G 125 Design: Mathias Seiler

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "G 125 Design: Mathias Seiler"

Marianne Prudhomme
il y a 6 ans
Total affichages :

1 G 125 Design: Mathias Seiler

Drehstuhl mit Viersternfuss in Holz Drehstuhl mit Fünfsternfuss in Stahl G 125 Siège de bureau aec piétement quatre branches en bois Siège de bureau aec piétement cinque branches en acier Design:

Er erinnert an die Anfänge, als Girsberger sich mit höhenerstellbaren Pianohockern einen Ruf als Stuhlspezialist schuf.

Damit ist er ein Gegen entwurf zu den heutigen Drehstühlen, deren Funktionalität und Optionen laufend erweitert werden, die aber immer weniger unsere Sinne ansprechen.

Ein U-förmiger Sitz- und Lehnenträger fungiert als flexibler Torsionsstab und ermöglicht eine komfortabel wippende Bewegung on Sitz und Lehne ganz ohne aufwendige Neigemechanik.

2 Drehstuhl mit Viersternfuss in Holz Drehstuhl mit Fünfsternfuss in Stahl G 125 Siège de bureau aec piétement quatre branches en bois Siège de bureau aec piétement cinque branches en acier Design: Mathias Seiler G 125 ersteht sich als Neuinterpretation des traditionellen Holzdrehstuhls. Er erinnert an die Anfänge, als Girsberger sich mit höhenerstellbaren Pianohockern einen Ruf als Stuhlspezialist schuf. Einfachheit steht im Vordergrund der Stuhl bietet nur wenige Funktionen und Verstellmöglichkeiten. Damit ist er ein Gegen entwurf zu den heutigen Drehstühlen, deren Funktionalität und Optionen laufend erweitert werden, die aber immer weniger unsere Sinne ansprechen. G 125 gibt es mit Holzfusskreuz oder mit Stahlfusskreuz auf Rollen. Ein U-förmiger Sitz- und Lehnenträger fungiert als flexibler Torsionsstab und ermöglicht eine komfortabel wippende Bewegung on Sitz und Lehne ganz ohne aufwendige Neigemechanik. Der Sitz besteht aus einem gepolsterten Sitzbrett oder einem Formholzring mit transparenter Netzbespannung, dampfgebogenes Massiholz bildet die Lehne. Der Stuhl wird fast ollständig in der Girsberger Manufaktur im schweizerischen Bützberg hergestellt. Le siège G 125 est une réinterprétation du traditionnel siège en bois piotant. Il rappelle les débuts de l entreprise, lorsque Girsberger asseyait sa réputation en tant que spécialiste du siège aec un tabouret de piano réglable en hauteur. La simplicité a primée, le siège ne dispose que de peu de fonctionnalités et de possibilités d ajustement. Il prend ainsi le contrepied des sièges de bureau proposés actuellement dont les fonctionnalités et les possibilités de réglage ne cessent de croître, mais qui parlent de moins en moins à nos sens. Le siège G 125 est proposé aec un piétement à quatre branches en bois ou un piétement à cinq branches en acier sur roulettes. Une bande d acier trempé en forme de U constitue le support d assise et de dossier et fait office de barre de torsion flexible permettant un mouement de balancier de l assise et du dossier. L assise est constituée d une planche d assise rembourrée ou d un anneau en bois préformé tendu d une résille trans parente. Le dossier est en bois massif cintré à la apeur. Le siège est presque intégralement fabriqué au sein de la manufacture Girsberger, à Bützberg en Suisse. 1_Masse Dimensions Viersternfuss Piétement quatre branches Fünfsternfuss Piétement cinque branches Rahmen, Lehne, Füsse 2_Materialien Matériaux Structure, dossier, piétement Massiholz Bois massif Netz Résille Metall Métal Eiche Chêne Nussbaum Noyer Esche Frêne Esche schwarz Frêne noir Schwarz Noir Stahl erchromt Acier chromé Polster Rembourrage Stoff Tissu Leder Cuir Diina / Steelcut Trio / Tonus Scandinaian Montana 3_Optionen Options Esche schwarz gebeizt Frêne teinté noir Uniersal-Kunststoffgleiter Glisseurs uniersels en matière synthétique V Filzgleiter Glisseurs en feutre Rollen mit Radblenden für weiche Böden Roulettes aec cache latéral pour sols souples V Rollen mit Radblenden für harte Böden Roulettes aec cache latéral pour sols durs Ringrollen für weiche Böden Roulettes creuses pour sols souples Ringrollen für harte Böden Roulettes creuses pour sols durs Masse nach EN Angaben unter Vorbehalt on Änderungen Dimensions selon EN Indications sujettes à modifications Standard Standard Optional En option V

8 Deutsch / Français 01/2016 Girsberger AG, Bützberg, CH Girsberger France, Paris, F Girsberger GmbH, Endingen, D Girsberger Benelux BV, Amsterdam, NL Tuna Girsberger Tic. AS Siliri, TR mail@girsberger.com Jahre Garantie 3 ans de garantie

Documents pareils

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens