Université de Lorraine Site de Nancy

Transcription

1 Université de Lorraine Site de Nancy Licence LLCER Allemand : maquettes Métiers de l Enseignement 1- Enseignement secondaire et recherche 2- Français Etrangère 3- Professorat des écoles Métiers de la Traduction et de l interculturalité Métiers de la 1- Tourisme culturel 2- Préparation aux écoles de journalisme 3- Arts du spectacle Campus Lettres et Sciences Humaines Site de Nancy Université de Lorraine Responsable : Alain.Muzelle@univ-lorraine.fr

2 Maquette L1 Allemand En 1ère année de Licence, l étudiant d Allemand suit une formation générale en allemand et teste, à travers le choix d Unités d Ouverture (2 par semestre), le parcours qu il entend choisir à partir de sa 2ème année. UFD13 UFD12 UFD11 s UEO11 Ouverture UEO12 Ouverture UFT10 6 ECTS - 52h EC2 Lexique - 3 ECTS (12 HTP) la traduction EC1 C2i Informatique Partie I EC2 Méthodologie documentaire EC3 vivante 2 UFD23 UFD22 EC4 Expression écrite UFD21 s UEO21 Ouverture UEO22 Ouverture UFT20 6 ECTS - 50h EC2 Phonétique de l expression orale - 3 ECTS la traduction EC1 Projet Personnel EC2 C2i Informatique Partie II EC3 vivante 2 (18 HTD) EC4 Lecture de Légende : UFD = Unité fondamentale. UEO = Unité d enseignement d ouverture ou de préprofessionnalisation. UFT = Unité fondamentale transversale. EC = Enseignement constitutif. ECTS = European Credits Transfer System / Système européen de transfert et d accumulation de crédits. (Les ECTS indiquent le poids de travail relatif de chaque unité d enseignement dans le semestre. Dans tous les pays européens, chaque semestre de diplôme est obligatoirement composé de 30 ECTS et chaque année de 60 ECTS.)

3 Liste des UEO offertes en L1 LLCER Allemand + UEO11 Introduction à l histoire moderne Initiation 1 à l histoire de l art moderne Art et sociétés (Philosophie) Méthodologies SDL : Introduction à l enseignement / Apprentissage des langues Musiques du monde et musiques improvisées Expression écrite en français Introduction au théâtre et au cinéma Civilisation brésilienne 1 (via ERUDI) Civilisation polonaise et d Europe centrale 1 (via ERUDI) Russe - Civilisation Italien - Civilisation Espagnol - Civilisation Arabe - Civilisation Anglais - Civilisation + UEO12 Introduction à l histoire e Initiation 1 à l histoire de l art Initiation aux Sciences du Langage Découverte de la (Image et Société) Introduction à la littérature de jeunesse Concerts et spectacles musicaux Littérature et arts Russe - Littérature Italien - Littérature Espagnol - Littérature Arabe - Littérature Anglais - Littérature + UEO21 Pratiques théâtrales B (1 atelier au choix : Jouer le théâtre moderne et ; Pratique du répertoire théâtral ; Art et expression corporelle ; Interprétation et mise en scène ; Pratique du théâtre gestuel) Contraction de textes La littérature française : Moyen-Âge, XXe et XXIe siècles Musiques de films Introduction à l histoire ancienne Initiation 2 à l histoire de l art moderne Sciences et société (Philosophie) des signes française Les enjeux de la laïcité dans la société e Civilisation brésilienne 2 (via ERUDI) Civilisation polonaise et d Europe centrale 2 (via ERUDI) Russe - Civilisation Italien - Civilisation Espagnol - Civilisation Arabe - Civilisation Anglais - Civilisation + UEO22 Ecrivains, journalistes et photoreporters Lecture de Littérature, théâtre et cinéma Musiques populaires Introduction à l histoire médiévale Initiation 2 à l histoire de l art Histoire des idées politiques (Philosophie) Genre et langage Les enjeux de l évolution des nouvelles technologies Russe - Littérature Italien - Littérature Espagnol - Littérature Arabe - Littérature Anglais - Littérature Liste des langues vivantes offertes en Licence LLCER Allemand NB : la langue vivante doit se suivre dans la continuité du semestre 1 au sem. 6 de la licence. Anglais : niveau confirmé Arabe : niveau débutant Chinois : niveau débutant Espagnol : niveaux débutant et confirmé Grec moderne : niveau débutant Italien : niveaux débutant et confirmé LSF des signes française : niveau débutant Polonais : niveau débutant Portugais : niveau débutant Russe : niveau débutant Tchèque : niveau débutant

4 Maquettes L2-L3 Allemand A compter de la 2ème année, l étudiant de Licence LLCER Allemand choisit un parcours (décliné dans le cadre d une ou deux UE par semestre). Un parcours doit se suivre dans la continuité en L2 et L3, pour des raisons de cohérence pédagogique de la formation. Les parcours visent une préprofessionnalisation et/ou une préparation à la poursuite d études dans le domaine choisi. Les parcours proposés sur le site de Nancy se déclinent comme suit : 1- Métiers de l Enseignement, avec 3 orientations possibles : a- Enseignement secondaire et recherche (vise l enseignement de en collège, lycée, et établissements d enseignement supérieur ; prépare aux concours de recrutement de type CAPES et Agrégation d Allemand, ainsi qu à la recherche ; le Master MEEF /Enseignement secondaire, ou le Master Mondes Germanophones parcours Recherche sont les poursuites d étude naturelles de ce parcours). b- Professorat des écoles (vise l enseignement primaire ; le Master MEEF / Enseignement primaire est une poursuite d étude naturelle de ce parcours) c- Français Etrangère (vise l enseignement du français à l étranger ou à des étrangers ; un Master en Didactique des langues est une poursuite naturelle de ce parcours). 2- Métiers de la Traduction et de l Interculturalité (vise une poursuite d étude dans les études de traduction (attention, pour une école de traduction il est le plus souvent obligatoire de posséder deux à niveau avancé : la licence Bilangue-Biculture est alors conseillée dans ce cas), et plus généralement dans les études exigeant une sensibilité aux questions d interculturalité). 3- Métiers de la, avec 3 orientations possibles : a- Tourisme culturel (une poursuite d études naturelle de ce parcours est le Master Mondes Germanophones, parcours et Tourisme du site de Nancy). b- Préparation aux écoles reconnues de journalisme (vise une poursuite d études dans une formation de journalisme ou dans le domaine de l édition). c- Arts du spectacle (vise une poursuite d études dans une formation aux métiers de la culture, de l événementiel).

5 Métiers de l Enseignement Orientation : Enseignement secondaire et recherche (12 HCM + ) Disciplinaire ) 1 EC2 Arts et culture 1 2 EC2 Arts et culture 2 Option vivante 2 vivante 2 écrite écrite EC2 et /ou EC2 Introduction à la lecture d images 3 EC2 Arts et culture 3 EC3 Connaissance du monde professionnel Option EC1 Didactique des et du DAF vivante 2 vivante 2

6 Métiers de l Enseignement Orientation : Professorat des écoles (12 HCM + ) Disciplinaire ) EC1 Panorama de la internationale EC2 Sensibilisation à la médiation interculturelle EC1 Le Français à l école Option vivante 2 vivante 2 écrite EC2 et EC1 scientifique vivante 2 écrite EC1 Métier d enseignant / Métier d élève EC3 Didactique Option EC1 Didactique des et du DAF vivante 2

7 Métiers de l Enseignement Orientation : Enseigner et apprendre une langue vivante (FLE) (12 HCM + ) Disciplinaire ) EC1 Panorama de la internationale EC2 Sensibilisation à la médiation interculturelle EC1 Didactique des langues : histoire des conceptions d enseignement et des méthodes EC2 Genres de l oral Option vivante 2 vivante 2 écrite EC2 et EC1 Acquisition et apprentissage des langues vivantes EC2 Variations, normes et usages vivante 2 écrite EC1 Civilisations et cultures EC2 Grammaire et métalangue : rapport sur l apprentissage d une langue étrangère EC3 Didactique Option EC1 Didactique des et du DAF vivante 2

8 Métiers de la Traduction et de l Interculturalité (12 HCM + ) Disciplinaire ) EC1 Introduction à l économie (3 ECTS, 24 HCM) EC2 Panorama de la internationale EC1 Traductologie EC2 Introduction au droit et à la science politique Option vivante 2 vivante 2 écrite EC2 et EC1 Traductologie EC2 Sensibilisation à la médiation interculturelle vivante 2 écrite EC1 TAO EC2 Médiation interculturelle EC3 Connaissance du monde professionnel 3 ECTS - 6h préprofessionnel EC1 Travail personnel de traduction (6 HTD) vivante 2

9 Métiers de la Orientation : Tourisme culturel (12 HCM + ) Disciplinaire ) Patrimoine EC1 Histoire des musées EC2 Histoire des bibliothèques EC4 Traitement des images EC1 Initiation au patrimoine régional antique, médiéval, moderne et (24 HCM +24 HTD) Option vivante 2 vivante 2 écrite écrite EC2 et Histoire de l art Art moderne et ou Histoire de l art Art antique tardif et médiéval Histoire de l art Art moderne et ou Histoire de l art Art et archéologie antique et médiévale EC3 Connaissance du monde professionnel 3 ECTS - 36h préprofessionnel EC1 Mercatique du tourisme (36 HTD) vivante 2 vivante 2

10 Métiers de la Orientation : Préparation aux écoles de journalisme (12 HCM + ) ) EC1 Panorama de la internationale EC2 Sensibilisation à la médiation interculturelle Préparation aux écoles reconnues de journalisme 1 EC1 générale et institutions EC2 Atelier de rédaction Option vivante 2 vivante 2 écrite écrite EC2 et Préparation aux écoles reconnues de journalisme 2 EC1 Connaissance de l état du monde EC2 Recherche et exploitation journalistique des sources (18 HTD) EC3 Synthèse de dossiers (18 HTD) Préparation aux écoles reconnues de journalisme 3 EC1 Connaissance de l actualité et du monde EC2 Entraînement aux épreuves des concours EC3 Connaissance du monde professionnel préprofessionnel EC1 Médiation interculturelle vivante 2 vivante 2

11 Métiers de la Orientation : Arts du spectacle (12 HCM + ) ) Le théâtre en France et en Europe A EC1 Théâtre en France A EC2 Théâtre en Europe A EC3 TD Théâtre en France et en Europe A Le théâtre en France et en Europe B EC1 Théâtre en France B EC2 Théâtre en Europe B EC3 TD Théâtre en France et en Europe B Option vivante 2 vivante 2 écrite écrite EC2 et Patrimoine théâtral EC1 Théâtre antique EC2 Art lyrique et danse (12HCM) EC3 Histoire et enjeux actuels des arts lyriques et de la danse Pratiques du théâtre EC1 Théâtre français (10 HCM) EC2 Théâtre européen (10 HCM) EC3 Pratique professionnelle (10 HCM) EC3 Connaissance du monde professionnel préprofessionnel Connaissance du terrain théâtral B ou enquête de terrain Méthodologie du rapport vivante 2 vivante 2 EC4 Textes et spectacles s (18 HTD)