Chalet Les Sorbiers. Dans une ambiance traditionnelle le chalet Les Sorbiers, 230m² COURCHEVEL FRANCE

Transcription

1 Chalet Les Sorbiers 230m² COURCHEVEL FRANCE Dans une ambiance traditionnelle le chalet Les Sorbiers, situé à 500 mètres de l Hôtel Le Kilimandjaro offre une vue imprenable sur le sommet du mont Bel Air. D une superficie de 230m², distribués sur 4 niveaux, ce chalet de prestige peut accueillir 10 personnes dans 5 chambres et 5 salles de bain. Les invités bénéficient de services hôteliers sur mesure avec du personnel dédié et un véhicule de prestige à disposition. In a traditionnal atmosphere the chalet Les Sorbiers, located 500 meters from the hotel le Kilimandjaro, offers a majestic view on the summit of the Bel Air mountain. With a superficy of 230 m² and spread over 4 levels, this luxury chalet can welcome 10 people in 5 rooms and 5 bathrooms. The guests enjoy personnalized hotel services with dedicated staff and a luxury car at disposal.

2 S i tu ati / o Localisation n A 500 mètres de l hôtel / 500 meters from the hotel Hotel Kilimandjaro Chalet Les Sorbiers Route de Nogentil COURCHEVEL GPS N E Description du chalet / Chalet Description Superficie d environ 230 m² 5 chambres (de 12 à 20m²) avec écran LCD 5 salles de bain Grand séjour (environ 60m²) avec cheminée centrale Terrasse exposition Sud Hot tub Cuisine entièrement équipée Télévision LCD / DVD / Hifi / PlayStation 3 / Home cinéma dans le salon Connexion Internet dans chaque chambre et dans le salon Téléphone (Accès direct à l'hôtel Le Kilimandjaro) Coffre fort Parking Ascenseur Service pressing (hôtel). Surface of 230m² 5 bedrooms (10 to 20m²) with LCD screen 5 bathrooms Large living room (60m²) with a central fire place South facing terrace Hot tub Fully equipped kitchen TV with Large LCD screen / DVD /Hifi / PlayStation 3 / Home cinema in the living room Internet access in each room and in the living room Telephone (with direct access to Hotel Le Kilimandjaro) Safe Covered car park Lift Laundry services (Hotel).

3 Pour le chalet Les Sorbiers, les tarifs en demi-pension sont exprimés en uros, pour un maximum de 10 personnes, et comprennent les petit-déjeuners, les taxes, le service, un repas par jour (déjeuner ou dîner dans le chalet avec un menu spécial préétabli) et les taxes de séjour (les repas non consommés dans le cadre de la ½ pension ne sont ni déduits, ni reportés). For the chalet Les Sorbiers, the half-board rates are quoted in uros, for 10 persons maximum and is inclusive of breakfast, all tax and service charges, as well as meal (lunch or dinner in the Chalet in the form of a unique menu - meals not taken cannot be deducted or carried over). Horaires / Schedule Séjour en demi-pension (dans le chalet): Petit déjeuner : de 8h00 à 10h00 Si déjeuner : de 12h30 à 14h30 Si dîner : de 20h00 à 22h00 Room service non disponible dans le chalet. Horaire des équipes (dans le chalet): Le majordome : le petit déjeuner de 7h30 à 11h00 si déjeuner de 12h00 à 15h00 si diner de 19h00 à 23h00 Le chef de cuisine : si déjeuner de 10h00 à 16h00 si diner de 16h00 à 22h00 La femme de chambre : de 10h00 à 17h00 Stays in ½ board: Breakfast : from 8.00 am to am If Lunch : from pm to 2.30 pm If Dinner : from 8.00 pm to pm Room service non available in the chalet Organization of the stay: The butler : from 7.30 am to am for breakfast from midday to 3.00 pm if lunch from 7.00 pm to pm if dinner The chef : from am to 4.00 pm if lunch from 4.00 pm to pm if dinner The maid : from am to 5.00 pm

4 Niveau 0 / Level 0 Garage & ski room Niveau 1 / Level 1 Descriptif par Niveau / Level Description Les niveaux 0, 1 & 2 sont desservis par un ascenseur The levels 0, 1 & 2 are desserved by a lift La chambre de maître avec lit king size (modulable en lits jumeaux) 2 chambres avec lits king size Terrasse (orientée plein sud) & hot tub The Master bedroom with king size bed (convertible to twin bed) 2 bedrooms with king size beds Terrace (facing south) & hot tub Niveau 1 / Level 1

5 Niveau 2 / Level 2 Salon & salle à manger avec cheminée centrale Cuisine équipée Lounge & dining area with central fire place Fully equipped kitchen 1 bedroom with double bed Niveau 2 / Level 2

6 Niveau 3 / Level 3 1 chambre avec lit double 1 bedroom with double bed Niveau 3 Level 3 Les Chalets d Hôtes - Hotel Kilimandjaro - Route de l altiport Courchevel France Tel. +33 (0) Fax +33 (0) welcome@hotelkilimandjaro.com -