FR Catalogue général 2008

Transcription

1 FR Catalogue général

2 Design performant Ecrans 3-14 Un style distinctif n est pas seulement une question d apparence. La minceur, le style et la simplicité ont été soigneusement pensés pour vous offrir un divertissement d excellente qualité. Lecteurs DVD 15 Home Cinéma JVC Quality Amplis-tuners/Enceintes acoustiques Caméscopes Chaînes audio/appareils audio portables Mobile Entertainment Supports d enregistrement Accessoires 55-58

3

4 Vidéo projecteurs Full HD Qualité d image remarquable Avec le DLA-HD1 primé et le nouveau DLA-HD100, vous allez pouvoir profiter de la qualité Full HD chez vous avec des rapports de contraste natifs exceptionnels de :1 (DLA-HD1) et de :1* (DLA-HD100), le plus élevé de sa catégorie. Le rapport de contraste natif signifie que ces projecteurs frontaux n ont pas besoin d iris pour optimiser le contraste. Ils produisent donc un niveau de noir profond même dans les scènes lumineuses et un blanc pur ou des couleurs claires plus lumineuses dans les scènes sombres. * En juillet 2007; contraste natif de :1 pour la catégorie des projecteurs de Home Cinéma (enquête de JVC). D-ILA : une technologie exclusive de JVC D-ILA (Direct-drive Image Light Amplifier) est une technologie bien établie qui a été mise au point par JVC afin de permettre la reproduction d un niveau de noir profond, ainsi que de couleurs lumineuses et vives même dans les ombres les plus subtiles. Cette matrice récemment perfectionnée pour le DLA-HD100 contribue aussi à réduire considérablement la lumière parasite et elle exploite la technologie de planarisation améliorée pour obtenir un rapport de contraste de :1, rien qu avec la matrice. Blanc Noir JVC DLA-HD100 Contraste natif : :1 Chaque scène Il est possible d obtenir à la fois un noir profond et un blanc pur dans le même champ d une image. Cela produit une dynamique (contraste) extrêmement large qui permet une reproduction plus vive et plus naturelle des couleurs. Environ 5000:1 Excellent rendu des couleurs Le nouveau DLA-HD100 offre un rendu des couleurs considérablement amélioré, à la hauteur de son niveau de noir profond, car l espace de couleur a été élargi afin de reproduire des couleurs plus naturelles et vives, en particulier les teintes rouges. L adoption d un nouveau filtre de couleurs améliore aussi l intensité des couleurs en réduisant la largeur de bande de chaque couleur: rouge, vert et bleu. Courbe de gamma personnalisable à l écran par l utilisateur Le DLA-HD100 permet de régler manuellement la courbe de gamma à l écran. Ainsi, vous pourrez régler la courbe de gamma sur les trois couleurs primaires pour que vous puissiez, en fonction de votre choix, Point de contrôle éclaircir certaines zones sombres, ou assombrir des zones délavées sans changer le niveau de luminance, ni de contraste. Compatibilité avec HDMI ver. 1.3 (Deep Color) Comme la connectivité est importante pour les projecteurs, les possibilités de connexion du DLA-HD100 avec d autres appareils ont été élargies: il est désormais doté de deux entrées HDMI compatibles avec la version 1.3 (Deep Color). De plus, l espace entre les deux connecteurs HDMI a été élargi afin de pouvoir connecter plus facilement des câbles HDMI plus larges. Projecteur conventionnel avec iris Exemple: un modèle au rapport de contraste de :1 Faisceau de la lampe Scène A Sans iris Ouvert Faisceau de la lampe Scène B Avec iris Fermé Il est impossible d obtenir des images avec un noir profond et un blanc pur en même temps. En effet, dans les scènes lumineuses, l iris est ouvert pour augmenter les valeurs de crête mais les niveaux de noir sont aussi délavés. Au contraire, dans les scènes obscures, l iris est fermé pour augmenter le niveau de noir mais, en même temps, les valeurs de crête sont réduites. Conventionnel DLA-HD :1 Environ 5000:1 L espace a été élargi entre les connecteurs HDMI Zoom motorisé 2x hautes performances L optique Fujinon de grand diamètre entièrement en verre, avec 16 élé - ments répartis en 13 groupes réduit considérablement les aberrations chromatiques et produit une image haute résolution, chaque point étant parfaitement net à l écran. De plus, le zoom 2x hautes performances permet d obtenir une magnifique image grand format même dans les petites salles. Et surtout, la mise au point et le zoom du DLA-HD100 sont motorisés, si bien que même les réglages deviennent un jeu d enfant. Fujinon est une marque déposée de Fuji Photo Film Co., Ltd. Flexibilité d installation L installation de ces projecteurs frontaux est elle aussi facile car la fonction de décalage de l axe optique de ±80% verticalement et ±34% horizontalement permet de déplacer horizontalement ou verticalement l image projetée sans devoir déplacer le projecteur. Fonction de décalage de l axe optique, de ±80% verticalement et de ±34% horizontalement 80% 50% 0% 50% 80% Centre de l écran 50% 34% 0% 34% 50% L axe optique ne peut pas être décalé au maximum verticalement et horizontalement en même temps Le plaisir des films d aspect cinémascope en 2,35:1 Sur les projecteurs conventionnels, les films d aspect cinémascope en 2,35:1 sont affichés entre deux bandes noires en haut et en bas de l écran. Mais, grâce au mode étirement (V-Stretch), avec une optique anamorphique (non fournie), l image produite par le DLA-HD100 peut alors être étirée pour atteindre un rapport de 2,35:1, comme au cinéma. ECRAN 16:9 ECRAN LARGE (2,35:1) Mode étirement (V-Stretch) Plage de décalage vertical Le projecteur n a pas besoin d être inversé Le projecteur peut être utilisé sur une table Optique anamorphique (achat séparé) Plage de décalage horizontal Télécommande à rétro-éclairage Les touches de la télécommande s éclairent automatiquement afin d en faciliter l utilisation même dans une salle obscure. La télécommande comporte aussi des touches qui permettent d accéder directement aux réglages les plus fréquemment utilisés, tels que le contraste et la luminosité, en plus du choix direct de la source vidéo. Menu de réglage vidéo pratique Un menu de réglage vidéo pratique et détaillé vous permet de régler facilement l image selon la source vidéo et vos propres préférences. Entrée et sortie d air à l avant L installation d un projecteur au plafond posait parfois problème à cause des aérations au-dessus de l appareil, mais JVC a intelligemment placé l entrée et la sortie d air à l avant pour vous permettre d installer facilement le projecteur n importe où: au plafond, contre un mur ou même sur une table. Le bruit du ventilateur ne dépasse pas 25 db afin que chacun puisse mieux apprécier la projection. 3

5 Vidéo projecteur DLA-HD1BE DLA-HD100 Projecteur D-ILA Full HD avec rapport de contraste natif de :1, espace colorimétrique plus large pour un excellent rendu des couleurs, processeur vidéo haute performance, grande liberté au niveau de l installation et tout un éventail de caractéristiques qui en rendent l utilisation plus agréable DLA-HD1 DLA-HD1WE Projecteur D-ILA Full HD primé, permettant d obtenir un rapport de contraste natif de :1 et doté d un processeur vidéo haute performance pour une présence époustouflante rivalisant avec les salles de cinéma x2 (v.1.3) x2 (v.1.2a) Trois matrices D-ILA Full HD 0,7" (1,8 cm) Capacité du signal d entrée: 1080p Véritable résolution Full HD 1920 x 1080 pixels Lampe au mercure ultra haute pression (UHP) de 200 W Distance de projection: de 60 à 200 pouces, 3,01 à 6,08 m pour un écran de 100 pouces Connecteurs: RS-232C x 1, HDMI x 2 (v. 1.3), composantes x 1, S-vidéo x 1, composite x 1 Trois matrices D-ILA Full HD 0,7" (1,8 cm) Capacité du signal d entrée: 1080p Véritable résolution Full HD 1920 x 1080 pixels Lampe au mercure ultra haute pression (UHP) de 200 W Distance de projection: de 60 à 200 pouces, 3,01 à 6,08 m pour un écran de 100 pouces Connecteurs: RS-232C x 1, HDMI x 2 (v. 1.2a), composantes x 1, S-vidéo x 1, composite x 1 Rapport de contraste natif inégalé de :1* réalisé grâce à la combinaison d une matrice D-ILA Full HD et d un bloc optique améliorés Comme ce projecteur est compatible avec les spécifications HDMI les plus récentes, version 1.3 (Deep Color), il est capable de reproduire des milliards de couleurs et des nuances plus subtiles sur l échelle des gris Le réglage de la courbe de gamma par l utilisateur via les commandes affichées à l écran permet d obtenir des niveaux de luminosité et des rapports de couleurs précis Le zoom 2x hautes performances avec mise au point motorisée laisse une grande liberté au niveau de l installation La facilité d utilisation est garantie grâce au menu de réglage vidéo détaillé et pratique et à la télécommande à éclairage automatique * En juillet 2007; rapport de contraste natif de :1 pour la catégorie des projecteurs de Home Cinéma (enquête interne de JVC). Rapport de contraste natif de :1 réalisé grâce à la combinaison d un nouveau bloc optique et d une nouvelle matrice D-ILA Full HD Equipé du dernier processeur vidéo VXP 10 bits de Gennum permettant une très forte amélioration de la résolution de l image et de la reproduction de couleur Prend en charge le format de signaux 1920 x 1080p à 60 Hz d un PC via câble HDMI-DVI Flexibilité d installation avec décalage de l axe optique de ±80% verticalement et ±34% horizontalement, optique Fujinon haute performance avec zoom manuel 2x et entrée et sortie d air du système de refroidissement situées à l avant Menu utilisateur convivial et simple d utilisation, connexions regroupées, trappe de rechange de la lampe située sur le côté de l appareil et télécommande à éclairage 4

6 Téléviseur à écran plat (LCD) JVC Quality Un écran tout en finesse Remarque: les photos ci-dessus illustrent des installations personnalisées. La qualité supérieure du son et des images crée une sensation de réalisme: c est comme si vous entriez dans l écran. Mais le design aéré de JVC ne s arrête pas là, il fait même oublier le téléviseur afin que l image semble magiquement flotter dans l air. Votre salon ne sera plus jamais comme avant. Suspendue devant vous, cette extraordinaire fenêtre sur le monde vous donnera l impression de pouvoir transcender le temps et l espace. Léger = Une plus grande liberté d installation. Objectif: réduire le poids de l écran à 20 kg ou moins. Fin = Réduction de l encombrement des nouveaux écrans LCD dans votre espace de vie. Economie d énergie = Protection de l environnement par l utilisation du système de rétro-éclairage, développé par JVC.

7 Téléviseur LCD Minceur 39 mm Contour de l écran fin 23 mm LT-46S90B 117cm Diagonal 107cm Diagonal LT-46S90B Téléviseur LCD Full HD 1080p compatible HD-Ready, ultra mince, avec processeur d image DynaPix HD, MaxxBass et entrées HDMI (x3) x3 LT-42S90B Ecran Full HD (1920 x 1080 pixels) HD-Ready 1080p Rapport de contraste dynamique: :1 (LT-46S90); 7500:1 (LT-42S90) Nouveau design aéré ultra mince Processeur d image DynaPix HD MaxxBass Haut-parleurs ultra minces 3 entrées HDMI Entrée Composantes (Y, PB, PR) 2 prises Péritel Mode économique Image et texte Panneau de commande tactile Socle pivotant Télécommande multimarque 6

8 Téléviseur LCD Réalisation d un écran LCD super Slim Le téléviseur LCD le plus mince du monde avec tuners intégrés* La société JVC est fière de présenter les téléviseurs LCD les plus minces du monde avec tuners intégrés. Ces téléviseurs LCD super slim révolutionnaires sont dotés d un coffret qui ne mesure que 39 mm d épaisseur sur la plupart de sa largeur, avec une profondeur maximale de seulement 74 mm au centre de l écran. Grâce à ce design, les téléviseurs paraissent ultra minces sous quasiment n importe quel angle. Le contour de l écran de 23 mm de large, très fin, complète ce design super slim en minimalisant encore l encombrement du téléviseur. Autres avantages, ces modèles sont légers et consomment moins que les téléviseurs LCD conventionnels. Avec le téléviseur LCD super slim de JVC, votre salon ne sera plus jamais comme avant. Nouvelles technologies pour un design ultra slim Le design ultra slim a pu être réalisé grâce à l utilisation d un nouveau système de rétroéclairage d écran plus mince et d un substrat d alimentation électrique, ou châssis, qui est 40% plus petit et consomme moins qu un rétro-éclairage LCD conventionnel (technologie développée par JVC). * Au 6 janvier 2008 avec les tuners intégrés, d après une enquête de JVC. 7

9 Téléviseur LCD Téléviseurs Haute-Définition Full HD La qualité d image exceptionnelle du téléviseur Full HD Les modèles Full HD de JVC offrent une résolution supérieure à 2 mégapixels (1920x1080p, le double de celle des écrans W-XGA) afin de ne rien perdre du réalisme superbement détaillé des sources HD telles que la télédiffusion HD, les appareils Blu-ray et l Everio HD. Et avec l interface HDMI ou HDMI compatible CEC (version 1.3), la transmission du contenu numérique est garantie sans perte de qualité. Que vous regardiez du sport, des concerts, des films ou bien jouer, vous êtes sûr d être captivé par l image et la qualité sonore des téléviseurs Full HD de JVC. Comparaison des résolutions W-XGA: 1,05 mégapixel Full HD: 2,07 mégapixels Téléviseurs HD ready 1080p et HD ready Vous pourrez profiter de sources Haute-Définition telles que la télé - diffusion, entre autres, sur les téléviseurs portant le label HD ready 1080p ou HD ready, qui sont conformes aux critères spécifiés par l EICTA*. * EICTA (European Information & Communications Technology Industry Association) Connexion HDMI Grâce à un câble unique, l interface HDMI fournit des signaux audio/vidéo entièrement numériques non compressés provenant d autres sources compatibles telles que les lecteurs Blu-ray, les consoles de jeux de la nouvelle génération et les caméscopes HD, notamment ceux de la série Everio HD*. * Equipés d une sortie HDMI ou DVI. Le signal audio de l entrée DVI est partagé à partir de l entrée Composantes. Le signal DVI provenant d un PC n est pas pris en charge. HDMI, le logo de HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Des images splendides et naturelles Processeur d image DynaPix HD avec rétro-éclairage dynamique Le processeur d image DynaPix HD et son unité centrale dédiée à grande vitesse effectuent des contrôles d image complexes simultanément sur les niveaux de contour, de couleur et de contraste afin de garantir une excellente reproduction de l image. Les contours sont précisément ajustés afin d être clairs et nets sur toutes les images, qui présentent ainsi des détails précis. Les niveaux optimaux de luminosité, d obscurité et de teintes contribuent à la qualité d image tridimensionnelle et toutes les couleurs sont précisément reproduites le plus fidèlement possible à la source d origine afin d obtenir un rendu plus naturel. Le processeur d image est assisté par la commande de rétro-éclairage dynamique afin de produire des images intenses, avec un niveau de noir plus réaliste et un niveau de blanc plus pur. Les couleurs riches et vives vous offrent un plaisir visuel d une nouvelle dimension. Réduction du bruit en temps réel et amélioration avancée de l image Le système de réduction de bruit DynaPix HD analyse la qualité du signal sur une gamme de sources allant des sources HD et SD (DVD) à la télédiffusion numérique et analogique et élimine efficacement le bruit afin d améliorer la qualité des couleurs riches et vives et d intensifier la présence des images produites par le processeur d image DynaPix HD. Afin d obtenir les niveaux de luminosité optimaux et d offrir un plus grand confort visuel, la fonction Smart Picture améliore encore la qualité des images en ajustant automatiquement la luminosité et le contraste de l écran pour chaque scène. Les reflets sont également éliminés tandis que le contraste et les détails restent toujours clairs. 8 Des couleurs vives et un contraste riche obtenus avec le processeur d image DynaPix HD Super DigiPure, la gestion des couleurs, la gestion dynamique de l image, la commande de la courbe de gamma et le contrôle dynamique du niveau de noir contrôlent précisément les niveaux de contour, de couleur et de contraste en temps réel afin de garantir une excellente qualité d image dans tous les types de scènes. Processeur d image DynaPix Plus Comme le processeur d image DynaPix HD, le processeur DynaPix Plus est un système à circuit intégré unique, principalement constitué d un système de mise au format et d un dimensionneur assistés d un certain nombre de composants afin de produire des couleurs, des contours et un contraste naturels. Systèmes d amélioration de la qualité d image et de réduction du bruit DynaPix HD Réduction du bruit des signaux Réduction du bruit MPEG Convertisseur I-P (entrelacé-progressif) adapté au mouvement Fonction Smart Picture

10 Téléviseur LCD Une clarté admirable Technologie Clear Motion Drive II 100 Hz pour un meilleur confort visuel En tant que leader de son secteur d activité, JVC a été la première société, en 2005, à développer la technologie Clear Motion Drive 100 Hz, qui apporte un meilleur confort visuel. Cette 2 nde génération de technologie, améliorée grâce à un algorithme d interpolation très précis qui permet de doubler le débit d images du téléviseur LCD, passant du débit conventionnel de 50 ips à 100 ips, garantie des images plus fluides même dans des scènes de mouvement rapide, sans scintillement ni flou. En doublant le débit d images, le pilote d écran exécute une interpolation précise du mouvement dans toutes les directions. Les nouvelles et les sous-titres qui défilent à l écran sont reproduits clairement sans perte significative de luminosité et de détails. Conventionnel 50 Hz Clear Motion Drive II 100 Hz Pilote 50 Hz Clear Motion Drive II 100 Hz Blur Flou A A C C E Temps de maintien: 1/50 s Blur Emplacement réel de l objet. Ce que vos yeux suivent. Avec un pilote conventionnel de 50 Hz, l image paraît floue à cause de l écart entre l emplacement réel de l objet et ce que vos yeux suivent. B est la combinaison de A et C. D est la combinaison de C et E. Flou A B Nouvelle C D Nouvelle E Temps de maintien: 1/100 s Temps de maintien: 1/100 s De nouvelles images sont créées avec Clear Motion Drive II 100 Hz pour obtenir une transition fluide du mouvement sans flou. Un son dynamique impressionnant MaxxBass Afin d accentuer l effet sonore dans les films et les scènes d événements sportifs, l effet harmonique de MaxxBass produit un son grave naturel et profond sans distorsion. MaxxBass exploite le phénomène de la fondamentale manquante* pour proposer une solution permettant aux haut-parleurs du téléviseur de produire un son riche et résonnant même à faible volume. Avec MaxxBass MaxxAudio avec quatre paramètres acoustiques permettant un contrôle précis du son MaxxAudio améliore la qualité sonore grâce à des technologies professionnelles appliquées au niveau du son. Le contrôle précis de caractéristiques telles que les basses et les aigus produit un champ sonore plus large, tandis que les niveaux de volume sont précisément ajustés afin de mieux correspondre aux niveaux d entrée. Ainsi, que vous regardiez votre émission de TV préférée, un film ou un concert, MaxxAudio enrichit la qualité sonore globale pour vous donner l impression d assister à un spectacle. Menu de réglage MaxxAudio sur écran Sound Stereo / I. II I II MaxxAudio High MaxxBass MaxxTreble MaxxStereo MaxxVolume On Balance Voice Enhancer On Conventionnel MaxxStereo L R L R Ambiance garantie, simplement grâce aux haut-parleurs du téléviseur Gain de place! Reset C est incroyable!! Des sons puissants qui vous font vibrer! Films, sport, etc. De la puissance même à faible volume!! MaxxBass Accentue les basses fréquences afin de produire un son riche et puissant. MaxxTreble Permet le réglage précis des hautes fréquences. MaxxStereo Exploite naturellement la source audio pour obtenir la reproduction stéréo optimale. MaxxVolume Maintient le volume à un niveau constant entre les canaux. MaxxAudio et MaxxBass sont des marques déposées de Waves Audio, Ltd. Waves Audio, Ltd. détient le brevet de MaxxAudio. * Les sons complexes harmoniques, constitués de quatre harmoniques continues ou plus à une certaine fréquence de base, sont perçus comme la hauteur du son de la fréquence fondamentale. C est ce qu on appelle le phénomène de la fondamentale manquante. Le son puissant des haut-parleurs à cône oblique Conçu à l origine pour le matériel audio hi-fi de JVC, l innovant système de haut-parleurs à cône oblique avec enceinte bass-reflex intégrée produit une qualité sonore exceptionnelle sans distorsion. Haut-parleur à cône oblique Caractéristiques écologiques et conviviales Mode économique Afin de réduire la consommation d électricité, le mode économique règle automatiquement la luminosité selon l éclairage ambiant de la pièce, contribuant ainsi à soulager les yeux et à économiser de l énergie. Associé à la fonction Smart Picture, le mode économique rend la télévision considérablement plus agréable. USB 2.0 Visualiseur photo USB2.0* Input Cette fonction permet de visionner des fichiers JPEG un par un ou sous forme de diaporama sur grand écran ou encore d écouter de la musique MP3 sur les haut-parleurs du téléviseur. * Sur le LT-32DP9. 9

11 Téléviseur LCD LT-47V80B 119cm Diagonal 107cm Diagonal LT-47V80B Téléviseur LCD Full HD 1080p compatible HD-Ready avec dalle IPS True 10 bits, Clear Motion Drive II 100 Hz, processeur d image DynaPix HD, MaxxAudio, double enceinte à cône oblique et entrée HDMI (x3) LT-42V80B Ecran Full HD IPS (1920 x 1080 pixels) HD-Ready 1080p Rapport de contraste dynamique: 5000:1 (LT-47V80); 3500:1 (LT-42V80) 3 entrées HDMI (CEC) Entrée Composantes (Y, PB, PR) 2 prises Péritel Entrée PC x3 (CEC) Clear Motion Drive II 100 Hz Dalle IPS True 10 bits Processeur d image DynaPix HD MaxxAudio Double enceinte à cône oblique Mode économique Image et texte Fonction Tableau de message Socle pivotant 10

12 Téléviseur LCD 107cm Diagonal 81cm Diagonal LT-42R90B Téléviseur LCD Full HD 1080p compatible HD-Ready avec processeur d image DynaPix HD, MaxxBass, enceintes minces à cône oblique et entrées HDMI (x3) LT-32DP9B Téléviseur LCD compatible HD-Ready avec tuner DVB-T, Clear Motion Drive II 100 Hz, processeur d image DynaPix HD, MaxxBass, enceintes minces à cône oblique et entrée HDMI (x3) x3 x3 USB 2.0 Input Ecran Full HD (1920 x 1080 pixels) HD-Ready 1080p Rapport de contraste dynamique: 7500:1 Processeur d image DynaPix HD MaxxBass Enceintes minces à cône oblique 3 entrées HDMI Entrée Composantes (Y, PB, PR) 2 prises Péritel Mode économique Image et texte Socle pivotant Télécommande multimarque Dalle W-XGA (1366 x 768 pixels) HD-Ready Rapport de contraste dynamique: 9000:1 Tuner DVB-T Clear Motion Drive II 100 Hz Processeur d image DynaPix HD MaxxBass Enceintes minces à cône oblique Visualiseur photo USB (JPEG/MP3) 3 entrées HDMI Entrée Composantes (Y, PB, PR) 2 prises Péritel Entrée USB 2.0 Sortie audio numérique S/PDIF Mode radio Guide électronique de programmes sur 7 jours Image et texte Socle pivotant Télécommande multimarque 11

13 Téléviseur LCD 81cm Diagonal 66cm Diagonal LT-32DE9B Téléviseur LCD compatible HD-Ready avec tuner DVB-T (x2), enregistreur vidéo personnel à disque dur de 160 Go, processeur d image DynaPix Plus, enceintes minces à cône oblique* et entrée HDMI (x3/x2) x3 (LT-32DE9) (LT-26DE9) Téléviseur à disque dur intégré (enregistreur vidéo) x2 (LT-32DE9) Les téléviseurs LCD de la série DE9 sont équipés d un disque dur intégré de 160 Go qui permet d enregistrer les émissions sous format numérique MPEG-2 via DVB-T et de les stocker sur le disque dur intégré de l écran LCD. Cet enregistreur vidéo personnel enregistre comme un magnétoscope et il propose des fonctions comme la lecture, l avance rapide, le retour et la pause. Il permet également l enregistrement de deux émissions à la fois, la lecture pendant l enregistrement, la répétition instantanée du visionnage, le saut des annonces publicitaires, la programmation d enregistrement, différentes vitesses de lecture, le montage, le tri des listes de lecture, etc. Accessoires optionnels LT-26DE9B Dalle W-XGA (1366 x 768 pixels) HD-Ready Rapport de contraste dynamique: 5500:1 (LT-32DE9); 5000:1 (LT-26DE9) Tuner DVB-T x 2 Enregistreur vidéo personnel à Fonctions du disque dur: enregistrement via 2 tuners DVB-T, visionnage décalé, enregistrement programmé, vitesse de lecture variable, montage de fichiers enregistrés et répétition instantanée du visionnage disque dur de 160 Go (enregistreur TV numérique) Entrée HDMI x 3 (LT-32DE9); x 2 (LT-26DE9) Entrée Composantes (Y, PB, PR) 2 prises Péritel Sortie audio numérique S/PDIF Processeur d image DynaPix Plus Enceintes minces à cône oblique* Effet son spatial Guide électronique de programmes sur 7 jours Socle pivotant* * Uniquement pour le LT-32DE9 RK-C426WB9 Support mural fixe Pour les téléviseurs LCD super slim RK-C4WB9 Support mural fixe Pour les téléviseurs de 42" (107 cm) des séries R90/A90 RK-C4WB1 Support mural fixe Pour la série V80 de 47" (119 cm) RK-C326WB3 Support mural fixe Pour la série V80 de 42" (107 cm) Pour la série P80 RK-C234WB8 Support mural fixe Pour les téléviseurs de 32" (81 cm) des séries DP9/DC9/DE9 Câble audio/vidéo HDMI Consultez la liste des accessoires, page 58, pour en savoir plus 12

14 81cm Diagonal 66cm Diagonal Téléviseur LCD LT-32DC9B Téléviseur LCD compatible HD-Ready avec tuner DVB-C, processeur d image DynaPix Plus, enceintes minces à cône oblique* et entrée HDMI (x3/x2) x3 (LT-32DC9) x2 (LT-26DC9) (LT-32DC9) LT-26DC9B Dalle W-XGA (1366 x 768 pixels) HD-Ready Rapport de contraste dynamique: 5500:1 (LT-32DC9); 5000:1 (LT-26DC9) Tuner DVB-C (système d accès Capable de recevoir les émissions numériques câblées (DVB-C: système d accès conditionnel Irdeto) Processeur d image DynaPix Plus conditionnel Irdeto) Entrée HDMI x 3 (LT-32DC9); x 2 (LT-26DC9) Entrée Composantes (Y, PB, PR) 2 prises Péritel Sortie audio numérique S/PDIF Enceintes minces à cône oblique* Effet son spatial Guide électronique de programmes sur 7 jours Socle pivotant* * Uniquement pour le LT-32DC9 66cm Diagonal 48cm Diagonal LT-26DA9B Téléviseur LCD compatible HD-Ready avec tuner DVB-T, processeur d image DynaPix Plus et entrée HDMI (x2/x1) x2 (LT-26DA9) (LT-19DA9) LT-19DA9B Dalle W-XGA (1366 x 768 pixels) (LT-26DA9); dalle W-XGA+ (1440 x 900 pixels) (LT-19DA9) HD-Ready Rapport de contraste dynamique: 5000:1 (LT-26DA9); 4000:1 (LT-19DA9) Processeur d image DynaPix Plus Effet son spatial Tuner DVB-T Entrée HDMI x 2 (LT-26DA9); x 1 (LT-19DA9) Entrée Composantes (Y, PB, PR) Prise Péritel x 2 (LT-26DA9); x 1 (LT-19DA9) Sortie audio numérique S/PDIF Guide électronique de programmes sur 7 jours 107cm Diagonal 81cm Diagonal LT-42A90B Téléviseur LCD compatible HD-Ready avec processeur d image DynaPix Plus, enceintes minces à cône oblique et entrée HDMI (x3) LT-32A90B Dalle W-XGA (1366 x 768 pixels) HD-Ready Rapport de contraste dynamique: 5000:1 (LT-42A90); 6000:1 (LT-32A90) 3 entrées HDMI Entrée Composantes (Y, PB, PR) 2 prises Péritel x3 Processeur d image DynaPix Plus Enceintes minces à cône oblique Son cinéma 3D Image et texte Socle pivotant 13

15 Téléviseur LCD 94cm Diagonal 81cm Diagonal LT-37P80B Téléviseur LCD compatible HD-Ready avec Clear Motion Drive 100 Hz, processeur d image DynaPix HD, MaxxAudio, enceintes à cône oblique et entrée HDMI (x2) LT-32P80B Dalle W-XGA (1366 x 768 pixels) HD-Ready Rapport de contraste dynamique: 3300:1 (LT-37P80); 3000:1 (LT-32P80) 2 entrées HDMI (CEC) Entrée Composantes (Y, PB, PR) 2 prises Péritel Entrée PC x2 (CEC) Design spacieux Clear Motion Drive 100 Hz Processeur d image DynaPix HD MaxxAudio Enceintes à cône oblique Mode économique Image et texte Fonction Tableau de message Socle pivotant 81cm Diagonal 66cm Diagonal LT-32A85B Téléviseur LCD compatible HD-Ready avec processeur d image DynaPix Plus et entrée HDMI (x2) LT-26A85B Dalle W-XGA (1366 x 768 pixels) HD-Ready 2 entrées HDMI Entrée Composantes (Y, PB, PR) 2 prises Péritel x2 Processeur d image DynaPix Plus Son cinéma 3D Image et texte 14

16 Lecteurs DVD Dynamisme maximal d une hauteur minimale Lecteurs DVD ultra minces, compléments de votre Home Cinéma Compatibilité PAL progressif Des images nettes haute résolution sont disponibles sous format PAL progressif. Les images sont naturelles dans les films et divers enregistrements vidéo. Sortie HDMI avec conversion vidéo (XV-N672/XV-N670) L interface HDMI offre une grande qualité d image sans perte grâce à la transmission entièrement numérique de signaux audio et vidéo sur un appareil compatible par câble unique. La conversion du signal vidéo au format 1080p/720p est disponible. Visionnage de photos JPEG en diaporama Regardez des diaporamas de photos numériques (JPEG) stockées sur CD-R ou CD-RW, agrandies sur un écran TV. Les lecteurs DVD sont compatibles avec les images JPEG de 5 mégapixels au maximum. De plus, vous pouvez passer des fichiers MP3 en musique de fond pour accompagner les photos: le détail parfait pour une fête. Balayage entrelacé standard Lecteur DVD TV HD Scanning progressif haute résolution Connexion analogique composantes conventionnelle Décodeur DVD MPEG Conversion N/A Conversion A/N Ecran Connexion directe numérique HDMI Décodeur DVD MPEG Conversion Ecran * Les utilisateurs peuvent choisir le convertisseur ayant la meilleure résolution. XV-N670 XV-N672/XV-N670 Lecteur DVD vidéo XV-N472 XV-N472/XV-N470 Lecteur DVD vidéo XV-N370 XV-N372/XV-N370 Lecteur DVD vidéo Sortie numérique HDMI avec conversion des signaux vidéo en 1080p Diaporama de photos numériques (JPEG) avec musique Compatible DivX Sortie à balayage progressif Interface graphique haute résolution Lecture zoom Chargement rapide Recherche de signets Fonction reprise 6 langues affichées sur l écran Modèle ultra mince et élégant: 39 mm de hauteur seulement Diaporama de photos numériques (JPEG) avec musique Compatible DivX Sortie à balayage progressif Interface graphique haute résolution Lecture zoom Chargement rapide Recherche de signets Fonction reprise 6 langues affichées sur l écran Modèle ultra mince et élégant: 39 mm de hauteur seulement Diaporama de photos numériques (JPEG) avec musique Sortie à balayage progressif Interface graphique haute résolution Lecture zoom Chargement rapide Recherche de signets Fonction reprise 6 langues affichées sur l écran Modèle ultra mince et élégant: 39 mm de hauteur seulement XV-N672 XV-N470 XV-N372 Remarque: Selon leur état, certains disques CD-R et CD-RW (PCM linéaire/mp3/jpeg/svcd/vcd), et certains disques DVD-R/+R peuvent ne pas être lus correctement. Les disques DVD-R/+R enregistrés au format DVD VIDEO peuvent être lus mais certains ne le peuvent pas à cause des caractéristiques du disque ou des conditions d enregistrement. 15

17 Home Cinéma JVC Quality Qu est-ce que Sophisti? Sophisti est le nom du système de divertissement sophistiqué JVC, nouvelle catégorie de produits novateurs haut de gamme. Cette année, la série NX-F vient compléter la gamme Sophisti: des chaînes audio hi-fi d un nouveau style avec lecteur DVD et un design parfaitement assorti au LCD.

18 Chaînes compactes Elégante chaîne hi-fi/front Surround* Les enceintes de la série NX-F sont chacune constituées de deux haut-parleurs qui diffusent le son des canaux gauche/droite avant et gauche/droite Surround. Vous pouvez profiter de la qualité sonore 4.1 canaux avec une installation Front Surround* 2.1, dont la mise en place est facile et qui permet de réduire les interférences. La chaîne diffuse la musique et les bandes-son de films multicanaux, ainsi que le son hi-fi stéréo, en Front Surround* réaliste de grande qualité. Centre virtuel reproduction fidèle des sons en moyennes et hautes fréquences. L ébénisterie de l enceinte est constituée d un matériau haute densité et, avec la bobine mobile à 4 couches enroulée sur chant et le cordon d enceinte en cuivre exempt d oxygène (OFC), elle permet de produire un son excep - tionnellement riche avec un petit haut-parleur. Haut-parleurs Wood Cone (NX-F7) Les haut-parleurs à cône en bois innovants de JVC produisent un son naturel et chaleureux qui bénéficie des caractéristiques acoustiques exceptionnelles du bois. La NX-F7 de Sophisti est la première chaîne Front Surround* qui utilise des haut-parleurs à cône en bois, intégrant un son 2.1 d excellente qualité au son Surround naturel. Surround virtuel G Surround virtuel D La première enceinte à diaphragme anisotrope, pour un champ sonore plus large (NX-F3) JVC a mis au point le premier diaphragme anisotrope (dont les propriétés acoustiques sont différentes selon la direction), qui se caractérise par ses zones denses verticales et horizontales en forme de croix. Comme la vitesse de propagation Zones denses du son est 10% plus élevée sur ces parties denses que sur les autres zones, le son se diffuse plus rapidement dans les directions verticales et horizontales sur ce diaphragme. La différence de vitesse réduit la résonance et crée un véritable champ sonore tridimensionnel qui vous donne l impression d être enveloppé par le son. Les parties denses contribuent également à la L anisotropie crée un champ sonore tridimensionnel Technologie K2 (NX-F7) K2 est la technologie exclusive de JVC, développée en collaboration avec les ingénieurs de Victor Recording Studio, qui permet de créer un son de grande qualité en restaurant les moindres détails qui ont été perdus lors de la conversion de l enregistrement sur CD. La technologie K2 donne des CD de qualité sonore équivalente à celle d un DVD audio et à du son compressé, tel qu un fichier MP3, la qualité sonore équivalente à celle d un CD. Grande vitesse du son/ Le son se diffuse Studios d Aoyama à Tokyo * Surround avant 17

19 Chaînes compactes NX-F7 Chaîne compacte NX-F3 Chaîne compacte Haut-parleurs à cône en bois Système audio numérique Front Surround* Connexion HDMI avec conversion 1080p/720p CEC HDMI Technologie K2 Compatible DivX Ultra USB Host avec fonction encodage MP3 Music Clipping Sortie à balayage progressif numérique direct Enceintes frontales à fixer au mur Caisson de basses (subwoofer) de 16 cm Télécommande multimarque (TV & magnétoscope) Système audio numérique Front Surround* Enceintes à cône de diaphragme anisotrope Connexion HDMI avec conversion 1080p/720p CEC HDMI Compatible DivX Ultra USB Host avec fonction encodage MP3 Music Clipping Sortie à balayage progressif numérique direct Enceintes frontales à fixer au mur Caisson de basses (subwoofer) de 16 cm Télécommande multimarque (TV & magnétoscope) Dolby, le symbole double D, Dolby Digital et Dolby Pro Logic II sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS est une marque commerciale de Digital Theater Systems, Inc. 18 * Surround avant

20 Systèmes multimédias Lecteur multimédia en réseau Le DD-8 et le DD-3 sont des lecteurs multimédias en réseau DLNA-certified (c est-à-dire qu ils respectent les directives de la DLNA) qui fonctionnent avec un PC sur votre réseau local. Vous pouvez regarder sur votre écran de télévision des vidéos ou des photos JPEG télé chargées ou stockées sur le PC ou bien écouter des fichiers musicaux MP3/WMA stockés sur le PC, tout cela dans votre salon. Vous pouvez même accéder à des vidéos, des photos ou des fichiers musicaux stockés sur d autres appareils conformes aux directives de la DLNA qui se trouvent dans votre maison. DLNA CERTIFIED est une marque commerciale de Digital Living Network Alliance. Fichiers musicaux Les enceintes hi-fi pour le DD-8 Le DD-8 produit un son exceptionnel non seulement pour les films, mais aussi à partir des sources stéréo. Les élégantes enceintes avant posées au sol à 2 voies ont une ébénisterie aux courbes subtiles en bois rigide de 12 mm d épaisseur avec une surface brillante soigneuse - ment finie. Ce design aux lignes courbes empêche la génération d ondes stationnaires dans le coffret. Ebénisterie aux courbes subtiles de l enceinte Fichiers photos Réseau local Sans fil* Appareil photo numérique Réseau local Fichiers vidéo Caméscope numérique * Disponible avec routeur optionnel. (L écran LCD et le rack ne sont pas inclus.) DD-8/ DD-3 Salon Formats pris en charge Front Surround* avec des enceintes centrales Direct Drive Les chaînes Front Surround* exclusives de JVC ont une enceinte centrale consacrée au canal central et au son Surround G/D virtuel afin de produire des dialogues plus clairs et un son Surround plus large tout en évitant les interférences des autres canaux. L enceinte centrale est une enceinte Direct Drive JVC, dotée d un mince coffret en aluminium et de deux diaphragmes exceptionnels, conçus par ordinateur. Cette enceinte présente une directivité supérieure et produit un champ sonore plus large aussi bien sur le plan horizontal que vertical. JPEG WAV DivX MP3 AC3 MPEG-4 WMA MPEG-1/2 MS MP4 v3 Conventionnel DD-8 Les woofers très sensibles en aluminium adoptent la conception JVC à membrane oblique, avec bobine mobile asymétrique. Cette conception élimine les interférences provoquées par les ondes stationnaires dans la membrane et atténue la résonance haute et moyenne fréquence. Les deux woofers à membrane oblique sont placés avec les bobines mobiles le plus près possible l une de l autre (disposition omnidirectionnelle oblique) afin que les sons ne provoquent pas d interférences entre eux. Les composants et les dispositifs haut de gamme soigneusement sélectionnés bobines mobiles à 4 couches enroulées sur chant à suspension pneumatique, cache-poussière en cuivre et un puissant aimant en néodyme produisent une qualité sonore équivalente à celle d enceintes hi-fi haut de gamme. Système Front Surround* 6kHz 7kHz 8kHz 9kHz 10kHz Schéma de directivité de l enceinte Direct Drive Conception à membrane oblique Disposition omnidirectionnelle oblique des woofers à double cône Canal central Conventionnel Surround virtuel G * Surround avant Surround virtuel D DD-8 19

21 Systèmes multimédias (L écran LCD et le rack ne sont pas inclus.) DD-8 Système multimédia DD-3 Système multimédia Système multimédia en réseau certifié DLNA Technologie Front Surround* Enceinte centrale surround Direct Drive Design assorti aux écrans plats USB Host (2.0 haut débit) Sortie numérique HDMI avec conversion du signal vidéo à 720p Enceintes avant à 2 voies posées au sol avec ébénisterie aux courbes subtiles et woofers à cône oblique Disposition omnidirectionnelle oblique des membranes de haut-parleur avant Sortie à balayage progressif numérique direct Fonction Clear Voice Caisson de basses (subwoofer) actif mince de 16 cm Système multimédia en réseau certifié DLNA Technologie Front Surround* Enceintes Surround Direct Drive avant/centrale Design assorti aux écrans plats USB Host (2.0 haut débit) Sortie numérique HDMI avec conversion du signal vidéo à 720p Enceintes Direct Drive à fixer au mur Sortie à balayage progressif numérique direct Fonction Clear Voice Caisson de basses (subwoofer) actif mince de 16 cm * Surround avant 20

22 Ensembles Home Cinéma numérique DVD TH-G30 TH-G30 TH-G10 TH-D51 TH-U1 Ensemble Home Cinéma numérique DVD Ensemble Home Cinéma numérique DVD Ensemble Home Cinéma numérique DVD Ensemble Home Cinéma numérique DVD Connexion HDMI avec conversion 1080p720p USB Host (2.0 haut débit) Haute puissance de W Sortie à balayage progressif Compatible DivX /XviD Enceintes avant/centre/surround à fixer au mur Caisson de basses (subwoofer) de 18 cm Mode surround numérique pour son 2 canaux: Dolby Pro Logic II (film/musique)/stéréo sur tous les canaux/stade USB Host (2.0 haut débit) Ampli entièrement numérique 5.1 canaux Compatible DivX Ultra Enceintes avant/centre/surround à fixer au mur Caisson de basses (subwoofer) de 16 cm Système Home cinéma numérique Front Surround* Connexion HDMI avec conversion 1080i/720p Connexion ipod (station d accueil fournie) USB Host (2.0 haut débit) Haute puissance de 810 W Sortie à balayage progressif numérique direct Panneau de commande tactile Enceintes avant/centrale surround à fixer au mur Caisson de basses (subwoofer) de 16 cm Télécommande multimarque (TV/magnétoscope/DBS) Système Home cinéma numérique Front Surround* USB Host (2.0 haut débit) Ampli entièrement numérique 5.1 canaux intégré dans l unité centrale Convertisseur N/A vidéo 12 bits/108 MHz Enceintes avant/centrale surround à fixer au mur Caisson de basses (subwoofer) de 16 cm Position horizontale des enceintes avant (socle compris) Position verticale des enceintes avant * Surround avant 21

23 Ensembles Home Cinéma numérique DVD TH-P7 Ensemble Home Cinéma numérique DVD TH-P3 Ensemble Home Cinéma numérique DVD Sortie à balayage progressif numérique direct Enceintes avant & surround à fixer au mur/posées au sol à 2 voies et hauteur réglable Enceintes à fixer au mur (avant/centre/surround) Mode surround numérique pour son 2 canaux: Dolby Pro Logic II (film/musique)/stéréo sur tous les canaux/stade USB Host (2.0 haut débit) Ampli entièrement numérique 5.1 canaux (intégré dans l unité centrale) Caisson de basses (subwoofer) de 16 cm (Ce modèle n est pas disponible en Belgique) Mode surround numérique pour son 2 canaux: Dolby Pro Logic II (film/musique)/stéréo sur tous les canaux/stade USB Host (2.0 haut débit) Ampli entièrement numérique 5.1 canaux (intégré dans l unité centrale) Enceintes à fixer au mur (avant/centre/surround) Caisson de basses (subwoofer) de 16 cm Solution sonore multimédia TH-L1 Solution sonore multimédia Connexion ipod en façade (ipod pas inclus) Station d accueil multimédia de 360 W 5.1 canaux Divers connecteurs pour sources à plusieurs canaux/stéréo Compatibilité 1080p Pass-Through (HDMI) pour source HD Connexion ipod (câble et support inclus) USB Host (2.0 haut débit) Sortie à balayage progressif numérique direct Mode surround numérique pour son 2 canaux: Dolby Pro Logic II (film/musique)/stéréo sur tous les canaux/jeu 5 enceintes satellites cubiques à fixer au mur (avant/centre/surround) Caisson de basses (subwoofer) de 16 cm Télécommande multimarque (TV/DVD) (Ce modèle n est pas disponible en Belgique) ipod est une marque commerciale d Apple Inc. déposée aux Etats-Unis et dans d autres pays. 22

24 Amplis-tuners de commande audio/vidéo Processeur DSP à hautes performances Le RX-5062 et le RX-5060 sont équipés du processeur Freescale DSP56371 hautes performances, qui apporte une puissance de traitement accrue du champ sonore. Processeur numérique d acoustique évolué (DAP) Ce processeur DAP de JVC permet de recréer numériquement des espaces acoustiques (salles, pavillons, etc.) dans votre salon. JVC a mis au point une nouvelle technologie de simulation des champs sonores en collaboration avec les meilleurs acousticiens et constructeurs de salles. Cette technologie est capable de traiter des sources multicanaux et fait appel à une énorme quantité d informations pour créer des types de champs sonores, alors que la méthode classique qui consiste à pratiquer des mesures en régime impulsionnel sur place est beaucoup plus difficile et imprécise. Chaque type de champ sonore est vérifié et modifié de manière répétée à l issue d écoutes critiques. Les champs sonores qui en résultent se distinguent par leur naturel et les premières réflexions simulées ont un réalisme étonnant. Le processeur est en plus compatible avec les sources multicanaux telles que Dolby Digital et DTS. Modèles de distribution des sources sonores virtuelles DISCOTHEQUE THEATRE 2 Surround Virtuel Arrière Si vous avez un Home Cinéma compatible 5.1 canaux, le Surround Virtuel Arrière vous permet d obtenir un son Surround 6.1 canaux sans devoir ajouter d enceinte. Lorsque vous utilisez une source Surround compatible 6.1 canaux (Dolby Digital EX ou DTS ES), l information du canal Surround arrière est distribuée aux canaux Surround gauche et Surround droite. Les effets sonores viennent se positionner derrière vous et vous vous sentez au centre de l action. Surround 5.1 canaux Mode de jeu (Dolby Pro Logic II) Le RX-5062 et le RX-5060 proposent le mode de jeu pour Dolby Pro Logic II. Ce mode est spécialement conçu pour les passionnés de jeux qui veulent profiter au maximum des effets sonores basse fréquence des jeux vidéo en les écoutant en mode Surround 5.1. Installation rapide des enceintes Surround Virtuel Arrière Sitôt déballées, elles peuvent diffuser le son; c est très pratique. Pour installer votre Home Cinéma, il suffit de saisir le nombre d enceintes utilisées et la dimension de la pièce. C est tout. Vous pouvez oublier les étapes compliquées que vous devez normalement suivre avant de pouvoir assister au premier spectacle. Plus tard, vous pourrez ajuster les paramètres de façon plus précise selon vos goûts. RX-5062 Ampli-tuner de commande audio/vidéo RX-5060 Entrées AV en façade permettant de connecter facilement une console de jeux vidéo (vidéo composite & audio analogique) Mode Surround Virtuel Arrière permettant de créer un champ sonore encore plus vaste avec des enceintes à 5.1 canaux 3D-PHONIC DAP pour sources numériques multicanaux: THEATRE 1/THEATRE 2/ SALLE 1/SALLE 2/DISCOTHEQUE/CLUB DE JAZZ/PAVILLON/TOUS CANAUX STEREO DAP pour sources 2 canaux: MONO FILM/THEATRE 1/THEATRE 2/ SALLE 1/SALLE 2/DISCOTHEQUE/CLUB DE JAZZ/PAVILLON/TOUS CANAUX STEREO Mode de jeu (Dolby Pro Logic II) 3D pour casque Installation rapide des enceintes Egaliseur numérique DSP 23 Dolby, le symbole représentant un double D, Dolby Digital et Dolby Pro Logic II sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS, DTS Digital Surround et DTS 96/24 sont des marques commerciales de Digital Theater Systems, Inc.

25 Haut-parleurs à cône en bois L enceinte hissée au rang d instrument de musique Le bois, matériau traditionnel de nombre d instruments de musique comme le violon et le piano, se distingue par des caractéristiques acoustiques exceptionnelles que d autres matières ne peuvent offrir. JVC a mis au point un diaphragme en bois exceptionnel qui applique ces excellentes caractéristiques afin de produire un son de qualité supérieure. SX-WD10 Enceintes à dôme/cône en bois à 2 voies SX-WD8 Enceintes à dôme/cône en bois à 2 voies SX-WD5 Enceintes à dôme/cône en bois à 2 voies Diaphragmes de dôme/cône en bouleau Woofer à cône en bois de 10,5 cm et tweeter à dôme en bois de 2 cm Bobine mobile à 4 couches sur chant pour woofer Aimants néodyme à haute énergie pour tweeter Bornes d enceinte à visser à contact doré Châssis en aluminium injecté Bobine mobile en aluminium cuivré pour tweeter Grilles amovibles Diaphragmes de dôme/cône en bouleau Woofer à cône en bois de 10,5 cm et tweeter à dôme en bois de 2 cm Bobine mobile à 4 couches sur chant pour woofer Aimants néodyme à haute énergie pour tweeter Bornes d enceinte à visser à contact doré Châssis en aluminium injecté Bobine mobile en aluminium cuivré pour tweeter Grilles amovibles Diaphragmes de dôme/cône en bouleau Ebénisterie en merisier véritable Woofer à cône en bois de 10,5 cm et tweeter à dôme en bois de 2 cm Bobine mobile à 4 couches sur chant pour woofer Bornes d enceinte à visser à contact doré Châssis en aluminium injecté Bobine mobile en aluminium cuivré pour tweeter Grilles amovibles Caisson de basses (subwoofer) SX-DW55 Caisson de basses (subwoofer) actif Ampli numérique à contre-réaction hybride à haut rendement (240 W) Conception bass-reflex à blindage magnétique Woofer à cône de 25 cm Cône très rigide en pulpe, fibre de kapok et fibre aramide 24 Inverseur de phase (normale/inversée) Prise d entrée RCA Double amortisseur Coffret en panneau de fibres à densité moyenne de 15 mm d épaisseur

26 Caméscopes HD à disque dur JVC Quality L œil pour la qualité HD. OPTIQUE HD FUJINON ENREGISTREMENT 1920x1080 3CCD PROGRESSIF Sortie 1080/50P x.v.colour HYBRIDE & COMPACT Chez JVC, nous avons été les premiers à proposer la qualité HD sur le marché des caméscopes grand public. C est pourquoi nous savons nous concentrer sur les caractéristiques qui comptent vraiment pour vous et les présenter sous un format compact et extrêmement léger. De l optique optimale FUJINON HD aux performances du tri-ccd progressif, en passant par bien d autres caractéristiques, JVC rassemble les éléments de la qualité. La qualité HD. Parce que JVC voit le monde tel que vous le voyez. 25

27 JVC Quality Des caméscopes hautes performances Optique HD FUJINON (GZ-HD6/HD5) Une optique extrêmement hautes performances développée par le leader des caméras de cinéma et de télédiffusion HD professionnelles. Elle offre quasiment la même luminosité (F ) sur tout son rapport de zoom optique 10x. OBJECTIF HD KONICA MINOLTA (GZ-HD3) Permet de réaliser des images nettes et vives avec un contraste supérieur et des couleurs réalistes grâce à son optique asphérique hybride très compacte. Trois capteurs CCD progressif 1/5 pouce Trois capteurs CCD 1/5 pouce (5 mm) (un par couleur primaire) rassemblent plus d informations visuelles afin de reproduire les couleurs de façon plus réaliste. Diverses fonctions d aide à la prise de vues L Everio HD propose diverses fonctions d aide qui permettent de réaliser des vidéos HD de façon plus pratique. Fonction d aide à la mise au point La fonction d aide à la mise au point dessine le contour de l image nette en couleur pour vous permettre de distinguer facilement les parties de l image qui sont nettes ou floues. Fonction Zebra Affiche des rayures sur les zones surexposées de l image afin de faciliter le réglage manuel de l exposition. Torche automatique (GZ-HD3) La torche intégrée éclaire automatiquement la scène si vous filmez dans un environnement sombre. Vidéo Full HD de grande qualité Enregistrement Full HD 1920x1080 (GZ-HD6/HD5) La résolution native de 1920x1080 est maintenue de l enregistrement à la lecture, de l optique et du capteur à la vidéo MPEG-2 Transport Stream et à la sortie via HDMI TM ou USB2.0 sans conversion qui dégraderait la qualité. Jusqu à 24 heures d enregistrement HD Le disque dur interne de grande capacité permet de réaliser des enregistrements de longue durée. Avec le GZ-HD6, vous pouvez stocker jusqu à 24 heures de vidéo HD (mode LP). Mode d enregistrement FHD (1920x1080i) XP (1440x1080i) SP (1440x1080i) LP (1440x1080i) 1440CBR* (1440x1080i) srgb Durée d enregistrement (env.) GZ-HD6 GZ-HD5 GZ-HD3 10 h 5 h h 14 h 7 h 7 h 24 h 12 h - xvycc Graphisme par: JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) x.v.colour et son logo sont des marques déposées. VBR: Max. 30 Moy. 26,6 VBR: Max. 30 Moy. 26,6 VBR: Max. 22 Moy. 19 VBR: Max. 15 Moy h 5 h 5 h CBR: 27 Débit (Mbps) * Enregistrer en mode 1440CBR (débit constant) pour obtenir un flux compatible HDV via i.link. Sortie 1080/50p (GZ-HD6/HD5) Grâce à la même technologie que celle des écrans DynaPix HD, cette fonction produit une image constituée de 1080 lignes de balayage à un débit de 50 ips en mode progressif pour vous offrir une qualité d image sans compromis sur un téléviseur qui accepte les signaux 1080p. HDMI (V.1.3 avec x.v.colour ) (GZ-HD6/HD5) Le signal de sortie comporte un espace de couleur plus large dû à l application de la norme de couleur xvycc, connue sous le nom de x.v.colour. Cette norme universelle permet d obtenir une reproduction plus fidèle des couleurs avec plus de détails et de teintes. x.v.colour peut afficher 100% des couleurs perceptibles par l œil humain tandis que le système traditionnel (srgb) ne peut en afficher qu environ 55%. Processeur Gigabrid HD Utilise cinq algorithmes de réduction du bruit, ainsi que le traitement des signaux, pour améliorer la résolution du balayage vertical d environ 30% par rapport à la technologie d entrelacement précédente de JVC, afin de produire une image extrêmement claire et nette. Simplicité d archivage et de visionnage Solution d archivage et de visionnage sans PC Il suffit de brancher la Station de Gravure optionnelle HD Everio CU-VD40 via USB2.0 pour pouvoir archiver les fichiers vidéo Full HD sur DVD-R/RW ou DVD-R double couche. Vous pouvez visionner les vidéos directement de la station CU-VD40 sur un téléviseur/écran connecté. Solution sans PC! CU-VD40 DVD de données HD Plusieurs interfaces numériques Everio HD est équipé d un port USB pour l enregistrement de fichiers, d un connecteur HDMI TM pour le visionnage numérique sur grand écran et d un connecteur i.link pour le transfert en flux continu de vidéo HD en haute résolution ou en mode 1440CBR. Montage avancé et archivage sur PC Une suite de logiciels de montage et d archivage très utile est fournie avec le caméscope. Disque DVD vidéo Disque Blu-ray CyberLink BD Solution [pour Windows ] PowerCinema NE for Everio: pour naviguer parmi les fichiers HD, lecture, sauvegarde et copie PowerDirector 6 NE: pour réaliser des montages élaborés de vos vidéos HD PowerProducer 4 NE: pour créer facilement des disques Blu-ray et de DVD vidéo QuickTime Component for Everio [pour Macintosh] Comprend également un logiciel plug-in qui fonctionne avec Apple imovie HD 6 et Final Cut Pro 5/6. 26