ac 1,30 ac 1,67 ac 1,73 ac 0,55 0,61-0,82-1,02-1,23-1,43 ac 1,64 ac 2,11 ac 2,18 ac 0,63 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10 ac 2,40 ac 3,10 ac 3,20 ac 0,75 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40 ac 3,10 ac 4,00 a 0,88 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3,10 ac 4,60 a 1,00 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3,10-4,60 a 1,13 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3, ,25 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3, ,50 0,90-1,20-1,50-1,80-2,10-2,40-3, ,75 0,90-1,20-1,50-1, ,00 0,90-1,20-1,50-1, M t,nom [Nm] Σt 1,25 mm : 4 Nm Σt > 1,25 mm : 8 Nm Hilti S-MD 51 Z 6,3 x L avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité ø 16 mm Annexe 13

25 Page 25 sur avril 2013 S280GD, S320GD EN S235 EN S280GD, S320GD EN t i 2,00 mm 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,25 1,50 2,00 0,63 1,00-1,50-1,80-2,00 a 2,00 a 2,00 a ,75 1,00-1,80-2,10-2,40 2,40 a 2,40 a ,88 1,20-1,90-2,30-2,80-2, ,00 1,40-2,10-2,60-3, ,13 1,40-2,10-2, ,25 1,40-2, , , , ,50 0,43-0,54-0,65-0,76 a 0,92 a 1,08 a ,55 0,55-0,68-0,82-0,95 a 1,16 a 1,36 a ,63 0,80-1,00-1,20-1,40 a 1,70 a 2,00 a ,75 0,80-1,00-1,20-1,40-1,70 a 2,00 a ,88 0,80-1,00-1,20-1,40-1, ,00 0,80-1,00-1,20-1, ,13 0,80-1,00-1, ,25 0,80-1, , , , M t,nom [Nm] 5 Nm Si les deux composants I et II sont de classe S320GD, les valeurs surlignées en gris peuvent être augmentées de 8,0 %. Hilti S-MD 51 S 4,8 x L Hilti S-MD 61 S 4,8 x L avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité ø 16 mm Annexe 14

26 Page 26 sur avril 2013 S280GD, S320GD EN S235 EN S280GD, S320GD EN t i 3,00 mm 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,25 1,50 2,00 0,63 1,00-1,30-1,70-2,00-2,40-2,80 ac 3,00 ac 3,00 a 0,75 1,30-1,80-2,10-2,40 2,70-3,00-3,80-3,80 a 0,88 1,30-1,80-2,10-2,70-2,70-3,00-3,80-4,50-1,00 1,30-1,80-2,40-3,00-3,00-3,00-3,80-5,20-1,13 1,30-1,80-2,40-3,40-3,40-3,40-4, ,25 1,40-1,80-2,80-3,80-3,90-4,10-5, ,50 1,40-1,80-2,80-3,80-3,90-4,70-5, , , ,50 0,38-0,49-0,59-0,76-0,92-1,03 ac 1,24 ac 1,24 a 0,55 0,48-0,61-0,75-0,95-1,16-1,30 ac 1,57 ac 1,57 a 0,63 0,70-0,90-1,10-1,40-1,70-1,90 ac 2,30 ac 2,30 a 0,75 0,70-0,90-1,10-1,40-1,70-1,90-2,50-3,30 a 0,88 0,70-0,90-1,10-1,40-1,70-1,90-2,50-3,70-1,00 0,70-0,90-1,10-1,40-1,70-1,90-2,50-3,70-1,13 0,70-0,90-1,10-1,40-1,70-1,90-2, ,25 0,70-0,90-1,10-1,40-1,70-1,90-2, ,50 0,70-0,90-1,10-1,40-1,70-1,90-2, , , M t,nom [Nm] 5 Nm Hilti S-MD 51 S 5,5 x L avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité ø 16 mm Annexe 15

27 Page 27 sur avril 2013 S320GD, S350GD EN S275 EN S320GD, S350GD EN t i 3,00 mm 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,25 1,50 2,00 0,63 1,10-1,40-1,80-2,20-2,60-3,00 ac 3,30 ac 3,30 a 0,75 1,40-1,90-2,20-2,60 2,90-3,10-4,20-4,20 a 0,88 1,40-1,90-2,20-2,90-2,90-3,10-4,20-4,80-1,00 1,40-1,90-2,50-3,20-3,20-3,20-4,20-5,50-1,13 1,50-1,90-2,50-3,60-3,60-3,60-4, ,25 1,50-1,90-3,00-4,00-4,20-4,40-5, ,50 1,50-1,90-3,00-4,00-4,20-5,10-5, , , ,50 0,38-0,54-0,70-0,86-0,97-1,13 ac 1,46 ac 1,46 a 0,55 0,48-0,68-0,89-1,09-1,23-1,43 ac 1,84 ac 1,84 a 0,63 0,70-1,00-1,30-1,60-1,80-2,10 ac 2,70 ac 2,70 a 0,75 0,70-1,00-1,30-1,60-1,80-2,10-2,80-3,80 a 0,88 0,70-1,00-1,30-1,60-1,80-2,10-2,80-4,10-1,00 0,70-1,00-1,30-1,60-1,80-2,10-2,80-4,10-1,13 0,70-1,00-1,30-1,60-1,80-2,10-2, ,25 0,70-1,00-1,30-1,60-1,80-2,10-2, ,50 0,70-1,00-1,30-1,60-1,80-2,10-2, , , M t,nom [Nm] 5 Nm Hilti S-MD 51 S 5,5 x L avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité ø 16 mm Annexe 16

28 Page 28 sur avril 2013 Alliage d aluminium avec R m,min = 185 N/mm² - EN 573 S280GD, S320GD, S350GD EN Bois de structure EN t i 3,00 mm : Performance déterminée avec M y,rk = 6,310 Nm f ax,k = 7,856 N/mm² pour l ef 22,0 mm V1,R,k[kN] N1,R,k[kN] EN AWxxxx EN 485 / EN 573 SxxxGD EN T I R m,min = T II R m,min = [mm] 185 N/mm² 195 N/mm² 215 N/mm² [mm] 360 N/mm² 390 N/mm² 420 N/mm² 0,50 0,87 0,94 1,08 0,40 1,29 1,42 1,53 0,60 1,12 1,20 1,35 0,50 1,68 1,80 1,92 0,70 1,36 1,44 1,59 0,55 1,89 2,01 2,11 0,80 1,58 1,66 1,82 0,63 2,06 2,17 2,25 0,90 1,77 1,85 1,99 0,75 2,30 2,30 2,30 1,00 1,94 2,01 2,15 0,88 2,30 2,30 2,30 1,10 2,07 2,14 2,26 1,00 2,30 2,30 2,30 1,20 2,19 2,25 2,28 1,13 2,30 2,30 2,30 1,30 2,28 2,28 2,28 1,25 2,30 2,30 2,30 0,50 0,48 0,51 0,56 0, ,60 0,58 0,61 0,67 0,50 1,24 1,34 1,34 0,70 0,67 0,71 0,78 0,55 1,57 1,70 1,70 0,80 0,77 0,81 0,89 0,63 2,30 2,48 2,48 0,90 0,87 0,91 1,01 0,75 3,30 3,56 3,56 1,00 0,96 1,01 1,12 0,88 3,70 4,00 4,00 1,10 1,06 1,12 1,23 1,00 3,70 4,00 4,00 1,20 1,15 1,22 1,34 1,13 3,70 4,00 4,00 1,30 1,25 1,32 1,45 1,25 3,70 4,00 4,00 M t,nom [Nm] Les valeurs surlignées en gris N R,k peuvent être augmentées de 9,0% lors de l utilisation de type S-MD6X et de 17,3% lors de l utilisation de type S-MD7X. Les valeurs listées ci-dessus en fonction de la longueur de vissage l ef sont valables pour k mod = 0,90 et une classe de résistance du bois C24 (ρ a = 350 kg/m³). Pour les autres combinaisons de k mod et de classe de résistance de bois, voir paragraphe Hilti S-MD 51 S 5,5 x L Hilti S-MD 61 S 5,5 x L Hilti S-MD 71 S 5,5 x L avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité ø 16 mm Annexe 17

29 Page 29 sur avril 2013 S280GD, S320GD EN S235 EN S280GD, S320GD EN t i 4,00 mm 2 x 0,63 2 x 0,75 2 x 0,88 2 x 1,00 2 x 1,13 2 x 1,25 2 x 1,50 2 x 1,75 0,63 2,20-2,70-2,70-2,70-2,90-3,10-3, ,75 2,40-3,10-3,10-3,10 3,30-3,60-3, ,88 2,70-3,10-3,10-3,10-3,50-4,00-4, ,00 3,10-3,20-3,20-3,20-3,80-4,40-4, ,13 3,40-3,40-3,80-4,20-4,50-4, ,25 3,70-3,70-4,40-5,10-5,30-5, ,50 3,70-3,70-4,40-5,10-5,30-5, , , ,50 1,03-1,13-1,24-1,24-1,24-1,24-1, ,55 1,30-1,43-1,57-1,57-1,57-1,57-1, ,63 1,90-2,10-2,30-2,30-2,30-2,30-2, ,75 1,90-2,10-2,40-2,80-3,30-3,30-3, ,88 1,90-2,10-2,40-2,80-3,30-3,80-4, ,00 1,90-2,10-2,40-2,80-3,30-3,80-4, ,13 1,90-2,10-2,40-2,80-3,30-3, ,25 1,90-2,10-2,40-2,80-3,30-3, ,50 1,90-2,10-2,40-2,80-3,30-3, , , M t,nom [Nm] 5 Nm Hilti S-MD 51 LS 5,5 x L Hilti S-MD 61 LS 5,5 x L Hilti S-MD 71 LS 5,5 x L avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité ø 16 mm Annexe 18

30 Page 30 sur avril 2013 S320GD, S350GD EN S275 EN S320GD, S350GD EN t i 4,00 mm 2 x 0,63 2 x 0,75 2 x 0,88 2 x 1,00 2 x 1,13 2 x 1,25 2 x 1,50 2 x 1,75 0,63 2,40-2,90-2,90-2,90-3,10-3,30-3, ,75 2,60-3,30-3,30-3,30-3,60-3,90-3, ,88 3,00-3,00-3,30-3,30-3,80-4,30-4, ,00 3,30-3,50-3,50-3,50-4,10-4,70-4, ,13 3,70-3,70-4,10-4,50-4,80-5, ,25 4,00-4,00-4,80-5,50-5,70-5, ,50 4,00-4,00-4,80-5,50-5,70-5, , , ,50 1,08-1,19-1,40-1,46-1,46-1,46-1, ,55 1,36-1,50-1,77-1,84-1,84-1,84-1, ,63 2,00-2,20-2,60-2,70-2,70-2,70-2, ,75 2,00-2,20-2,60-3,10-3,70-3,80-3, ,88 2,00-2,20-2,60-3,10-3,70-4,30-4, ,00 2,00-2,20-2,60-3,10-3,70-4,30-4, ,13 2,00-2,20-2,60-3,10-3,70-4, ,25 2,00-2,20-2,60-3,10-3,70-4, ,50 2,00-2,20-2,60-3,10-3,70-4, , , M t,nom [Nm] 5 Nm Hilti S-MD 51 LS 5,5 x L Hilti S-MD 61 LS 5,5 x L Hilti S-MD 71 LS 5,5 x L avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité ø 16 mm Annexe 19

31 Page 31 sur avril 2013 S280GD, S320GD EN S235 EN S280GD, S320GD EN t i 4,00 mm 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,25 1,50 1,75 0,63 0,99-1,35-1,58-1,80-2,00-2,20-2,20-2,20-0,75 1,31-1,48-1,84-1,84 2,02-2,20-2,20-2,20-0,88 1,34-1,72-2,10-2,10-2,15-2,20-2,20-2,20-1,00 1,36-1,72-2,10-2,72-2,72-2,72-2,72-2,72-1,13 1,39-1,72-2,10-2,72-3,36-3,36-3,36-3,36-1,25 1,41-1,72-2,10-2,72-3,36-4,00-4,00-4,00-1,50 1,41-1,72-2,10-2,72-3,36-4,00-4,00-4,00-1,75 1,41-1,72-2,10-2,72-3,36-4,00-4,00-4,00-2,00 1,41-1,72-2,10-2,72-3,36-4,00-4,00-4,00-0,50 0,46-0,67-0,96-1,24-1,24-1,24-1,24-1,24-0,55 0,46-0,67-0,96-1,25-1,57-1,57-1,57-1,57-0,63 0,46-0,67-0,96-1,25-1,59-1,92-1,92-1,92-0,75 0,46-0,67-0,96-1,25-1,59-1,92-1,92-1,92-0,88 0,46-0,67-0,96-1,25-1,59-1,92-1,92-1,92-1,00 0,46-0,67-0,96-1,25-1,59-1,92-1,92-1,92-1,13 0,46-0,67-0,96-1,25-1,59-1,92-1,92-1,92-1,25 0,46-0,67-0,96-1,25-1,59-1,92-1,92-1,92-1,50 0,46-0,67-0,96-1,25-1,59-1,92-1,92-1,92-1,75 0,46-0,67-0,96-1,25-1,59-1,92-1,92-1,92-2,00 0,46-0,67-0,96-1,25-1,59-1,92-1,92-1,92 - M t,nom [Nm] 5 Nm Hilti S-MD 51 LS 5,5 x L Hilti S-MD 61 LS 5,5 x L Hilti S-MD 71 LS 5,5 x L avec tête hexagonale et rondelle d étanchéité ø 16 mm Annexe 20