.l Nettoyer les surfaces à peintre. .l Retouches avec reÿêtement à base d,eâù anticorrosion. .l I couche d'apprêlscellelrr au latex sans COV

Transcription

1 Construction du centre de formation des âgents de protection de la faune Station touristique Duchesnay N/ref r QC3448 Sections TABLE DES MATIÈRES IDENTIFICATION Page de présentation Table des matières NUMERO DE PAGE I 2 et3 FICHES TECHNIOUES No. dessin Section no. produit t l Nettoyer les surfaces à peintre.2 2 couches anticoffosion sans COV 63s-104 Métâlmâx S-i7 2.6,2 Procédé 2 : À utiliser sur les nouveaux pânneaux de gÿpse 09 9r t l I couche d'apprêt-scelleur au lâtex sans COV.2 2 couches âu latex 100% acrylique sans COV dé 3 : A utiliser srr lês sù âddrêtées oü non.l Retouches avec reÿêtement à base d,eâù anticorrosion.2 2 couches de revêtement aûticorrosion poùr le métal 8s0- r30 8s3-XXX Métalmax S37 Métalmax S:l7 2.6,4 Procédé:t : à utiliser sur l s nouv aux pântreaux de sÿpse (sâlle de bâin et concierqeries) t 2:1,08.l I couche d'apprêlscellelrr au latex sans COV. 2 2 couches au Iatex 100% acryliqùe sans COV 850-t XXX

2 09 9i 23, Procédé 5 : à utiliser pour plâfonds ale sypse.l I couche d'apprêt-scelleur âu latex sans COV.2 2 couches au latex mat à plafonds sans COV 850, r l Procédé 6 : À utiliser sur surlâces de métâl sâlvanisé ou zitrqué t l Trâiter les surfaces au nettoyânt et dérouillant.2 I couche d'âpprêt au latex pour métal galvanisé Métalmâx couches de revêtement anticorrosion pour métal.4 2 couches de peinture pol),l:réthane acrylique aliphatique Série 9800 Procédé retiré du contrat ces d hoi (par structure de bois) ok 2,6.8 Procédé 8 : À utiliser sur surfâce ale contreplaqué ienifuse t5 09 9t I couche d'apprêl scelleur et sous,couche au later.3 2 couche peinture iltumescente d'intérieul au latex 810 L', I 14 section d'ébénisterie bois intéri t dans lâ Section ébénisterie 2.6.r0 P 10 : A utiliser sur surfa extérieur de bois en persienlres clôturc Pâs dalls notre section pour section j Revêternent muraux extérieur en bois à coordonner avec l'entrepreneur général si vous le prenez ou revêtement muraux extérieur en bois le prend

3 CIAlttiîiu,rt BORDEREÀU DE TRANSMISSION DESSINS D'ATELIER & FTCHES TECHNIQUES Expefilse en main, échéancier en t6te ROJET : Centre de fortnation Duch snay - SÉpAe SOUS-TRAITÀNT/ FOURNISSEUR : ANll@ Specialite: Pehture rdentrfrcàtron DU MArÉRrEL soumrs J rl Courriel : larocqueandre@hotmail.com Té1. : 178 A nesourlenlj D scription: Apprêr scelleur etsous-couche intérieu et exiérie,r au râtex 100% âcrvlique Dessin(s) d'dterff g ricnelsl tecr,niquelsj --!-Ëiiint fr Se.tion de devis et arricle(s) : Fournisseur I PPC Revêrement Architedureaux ombres de feüille(s): Fab.ant : PPG Revêtement Architechxeaux Prodûit(s) soumis; E Teb que plans et devis! Équvatence Raison(s) de l'équivalence : SIGNÀTURE DU SOUS-TRAITANT : Date:. 21février 2017 E archtecte n ns. civit I tns. structlrre! tns. mécan que n rns. étectriqle I I raoorato,e SUIVI DES DOCUMENTS Retour sous-trâitant COMMENTAIRES DU PROFESSIONNEL VÉRIFICATIoN DU PRoFESSIoNNEI, LN i lt;ttiar,lli.ltt crnliiai 2450, de la Concor.l, bureau 2oO, euébec (euébe.) Cj L az5 Te êoho.e :..t or-.(. te.ecopie..(4t8/ô). OO78 Licence RBe:30r6_44le l4 À Iessai: F 22,03

4 APPRÊT SCELLEUR ET SOI.JS-COUCHE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR AU LATEX 1OO% ACRYLIQUE BLANC Spec èlemenl formule pour des slrrfaces deja peintes ou vern es. S,applique auss sur des panneaux gyose.nejfs de d- ptâre rerl er sec. des reo;rariols de olalre A, oo,"'1, J" Oà_rà -àio""""n". SJÉâces en bo1 étal Neuves. oejà peinles ol ve.1,es Fichê lechnlque# , ' Panneaux degypse neufs, pâtreneufetsec bois, maçonnerie, bocsdebéion briques ou bardeaux d amiante-cimenl. l\,4urs, plâfonds, boiseries portes, armo res.. Toutes les pièces de ia maison, rèsidences rnstitutions, éco es, hôpiiâux édifices publics el Remarque:. N'est pas destiné à des usages s!r les planchers.. Doit ê1re recouverl d,une peinture de finition. Prêl à l'emp oiet facile à app iquer Super cachani: Excellenl pouvotr couvrant Super adhérent: assure adhérence sur les Super scellant: Assure un meilleur aspect aux couches de finition. Sèche râpidernent et ne dégaqe qu,un minimum d odeur. Ne sor-leve pas es fro,es oe 'a olarcriè oè glpse. peur etre recorve.t de tous les filis â êllyde o.t êl latex. Applicaiion facile et peut êire poncé sans effort.. Non affeclé par l'âlcalinité du plâtre et du béton frais t Produii écoogique ne contenant ni plomb ni mercure et conforme à la réglemeniatjon canadienne sur l'émisston des composés organ ques voiaiils des levêtements d'entretien archiiecturauxou industriels. é. Agencê Canad!enne d.inspection des Atiments. Garder entre 10'C (s0.f) et 3O"C (86"F) dêns un endroit sûr et bien vànté rter le IL EST-IITPoRTANT DE PREPARER ADÉQUATEITTENT LA surface, PARTËULiEËEI/IENT DANs LA CUISINE ET LA SALLE DE BAtNS. La surface doit etre secne, propre, àxè.pi!-clïu"lier", a,nuit". a" srarsse, de sêvon, de cire. de mo srssure.rê ôehrure écaiitée, ;f,. ir"1it";;i;;;; "ilrion de phosphate lr:sodrque,p I S ) po. yprlp 7,.-137 Érernrcerà,earctar-. Laver --'',-.-'!''!Jv]glvi avec!ne solution d w eau çqu de vçjdvel Javet (t \l partie p d,eau de Javet : 3 pa(ies eau). N^ello)er aÿel L,re sot,r on conce-rree oilhosoààeirisffie r(p,t S ) POLYPREP Bien rincer à 'eau claire E9!! Sceller le_snceuds et tes ve nes gommeuses avec la gor.;gq; transprr"r,ie «POLYPREP» o! pigmentée btanche «polÿprep 2,; 145-A22. Endroiis ruoueux: adoucl au oèpreraorasf ol: épousse-er C,arr"r ou b.os"er res partflièi dàèzàéè"_esoâvlres de morler el es dépôls de se s Peinture écaillée: Crarler et oon.er Rêoère, esjo,nls ei es.(sjres et retouuhe.tes e.o.o,fs r,ilil ai; rapprel recommàndè c"éj::les:tls:gpevgc un comm Consulter la sect on «RESTRtCTIONS»

5 yl?f 4lèI+=gilpursgElt Les oors qu dèlelgnent, tets e cèdre et t,aca ou, doiveni êire êpprêtés à ;ide de la sous couche à,âlkyde (SICO EXPERT, a Ne pas Lrtiliser sur ies planchers Le séchage sera plus tent par temps froid ou hunride. Ne pas mélanger à d autres petntures ou diluarts. Ne pas appliquer directement sur e fer, iâcier ou autres mêlalx Ne.jâmars.utiliser de solution de sulfate de zinc sur e ptâtre avant d,appliquer cet apprêt de sce ternent Prêt à 'ernpto. Aucune dilution requee-brasseià foidzgifusacre- Têmpérature d'apdlication: La tempéraiure de l'air amb ani, celle du produit et celte de la surface à couvrrr ne doiveni pas être inférieures à to.c (50'F), maxirnum: 32.C (90"F). Humidité re auve: idéale: 50%. t\,4axirnâte: g5olô Ne pas appliquer drreciement solrs les rayons ardents du soreilou sur une suéace chaude. Evter ra rosee lnstruments d aoolication: Pinceau (nylon ou polyester), rouleau Pistolet (diamètre de la buse.017 ou Oj9 po.). Laver I'outillage à l'eau tède savonneuse immédiatement après usage Nombre!P!0++-qg-e9+q!C : de couches: App iquer généreusement _. et uniformémert une (1) couêhe. Bren lârsser sécher, poncer légèrement et enlever les poussières evant d,appliqu;r la finil nition. l:iry "-:]'3i t 9.:* (?) couches de ra peinture de nnition assureà une m"iti",ijjr'à-üi iü I\lâinlenir les contênants fermés ue non ut I ses "r "ppr,"n"". Consuter la fiche slgnaétiqr". O"raè@ lorsque non utilisés Po!Notr une bonne ventiation lors de l,appllcation et du séchagà. IMPORTANT LeqL oenelt de ollver sar oi do l et e erploye avec prlderce er se or les Soecl,calrors dl fab.cèrt La olivé,sêtor oe n.noone qle le n-arie.e pelr étre dangereuse sans protection adéquate porter un masque respirato re, des luneltes de sécurité et des vêtemenis de protecuon ÉLtMtNAïoN Consu ter votre municlpalrté pour bien dlsposer des restes de pe ntüre. Les résultats peuvent va rier seton ta température, I,humidité. et ta ci;"rt"ti." d,rtr*r.o.*"tde t,âpptication VISCOSITÉ: PÉi à temptoi (94;99 U K ) DENSITE: 1 40 atl. C.O.V.: Rég ementaire: g/l Actuet g/l Remarque La leint!re de ce prôdutt peut aiouterdes!94p!sés organ ques volalils. % SOLIDES: Vo urne: % Poidsr 5279 yr TEIIIP DE SÉCHAGE: 60 m nules (au toucheo, 21'C (70'Fl 4à6hêlres(avant recouvremeni) INFLAMMABILITÉ: lnnfamûrable DILUANT & EêLr NETTOYANT: FORMATS: 18 LI,es p d:l q-ê) 3,78 tit.es {méta ) q8llance (60"): 0à5% REFLEiS (85'): Non-disporxbte COULEUR: 87A-177 B afc COLORATION: Pell être teinié en coutelrs pàste se.re1 e-r I\4d^rmurn de 3 onces dê coorêit COLOR ZER par 3,78litres. Remarque Laloul de cô orant peut âfiecter tes ôaractérsl ques COMPOSITIONT Ému sion tatex 100% acry qle Fichetechnlo!e 870"177!e on# 2O0Sl]s21 ( ant), bioxyde de iitâne, charges inerles (p grnents), eau (mêtère vo at e) surfactfs (aoents) ei âlirês POUVOIR COUVRANT PAR 3,78 L: (N'inclui pas es pedes dues aùx vararons dars res méthodes d applcaiion. de la po.osté de a s!rface ou d! brassase) De 37 à 42 mèires carés (de 400 à 450 oêds câtr.-6s PAISSEUR DU FILII RECOMMANDÉ seton te pouvo rcouvrant maxm!m: Mouillé:3.7 rnils Sec: 1.3m s

6 CIA Richad Arsenault BORDEREÀU DE TRÀNSMISSION DESSINS D'ATELIER & FICHES TECHNIQUES fàpptâe en maln, echeandpr en ièt.l JET: Centre de fomation Duchesnay- SÉpAe SOUS-TRAITÀNT/FOURNISSEUR : ANDNE LAM Spécialité: Feinture Couniel : larocqueandre@hotmail.conr Contact: AndréLarocoue Té1.: 47a A IDENTIFICATToN DU MATÉRIEL soumrs E (x) nrsouttfl-s Elt Des.liprion : Peinture intumescente Dour t,intérieur âu lâtex Ll Dess n(s) d'ate ier!] Fche(s) technrque(s)! Éira,,llon19 --[:f-reeo Se.tion de devis et article(s) : j6 Fournisseû : PPG Revêtement Architectureaux Nombres de feuille(s); 1+3 Prodûit(s) soumis: [rl reb que ptans et devè [l Équuatence Raison(s) de l'éqdvalence : Fabricant: PPCRevêtementArchitêchxeaux stcrurrunr nu sous-rneltenr, fi JÂ^ÿffnfreA,-^-, Date I 21 févder 2017 MATERIEL SOUMIS A: V F E Architecte n tns. ctvir L- ] inq. structure n rns. nrécan que n rns. étectrique E Laboratore SUIVI DES DOCUMENTS Reçus sous-trâitânt Transmis prof essionn l Retoû professionnel Retou sous+raitant Révision COMMT\ TAIRES DL PROFESSIO\NEt VERIFICATION DU PROFESSIONNFI ttj I tl!: Pt{F r..1f t I t a,fnr:kàl 24so, de la Coô.o.cle, bureau 2oO, euébec (euébe.) Gt r.4zs Téléphone: (4la) 6,'ô 5I j3. Télécopieur : (4j 8) 626-OO7a wù/w'cra2ooo.com Lcence FEct: 3ol À I'essai : F-22-03

7 BLANC FINI MAT ;;1tl".;g:t1;i"{;#escente _qui rerarde ra pror"r,, f"13;l11 ", chateur de lâ fiâmme,r" ep"t""" àioii"!ll^^elu:1"-jp "p"ô1 il; ;'i"i;:i"i.;1;'""i,'":.',j.ï".i,î"'lî:l:::::lrater,,lr co.noushb,es ou 1"""!!!,r!!'."'"", iâ;;1 l:,1:ii:;j,5:ïi.:,1,:ï: il:"".:,i::,,dvau, rnrereurs neufs ou d entrenen Bors plènches murales ""rà"r^,""ïro.i.* kjrs.ora'oros oo,se.,es porles t' Ievelerenls lrurêl^ Drêre f.èrs Resrdences.esrâ,-anls,bêrs.sa.tes.l"n,*.-^-,^^^-]19"s.ns et edfrces ou ie pubic a acce.. restâlrranrs, rolers bêrs, c,relas saltes a" a"*" à"iè""piili, eglses. ecoes, hôpilaux, ;#":::ir; blrreaux "r fiffiig,,"",,*grsg":î;: ;*.]i,l;; Pr"t à. "r"p olli-"-r-ëffi H-elarde a p ooagèton de lâ 1;n-rre en sj4êce et +lgi!ite la combustion a"" Ààt"l*, ïfi11i:tiffi 1ur-c1 Fichê techniqu6 #20t3OB26 S roo,'o.r"ior-i-âeiffi lâvages ierpositton a I hu.n dtte ou a la crateur -Les!9re494pas ses propriéiés d; ;"4";t;f#;i lunoe.writers rioîâiffi iili 5,i:l'HP 't)"1,,._"^ë peirru'e écêr'rée ol d; r";, r;;;;-.à,;:""-''slêd 1u le oesr'e de crre oe n-ors'ssjre. de ta..nage. oe fl"ï*=ppté+è@rïëé:"t"-:,ïjt:,3:,:".,iif"i,'o tt t tzs zt t -tta ôu,.; iy ;:;;=-;-- --=eon"",é-æffiëib"tà #ffi e",tæt,acl Réparer tes trou-à tes-èiüè ataiaeaunep@ sudace à réparer. Bois nu ou mis àîri er etre".'"il:n,::ij" cr;dt;:bros'e'ètdartitu;-erachées -s Anciens finis à l,atktaè +r=:!e:\!-!e!ll!!l!tqnl!a nu. Aucun ad :.App rquer une couche d'apprè1-ntirourlteë Lqalvanisé nelf: Corro Ultra Iirétat ferreux r,eij offi *. Or" roo, o"u- on"" l,:i:: *:*:l'::l : reîer en ol co-ire sols-colcre Ne pas nrélangerà oj app-èr-sce,,elr dautr"" puintrr""icilrunt" ;ffiijih,iffiïiëïtr Experi 922{60

8 Prêl à I'emploi. Aucune dilution requise arassei a tonaivânt uiâië Tempérâture d'aoolication : Tempéraiure 10' à 30.C (50. à 86.F) (idéate 2O.C j s.c,68.f r 9.F) HLrrnidité retative idéêle entre i5 et 5g % mêxmum85% Lhumiditeeevèêou es basses temperrtures protongent te temps de séchage ces cond t ons doivent resier constantes penoânt rè00 caton et tes 48 hêùrês slriv:ntê< Outils d'application:. P nceau. sores synthetrques (ny on potyeste4.ho-eè. -r(r. t0t-r.?8oo pato os.t:nm\.-po. Ôstoer s. s.. ô-se 00'3 0O 9ôo oes)on 2aAAë?lOOps Tou.ouÉ utrl'ser Ln ÀqJ.per enr dê quattre super:eur - 'Lês ÿaleurs rcconrnrandées peuvent varier seton te ma n ufactlr rier de téqutpement Nombre de couches : App quer unlformérnent deux (2) côuches en respectant e taux d,étatemeni du produit. Respecter e lemps de séchage enire les colrches. Finition :Si laspeci n'est pas satisialsant pelrt être recouÿetr d une ou deux couclres rninces avec un rou eâ! de 1o mm.tê peinture lâtex S CO EXPERT fini vetouté pêtne pene méamineousem-ustrépourunfnipus avabe!q!q : Lorsque recouvert d une aurre petnture es données de prôpâgar on de a ilârnme ei de dégâgement de fumée seront affectées. Sivous n'èies pês fam erâvecceprodlrtousonui saton, vous pouvez obten r des rense gnements slrrdemande Ué!3!: Peut êire utilisé surde pettes surfaces pour une pe nture inrurnescente pou. méra ur iser une peinturc homoloquée CAN/UCL S-101. Lassersécher coûrplètement es surfaces er atterrdre ;u ;;;;14,oufi;n d; I un neroyant non abrasfet un linge doux. Au beso n, retouchêr tes endro is dénudés avec un âpprêt et app iuer une couchê âdd ionne e sur Consulter Iâ fiche signalétiqr". C"O Pouruoir une bonne vent aton lors de t'appltcaton êl d! séchagê Précaüion: Le! traiternent! rês que te ponçage è sec, te souàage, e brû age, elc. de fl rns de pe nture peuvent générer des pouss ère! evou des fumèes dêngereuses Le ponçage humide dewa êtie uurisé si poss bre por r un équipernent de protectro n person nel (respirato re) adéquai, si I expos t on ne peut êire év téê pa r u ne venlitation oca e. ELIMINATIoN : consulter votre rnunicipa ité afin de vous débarrasser adéquaiern ent des résidus coniorrnément âux égislâtons ei au respeci de environnenrent Ne pas vider dans tes égouts

9 huhidit'é êt l,.ir.r'lrli^n d,.r VISCOSITE: Èrêl à rehdoi DENSITE I I,3 C.O.V: s/l Asmaaoooà 3 r L oeqrôrê. Lé.èôie..50q.L % SOLIDES : volumé-47 %: Poids: 5a Remârque: La cô oraton de ce prodùit râ peur aiouter des C O. V. TEMPS DE SECHAGE : 30 à 60 minutes (au touch rl prod,r ôoss ble er 21"c(7o.Ft l":ii:i::1,"*- COLORATION : raaxrmum aè a onià oe cooranr par3 7B it.es NETToYAGE oes OUT LS :,'euer a oi. s;i;qua"rir" oe.e i )-"dd emeôr Rema.ques : Lajout de coorantpeul afiecrer bmrcrtstques deséôhâge!a te.te peut variee léqèrementde la coueùrdu etôf Les Lâboratoires deâ âssureurc du canâda inc.!:i,"""fi 'âi"",:ii:'"li:: :ii?titi,' ti;!i"1,î)l;. sico Expert unê couchê au laux dê 3 7 m, /L clâssif ication ou quarif icatlon (âppriqué su. sàpin Douotàs) SDC G' ---- crassiri.ariôn ou quanf icâtion (.p;lcuésù. -ï RIt ---T sicoexpert6o9-114unecouch aurauxde3tm:7llro-t2a Te J.ï.. -i Characler slics oibù td ng tüateria s and Assembtes' by Undeturirers Labôrâtories oi Canada INFLAMMABILITE: POUVOIR COUVRANT PAR 3,78 L : (N rcluipas es pedes dues aux variations dans les mérhodes d'applcation. de a porosilé de ta surfâce ou du brassage ) De 13 à 14 hètres carés (de 132 à 150 pieds carés). -sdc i,-)- _ FsR rrri rau\ de prôpàqar@n de â namme SDC L'/: caser.àron dedevetoooenrde tà rumêê Tâux de résistânce à la flammê Rèsumé des essa s selon es nômes ASTM Es4 essa d,ncende dôn ènble pon., Ê ôèro.oo. r. Ni pa.5' -dnj :10. pal e. "oord'desoe..". o'n.".o'e u â,dr -. EPAISSEUR DU FILM RECOMMANDÉ seton te Pouvoir couvrant mâximum : I\IINIIIUM i Mouillé: 10,7 mils sec : SANSGYPSE solves de p archer SPF 2 po x 10 po nômina e l6po centre panneauxde copeâux orieniés è Dancher% ôô bouvelé DF..ou,oer-n--,ôtère(o,5ioèdèu (o. :d"60 r. "u."r BRTLLANCE (60.) : REFLETS (85") : COÙIPOSITION:.Liant:polyhères 0atex) AVEC GYPSE 2 oo x l0 po SPF noii.ale sotives de plancher,l6 po. centre, panneaux de côpeaux orentés è pancher % oo Bouvelè p d,ond o pr-o-..pèl.bpo.o."",poseo"q/p.";a-..o" 2.oucriesde609.r r4 è un àu' dê 7 4 m,/l.ha.unê 0 ) Pas d dÿée de rés slanæ à a F cholochn0ùe60s,1r4 resm,20i30s2t