une sonde à résistance avec capteurs à semi-conducteur au silicium, en technique deux fils un thermocouple (indiquer le type sur la commande)
|
|
- Eric Lapierre
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, Fulda, Allemagne Adresse postale : Fulda, Allemagne Téléphone : Télécopieur : mail@jumo.net Internet : JUMO Régulation S.A. Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P Metz - Cedex 3, France Téléphone : Télécopieur : info@jumo.net Internet : JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H./ B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique Téléphone : Télécopieur : info@jumo.be Internet : Régulateur de température avec indicateur numérique pour le raccordement de sondes à résistance et de thermocouples Série 8650 Cadre frontal : Dimension du boîtier : Description sommaire mm, mm, mm ø 60 mm Le est un régulateur de température avec un comportement ON/ OFF ; il s agit d un boîtier à encastrer disponible dans différentes tailles. Selon l exécution, le réglage de la consigne peut être effectué avec une aiguille (réglage analogique), avec un indicateur numérique de consigne ou par pression d une touche sur l indicateur numérique de valeur réelle. La valeur réelle est toujours affichée sur un indicateur à cristaux liquides à 3½ digits. La précision du point de coupure et celle des indicateurs s élèvent à ± 1,5% de l étendue de régulation. Le différentiel de coupure réglable et l adaptation de la précision de sonde la meilleure possible à chaque point ou plage de fonctionnement grâce à une correction du zéro font partie des équipements de série. Comme capteur, on peut raccorder des sondes à résistance interchangeables, avec des capteurs à semi-conducteur au silicium et des résistances de mesure en platine suivant DIN / CEI 751, les deux avec un coefficient de température positif et des thermocouples suivant DIN et CEI 584. Les différentes tensions d alimentation disponibles sont les suivantes : 12 V DC, 11,4-27 V DC et V AC (TZ 120) ou 230 V AC (TZ 116). Des modules d alimentation séparés pour montage mural (tableau de commande) ou sur du rail oméga sont disponibles pour d autres tensions d alimentation. La sortie de commutation de série est réalisée sous forme d un commutateur à transistor ; elle permet de commander directement des relais électromécaniques et des relais statiques électroniques. JUMO propose également des modules relais séparés pour montage mural ou sur du rail oméga (tableau de commande). Il est possible, sur demande, de monter en usine dans le MICRO- STAT-T un relais électromécanique. Grâce aux modules de relais et d alimentation séparés, la température ambiante admissible pour le MICROSTAT-T peut s élever à +70 C. Fiche technique Type Type Page 1/6 Identification du type 8650 Série 8650 Régulateur de température avec indicateur numérique Exécution 65 Réglage de la consigne Indication de la consigne : analogique via une aiguille sur l échelle Indication valeur réelle : LCD (sauf pour boîtier mm) Exécution 66 Réglage de la consigne Indication de la consigne et de la valeur réelle : LCD Exécution 67 Réglage de la consigne Indication de la consigne : pression d une touche sur l indicateur de valeur réelle (LCD) (uniquement pour le boîtier mm) O Sortie de commutation : OFF si x > w S Sortie de commutation : OFF si x < w w w 2000 t une sonde à résistance Pt100, en technique deux ou trois fils une sonde à résistance avec capteurs à semi-conducteur au silicium, en technique deux fils un thermocouple (indiquer le type sur la commande) Dimensions du boîtier -48 Cadre frontal mm -32 Cadre frontal mm -72 Cadre frontal mm -60 Dimension du boîtier ø 60 mm Type Type
2 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique Page 2/6 Options TZ 024 Butée pour limiter la consigne Pour l exécution 65 : limitation min ou max mécanique sur le transparent Pour les exécutions 66 et 67 : limitation max électronique avec un potentiomètre sur le côté du boîtier TZ 026 Centrage de l appareil pour découpe du tableau mm (uniq. pour cadre frontal mm) TZ 060 Échelle spécifique au client TZ 101 Relais 5 A, 250 V AC intégré (pour série 8650 avec homo. VDE Relais 4 A, 250 V AC intégré ) TZ 102 Capot de protection en matière synthétique transparente (uniq. pour boîtier : mm) TZ éléments de fixation avec tige filetée TZ 104 Réglage de la consigne avec un tournevis (uniq. pour exéc. 66 et 67) TZ 106 Transistor de coupure (collecteur ouvert) max. 30 V DC, 100 ma TZ 108 Format d affichage 0,1 K / digit TZ 112 Indicateur à cristaux liquides rétroéclairé (uniq. pour l exéc. 67) TZ 113 Appareil sans indicateur de valeur réelle (LCD) (uniq. pour l exéc. 65) TZ 116 Avec alimentation intégrée 230 V AC, 50 Hz (uniq. pour entrée mes. w (Pt100)) Pas d alimentation intégrée pour le cadre frontal mm Alimentation intégrée disponible uniq. avec l option TZ 120 TZ 120 Exécutions spéciales tension d alimentation 11,4 V à 27 V DC ou 10 à 19 V AC relais 5 A, 250 V AC intégré pour l option TZ 101 transistor de coupure (à collecteur ouvert) max. 30 V DC, 100 ma pour TZ 106 Accessoires De série : 1 cadre de fixation, à clipser 1 notice de mise en service Sur demande : plaque de jonction pour MICROSTATs, cadre mm, TZ 103 inclus (voir dimensions) Sondes de température (TF) Types de raccords de sonde (TA) Doigts de gant (SH) Voir fiche technique Autres exécutions sur demande Remarque : Autres thermocouples et sondes à résistance suivant DIN / CEI et exécutions spéciales : voir catalogue Capteurs industriels - Éléments sensibles (groupe 90). Modules alimentation et relais séparés Voir FT (modules d alimentation) Voir FT (modules de relais) Voir FT , (relais statiques électroniques) Exemples de commande Type : PR : 0 à +100 C TZ : 101 Sortie de commutation : O Entrée de mesure : w 2000 Type : PR : 0 à +600 ºC Sortie de commutation : O Entrée de mesure : t NiCr-Ni Caractéristiques techniques Entrée de mesure : sonde à résistance en technique 3 fils, w Plages de régulation (PR) Exécution 65 Exécutions 66 / à +050 C 50 à +050 C 50à+060 C 50 à +100 C 50à+100 C 50 à +200 C 50à+200 C 50 à +400 C 50à+400 C 50 à +600 C 50à+600 C Exécution 65 : échelle idem plage de régulation Tarage de ligne Inutile pour le montage en technique trois fils. Si on raccorde une sonde à résistance en technique 2 fils (JUMO de type TF 75 ou TF 76 par ex.), l erreur est +0,5 K sans résistance de tarage. Si on utilise un câble plus long, il faut monter une résistance de tarage entre les bornes 1 et 3. R tarage = R câble Entrée de mesure : sonde à résistance avec capteur à semi-conducteur au silicium w 2000 Plages de régulation (PR) Exécution 65 Exécutions 66 / à +050 C 30 à +030 C 10 à +015 C 50à+040 C 50à+100 C 50à+120 C Exécution 65 : échelle idem plage de régulation Tarage de ligne Inutile 50 à +050 C 50 à +100 C 20 à +120 C Entrée de mesure : thermocouple t Plages de régulation (PR) Fe CuNi type L NiCr-Ni type K 50à+200 C 50 à+0600 C 50à+300 C 50 à+0900 C 50à+400 C 20 à C * Exécution 65 : échelle idem plage de régulation * Série 8650 : non homologué VDE Tarage de ligne Inutile Compensation de température De série Surveillance du circuit de mesure Technique deux fils La rupture et le court-circuit de la sonde à résistance et du câble de raccordement sont surveillés. La rupture du thermocouple et du câble de raccordement est surveillée. En cas de défaut (rupture ou court-circuit), le commutateur à transistor s ouvre et le relais intégré ou un relais externe passe au repos. Technique 3 fils La rupture et le court-circuit de la sonde à résistance sont surveillés. En cas de défaut (rupture ou court-circuit), le commutateur à transistor s ouvre et le relais intégré ou un relais externe passe au repos. Indication du défaut Entrée de mesure w 2000 : le défaut (rupture ou court-circuit) apparaît sur l indicateur de valeur réelle (chiffres différents). Entrée de mesure w : le défaut (rupture ou court-circuit) apparaît sur l indicateur (un chiffre). Entrée de mesure t : le défaut (rupture) apparaît sous la forme d un dépassement de la plage de régulation. Caractéristiques générales Indicateur numérique Exécutions 65 et 66 : 3½ digits, indicateur à cristaux liquides de 6,4 mm (0,25 ) de haut Exécution 67 : 3½ digits, indicateur à cristaux liquides de 12,7 mm (0,5 ) Erreur d indication ± 1,5% de l étendue de régulation ± 1 digit Format d indication 1 k / digit, de série 0,1 k / digit, TZ 108 jusqu à 199,9 C
3 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique Page 3/6 Erreur de linéarité w: 0,4 K si étendue de régulation < 400 C 0,8 K si étendue de régulation 400 C w 2000 : 0,5 K t: Type L 1K Type K 2K Précision du point de coupure ± 1,5% de l étendue de régulation Différentiel de coupure Entrées de mesure w et w 2000 : x sd = 0,5 à 15 K si étendue régul. 300 C, réglable sur le côté x sd = 1 à 30 K si étendue régul. > 300 C, réglable sur le côté Entrée de mesure t : x sd = 1,5 à 33 K pour type L x sd = 3,5 à 38 K pour type K Flanc de désactivation si x = w Flanc d activation si x = w x sd si sortie de commutation O Flanc d activation si x = w + x sd si sortie de commutation S Sortie du régulateur De série Transistor de coupure des modules de relais suivant fiches techniques , et Option TZ 101 Relais intégré 1250 W, 5 A, 250 V AC, charge ohmique env commutations à la charge nominale env commutations sous 2 A, 250 V AC, charge ohmique Option TZ 106 Transistor de coupure (à collecteur ouvert) 30 V DC, max. 100 ma En cas d utilisation d un relais hors fourniture JUMO ou d un contacteur-disjoncteur, il faut une diode de roue libre parallèle à l enroulement de la bobine, par ex. 1N4148 ou similaire. Exécution spéciale (TZ 120) Relais intégré 1250 W, 5 A, pour 250 V / 50 Hz, charge ohmique env commutations à la charge nominale env commutations sous 2 A, 250 V / 50 Hz, charge ohmique Indication de l état de commutation LED jaune intégrée à la façade : Transistor de coupure fermé ou Relais excité Alimentation 11,4 à 27 V DC 10 à 19 V AC 230 V AC / 50 Hz 12 V DC L électronique est protégée contre l inversion de polarité de la tension d alimentation. Puissance absorbée 250 mw pour alimentation 12 V (sans relais externe) 500 mw pour alimentation 12 V et TZ 101 Exécution spéciale (TZ 120) : 700 mw pour alimentation 24 V (sans relais externe) 1,5 W pour alimentation 24 V (relais intégré) 1,6 VA pour alimentation 230 AC (relais intégré) Raccordement électrique Cosses plates suivant DIN / A 6,3 0,8 mm Température ambiante admissible 0à70 C Exécution spéciale TZ 120 : 0à60 C pour alimentation 24 V 0à50 C pour alimentation 24 V et relais intégré (TZ 101) 0à50 C pour alimentation 230 V AC et relais intégré (TZ 101) Température de stockage et de transport admissible 30 à 80 C Influence de la température ambiante 0,5 K/10 K pour w 0,5 K/10 K pour w ,5 %/10 K pour t Compatibilité électromagnétique (CEM) EN Résistance aux parasites : conditions générales Emission de parasites : classe B Synoptique Correction du zéro La correction du zéro (sur le côté) permet d adapter, de façon optimale, la précision du point de coupure, de l indicateur et de la sonde à chaque point ou plage de fonctionnement de l utilisateur. Cette adaptation nécessite une température de référence sur la sonde de température. Structure Boîtier avec cadre frontal En polycarbonate, noir Exécution 65 Noir, inscriptions en blanc Aiguille de la consigne rouge Vitre avant transparente Bouton tournant noir Exécution 66 Façade noire, inscriptions en blanc Vitre avant transparente Bouton tournant noir Exécution 67 Façade noire, inscriptions en blanc Touche de consigne rouge Vitre avant transparente Bouton tournant noir Indice de protection (exécutions 65/66/67) Suivant DIN 40050, en façade IP 30 à l arrière IP 00 En cas d utilisation d un étanchement entre le cadre frontal et le tableau de commande, en façade IP 50. Position d encastrement Au choix Poids Env. 0,2 kg Fonctionnement, exécution 65 Le signal du capteur (1) est linéarisé et amplifié dans l étage d entrée (2). Ce signal (valeur réelle x) atteint le comparateur (5). Le comparateur établit la différence entre la valeur réelle x et la consigne w (réglée à l aide du dispositif de réglage de la consigne (6)) : écart de réglage x w. Dans le même temps, le convertisseur A/N (4) convertit le signal de valeur réelle et le transmet à l indicateur à cristaux liquides à 3½ digits. La fonction du contact (O = ouverture ou S = fermeture) est déterminée de façon interne à l aide de ponts (7).
4 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique Page 4/6 Le signal différentiel (en cas d écart de réglage) agit sur un étage de type trigger (9). Le potentiomètre (10) permet de régler le différentiel de coupure x sd du trigger. L appareil est équipé de série d un dispositif de surveillance (3) de la sonde et du câble de mesure (détection de rupture et de court-circuit). Le signal de la surveillance est combiné dans l étage logique (11) avec le signal de sortie du trigger. Le transistor de coupure (13) sert dans l exécution de série à commander un relais externe (17). Autres possibilités : option TZ 101 relais 5 A, 250 V AC ou option TZ 106 transistor de coupure, à collecteur ouvert, max. 30 V DC, 100 ma. La LED (12) indique l état Relais excité. Le module d alimentation (18) délivre la tension nécessaire pour alimenter des cartes optionnelles et le régulateur de tension (15) la stabilise de façon interne. Fonctionnement, exécution 66 Fonctionnement idem à celui de l exécution 65, mais un convertisseur A/N (19) convertit le signal de consigne et le transmet à un deuxième indicateur à cristaux liquides (20). Fonctionnement, exécution 67 Fonctionnement idem à celui de l exécution 65, mais c est la pression d une touche sur l unité d affichage (4) et (8) qui permet d afficher la consigne. Dimensions
5 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique Page 5/6 Possibilités de combinaison de 2 ou 4 MICROSTATs, cadre frontal mm Option TZ 102 Raccordement électrique Raccordement de État réglé Brochage Sortie relais conformément O x > x k1 20 (P) commun à la plaque signalétique S x < x k1 21 (S) contact à fermeture 22 (Ö) contact à ouverture Sortie de commande logique O x > x k pour module de relais S x < x k Sortie de commutation à collecteur ouvert O x > x k S x < x k Alimentation TZ V AC 100 ~ TZ V AC, 50 Hz 200 ~ TZ ,4-27 V DC V DC 200 Entrée de mesure en technique 2 fils en technique 3 fils Abréviation Semi-conducteur KTY en technique 2 fils w 2000 w 1 2 R C = R tarage Thermocouple t 1 bleu ou vert 2 + rouge Vue arrière du régulateur 48 x Ø 60 / 72 x 72
6 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique Page 6/6 De série Sortie de régulation à transistor de coupure des relais suivant : fiche technique , fiche technique , fiche technique Sortie de régulation TZ 101 Sortie de régulation transistor de coupure à collecteur ouvert TZ 106 Alimentation Module d alimentation Module d alimentation Module d alimentation Combinaison module d alimentation et module de relais / Relais hors fourniture JUMO ou contacteurdisjoncteur d un autre fabricant Combinaison module d alimentation et module de relais / en technique 2 fils en technique 3 fils Thermocouple
J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailJUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 0 Fulda, Allemagne Adresse postale : 0 Fulda, Allemagne Tél. : 000 Fax. : 000 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation A
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailJUMO Quantrol LC100/LC200/LC300
JUMO Quantrol LC100/LC200/LC300 Série de contrôleurs PID universels B 702030.0 Notice de mise en service 2013-09-23/00600573 Sommaire 1 Introduction................................................. 5
Plus en détailEnregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : 49 661 6003-0 Fax. : 49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailCONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.
CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailEnregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156
Enregistreur sans papier Interface LON B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Conventions typographiques... 4 1.2.1 Avertissement... 4
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailJUMO LOGOSCREEN nt. Enregistreur sans papier avec écran TFT et Carte CompactFlash. B 70.6580.5 Notice de mise en service Mise à jour logicielle
JUMO LOGOSCREEN nt Enregistreur sans papier avec écran TFT et Carte CompactFlash B 70.6580.5 Notice de mise en service Mise à jour logicielle 2008-07-29/00519675 Sommaire 1 Introduction..................................................4
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailInfos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ
Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailIndicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)
Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailThermomètre portable Type CTH6500
Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications
Plus en détailMultifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)
Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations
Plus en détailBorne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques
Borne VIGILE Descriptif La borne VIGILE intègre un indicateur de pesage, et constitue une interface conviviale entre le chauffeur du véhicule et la réalisation d une pesée. Cette borne permet l affichage
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailFIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailSINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable
SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailW 12-2 : haute performance et savoir-faire compact
Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres
Plus en détailNotice de montage, d utilisation et de maintenance
SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6
Plus en détailABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011
Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le
Plus en détailI ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages
Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailCongélateur très basse température ULTRA.GUARD
Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable
Plus en détailBK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30
Oscilloscopes numériques portables, 2 voies entièrement isolées 2 BK 2515, BK 2516 2 voies isolées (1000V CAT II et 600V CAT III) Bande passante: 60MHz (BK2515) et 100MHz (BK2516) Résolution verticale
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailVersion MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR
MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailActionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien
IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailBD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F
BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F phytron BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F Manuel BD 302 MINI 2002 Tous droits
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détailLYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES ETUDE D UN TRAITEMENT DE SURFACE
TP. TET LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES GENIE ELECTROTECHNIQUE Durée : 3 heures Tp relais statique 10-11 RELAIS STATIQUE S.T.I. Pré-requis : Laboratoire des systèmes Cours sur les
Plus en détailSINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable. SINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable
SINEAX V 604 pour courants ou tensions continus, sondes de température, transmetteurs de mesure et potentiomètres 0102 II (1) G Application Le convertisseur de mesure universel SINEAX V 604 (Figs. 1 et
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailGENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE
Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3
Plus en détailTraffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des
2008 ISIS 120 Analyse Trafic SIRIEN SA 11/03/2008 1. INTRODUCTION Le radar préventif ISIS 120 peut s utiliser selon deux modes : MODE RADAR PRÉVENTIF : Il fonctionne simplement comme radar préventif MOBILE
Plus en détailSystème ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale
Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailAMC 120 Amplificateur casque
AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...
Plus en détailLa nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité
La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité Introduction au produit Transmetteurs SDC, SOC, SRC Vector Controls GmbH, Switzerland Slide 1 Points importants Nom et commande Gamme de produit:
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailMerkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement
sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes
Plus en détailCompteurs d Energie Thermique & Systèmes associés
Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés La juste mesure de la consommation d énergie thermique. Compteurs Compacts COMPTEUR ULTRAMAX Compteur compact et communicant d appartement pour la répartition
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailRosemount 333 HART Tri-Loop
Fiche de spécification Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTISSEUR DE SIGNAUX HART EN SIGNAUX ANALOGIQUES Convertit un signal numérique HART en trois signaux analogiques supplémentaires Facilité
Plus en détailGOL-MPPT- 24V-10A GOL-MPPT- 12V-15A
/ En quelques mots Le régulateur de a pour fonction de réguler la de la batterie solaire afin d éviter son vieillissement prématuré. Nous proposons diverses gammes de régulateurs : Gamme standard 12V 24V
Plus en détailCYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailProtect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption
Protect 5 ASI pour l industrie Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA Entrée 400Vac Batterie 220V Alimentations Statique Sans Interruption Conçu pour toutes
Plus en détailNouveauté. Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web.
Nouveauté JUMO LOGOSCREEN 500 cf Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web Software! Acquisition des données de process avec lifecycle
Plus en détailContrôleurs de Débit SIKA
Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe
Plus en détailWWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T
Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température
Plus en détailSystème de mesure et d enregistrement ESS III pression et température
Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température CONTROLE Caractéristiques: Système de mesure et d enregistrement pour pression et température des conduites d alimentation des réseaux
Plus en détailR2500 Régulateur compact avec fonction de programme et limiteur de température
3-349-377-04 5/8.14 Type de protection IP 67 Cycle d échantillonnage 100 ms 1) Comportement de régulation PDPI sans oscillations parasites Adaptation possible à tout moment des paramètres de régulation
Plus en détailMT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION
TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51
Plus en détailPt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques
MINIPAN Instrument de mesure numérique, température et surveillance par réseau Produits spécifiques suivant le souhait des clients www.ziehl.de Notice d utilisation Pt 100 dispositif de commande TR 600
Plus en détailABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailPortier Vidéo Surveillance
Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailGestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+
Gestion d'éclairage Contrôle de chauffe Contrôle de mouvement Relais statiques GN+ Découvrez les avantages du relais statique : une gamme complète de relais statiques pouvant commuter des charges jusqu
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailMINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.
Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité
Plus en détailC. C. F TECHNOLOGIES CATALOGUE. Nos solutions pour le contrôle de la chaîne du froid
Nos solutions pour le contrôle de la chaîne du froid CATALOGUE Présentation Les indicateurs de temps/température jetables CCF-Technologies, spécialisée dans la fabrication des indicateurs temps / température
Plus en détailRelais et Contacteurs Statiques. L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique
Relais et Contacteurs Statiques L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique À propos de Crydom Crydom est une société du groupe Custom Sensors & Technologies (CST) et également un expert mondial
Plus en détailEtonnamment silencieux Le nouvel
Etonnamment silencieux Le nouvel Egalement disponible avec commande en fonction de l humidité! N O U V E A U www.maico.de Pour se sentir à l aise Un produit tout à fait dans la tendance du bien-être De
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailCENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA
CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,
Plus en détailSystème M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application
5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle
Plus en détailSpécifications d installation Précision des mesures
T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique
Plus en détail