SKM MODE D'EMPLOI Cassette modulateur Twin

Transcription

1 MODE D'EMPLOI Cassette modulateur Twin

2 Consignes de sécurité Table des matières 1 Consignes de sécurité Généralités Volume de livraison Description Éléments d'affichage et raccords Montage et raccordement Montage et raccordement dans l'unité de base d'une station de tête Fonctionnement isolé de la Programmation Mise en service Sélection du conducteur (à gauche ou à droite) Réglage du canal de sortie Réglage TV standard Synchronisation de précision de la fréquence de sortie Réglage du niveau de sortie Réglage du mode audio Terminer la programmation Caractéristiques techniques Consignes de sécurité Seul un installateur compétent est autorisé à exécuter les travaux de montage, réglage et mise en service. Avant de commencer les travaux de montage et de mise en service, arrêter la tension de service ou débrancher la prise du secteur. Montage de l'installation : Dans un environnement sec et exempt de poussière, protégé contre l'humidité, les vapeurs et les projections d'eau. A un endroit protégé contre le rayonnement direct du soleil. Ne pas installer la station à proximité des sources de chaleur. Température ambiante <50 C. Assurer une ventilation suffisante de l'appareil. Ne pas couvrir les fentes d'aération! - Evite les courts-circuits! Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par un raccordement incorrect et/ou un maniement inapproprié. Respectez les normes, consignes et directives importantes applicables pour l'installation et l'utilisation de systèmes d'antennes. Mettre à la terre l'installation réceptrice SAT par l'intermédiaire du rail d'équilibrage de potentiel selon EN , EN :2010. Ne pas effectuer des travaux d'installation et de service lors d'un orage. Page 2 AXING AG version sauf erreurs ou omission techniques

3 Généralités 2 Généralités 2.1 Volume de livraison! 1 cassette modulateur Twin 1 câble de connexion C.C. SKZ mode d'emploi La télécommande et le bloc d'alimentation ne font pas partie du pack. Ils sont disponibles en option ou inclus dans l'unité de base de la station de tête du système SKS x-xx. 2.2 Description La cassette modulateur peut être utilisée en combinaison avec une unité de base de la station de tête SKS x-xx ou seule. La cassette Twin est utilisée pour entrer deux signaux audio/vidéo conformes aux normes et émis de différents sources de sons et d'images (par ex. équipements de reproduction du son et de l'image, générateurs de mire, caméras de surveillance) dans un système de câble via deux canaux.. Les signaux d'entré audio/vidéo sont connéctes via des cinch au modulateur Twin et sont modulés à une fréquence porteuse réglable. Canal 1 Canal 2 Fig. 1 - Vue frontale La dispose de deux canaux indépendants. Les deux modulateurs sont appropriés pour la réception des canaux adjacents. AXING AG version sauf erreurs ou omission techniques Page 3

4 Généralités 2.3 Éléments d'affichage et raccords Fig Eléments d'affichage et raccords de la 1 Interrupteur de sélection de programmation (canal 1 - position à gauche, canal 2 - position à droite) Après la programmation, l'interrupteur doit être dans la position centrale! 2 Affichage numéro de canal 3 Point d'affichage canaux spéciaux 4 Point d'affichage programmation du modulateur 5 Sortie HF (entrée C.C lors de l'installation dans l'unité de base SKS x-xx) 6 Entrées/sorties C.C. (pour le fonctionnement isolé seulement) 7 Entrée/sortie C.C. (pour l'alimentation de trois autres cassettes Twin dans le mode autonome (4 cassettes Twin au maximum)) 8 Entrées audio/vidéo (cinch) 9 Récepteur à infrarouge 10 Vis de mise à la terre Page 4 AXING AG version sauf erreurs ou omission techniques

5 Montage et raccordement 3 Montage et raccordement La cassette modulateur peut être utilisée en combinaison avec l'unité de base d'une station de tête SKS x-xx ou seule. 3.1 Montage et raccordement dans l'unité de base d'une station de tête Lorsque la doit être utilisée dans l'unité de base d'une station de tête SKS x-xx, la cassette Twin est insérée dans le champ de regroupement des sorties 1 et est fixée à l'aide de vis. Chaque emplacement libre peut être utilisé. L'alimentation électrique de la cassette est effectuée par l'intermédiaire du champ de regroupement des sorties. Observez le mode d'emploi de l'unité de base de la station de tête respective! Déconnecter l'unité de base de la station de tête impérativement du réseau avant de l'équiper ou de remplacer une cassette. Pour éviter les surtensions dangereuses (attention : risque d'incendie et danger de mort), la plaque de base doit être mise à la terre selon EN , EN : Plaque de base sans module Plaque de base complètement équipée Fig. 3 Montage et raccordement dans l'unité de base d'une station de tête AXING AG version sauf erreurs ou omission techniques Page 5

6 Montage et raccordement 3.2 Fonctionnement isolé de la! Avant de procéder à l'installation des modules, l'alimentation en courant doit être déconnectée du réseau. Pour éviter les surtensions dangereuses (attention : risque d'incendie et danger de mort), la cassette de la station de tête doit être mise à la terre selon EN , EN :2010. Utilisez la vis de mise à la terre fixée à l'appareil (voir dans la fig. 2 à la page 4). La cassette modulateur doit être fixée sur un mur ou sur un sous-sol plat. Lors d'un fonctionnement isolé de la, l'alimentation est effectuée au moyen de la douille d'alimentation C.C. (voir dans la fig. 2 à la page 4). Pour cela, un bloc d'alimentation séparé SKZ 5-00 est nécessaire. D'autres unités sont connectées par l'intermédiaire de la prise en boucle C.C. Un câble de connexion C.C. pour chaque SKZ 4-00 est inclus dans la livraison de la SKP Lors du fonctionnement isolé, 4 au maximum peuvent être reliées entre elles. Pour une meilleure ventilation, montez ce bloc d'alimentation sur le côté gauche du module. Lecteur de DVD Caméra CCD Réseau de distribution existant SKZ 5-00 SKZ 4-00 SKV 2-00 Fig. 4 Montage et raccordement d'une cassette Twin individuelle Les sources audio et vidéo sont ajoutées via les cinch (entrées) situées sur la face avant (voir dans la fig. 2 à la page 4). Lors du fonctionnement isolé des SMS 2-00, les sorties des cassettes Twin doivent être réunies par un distributeur. Pour cela, les distributeurs d'entrée (SKV ) peuvent être utilisés en liaison avec des connecteurs doubles F (CFA 3-00). Page 6 AXING AG version sauf erreurs ou omission techniques

7 Programmation 4 Programmation Les cassettes sont programmées à l'aide de la télécommande SKZ incluse dans la livraison de la SKS x-xx. Fig. 5 Télécommande Touches de commande Démarrer la programmation Sélectionner le canal de sortie Synchronisation de précision de la fréquence de sortie Augmenter le niveau de sortie Réduire le niveau de sortie Réglage de la TV standard Réglage du mode audio Enregistrer les réglages Terminer la programmation sans enregistrer les réglages AXING AG version sauf erreurs ou omission techniques Page 7

8 Programmation 4.1 Mise en service Lorsque la est mise en service pour la première fois, les canaux de sorties et la TV standard doivent être réglés en premier Sélection du conducteur (à gauche ou à droite) Afin de pouvoir programmer le canal gauche de la cassette, pousser l'interrupteur de sélection pour la programmation vers la gauche. Après avoir appuyé sur la touche UHF de la télécommande, un point s'allume en bas à droite sur l'affichage du canal gauche. Cela indique que le modulateur est en mode de programmation. Une image test et un son test sont activés Synchronisation de précision de la fréquence de sortie Si nécessaire, la fréquence de sortie du canal peut être ajustée précisément. Le réglage peut être effectué à l'aide des touches VOL / VOL en incréments de 250 khz. La gamme d'ajustage est ± 4MHz. La variation de la fréquence de voie CCIR est affichée sur tous les 4 chiffres indiqués sur l'affichage de la cassette Réglage du niveau de sortie En appuyant sur les touches à double flèches, le niveau de sortie de la cassette modulateur Twin peut être atténué de 1dB. L'atténuation réglée est affichée. Lorsque la valeur «20» est affichée, le niveau de sortie est de 105 dbµv Réglage du canal de sortie Lorsque la valeur «0» est affichée, le niveau de sortie est de 85 dbµv. En appuyant sur la touche CH /CH, le canal de sortie souhaité peut être sélectionné. Les canaux spéciaux sont marqués par un deuxième point entre les chiffres indiqués sur l'affichage Réglage TV standard Pour régler la TV standard, la touche SYS (de la télécommande) doit être pressée jusqu'à ce que la TV standard souhaitée soit réglée. Standard TV BG I DK L NM Tab. 1: TV Standard Affichage! Réglage du mode audio Le mode mono est le mode standard de la cassette. Pour le réglage du standard B/G, appuyer plusieurs fois sur la touche Audio de la télécommande pour activer le mode stéréo ou double. Le mode stéréo ou double est n'activé qu'après avoir terminé la programmation. Pour cela, l'interrupteur à coulisse doit se trouver dans la position centrale Terminer la programmation Appuyer sur la touche OK pour enregistrer les réglages. Pour supprimer les réglages, appuyer sur la touche EXIT. Le mode de programmation est quitté. L'image test et le son test sont désactivés. Après avoir terminé la programmation, pousser l'interrupteur de sélection de programmation dans la position centrale. La programmation du canal droit est identique à la programmation du canal gauche. Page 8 AXING AG version sauf erreurs ou omission techniques

9 Caractéristiques techniques 5 Caractéristiques techniques Le produit est conforme aux directives et normes concernant le marquage CE. Article Numéro d article SMP00200 Unité d emballage 1 Entrées Vidéo Type de signal FBAS Niveau d entrée typ. 1 Vss Impédance d entrée 75 ohms nominal Gamme de fréquences 20 Hz 5 MHz Raccordements 2 connecteurs cinch (1 par modulateur) Audio Niveau d entrée typ.. 500mV eff. Impédance d entrée typ. 4,7kOhm Gamme de fréquences 20 Hz 15 khz Raccordements 4 connecteurs cinch (2 par modulateur) Sortie Niveau HF dBµV Gamme de fréquence de sortie 112,25 855,25 MHz Canaux de sortie S2 K69, appropriés pour la réception des canaux adjacents (VSB) Normes TV B/G, DK, I, L, MN Impédance de sortie 75 Ohm Modulation Mono, stéréo (uniquement dans le standard B/G) Général Consommation électrique 16V=/0,7A Dimensions env. 72 mm 218mm 129mm AXING AG version sauf erreurs ou omission techniques Page 9

10