GWA PARENTS WEEKLY ANNONCES GÉNÉRALES. Votre Support d'information Hebdomadaire pour la Maternelle, le Primaire, le Collège et le Lycée

Transcription

1 GWA PARENTS WEEKLY Week of April Votre Support d'information Hebdomadaire pour la Maternelle, le Primaire, le Collège et le Lycée Ce que vous devez savoir de cette semaine à GWA ANNONCES GÉNÉRALES "Happy" à GWA! Appréciez le clip "Happy" réalisé par les élèves et le personnel de GWA. Cliquez sur cette image ou visitez notre page Facebook. Vous pouvez également regarder la vidéo sur Youtube. Happy GWA. Notices & Evénements de l'école Notez ces Dates April 12 ACT 8:00 am - 12:00 GWA April 12 JV Soccer GWA April MUN Dublin April 16 Parent/Teacher Conferences (No School for Students) April 17 GWA Parent Seminar PAR- ENTING WITH LOVE AND LOGIC led April 17 5th grade Living Wax Museum 8:30 am - 10:00 MPR Please visit our Master Calendar or Facebook to see more events and updates! (ctrl, click on Master Calendar ) Lower School Announcements Page: 5 Upper School Announcements Page: 8 Le Festival des Arts sera reporté à une date ultérieure. Nous nous excusons pour ce désagrément. Athletics Page: 10 Library: 11 After School Activities: 12 Lunch Menus Page: 15 1

2 ANNONCES GÉNÉRALES FORMATION AUX PREMIERS SECOURS Une formation certifiante aux premiers secours sera organisée par GWA pour les parents et le personnel. La formation aura lieu à l école et s étalera sur 12 heures, 6 heures chaque samedi avec 1 heure de pause déjeuner. Quand : samedi 10 et 17 mai Où : à GWA Langues : la formation sera dispensée en français, en arabe et en anglais. Prix : 575 DHS. (Déjeuner inclus) Merci de venir à l infirmerie si vous êtes intéressés. 2

3 ANNONCES GÉNÉRALES Avez-vous rejoint GWA sur Facebook? Pour trouver la page GWA c est simple! Cliquez sur ce lien ou copiez-le dans votre navigateur, pour rester à l affût de nos évènements, regarder nos vidéos et voir nos photos! Un album photo du Festival International est actuellement disponible sur la page! Venez le découvrir! 3

4 ANNONCES GÉNÉRALES 4

5 LOWER SCHOOL ANNOUNCEMENTS Annonce : En raison des épreuves MAP du collège/ lycée, les tests AR de l école élémentaire n auront pas lieu dans la salle d informatique pendant la semaine du 14 au 18 avril. Les tests peuvent être administrés en classe si l enseignant dispose d un ordinateur disponible. Lower School Office Principal: Matt Ihle Assistant Principal: Joy Perrott ES Coordinator: Zakia El Harouchi Nous vous invitons à venir assister, le mercredi 16 avril, aux conférences qui seront dirigées par vos enfants. Si vous n'avez pas eu de rendez-vous de la part de l'enseignant(e) de votre enfant, cela signifie que vous pouvez passer à n'importe quel moment de la journée. Merci de tenir compte de la pause déjeuner des enseignants, de 11h30 à 12h30. A l école élémentaire, les élèves des grades 1-5 se préparent actuellement pour un nouveau type de conférences. Vous êtes invités le 16 avril avec votre enfant à assister à des conférences dirigées par les élèves eux-mêmes. Vous aurez l occasion d écouter votre élève parler des choses qui l ont le plus marquées dans son apprentissage, des routines et des activités quotidiennes de sa classe. Le but principal de ces conférences n est pas de discuter avec l enseignant, mais de parler avec votre élève de ses progrès scolaires. Toutefois, si vous souhaitez discuter avec l enseignant, merci de prendre rendez-vous pour une réunion individuelle. Ce nouveau concept de conférences qui va désormais être introduit à GWA, constitue en fait un moyen de communication très populaire avec les parents, aux Etats-Unis. Préparez-vous donc à venir écouter votre garçon/fille parler des choses dont il/elle est très fier (e) cette année. Ne manquez pas d assister à cette journée, qui sera à la fois positive et informative. 5

6 LOWER SCHOOL ANNOUNCEMENTS Chers parents, Vous pouvez commander les portraits de vos enfants, (K2- Grade 5), et les photos de classe à l école du 15 au 17 avril. Mardi 15 avril Mercredi 16 avril (Journée des conférences) Jeudi 17 avril 14h00 17h00 8h00 15h00 14h00h - 17h00 La photographe aura une table à l entrée de l école et un échantillon des 2 packs sera affiché. Pack A : 1 photo de classe (normal) +1 photo portrait 15x Dh Pack B : 2 photos de classe (normal + crazy) 3 portraits 15x x15 8 ID : Dh Vous pouvez récupérer vos photos au «SCHOOL STORE» du lundi 19 mai au vendredi 25 mai. Pour vos questions, veuillez contacter Ingrid Pullar directement : Tél : ingridcasa@gmail.com 6

7 LOWER SCHOOL ANNOUNCEMENTS Chers parents, Nous vous invitons à venir témoigner de l histoire en action au troisième musée annuel de GWA, qui aura lieu le 17 avril entre 8h30 et 10h00 dans la salle polyvalente. Venez rencontrer et explorer le passé de plusieurs célébrités et personnages historiques illustrés par nos élèves du 5 ème grade. L équipe de l école primaire. 7

8 UPPER SCHOOL ANNOUNCEMENTS SAT Prep Des sessions de préparation à l examen SAT seront ouvertes gratuitement à tous les lycéens de GWA, du 9 avril au 7 juin, chaque mercredi de 15h30 à 16h30. Upper School Office: Principal: Tim Warren Assistant Principal: Shannon Bruce MS Coordinator: Rime Aboudane HS Coordinator: Badiaa Benchekroun Conférences parents-enseignants-élèves du collège/lycée Les parents et les élèves du collège/lycée sont invités à venir rencontrer les enseignants le mercredi 16 avril. Les enseignants seront disponibles pour discuter individuellement avec les élèves et leurs parents, pendant 5 minutes maximum, de 7h30 à 11h30 et de 12h30 à 14h30. Vous pouvez venir à tout moment pendant ces horaires. La session matinale prendra fin à 11h30 pour permettre aux enseignants de prendre leur pause-déjeuner. Merci d arriver avant 11h00, afin d allouer suffisamment de temps aux discussions. A votre arrivée, prière de vous s inscrire auprès de l une de nos coordinatrices. Vous recevrez le bulletin de notes de votre élève à prendre avec vous aux conférences. Les élèves n auront pas cours ce jour-là et doivent assister aux conférences avec leurs parents. Dans l attente de vous voir le mercredi 16 avril. 8

9 UPPER SCHOOL ANNOUNCEMENTS Chers parents, En octobre dernier, les élèves des grades 1-10 ont passé les tests MAP (Measures of Academic Progress). Ces examens sont administrés 2 à 3 fois chaque année, afin de déterminer le niveau d enseignement et d évaluer les progrès scolaires des élèves en mathématiques, en lecture et en langues tout au long de l année, mais aussi d une année à l autre. Les élèves des grades 6-10 vont passer la dernière épreuve MAP de l année au cours des deux dernières semaines du mois d avril. Ces tests sont administrés par ordinateur pendant le temps de classe. Les tests MAP sont uniques car ils sont adaptés au niveau d apprentissage individuel de chaque élève. Cela donne donc aux élèves les mêmes chances de réussite et les aide à maintenir une attitude positive vis-à-vis des examens. De plus, ça nous permet d administrer des tests plus courts et d utiliser moins de temps de classe, tout en continuant à obtenir des informations détaillées et précises sur le rendement des élèves. Ces épreuves se passent en 2 à 3 heures. Nous sommes très enthousiastes à l idée de poursuivre cet effort qui porte sur les progrès individuels et le succès de chaque élève. En collaborant ensemble, les parents et les enseignants pourraient influencer leurs élèves de façon très positive. Merci d encourager votre élève à bien se reposer et à manger sainement dans la matinée avant les tests, afin qu il/elle puisse donner le meilleur de lui/d elle-même. Pour plus d informations, veuillez télécharger Parent Toolkit à >> Partner Support Cordialement Tim Warren Principal du Collège/ Lycée 9

10 Football Junior Varsity ATHLETICS Le tournoi de football JV aura lieu demain,12 avril, de 9h30 à 16h30. 10

11 BIBLIOTHÈQUE Félicitations aux gagnants du Rallye-Lecture de l école élémentaire! Les gagnants ont parvenu à atteindre le but du Rallye-Lecture organisé par la bibliothèque. En tant que parents, soyez fiers de vos enfants car ils se sont fixés des objectifs ambitieux, et ont prouvé à eux même et à tout le monde leur passion pour la lecture. Les gagnants du 1er prix ont reçu un " Reading Achievement Certificate " et un coupon d une valeur de 200 Dhs, à utiliser au salon du livre Scholastic qui aura lieu en mai Les gagnants du 2ème prix ont reçu un " Reading Achievement Certificate" et un coupon d une valeur de 100 Dhs, à utiliser au salon du livre qui aura lieu en mai J espère cette passion pour la lecture vous accompagnera pour toujours. Asmaa Rias El Idrissi Responsable de la Bibliothèque Les gagnants 11

12 AFTER SCHOOL ACTIVITIES Chers parents, Les inscriptions aux activités parascolaires du 4 ème Quarter sont maintenant ouvertes. Les élèves des grades K4-5 ont déjà reçu le nouveau formulaire d inscription. Merci de vérifier le cartable de votre enfant. Si vous ne trouvez pas ce formulaire, vous pouvez en demander une copie auprès du bureau des activités parascolaires, ou de la réception. Le vendredi 4 avril marque la fin du 3 ème Quarter. Afin de prendre part aux activités parascolaires du 4 ème Quarter, le lundi 7 avril, vous devez retourner le formulaire de votre enfant à l école avant le début de son activité. Les inscriptions seront ouvertes jusqu au mardi 15 avril. Voici un aperçu général des nouvelles activités du 4 ème Quarter. Cooperative Games Les jeux coopératifs encouragent les élèves à participer ensemble à divers jeux, en relevant des défis dans un cadre ludique plutôt que compétitif. Quoique ces jeux incluent des compétitions, les équipes seront organisées de façon à ce que tout le monde gagne. Toutes les activités auront lieu à l extérieur, sauf si le temps ne le permet pas. Arabic Enrichment "Arabic Enrichment" est un groupe de tutorat visant à renforcer la compréhension des leçons de classe, et/ ou d offrir un soutien scolaire aux élèves ayant des difficultés dans l apprentissage de la langue arabe, ou à ceux qui souhaitent progresser davantage. Ce groupe sera encadré par deux enseignants d arabe du collège, et il y aura 8 élèves maximum par session. Sports Club Ce club offre aux élèves diverses activités sportives après l école. Il y aura un sport différent chaque séance, notamment le basket, le hockey, le flag-football, le dodgeball, le shuffleboard, le croquet et le football entre autres. K Activities and Games: Ces activités permettent aux enfants du K4 et K5 de passer des moments ludiques après l école. Il y aura au programme une foule d activités physiques, manuelles et créatives, comme les chaises musicales, la peinture avec les doigts, la course à obstacles et l activité Show and Tell. Pour toutes vos questions concernant les activités parascolaires, veuillez contacter erachad@gwa.ac.ma Emmy Rachad Coordinatrice des Activités Parascolaires. 12

13 AFTER SCHOOL ACTIVITIES 13

14 AFTER SCHOOL ACTIVITIES 14

15 LUNCH MENU GRADES K2-K5 15

16 LUNCH MENU GRADES