Chariots à fût de poudre de 200 litres (55 gallons)

Transcription

1 Fiche d'instructions P/N 0A0 - French - Chariot à fût de poudre de 00 litres ( gallons) pour systèmes de transfert de poudre en vrac Description Voir la figure. Le chariot à fût de poudre de 00 litres ajoute automatiquement de la poudre en vrac à la source d'alimentation d'un système de poudrage. La présente fiche d'instructions contient une liste des pièces de rechange disponibles pour la pompe de transfert à venturi et les versions Sure Max du chariot à fût. REMARQUE : Pour les autres pièces de rechange du système d'alimentation en vrac Sure Max, voir le manuel Système de transfert de poudre Sure Max, P/N 0. Chariot à fût de poudre à pompe de transfert Chariot à fût de poudre Sure Max Figure Chariots à fût de poudre de 00 litres ( gallons). Coude d'entrée d'air. Régulateur pneumatique du moteur du dispositif vibrant. Valve d'arrêt du moteur du dispositif vibrant. Régulateur d'air de la pompe de transfert. Vannes d'arrêt de la pompe de transfert 00 Nordson Corporation P/N 0A0

2 Chariot à fût de poudre de 00 litres ( gallons) Pièces de rechange Ensembles du chariot à fût Ces P/N incluent un chariot à fût, le distributeur pneumatique et le couvercle. Les pièces comprises dans chaque ensemble sont identifiées sur les pages suivantes : Ensemble Page Chariot à fût Distributeur pneumatique Sure Max Pompes de transfert Couvercle du fût P/N Description Note 00 DOLLY, drum, powder, Sure Max, gallon 0 DOLLY, drum, powder, transfer pump, gallon Chariot à fût Voir la figure. 00 VALVE, air pilot, way ELBOW, male, / in. tube x / in. NPT, brass HOSE, air, / in. ID x feet long COVER, drum, gallon A 0 STRAP, ground STRAP, ground VIBRATOR, turbine 0 SCREW, hex, / x.00, cap, zinc 0 WASHER, lock, e, split, / in., steel, zinc 0 0 NUT, hex, regular, /, steel, zinc HOSE, air, / in. ID x ft long 0 STRAP, ground TRUCK, drum NUT, hex, machine, #0, brass 0 WASHER, lock, e, split, #0, steel, zinc SCREW, pan, 0 x.00, brass 0 WASHER, flat, e, 0.0 x 0.0 x 0.00 in., brass 0 TAG, ground NS NUT, hex, serrated, /, zinc B NS MANIFOLD ASSEMBLY C REMARQUE A : Voir Couvercles du fût à la page. B: Ces écrous maintiennent le distributeur sur le chariot à fût. C: Voir Ensemble distributeur pneumatique Sure Max à la page ou Ensemble pneumatique de la pompe de transfert à la page. NS : Non représenté P/N 0A0 00 Nordson Corporation

3 Chariot à fût de poudre de 00 litres ( gallons) 0 Voir détail de la terre Ground Detail Détail de la terre Figure Chariot à fût 00 Nordson Corporation P/N 0A0

4 Chariot à fût de poudre de 00 litres ( gallons) Ensembles distributeurs pneumatiques Ensemble distributeur pneumatique Sure Max Voir la figure. 00 MANIFOLD ASSEMBLY, drum truck, Sure Max PLATE, mounting, manifold, drum truck ELBOW, pipe, hydraulic, 0, / in., steel, zinc COUPLING, anchor, / in., brass 0 REGULATOR, air, / in. NPT 0 GAUGE, air, 0-00 psi, 0- kg/cm VALVE, ball, / in. NPT x / in. FNPT, brass 0 NIPPLE, pipe, standard, / in. NPT x 0. in. long 0 BUSHING, pipe, hydraulic, 0. x 0. in., steel, zinc Figure Ensemble distributeur pneumatique Sure Max P/N 0A0 00 Nordson Corporation

5 Chariot à fût de poudre de 00 litres ( gallons) Ensemble distributeur pneumatique pompe de transfert Voir la figure. 0 MANIFOLD ASSEMBLY, drum truck, transfer pump 0 NIPPLE, pipe, standard, / in. NPT x. in. long 0 GAUGE, air, 0-00 psi, 0- kg/cm TEE, pipe, class 0, / in., steel, zinc ELBOW, pipe, hydraulic, 0, / in., steel, zinc 0 REGULATOR, air, / in. NPT 0 REGULATOR, air, / in. NPT VALVE, ball, / in. NPT 0 NIPPLE, pipe, standard, / in. NPT x 0. in. long 0 BUSHING, pipe, hydraulic, 0. x 0. in., steel, zinc 0 0 ELBOW, pipe, hydraulic, 0, /, steel, zinc 0 NIPPLE, pipe, standard, / NPT x in. long BRACKET, manifold, transfer pump, drum truck U BOLT, / in. HEX NUT, serrated, / 0, steel, zinc BUSHING, pipe, hyd., / x / in. steel, zinc 0 NUT, panel mtg., regulator 0 WASHER, lock, internal/external tooth, / in. 0 Figure Ensemble distributeur pneumatique pompe de transfert Remarque : Le distributeur est illustré pivoté de 0 degrés. 00 Nordson Corporation P/N 0A0

6 Chariot à fût de poudre de 00 litres ( gallons) Couvercles du fût Voir la figure. 0 COVER, drum, gallon, transfer pump 0 COVER, drum, gallon, Sure Max COVER, drum, bulk feed GASKET, cabinet GUIDE, transfer pump, bulk feed GUIDE, Sure Max, bulk feed SCREW, flat, 0 x 0.00 in., steel, zinc 0 WASHER, lock, e, split, #0, steel, zinc 0 NUT, hex, machine, #0, steel, zinc 0 TAG, ground SCREW, pan, 0 x.00 in., slotted, brass NUT, hex, machine, #0, brass 0 0 WASHER, flat, e, 0.0 x 0.0 x 0.00 in., brass Pompe de transfert Couvercle du fût 0 0 Sure Max Couvercle du fût 0A Figure Couvercles du fût Pompes de transfert Les pompes de transfert de poudre sont vendues séparément. P/N Description Note SERVICE KIT, pump, powder transfer SERVICE KIT, pump, powder transfer, porcelain enamel Édition /0 Copyright original 00. Nordson, le logo Nordson et Sure Max sont des marques déposées de Nordson Corporation. P/N 0A0 00 Nordson Corporation