THÉRAPIE PAR ONDES DE CHOC

Transcription

1 THÉRAPIE PAR ONDES DE CHOC

2 Pour plus d'informations, visitez nos différents site Web: BTL France 82 Avenue du château Saint-Ouen-l'Aumône Tel BTL France BTL Medical Tous les droits sont réservés. Toutes les précautions pour offrir des informations précises et pour suivre les mises à jour ont été prises, nous ne serons donc tenus pour responsables pour aucune erreur ou faute de frappe rencontrée dans ce catalogue. Les produits et leurs spécifications, représentés dans ce catalogue, peuvent changer sans préavis. kapitola

3 THÉRAPIE PAR ONDES DE CHOC TRAITEMENT TRES EFFICACE DE LA DOULEUR La thérapie par ondes de choc BTL est une solution unique et non invasive pour les douleurs musculo-squelettiques chroniques. La thérapie par ondes de choc extracorporelle est fréquemment utilisée dans la physiothérapie, l orthopédie et dans la médecine du sport. Les demandes sont souvent associées aux troubles chroniques du muscle et des tendons ainsi que les douleurs du dos et des cervicales. Les indications les plus courantes sont: douleur de l épaule, l épicondylite, douleur dans le bas du dos, tendon d Achiles, tendinite et les trigger points. Au cours de la thérapie, une onde acoustique de haute intensité intéragit avec les tissus de l organisme. Celà mène à de nombreux effets bénéfiques, y compris la néovascularisation, l inversion de l inflammation chronique, la stimulation du collagène et la dissolution de l accumulation de calcium. La stimulation de ces mécanismes biologiques crée un environnement optimal de guérison. Comme la zone lésée est revenue à la normale, la fonctionnalité est rétablie et la douleur est soulagée. La thérapie par ondes de choc BTL est le système le plus puissant et le plus compact du marché. Il est fourni avec un applicateur ergonomigue à très longue durée de vie. En 2014, le BTL 6000 SWT Topline a obtenu le Red Dot Design Award, l un des prix les plus convoités au monde car il met en avant les fonctionnalités supérieures du produit, le niveau d'innovation, la qualité de la conception et l'expertise technologique. SOMMAIRE Introduction 1 Effets médicaux 4 Indications les plus courantes 7 BTL 5000 Series, BTL 6000 Series 8 BTL 5000 SWT Power 10 BTL 6000 SWT Topline 12 BTL 6000 SWT Easy 13 Ergonomie conçue pour les utilisateurs 14 Facile d'utilisation 15 Applications les plus courantes 16 Paramètres techniques 17 INTRODUCTION 1

4 kapitola

5 SOULAGEMENT RAPIDE DE LA DOULEUR ET RESTAURATION DE LA MOBILITE kapitola

6 THERAPIE PAR ONDES DE CHOC SOULAGEMENT RAPIDE ET PERMANENT DE LA DOULEUR Solution unique et non-invasive pour les douleurs associées au système musculo-squelettique Seulement trois à quatre traitements nécessaires, avec une semaine d intervallle Une séance de thérapie prend environ 10 minutes DIFFERENTS DOMAINES D APPLICATION Orthopédie Réhabilitation Médecine du sport MECANISME D ACTION Les ondes de choc sont des ondes acoustiques qui transmettent une énergie élevée jusqu au point douloureux, aux tissus fibreux ou myosquelettique en phase subaiguë, subchronique ou chronique. L énergie favorise le processus de guérison, la régénération et la réparation des os, des tendons et des tissus mous Pression [MPa] Temps [µs] L onde de choc est caractérisée par un changement soudain de pression et une haute amplitude non périodique. L énergie cinétique du projectile, crée par l air comprimé, est transférée à l émetteur au bout de l applicateur. 4 EFFETS MEDICAUX

7 EFFET ANALGESIQUE ELIMINATION DE LA DOULEUR DIMINUTION DE LA TENSION MUSCULAIRE, INHIBITION DES SPASMES L hyperémie est l un des effets de base de la thérapie par ondes de choc dans le corps. Elle offre un meilleur approvisionnement énergetique aux muscles hypertoniques et leurs structures ligamentaires. De plus, elle provoque la diminuition des intéractions pathologiques entre l actine et la myosine. Cela mène à la réduction de la tension musculaire. AMELIORATION DE LA DISPERSION DE LA SUBSTANCE P L activité de la substance P (médiateur de la douleur et du facteur de croissance) conduit à la stimulation des fibres afférents nociceptives. Elle soutient également le developpement d un oedeme et la sécretion d'histamine. La réduction de sa concentration diminue la douleur dans la zone affectée et diminue le risque de développement d un oedeme. EFFETS MEDICAUXS 5

8 ACcELERATION DE LA GUERISON AUGMENTATION DE LA PRODUCTION DE COLLAGENE La production d une quantité de collagène est une condition nécessaire pour le processus de réparation des structures ligamentaires et myosquelettique endommagées. AMELIORATION DU METABOLISME ET MICROCIRCULATION La technologie SWT accélère l élimination des métabolites nociceptifs, augmente l oxygénation et fournit une source d énergie aux tissus endommagés. Elle supporte l élimination de l histamine, de l'acide lactique et des autres agents irritants. RESTAURATION DE LA MOBILITÉ DISSOLUTION DES FIBROBLASTES CALCIFIES La technologie SWT dissout les fibroblastes calcifiés et commence la décalcification biochimiques et les symptomes d'arthrose.. Avant le traitement par ondes de choc Après la 3ème application de SWT 6 EFFETS MEDICAUX

9 INDICATIONS LES PLUS COURANTES Trigger Points Enthesopathies chroniques Epaule douloureuse (Calcification, tendinopathie, Tunnel carpien Coude Epicondylite huméro radiale et cubitale Exostoses des petites articulations de la main Douleur dans la zone de l aine Bursitie trochanterica Genou Patella tip syndrome Douleur aux insertions de la cuisse Tendon d Achilles Syndrome tibial antérieur Epine calcanéenne Fasciite plantaire INDICATIONS LES PLUS COURANTES 7

10 kapitola

11 RESULTATS PROUVES SCIENTIFIQUEMENT kapitola

12 BTL 5000 SWT POWER L ONDE DE CHOC LA PLUS PUISSANTE BTL 5000 SWT POWER Haute pression jusqu a 5 bars Haute fréquence jusqu a 22 Hz CARACTERISTIQUES & AVANTAGES Utilisation facile utilisation intuitive grace à l'écran couleur tactile (8.4 ) Facile à utiliser pour tous les thérapeutes Encyclopédie thérapeutique avec des planches anatomiques couleur, possibilité de définir des protocoles pour les utilisateurs expérimentés Applicateur ergonomique pour une utilisation confortable Ergonomie conçue par les utilisateurs Mode burst pour les patients ultrasensibles Système modulaire jusqu a 4 thérapies en 1 seul appareil Opération tactile Utilisation facile grâce à l'écran couleur tactile (8.4 ) Applicateur ergonomique pour une utilisation confortable Ergonomie conçue par les utilisateurs 10 BTL 5000 swt power

13 THERAPIES 4-EN-1 LA SEULE SWT COMBINEE AVEC D AUTRES THÉRAPIES PHYSIQUES Le BTL 5000 SWT POWER donne à l utilisateur une large gamme de possibilités thérapeutiques ainsi que l opportunité de rentabiliser son investissement, son espace et son temps. LE BTL 5000 SWT PEUT ETRE COMBINE AVEC ELECTROTHÉRAPIE Effet analgésique Effet spasmolytique Relaxation musculaire magnétothérapie Accélère le processus de modélisation, la guérison du squelette et des tissus Effet anti-oedeme Laser Bio-stimulation Effets régénérateurs Effets anti-inflammatoires ULTRASON Relaxation musculaire Effet anti-oedeme THERAPIES 4-EN-1 11

14 BTL 6000 SWT TOPLINE LA PLUS PUISSANTE ONDE DE CHOC PORTABLE BTL 6000 Swt TOPLINE Pression jusqu a 5 bars Fréquence jusqu a 20 Hz CARACTERISTIQUES & AVANTAGES Utilisation facile utilisation intuitive avec écran couleur tactile (5.7 ) Compact et portable seulement 7 kg avec compresseur intégré Facile d'utilisation encyclopédie thérapeutique avec des images anatomiques en couleur, possibilité pour l utilisateur de définir des thérapies (pour les utilisateurs expérimentés) Applicateur ergonomique ergonomie conçue par les utilisateurs Utilisation tactile Utilisation intuitive avec écran couleur tactile (5.7 ) Applicateur ergonomique pour une utilisation confortable Ergonomie conçue par les utilisateurs Compact et portable Seulement 7 kg (compresseur compris) 12 BTL 6000 swt topline power

15 BTL 6000 SWT EASY APPAREIL COMPACT & FACILE A UTILISER BTL 6000 Swt easy Pression jusqu a 4 bars Fréquence jusqu a 15 Hz CARACTERISTIQUES & AVANTAGES Utilisation conviviale avec interface LED, 7 protocoles prédéfinis, réglage des paramètres au cours de la thérapie Compact et portable seulement 7 kg y compris le compresseur intégré Applicateur ergonomique ergonomie conçue par les utilisateurs Applicateur ergonomique pour une utilisation confortable Ergonomie conçue par les utilisateurs Compact et portable Seulement 7 kg (compresseur compris) 13

16 ERGONOMie CONçUE PAR LES UTILISATEURS POIGNEE DE FORME ERGONOMIQUE La forme ergonomique de la poignée ( pistolet ) permet une prise en main confortable de l applicateur La forme de l applicateur la plus confortable sur le marché POIGNEE ERGONOMIQUE SPECIAL Empêche le glissement de l applicateur de la main du thérapeute pendant le traitement La forme ergonomique permet au thérapeute de tenir l applicateur dans de nombreuses positions différentes. L applicateur peut être saisi dans la main droite ou gauche et peut être utilisé confortablement par les hommes ou les femmes Fournit un appui suffisant pour la main du thérapeute pour éviter la fatigue pendant une utilisation prolongée ELIMINATION DES ONDES REFLECHIES Le ressort de l applicateur empêche le transfert des ondes vers la main du thérapeute Assure le contact approprié de l applicateur avec les tissus traitées pendant la thérapie Amortisseur d air intégré EMETTEURS A FOCALISATION MULTIPLE Emetteurs specialement conçus avec plusieurs points focaux Permet la transmission plus efficace d énergie dans le tissu. 14 ERGONOMIE CONçUE PAR L UTILISATEUR

17 OPERATION SIMPLE SEULEMENT 3 ETAPES 1. Localisez les zones douloureuses par palpation 2. Appliquez le gel 3. Délivrez les ondes de choc Localisez les zones douloureuses Appliquez le gel Délivrez les ondes de choc ENCYCLOPÉDIE THÉRAPEUTIQUE BTL FACILE A UTILISER Suivant les dernières recherches médicales, BTL a conçu l encyclopédie de la thérapie par ondes de choc pour un traitement facile et efficace. PROGRAMME Paramètres de thérapie Position du patient Fréquence des traitements Nombre de traitement Processus du traitement W-0108 épicondylite RADIALE/CUBITALE type de choc: en continu pression: 2 bar fréquence: 10 Hz nombre de choc: 2000 Couché sur le dos ou assis, avec bras fléchis confortablement en appui sur une surface de préférence à rembourrage doux 5 10 jours 3 5 séances Localisation manuelle des points douloureux dans la zone epicondylite huméro-radiale et le long des groupes de muscles associés. > Application du gel. > Commence le traitement avec 400 chocs à 2 bar et 5 Hz autour du point le plus douloureux. > Par la suite, traitez le point le plus douloureux avec 1000 chocs > Appliquez ensuite sur l ensemble des muscles associés les derniers 400 chocs avec une fréquence de 10 Hz Note Les points douloureux sont indiqués par les zones pointillées sur l image. Les flèches indiquent la direction du movement de l applicateur. simple operation 15

18 APPLICATIONS LES PLUS COURANTES Les exemples illustrent l application de la thérapie dans differentes zones du corps tout en maintenant l applicateur soit dans la main droite ou gauche avec plusieur prise en main. L applicateur BTL est étonnamment confortable et facile à utiliser. EPAULE DOULOUREUSE (CALCIFICATION, TENDINOPATHIE, SYNDROME IMPINGEMENT) Paramètres de thérapie Position du patient Fréquence de traitement Nombre de traitements pression: 3 4 bar fréquence: Hz nombre de chocs: 2000 couché sur le dos ou assis 5 10 jours 3 5 séances EPINE CALCANEENNE, FASCITE PLANTAIRE Paramètres de thérapie Position du patient Fréquence de traitement Nombre de traitements pression: bar fréquence: Hz nombre de chocs: 2000 couché sur le ventre avec petit support sous la cheville 5 10 jours 3 5 séances EPICONDYLITE HUMERO-RADIALE ET HUMERO-CUBITALE Paramètres de thérapie Position du patient Fréquence de traitement Nombre de traitements pression: bar fréquence: 5 10 Hz nombre de chocs: 2000 couché sur le dos ou assis, avec bras fléchés confortablement en appui sur une surface de préférence a rembourrage doux 5 10 jours 3 5 séances ACHILLODYNIE Paramètres de thérapie Position du patient Fréquence de traitement Nombre de traitements pression: 2 3 bars fréquence: 5 10 Hz couché sur le dos avec le genou soutenu 5 10 jours 3 5 séances 16 APPLICATIONS LES PLUS COURANTES

19 paramètres TECHNIQUES modèle BTL 5000 SWT POWER BTL 6000 topline POWER BTL 6000 SWT TOPLINE BTL 6000 SWT EASY Référence P P P P Ecran Couleur tactile de 8.4'' Couleur tactile de 8.4'' Couleur tactile de 8.4'' interface LED Pression max. Jusqu a 5 bars Jusqu a 5 bars Jusqu a 4 bars Jusqu a 4 bars Fréquence 1 22 Hz 1 20 Hz 1 15 Hz 1 15 Hz Mode simple & mode continu Mode burst Mode gradient d intensité Programmes prédéfinis Encyclopédie Encyclopédie avec images anatomiques Diagnostics définis par l utilisateur Mise à jour électrothérapie Mise à jour ultrason Mise à jour laser Mise à jour magnetothérapie Dimensions mm (unité principale) mm mm (compresseur à air) Poids: unité principale (sans accessoires) kg 7 kg Poids: compresseur 20 kg Alimentaton secteur 230 V / Hz, 115 V / Hz Classe: MDD 93/42/EEC IIa Classe de l équipement II (en accordance avec IEC 536) Accessoires standard Emetteurs: 9, 15 mm multifocal et 15 mm focal, kit d entretien, guéridon, gel de 1000 ml, stylo pointeur pour écran Emetteurs: 9, 15 mm multifocal et 15 mm focal, gel de 300 ml, stylo pointeur pour écran tactile Accessoires en option pour BTL 5000 Accessoires en option pour BTL 6000 Réference P Réference P Réference P Réference P Réference P Gel de 1000 ml valise de transport SWT (grande) pedale pour démarrer/ arrêter le traitement Guéridon BTL-5000 SWT kit d entretient d échange Référence P Référence P Référence P Référence P kit d entretient d échange Guéridon BTL-6000 SWT Gel de 300 ml valise de transport SWT (petite) paramètres TECHNIQUES 17

20 Pour plus d'informations, visitez nos différents site Web: BTL France 82 Avenue du château Saint-Ouen-l'Aumône Tel BTL France BTL Medical SWTFR302 kapitola