Siège social au Luxembourg : Contact pour ce produit :

Transcription

1 Rods & Preforms CATALOGUE GÉNÉRAL FR

2 BARREAUx et ébauches préformées CATALOGUE GÉNÉRAL

3 4

4 5 Chers clients, Grâce aux technologies de fabrication innovantes et aux nouvelles nuances de carbures développées pour l industrie des outils de précision, nous offrons des solutions pour tout domaine d application. Notre large assortiment de produits et notre vaste offre de nuances de carbure nous permettent de vous fournir pour chaque outil le barreau ou l ébauche préformée en carbure qui répond parfaitement à vos exigences. Qu il s agisse de l usinage dur, des outils à revêtement de diamant ou de l usinage des superalliages, chez nous, vous trouverez toujours un carbure de haute qualité adapté à vos besoins. Notre webshop «E-Techstore» vous donne accès, 24 heures sur 24, à plus de 800 articles en stock. De par notre capacité de production accrue, il est également possible de traiter des commandes de gros volume et ce de manière flexible et rapide. Vous cherchez des solutions spécifiques qui ne sont pas proposées par notre programme standard? Alors adressez-vous à notre centre de services clients qui se tient à tout moment à votre disposition. Les ébauches préformées «nearnet-shape» sont fabriquées suivant vos plans dans les meilleurs délais. Avez-vous besoin de filetages spéciaux, de trous d arrosage axiaux ou radiaux ou bien de logements de plaquette préformés? Qu à cela ne tienne. Laissez-vous convaincre personnellement par notre force d innovation, notre compétence et nos services! Introduction L équipe CERATIZIT

5 6 Introduction Sommaire INTRODUCTION Bienvenue et nos valeurs d'entreprise Page(s) 8 Centre de production 11 Fabrication des carbures 12 E-Techstore 19 Système de désignation 20 Caractéristiques et descriptions des nuances 22 Tableau récapitulatif de nos produits 24 Sommaire Introduction BARREAUX PLEINS 26 Bruts Nuances micrograin 27 Nuances à grain ultrafin 29 Spécifications 30 Rectifiés Nuances micrograin 32 Nuances à grain ultrafin 33 Nuances micrograin (dimensions en pouces) 34 Spécifications 35 Rectifiés, longueur fixe Nuances micrograin suivant DIN 6527 K+L 36 Nuances à grain ultrafin suivant DIN 6527 K+L 37 Nuances micrograon suivant DIN 6527 K+L «Dual Blank» 38 Nuances micrograin suivant DIN 6527 K+L avec plat de serrage Weldon 39 Nuances micrograin/à grain ultrafin suivant norme usine 40 Spécifications 41 BARREAUX À TROUS D'ARROSAGE 42 Bruts, à trous d'arrosage hélicoïdaux À deux trous d'arrosage 43 À deux trous d'arrosage (version extralongue) 45 À deux trous d'arrosage (pas de 15 à 22 ) 46 À trois trous d'arrosage 47 À quatre trous d'arrosage 48 Spécifications 49 Rectifiés, à trous d'arrosage hélicoïdaux À deux trous d'arrosage 50 À trois trous d'arrosage 51 Spécifications 52 Bruts, à trous d'arrosage droits À trou d'arrosage central 54 À deux trous d'arrosage parallèles 55 Spécifications 57 Rectifiés, à trous d'arrosage droits À trou d'arrosage central 58 À deux trous d'arrosage parallèles 59 Longueurs fixes pour fraises à trois orifices de sortie radiaux 60 Longueurs fixes pour fraises à quatre orifices de sortie radiaux 61 Spécifications 62

6 Introduction Sommaire 7 BARREAUX MÈPLATS ET CARRÉS 64 Barreaux méplats 65 Barreaux carrés 66 Spécifications 67 ÉBAUCHES POUR FORETS TROIS QUARTS 68 Barreaux À trou d'arrosage réniforme 69 À trou d'arrosage réniforme et goujure d'évacuation (120 ) 70 À deux trous d'arrosage et goujure d'évacuation (120 ) 71 À deux trous d'arrosage et goujure d'évacuation (115 ) 72 Têtes À deux trous d'arrosage et goujure d'évacuation (115 ) 73 PLAQUETTES À BRASER 74 Plaquettes à braser 75 ÉBAUCHES PRÉFORMÉES 76 Exécutions possibles 77 Spécifications 79 INFORMATIONS TECHNIQUES 80 Propriétés mécaniques 82 Propriétés physiques 89 Résistance à la corrosion 91 Spécifications et définitions des paramètres 92 Spécifications et classification du pas 93 Produits spéciaux 94 Sommaire Introduction

7 8 Introduction Bienvenue Bienvenue dans le monde de CERATIZIT... Bienvenue... un monde de solutions uniques et innovantes dédiées à la protection contre l usure, aux outils coupants et au travail du bois et de la pierre. CERATIZIT est VOTRE partenaire pour des solutions de pointe, adaptées aux besoins individuels dans le domaine des matériaux durs et garantissant rentabilité, fiabilité et performance. Notre «compétence clé» vise à augmenter la productivité et la longévité de vos produits dans une vaste plage d application.... parce que les matériaux durs comptent Les matériaux durs en général et les carbures en particulier se distinguent par toute une série de propriétés intéressantes pour toutes les applications requérant une résistance maximale à l usure. Haute pression, températures élevées, emploi de matériaux abrasifs et agressifs ou usinage de matières dures ne sont que quelques exemples de critères d usure auxquels les matériaux durs et les carbures doivent résister. Notre fabrication d outils coupants et de produits d usure grâce à la métallurgie des poudres permet d adapter sur mesure les propriétés des matières en fonction des critères d usure. Ainsi les matériaux durs et les carbures de CERATIZIT deviennent des matières indispensables pour augmenter de manière significative la durée de vie des composants soumis à de fortes contraintes. Les machines, les installations et les procédés toujours plus performants ne cessent de lancer de nouveaux défis aux ingénieurs de développement de CERA- TIZIT. Nos travaux intensifs de R & D prenant en compte vos besoins et processus opérationnels avec le plus grand sérieux, assurent dès aujourd hui les solutions d après-demain. Introduction

8 Introduction Nos valeurs d entreprise 9 La base de notre succès : nos valeurs d entreprise Notre groupe compte à l échelle mondiale un effectif de personnes qui s appuient sur la base solide de nos valeurs d entreprise pour remplir leurs missions quotidiennes : Le point de vue et les besoins de nos partenaires comptent Au lieu de parler «produit» avec nos clients, nous élaborons de véritables solutions pour nos partenaires. L innovation et la flexibilité comptent Nous avons le potentiel pour défier les technologies de pointe et le courage de développer des alternatives intelligentes. Penser et agir vite nous donne un avantage décisif. La communication compte La confiance et le respect nous permettent une communication ouverte. Nous montrons qui nous sommes et ce que nous ressentons. Nous tenons nos promesses. Nous sommes ouverts et réceptifs à toute critique constructive. Le développement du personnel compte Nous investissons sans cesse dans le capital humain et offrons des perspectives de carrière exceptionnelles. Nous attirons des talents à travers le monde et créons un environnement favorisant l évolution personnelle à long terme. Nos valeurs d entreprise Introduction 5 6 Le professionnalisme compte Nous nous efforçons d être le plus professionnel possible dans tout ce que nous entreprenons. Nos efforts mènent à des résultats et à une croissance qui sont toujours au-dessus de la moyenne. Notre environnement compte La protection de l environnement est vitale pour tous nos employés, chez eux et au travail. En tant qu entreprise nous garantissons à la communauté que nous sommes un «voisin responsable».

9 10 Introduction Centre de production

10 Introduction Centre de production 11 Centre de production Reutte (Autriche) À Breitenwang/Reutte en Autriche se trouve le centre d excellence de CERATIZIT pour produits d usinage, pour barreaux ainsi que pour ébauches préformées. La société CERATI- ZIT Austria GmbH compte actuellement un effectif d environ 730 employés et est donc le deuxième centre de production du groupe CERATIZIT. De la préparation de la poudre au recyclage du carbure, en passant par la fabrication de barreaux et d ébauches préformées, toutes les étapes de production se réalisent à Reutte. Le groupe CERATIZIT continue à miser sur ce centre de production dont la renommée n est plus à faire, et a étendu en 2013 ses surfaces de production de plus de m². Centre de production Mamer (Luxembourg) Siège social du groupe Introduction Mamer Reutte

11 12 Introduction Le carbure: un matériau composite Le carbure : un matériau composite aux propriétés précieuses Le carbure: un matériau composite Le carbure est un matériau composite formé principalement d un matériau dur et d un liant métallique plus tendre (p.ex. le cobalt). Les propriétés d utilisation du carbure sont déterminées par la dureté, la résistance à la flexion et la ténacité. Les principaux paramètres permettant d optimiser les caractéristiques relatives à l application sont la teneur en cobalt (liant) et la grosseur de grain de la phase du matériau dur (carbure de tungstène). Les grains de carbure de tungstène ont une taille moyenne de 0,2 jusqu à plusieurs microns (μm). Le cobalt remplit les interstices entre les grains. Quand une ténacité extrêmement élevée est requise, la teneur en cobalt peut atteindre jusqu à 30 % tandis que pour garantir une résistance maximale à l usure, la teneur en cobalt est alors réduite à quelques pour cent et la grosseur de grain devient ultrafine (< 0,2 μm). CERATIZIT fabrique bien plus de cent nuances de carbure destinées à la protection contre l usure et aux outils coupants offrant ainsi la solution sur mesure pour chaque application. Introduction

12 Introduction Fabrication des carbures 13 Fabrication des carbures PTA (paratungstate d ammonium) CERATIZIT lança sa production de carbures en 1929 et maîtrise, grâce à cette longue expérience en la matière, l ensemble de la chaîne du processus, allant des matières premières jusqu à l expédition des produits finis aux clients. La fabrication de produits par la métallurgie des poudres englobe principalement quatre étapes : la préparation de la poudre, la mise en forme, le frittage et la finition. Oxyde de tungstène jaune Fabrication du carbure de tungstène L oxyde de tungstène est obtenu par calcination du PTA (paratungstate d ammonium) à température élevée. Puis, cet oxyde est réduit en tungstène métallique sous atmosphère d hydrogène. Enfin, cette poudre métallique est mélangée à du carbone et est carburée sous atmosphère réductrice à de hautes températures. Les paramètres de fabrication sont décisifs pour la grosseur des grains CW dans le carbure fritté. Préparation de la poudre Le carbure de tungstène est ensuite intimement mélangé par broyage humide au liant métallique (cobalt, nickel ou fer), à différents inhibiteurs de croissance de grains et additifs de pressage pour obtenir une suspension très homogène. Ensuite, cette suspension est séchée dans une tour de séchage et ainsi transformée en un granulé apte à l écoulement. Ce granulé constitue la base de tous les procédés de mise en forme. Tungstène Oxyde de tungstène bleu Fabrication des carbures Introduction Carbure de tungstène

13 14 Introduction Fabrication des carbures Mise en forme, pressage et usinage Mise en forme L objectif de la msie en forme est d obtenir un produit aux contours proches de l état final («near-net shape»). Normalement, le pressage se fait à température ambiante avec des pressions pouvant s élever à plusieurs tonnes par centimètre carré. Il existe différents procédés pour mettre en forme les ébauches brutes en carbure : Fabrication des carbures Introduction Lors du pressage isostatique à froid, on remplit un tube flexible de poudre ; cette dernière est ensuite pressée à haute pression pour former une ébauche compacte. Les blocs en poudre ainsi produits peuvent être usinés par voie mécanique afin d obtenir une ébauche dans la forme souhaitée. Pour ce faire, tous les procédés tels que fraisage, coupe, perçage, tournage etc. peuvent être appliqués. Pour le pressage uniaxial (pressage direct), l outil utilisé est une matrice composée d un poinçon supérieur et d un poinçon inférieur. La poudre de carbure est versée dans la matrice et ensuite compactée afin d obtenir l ébauche brute qui est éjectée. Ce sont principalement des barreaux rectangulaires et cylindriques qui sont fabriqués par extrusion. À la poudre est ajouté un plastifiant. La pâte ainsi obtenue est pressée à travers une filière d extrusion. Avant le frittage, le plastifiant doit être évaporé dans des fours spéciaux de séchage. Le moulage par injection de métal, appelé également moulage MIM (Metal Injection Moulding), sert à fabriquer des formes complexes qui ne peuvent être produites par pressage direct. La préparation de la pâte est semblable à celle requise pour le procédé d extrusion. Pressage Usinage

14 Introduction Fabrication des carbures 15 Frittage Processus de frittage Grâce au processus de frittage, l ébauche brute est transformée en un corps de carbure homogène et très dur. Le frittage se déroule à des températures comprises entre et C (frittage en phase liquide) et en partie aussi en présence d une pression élevée (100 bars). Pendant cette étape, le volume est réduit de jusqu à 50 %. Fabrication des carbures Frittage Introduction

15 16 Introduction Fabrication des carbures Finition, rectification et revêtement Finition Fabrication des carbures Introduction Afin de satisfaire aux exigences finales relatives à l état de surface, aux tolérances etc., les pièces en carbure doivent être soumises à toute une série d opérations de finition, p.ex. rectification, polissage, érosion et revêtement. Jusqu à présent, CERATIZIT, pionnier dans la technologie du revêtement, marque les tendances grâce au développement de revêtements révolutionnaires. Notre compétence couvre aussi bien les revêtements classiques composés de matériaux durs que les revêtements fonctionnels développés sur mesure pour des applications spécifiques des clients ou bien encore des revêtements multicouches. Ces revêtements p.ex. à base de carbure de titane, de nitrure de titane ou d oxyde d aluminium maximisent la performance de coupe et la durée de vie des produits en carbure de CERATIZIT. Les procédés de revêtement les plus importants sont le procédé CVD (Chemical Vapour Deposition = dépôt chimique en phase vapeur) et le procédé PVD (Physical Vapour Depositon = dépôt physique en phase vapeur). L usinage du carbure par électroérosion répond aux normes technologiques les plus élevées. L électroérosion à fil et l électroérosion par enfonçage assurent une précision élevée. Une longue expérience associée à une gamme de nuances adaptées spécifiquement à ce type d usinage garantit des résultats optimums. Finition Rectification Revêtement

16 Introduction Fabrication des carbures 17 Assemblage, électroérosion et contrôle de qualité Pièces composites Dans de nombreux cas, il n est pas judicieux de fabriquer le composant entier en carbure. Le carbure est alors utilisé là où l usure apparaît tandis que le porte-outil est produit dans un matériau possédant une résistance à l usure adaptée et pouvant être usiné plus facilement que le carbure. Si l on doit combiner le carbure avec d autres matériaux, on emploie différentes technologies éprouvées telles que le brasage, le collage, le serrage, les connexions par vis ou par frettage. Assemblage Fabrication des carbures Électroérosion, rectification, honing,... Introduction Contrôle de qualité

17 18 Introduction Applications et composition des carbures Résistance à l usure Les carbures sont des matériaux durs dont les propriétés mécaniques peuvent être définies au sein d une grande fourchette de paramètres grâce à leur composition et à leur microstructure. La plage de dureté ou bien de ténacité des nuances de CERATIZIT s étend des aciers à outils résistants à l usure jusqu aux céramiques ultra-dures. Applications et composition des carbures Introduction Diamant naturel PCD à revêtement de diamant CBN Céramique (O) Céramique (N) Cermet Métal dur (carbure) HSS Ténacité Critères décisifs pour l application Résistance à l usure et dureté Résistance à la compression Résistance aux chocs Résistance à la flexion Propriétés tribologiques Poids spécifique Propriétés magnétiques Module d élasticité et rigidité Propriétés thermiques Résistance à la corrosion et à l oxydation Ténacité Le matériau dur offre : Phase du matériau dur Phase du liant métallique Dureté Résistance à l usure Le liant métallique offre : Phase du matériau dur Ténacité Structure du métal dur Classification de la grosseur de grain CW Code Grosseur moyenne [µm] Classification CERATIZIT < 0,2 nanograin N 0,2 - < 0,5 ultrafin U 0,5 - < 0,8 micrograin S 0,8 - < 1,3 fin F 1,3 - < 2,5 moyen M 2,5 - < 6,0 gros C > 6,0 extragros E La classification des carbures suivant la grosseur de grain correspond aux recommandations de l «Association professionnelle de la métallurgie des poudres».

18 Introduction E Techstore 19 «E-Techstore» de CERATIZIT Le webshop de CERATIZIT offre une vaste gamme d outils coupants, de barreaux ainsi que de produits destinés à la protection contre l usure. Grâce à une structure très claire, la navigation et l utilisation sont simples et efficaces. Rapidité Vous avez accès à plus de produits en ligne. Grâce à la recherche étendue des produits par codes articles (matériel), codes ISO ou caractéristiques, vous trouverez rapidement le produit adapté. Pour toute commande effectuée, vous recevrez immédiatement un message de confirmation de notre part. Vous pourrez vous informer en ligne à tout moment sur le statut de livraison de toutes les commandes effectuées («suivi et traçabilité»). Services Le «E-Techstore» de CERATIZIT est accessible 24 heures sur 24. Vous pouvez vérifier en ligne aussi bien offres, commandes, livraisons que factures. Si vous souhaitez modifier vos commandes «ouvertes», vous pourrez y apporter des corrections de dernière minute tout en utilisant vos modèles de commandes personnalisés. Pour toutes questions, veuillez vous adresser à votre interlocuteur personnel. Information Au «E-Techstore» vous avez accès à un catalogue produits actualisé, incluant tous les détails techniques et les illustrations graphiques. De plus, vous obtiendrez des informations sur d éventuelles connexions et les accessoires adéquats. Grâce à la vérification de la disponibilité de tous les articles standard, vous verrez immédiatement la date de réception du produit en question. E Techstore Introduction Commandes Vous pouvez commander tous les produits à vos prix nets et à vos conditions spécifiques. Nous vous garantissons une sécurité optimale grâce au codage SSL. Connexion CERATIZIT Vous souhaitez connecter votre système à CERATIZIT? CERATIZIT accepte tous les formats électroniques courants (EDI, XML, OCI etc.). Adressez-vous à votre interlocuteur! Notre technicien analysera avec vous vos besoins et vous conseillera dans le choix de la technologie la mieux adaptée.

19 20 Introduction Système de désignation RR Barreaux cylindriques bruts Nombre de trous d'arrosage I Pouces RG Barreaux cylindriques rectifiés DC DCW Longueur fixe DIN, avec chanfrein D Y DualBlank (s-line/p-line) Avec orifices de sortie radiaux Longueur fixe DIN, avec chanfrein et plat de serrage Weldon 1 = Système de désignation Angles d'hélice des barreaux à trous d'arrosage DO R G RK Longueur fixe, avec chanfrein pour outils extralongs Barreaux à trous d'arrosage, bruts Barreaux à trous d'arrosage, rectifiés Barreaux cylindriques à trou d'arrosage réniforme 2 = 3 = 4 = Introduction GD Ébauches pour forets trois quarts VK V2 V2P À trou d'arrosage réniforme et goujure d'évacuation À deux trous d'arrosage et goujure d'évacuation Tête à deux trous d'arrosage et goujure d'évacuation FR SR Barreaux méplats Barreaux carrés

20 H Introduction Système de désignation 21 Diamètre extérieur D Épaisseur ou largeur Système de désignation S Diamètre des trous d'arrosage Longueur du barreau Introduction d 1 L S Diamètre du cercle primitif (entraxe) Pas nominal du trou d'arrosage Nuance Hauteur D

21 22 Introduction Propriétés des nuances Composition et propriétés Nuance CERATIZIT Code ISO Code États-Unis Liant Densité Dureté Résistance à la flexion K IC * (Shetty) [m %] [g/cm 3 ] HV30 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] Nuances à grain ultrafin CTU08L K10 C-2 4,2 15, , ,3 TSF22 K10-K20 C-2 8,2 14, , ,5 TSF44 K10-K20 C-2 12,0 14, , ,8 Propriétés des nuances Introduction Nuances micrograin CTS12D K05-K10 C-3 6,0 14, , ,3 CTS15D K10-K30 C-3 7,5 14, , ,5 CTS18D K20-K40 C-2 9,0 14, , ,7 CTS20D K20-K40 C-2 10,0 14, , ,4 Nuances à grain fin CTF12A K15 C-2 6,0 15, , ,2 H20X K15 C-2 6,0 14, , ,9 HC20 K20 C-2 6,0 14, , ,9 Classification de la grosseur de grain CW Grosseur moyenne [µm] Classification Code CERATIZIT < 0,2 nanograin N 0,2 - < 0,5 ultrafin U 0,5 - < 0,8 micrograin S 0,8 - < 1,3 fin F 1,3 - < 2,5 moyen M 2,5 - < 6,0 gros C > 6,0 extragros E La classification des carbures suivant la grosseur de grain correspond aux recommandations de l «Association professionnelle de la métallurgie des poudres». Commentaires : 1. Les données figurant dans ce tableau représentent les paramètres typiques des matériaux. Nous nous réservons le droit de modifier ces données en fonction des progrès technologiques ou de nos futurs développements. 2. K IC * : Les facteurs d intensité de contrainte critique (K IC ) dépendent fortement de la géométrie et de la préparation de l échantillon. Une comparaison directe avec des valeurs obtenues par une autre méthode n est donc pas possible.

22 Introduction Descriptions des nuances 23 Nuances à grain ultrafin CTU08L : Nuance à grain ultrafin avec une grosseur de grain de 0,2 μm destinée à l usinage ultradur de matières d une dureté supérieure à 65 HRC. Excellente nuance également pour matières abrasives. TSF22 : Nuance à grain ultrafin adaptée à l UGV. Pour l usinage de matières dures et ultradures > 60 HRC. TSF44 : Nuance à grain ultrafin adaptée à l UGV, p.ex ou ; pour matières trempées jusqu à 59 HRC. Nuances micrograin CTS12D : Nuance micrograin destinée à l usinage d alliages d aluminium, de matières plastiques renforcées par fibres (fibres de carbone et de verre), de matériaux composites et de graphite. Nuance particulièrement adaptée au revêtement de diamant. CTS15D : Nuance micrograin destinée à l usinage de fontes grises, de fontes malléables, d aciers non alliés, de métaux non ferreux et de matières plastiques. CTS18D : Nuance micrograin spéciale adaptée à l usinage haute performance d aciers, d aciers inoxydables ainsi que de matières difficiles à usiner telles que le titane. CTS20D : Nuance micrograin adaptée à l usinage universel d aciers alliés et non alliés, d alliages de titane et à base de nickel. La ténacité améliorée assure un risque d écaillage réduit des arêtes. Descriptions des nuances Introduction Nuances à grain fin CTF12A : Nuance à grain fin destinée aux outils en carbure monobloc à revêtement de diamant. Nuance particulièrement adaptée à l usinage de graphite et d aluminium à teneur élevée en silicium. H20X / HC20 : Nuances à grain fin adaptées aux forets trois quarts. Équilibre optimal entre dureté et ténacité.

23 24 Introduction Tableau récapitulatif de nos produits Programme des produits en stock en un clin d oeil Le tableau des produits ci-après vous donne une vue d ensemble rapide des nuances et des barreaux disponibles en stock. Autres produits sur demande. Tableau récapitulatif de nos produits Barreaux pleins bruts Barreaux pleins rectifiés Barreaux pleins rectififiés (en pouces) Barreaux pleins rectifiés, longueur fixe Barreaux pleins rectifiés, longueur fixe (DualBlank) Barreaux pleins rectifiés, longueur fixe suivant norme usine RR RG RGI RGDC RGDCD RGDO CTU08L TSF22 TSF44 CTS12D CTS15D CTS18D CTS20D CTF12A HC20 H20X Introduction Barreaux cylindriques rectifiés, longueur fixe (plat de serrage Weldon) Barreaux bruts à deux trous d'arrosage hélicoïdaux Barreaux bruts à trois trous d'arrosage hélicoïdaux RGDCW..R2..R3 Barreaux bruts à quatre trous d'arrosage hélicoïdaux..r4 Barreaux rectifiés à deux trous d'arrosage hélicoïdaux..g2 Barreaux rectifiés à trois trous d'arrosage hélicoïdaux..g3 Barreaux bruts à trou d'arrosage central 00R1 Barreaux bruts à deux trous d'arrosage droits 00R2 Barreaux rectifiés à trou d'arrosage central 00G1 Barreaux rectifiés à deux trous d'arrosage droits 00G2 Longueurs fixes pour fraises à orifices de sortie radiaux RGDCY Barreaux méplats et carrés FR + SR Ébauches pour forets trois quarts à trou d'arrosage réniforme GDRK Ébauches pour forets trois quarts à trou d'arrosage réniforme et goujure d'évacuation GDVK Ébauches pour forets trois quarts à deux trous d'arrosage et goujure d'évacuation GDV2 Ébauches pour têtes de forets trois quarts à deux trous d'arrosage et goujure d'évacuation GDV2P

24 25 Introduction

25 26 Barreaux pleins Grâce à la nouvelle génération de nuances CTS, notre programme de barreaux en carbure monobloc a été entièrement renouvelé et vous offre désormais un large éventail de dimensions et de nuances disponibles. Barreaux pleins

26 Barreaux pleins Bruts 27 Nuances micrograin D Type, L Tol. D référence CTS12D CTS15D CTS18D CTS20D CTF12A 1,15 RR /+0.15 R 1,65 RR /+0.15 R R 1,80 RR /+0.15 R 2,20 RR /+0.20 R R 2,70 RR /+0.20 R 3,25 RR /+0.10 R R R R R 3,70 RR /+0.20 R 4,20 RR /+0.20 R R R R R 4,70 RR /+0.20 R 5,20 RR /+0.25 R R R R 5,70 RR /+0.25 R 6,20 RR /+0.25 R R R R R 6,55 RR /+0.25 R 6,70 RR /+0.25 R R 7,20 RR /+0.30 R 7,70 RR /+0.30 R 8,20 RR /+0.30 R R R R R 8,70 RR /+0.30 R 9,20 RR /+0.30 R 9,70 RR /+0.30 R 10,20 RR /+0.30 R R R R R 10,70 RR /+0.30 R 11,20 RR /+0.30 R 11,70 RR /+0.30 R 12,20 RR /+0.30 R R R R R 12,70 RR /+0.30 R R 13,00 RR /+0.30 R 13,20 RR /+0.30 R 14,20 RR /+0.30 R R R R R 14,70 RR /+0.30 R 15,20 RR /+0.30 R 16,20 RR /+0.45 R R R R R 17,20 RR /+0.45 R 18,20 RR /+0.45 R R R R 19,20 RR /+0.45 R 20,20 RR /+0.45 R R R R R 21,20 RR /+0.55 R 22,20 RR /+0.55 R 23,20 RR /+0.55 R Bruts Barreaux pleins = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande

27 28 Barreaux pleins Bruts Nuances micrograin Bruts D Type, L Tol. D référence CTS15D CTS18D CTS20D 24,20 RR /+0.55 R 25,20 RR /+0.65 R R R 25,80 RR /+0.60 R 26,20 RR /+0.65 R 28,20 RR /+0.65 R 30,20 RR /+0.65 R 32,20 RR /+0.65 R R 34,20 RR /+0.65 R 36,20 RR /+0.65 R 38,20 RR /+0.70 R 40,20 RR /+0.70 R 42,20 RR /+0.70 R 46,20 RR /+0.70 R = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande Barreaux pleins

28 Barreaux pleins Bruts 29 Nuances à grain ultrafin D Type, L Tol. D référence CTU08L TSF22 TSF44 3,25 RR /+0.10 R R R 4,20 RR /+0.20 R R R 5,20 RR /+0.25 R R R 6,20 RR /+0.25 R R R 6,70 RR /+0.25 R 8,20 RR /+0.30 R R R 10,20 RR /+0.30 R R R 12,20 RR /+0.30 R R R 14,20 RR /+0.30 R R 16,20 RR /+0.45 R R 18,20 RR /+0.45 R R 20,20 RR /+0.45 R R 25,20 RR /+0.65 R R 32,20 RR /+0.65 R = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande Bruts Barreaux pleins

29 Barreaux pleins Bruts Spécifications RR Pour plus de détails, voir 92 Diamètre extérieur Bruts Ø Tolérance 0,8-2,1 +0/+0,15 2,2-4,7 +0/+0,20 5,2-6,7 +0/+0,25 7,2-15,2 +0/+0,30 16,2-20,2 +0/+0,45 21,2-24,2 +0/+0,55 24,3-36,2 +0/+0,65 36,3-46,2 +0/+0,70 Barreaux pleins Longueur Tolérance +0/+10 Rectitude Ø Déviation max. 0,80-2,7 1,2 3,25-46,2 0,5 Circularité Ø Tolérance 0,8-5,7 0,05 6,2-7,7 0,08 8,2-12,7 0,10 13,2-30,2 0,13 30,3-46,2 0,16 État de surface Ra max Ra max [μm] Brut

30 Barreaux pleins Notes 31 Barreaux pleins Notes

31 32 Barreaux pleins Rectifiés Nuances micrograin h6 Rectifiés Barreaux pleins D Type, L Tol. D référence CTS12D CTS15D CTS18D CTS20D CTF12A 1,00 RG / R 1,50 RG / R 2,00 RG / R 2,50 RG / R R 3,00 RG / R R R 3,50 RG / R 4,00 RG / R R R 4,50 RG / R 5,00 RG / R 5,50 RG / R 6,00 RG / R R R R R 6,50 RG / R 7,00 RG / R 7,50 RG / R 8,00 RG / R R R R R 8,50 RG / R 9,00 RG / R 9,50 RG / R 10,00 RG / R R R R R 11,00 RG / R 12,00 RG / R R R R R 13,00 RG / R 14,00 RG / R R R 15,00 RG / R 16,00 RG / R R R R R 18,00 RG / R R R 19,00 RG / R 20,00 RG / R R R R R 22,00 RG / R 24,00 RG / R 25,00 RG / R R 28,00 RG / R 30,00 RG / R 32,00 RG / R R 38,00 RG / R 40,00 RG / R = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande

32 Barreaux pleins Rectifiés 33 Nuances à grain ultrafin h5 D Type, L Tol. D référence TSF22 TSF44 2,00 RG / R 3,00 RG / R R 4,00 RG / R R 5,00 RG / R 6,00 RG / R R 8,00 RG / R R 10,00 RG / R R 12,00 RG / R R 14,00 RG / R 16,00 RG / R R 20,00 RG / R R 25,00 RG / R R = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande Rectifiés Barreaux pleins

33 34 Barreaux pleins Rectifiés Nuances micrograin (dimensions en pouces) h6 D Type, L Tol. D référence CTS20D 3,175 RGI 1/ / R 4,763 RGI 3/ / R 6,35 RGI 1/ / R 7,938 RGI 5/ / R 9,525 RGI 3/ / R 11,113 RGI 7/ / R 12,7 RGI 1/ / R 19,05 RGI 3/ / R 25,4 RGI / R Rectifiés = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande Barreaux pleins

34 Barreaux pleins Rectifiés 35 Spécifications RG RG Ø h5 RGI Pour plus de détails, voir 92 Diamètre extérieur État de surface Longueur Ø Tolérance h6 Tolérance h5 1,0-3,0 +0/-0,006 +0/-0,004 3,1-6,0 +0/-0,008 +0/-0,005 6,1-10,0 +0/-0,009 +0/-0,006 10,1-18,0 +0/-0,011 +0/-0,008 18,1-30,0 +0/-0,013 +0/-0,009 30,1-40,0 +0/-0,016 +0/-0,011 Ra max Ra max [μm] 0,05 Rectifiés Rectitude Tolérance +0/ Ø Déviation max. 1,0-2,9 1,20 3,0-5,9 0,15 6,0-7,9 0,12 8,0-9,9 0,10 10,0-11,9 0,08 12,0-19,9 0,05 20,0-40,0 <0,05 Barreaux pleins Circularité Ø Tolérance RG, RGI RG h5 1,0-3,0 0,003 0,003 3,1-6,0 0,004 0,003 6,1-10,0 0,005 0,003 10,1-30,0 0,006 0,004 30,1-40,0 0,008 0,005

35 36 Barreaux pleins Rectifiés, longueur fixe Nuances micrograin suivant DIN 6527 K+L h6 Rectifiés, longueur fixe Barreaux pleins D Type, L Tol. D c référence CTS18D CTS20D 3,00 RGDC / ,30 R 4,00 RGDC / ,30 R 5,00 RGDC / ,40 R 6,00 RGDC / ,40 R 6,00 RGDC / ,40 R 6,00 RGDC / ,40 R R 8,00 RGDC / ,60 R 8,00 RGDC / ,60 R R 10,00 RGDC / ,60 R 10,00 RGDC / ,80 R R 12,00 RGDC / ,80 R 12,00 RGDC / ,80 R R 14,00 RGDC / ,80 R 14,00 RGDC / ,80 R 16,00 RGDC / ,80 R 16,00 RGDC / ,80 R R 18,00 RGDC / ,00 R 20,00 RGDC / ,00 R 20,00 RGDC / ,00 R R = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande

36 Barreaux pleins Rectifiés, longueur fixe 37 Nuances à grain ultrafin suivant DIN 6527 K+L 45 h5 D c L D Type, L Tol. D c référence CTU08L TSF22 TSF44 3,00 RGDC / ,30 R R R 4,00 RGDC / ,30 R R R 5,00 RGDC / ,40 R 6,00 RGDC / ,40 R R 6,00 RGDC / ,40 R R R 8,00 RGDC / ,60 R R R 10,00 RGDC / ,60 R 10,00 RGDC / ,80 R R R 12,00 RGDC / ,80 R R 16,00 RGDC / ,80 R R 20,00 RGDC / ,00 R = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande Rectifiés, longueur fixe Barreaux pleins

37 38 Barreaux pleins Rectifiés, longueur fixe Nuances micrograin suivant DIN 6527 K+L («DualBlank») 30 h6 D c CTS18D L D Type, L Tol. D c référence CTS18D 6,00 RGDCD / ,50 R 8,00 RGDCD / ,70 R 10,00 RGDCD / ,90 R 12,00 RGDCD / ,90 R 16,00 RGDCD / ,90 R 20,00 RGDCD / ,10 R Rectifiés, longueur fixe = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande Barreaux pleins Barreaux «DualBlank» s-line p-line CTS18D L exécution «DualBlank» combine des nuances s-line au niveau de la queue d'outil et des nuances p-line (CTS18D) au niveau des arêtes. Nuance haute performance d une qualité élevée au niveau des arêtes Zone de jonction absolument homogène Rapport optimal qualité-prix Fabrication dans le plus grand respect des ressources

38 Barreaux pleins Rectifiés, longueur fixe 39 Nuances micrograin suivant DIN 6527 K+L avec plat de serrage Weldon h6 D Type, L Tol. D c référence CTS20D 6,00 RGDCW / ,40 R 6,00 RGDCW / ,40 R 6,00 RGDCW / ,40 R 8,00 RGDCW / ,60 R 10,00 RGDCW / ,60 R 10,00 RGDCW / ,60 R 12,00 RGDCW / ,80 R 12,00 RGDCW / ,80 R 16,00 RGDCW / ,80 R 20,00 RGDCW / ,00 R 20,00 RGDCW / ,00 R = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande Rectifiés, longueur fixe Barreaux pleins

39 40 Barreaux pleins Rectifiés, longueur fixe Nuances micrograin/à grain ultrafin suivant norme usine h5 Rectifiés, longueur fixe D Type, L Tol. D c référence CTS20D TSF44 6,00 RGDO / ,40 R R 8,00 RGDO / ,60 R R 8,00 RGDO / ,60 R R 10,00 RGDO / ,60 R R 10,00 RGDO / ,60 R 12,00 RGDO / ,80 R R 12,00 RGDO / ,80 R R 16,00 RGDO / ,80 R R 20,00 RGDO / ,00 R 25,00 RGDO / ,00 R R 25,00 RGDO / ,00 R = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande Barreaux pleins

40 Barreaux pleins Rectifiés, longueur fixe 41 Spécifications RGDC RGDC Ø h5 RGDO Ø h5 RGDCW RGDCD Pour plus de détails, voir 92 Diamètre extérieur Concentricité Longueur Ø Tolérance h6 Tolérance h5 1,0-3,0 +0/-0,006 +0/-0,004 3,1-6,0 +0/-0,008 +0/-0,005 6,1-10,0 +0/-0,009 +0/-0,006 10,1-18,0 +0/-0,011 +0/-0,008 18,1-30,0 +0/-0,013 +0/-0,009 30,1-40,0 +0/-0,016 +0/-0,011 Concentricité max. Longueur Ø RGDC h6, RGDC h5, RGDCW, RGDCD RGDO h , , , , ,015 0, ,015 0, ,010 0, , ,010 Rectifiés, longueur fixe État de surface Ra max Tolérance +0% / +1% ,004 Barreaux pleins Ra max [μm] 0,05 Circularité Tolérance Ø RGDC, RGDCW RGDCD RGDC h5 RGDO h5 3 0,003 0,003 0, ,004 0,003 0, ,005 0,003 0, ,006 0,004 0,002

41 42 Barreaux à trous d'arrosage Notre programme de barreaux à trous d'arrosage convainc par son grand nombre d'exécutions et sa précision élevée. Nouveautés dans notre programme : nos barreaux à quatre trous d'arrosage hélicoïdaux et nos longueurs fixes pour fraises à orifices de sortie radiaux. Barreaux à trous d'arrosage

42 Barreaux à trous d'arrosage Bruts, à trous d'arrosage hélicoïdaux 43 À deux trous d'arrosage D D d 1 L D Type, L D 1 d 1 Pas nominal référence [ ] CTS20D 3,30 40R2 0330/0,3/0,15/11, ,30 0,15 11,20 40,1 R 3,30 39R2 0330/0,8/0,23/11, ,80 0,23 11,50 39,3 R 4,20 46R2 0420/1,0/0,3/12, ,00 0,30 12,00 46,3 R 4,20 35R2 0420/1,3/0,7/18, ,30 0,70 18,00 34,9 R 4,30 30R2 0430/2,1/0,45/21, ,10 0,45 21,80 30,0 R 5,30 33R2 0530/2,2/0,6/24, ,20 0,60 24,50 32,7 R 6,30 46R2 0630/1,6/0,5/18, ,60 0,50 18,00 46,3 R 6,30 46R2 0630/1,6/0,5/18, ,60 0,50 18,00 46,3 R 6,30 40R2 0630/1,9/0,7/22, ,90 0,70 22,50 40,0 R 6,30 40R2 0630/1,9/0,7/22, ,90 0,70 22,50 40,0 R 6,30 30R2 0630/2,0/0,9/32, ,00 0,90 32,70 30,0 R 6,30 30R2 0630/2,2/0,7/32, ,20 0,70 32,70 30,0 R 6,30 30R2 0630/2,2/0,7/32, ,20 0,70 32,70 30,0 R 6,30 30R2 0630/2,7/0,8/32, ,70 0,80 32,70 30,0 R 6,30 30R2 0630/3,0/0,9/32, ,00 0,90 32,70 30,0 R 7,30 30R2 0730/3,5/1,0/38, ,50 1,00 38,10 30,0 R 8,30 43R2 0830/2,3/0,7/27, ,30 0,70 27,20 42,7 R 8,30 40R2 0830/2,9/0,7/30, ,90 0,70 30,00 40,0 R 8,30 36R2 0830/3,3/1,0/35, ,30 1,00 35,00 35,7 R 8,30 36R2 0830/3,3/1,0/35, ,30 1,00 35,00 35,7 R 8,30 30R2 0830/3,4/1,0/43, ,40 1,00 43,50 30,0 R 8,30 30R2 0830/3,4/1,0/43, ,40 1,00 43,50 30,0 R 8,30 30R2 0830/4,1/1,2/43, ,10 1,20 43,50 30,0 R 9,30 30R2 0930/4,35/1,0/49, ,35 1,00 49,00 30,0 R 10,30 40R2 1030/2,7/0,8/37, ,70 0,80 37,00 40,3 R 10,30 34R2 1030/3,9/1,1/46, ,90 1,10 46,00 34,3 R 10,30 34R2 1030/4,4/1,15/46, ,40 1,15 46,00 34,3 R 10,30 30R2 1030/4,8/1,3/54, ,80 1,30 54,40 30,2 R 10,30 33R2 1030/5,0/1,2/49, ,00 1,20 49,00 32,7 R 11,30 40R2 1130/3,2/0,8/41, ,20 0,80 41,20 40,0 R 11,30 30R2 1130/5,5/1,5/59, ,50 1,50 59,90 30,0 R 12,30 39R2 1230/3,5/1,0/46, ,50 1,00 46,30 39,2 R 12,30 40R2 1230/4,0/0,9/44, ,00 0,90 44,90 40,0 R 12,30 33R2 1230/5,0/1,35/57, ,00 1,35 57,00 33,5 R 12,30 33R2 1230/5,4/1,5/57, ,40 1,50 57,00 33,5 R 12,30 33R2 1230/5,4/1,5/57, ,40 1,50 57,00 33,5 R 12,30 32R2 1230/6,0/1,5/59, ,00 1,50 59,90 32,2 R 12,30 30R2 1230/6,3/1,7/65, ,30 1,70 65,30 30,0 R 12,30 30R2 1230/6,3/1,7/65, ,30 1,70 65,30 30,0 R 13,30 40R2 1330/4,4/1,0/48, ,40 1,00 48,70 40,0 R 13,30 30R2 1330/6,5/1,6/70, ,50 1,60 70,70 30,0 R Bruts, à trous d'arrosage hélicoïdaux Barreaux à trous d'arrosage = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande

43 44 Barreaux à trous d'arrosage Bruts, à trous d'arrosage hélicoïdaux À deux trous d'arrosage D D d 1 L Bruts, à trous d'arrosage hélicoïdaux Barreaux à trous d'arrosage D Type, L D 1 d 1 Pas nominal référence [ ] CTS20D 14,30 40R2 1430/4,6/1,3/52, ,60 1,30 52,40 40,0 R 14,30 34R2 1430/6,0/1,6/65, ,00 1,60 65,00 34,1 R 14,30 30R2 1430/6,7/1,8/76, ,70 1,80 76,20 30,0 R 14,30 30R2 1430/7,0/2,0/76, ,00 2,00 76,20 30,0 R 14,30 30R2 1430/7,6/2,0/76, ,60 2,00 76,20 30,0 R 15,30 30R2 1530/7,6/2,0/81, ,60 2,00 81,60 30,0 R 16,30 40R2 1630/5,5/1,2/59, ,50 1,20 59,90 40,0 R 16,30 35R2 1630/7,0/2,0/73, ,00 2,00 73,00 34,6 R 16,30 30R2 1630/8,0/2,0/87, ,00 2,00 87,10 30,0 R 16,30 30R2 1630/8,0/2,0/87, ,00 2,00 87,10 30,0 R 16,30 32R2 1630/8,4/2,0/81, ,40 2,00 81,60 31,6 R 16,30 30R2 1630/8,6/2,5/87, ,60 2,50 87,10 30,0 R 17,30 40R2 1730/5,75/1,3/63, ,75 1,30 63,60 40,0 R 17,30 30R2 1730/8,9/2,5/92, ,90 2,50 92,50 30,0 R 18,30 40R2 1830/5,6/1,6/68, ,60 1,60 68,00 39,7 R 18,30 40R2 1830/6,3/1,7/68, ,30 1,70 68,00 39,7 R 18,30 35R2 1830/7,75/2,2/82, ,75 2,20 82,00 34,6 R 18,30 30R2 1830/9,3/2,7/98, ,30 2,70 98,00 30,0 R 20,30 30R2 2030/10,0/2,5/108, ,00 2,50 108,80 30,0 R 20,30 30R2 2030/10,7/3,2/108, ,70 3,20 108,80 30,0 R 20,30 37R2 2030/6,5/1,7/84, ,50 1,70 84,30 36,7 R 20,30 40R2 2030/7,1/1,5/74, ,10 1,50 74,90 40,0 R 21,30 30R2 2130/11,5/3,2/114, ,50 3,20 114,20 30,0 R 22,30 33R2 2230/10,0/2,50/108, ,00 2,50 108,00 32,6 R 22,30 30R2 2230/11,5/3,4/119, ,50 3,40 119,70 30,0 R 22,30 40R2 2230/7,7/1,7/82, ,70 1,70 82,40 40,0 R 25,30 33R2 2530/12,0/3,2/119, ,00 3,20 119,00 33,4 R 25,30 40R2 2530/7,7/1,75/93, ,70 1,75 93,60 40,0 R 28,30 29R2 2830/14,8/2,5/159, ,80 2,50 159,00 29,0 R 28,30 39R2 2830/9,0/2,0/107, ,00 2,00 107,70 39,2 R 30,30 39R2 3030/10,0/2,0/116, ,00 2,00 116,00 39,1 R 30,30 29R2 3030/16,0/2,5/172, ,00 2,50 172,00 28,7 R 32,30 40R2 3230/11,0/2,0/119, ,00 2,00 119,80 40,0 R 32,30 29R2 3230/17,0/3,0/177, ,00 3,00 177,80 29,5 R 35,30 30R2 3530/18,0/3,0/189, ,00 3,00 189,50 30,0 R = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande

44 Barreaux à trous d'arrosage Bruts, à trous d'arrosage hélicoïdaux 45 À deux trous d'arrosage (version extralongue) D D d 1 L D Type, L D 1 d 1 Pas nominal référence [ ] CTS20D 6,30 46R2 0630/1,6/0,5/18, ,60 0,50 18,00 46,3 R 6,30 40R2 0630/1,9/0,7/22, ,90 0,70 22,50 40,0 R 6,30 30R2 0630/2,2/0,7/32, ,20 0,70 32,70 30,0 R 6,30 30R2 0630/3,0/0,9/32, ,00 0,90 32,70 30,0 R 8,30 30R2 0830/3,4/1,0/43, ,40 1,00 43,50 30,0 R 10,30 30R2 1030/4,8/1,3/54, ,80 1,30 54,40 30,0 R 10,30 30R2 1030/4,8/1,3/54, ,80 1,30 54,40 30,0 R 12,30 30R2 1230/6,3/1,7/65, ,30 1,70 65,30 30,0 R 12,30 30R2 1230/6,3/1,7/65, ,30 1,70 65,30 30,0 R 14,30 30R2 1430/6,7/1,8/76, ,70 1,80 76,20 30,0 R 14,30 30R2 1430/6,7/1,8/76, ,70 1,80 76,20 30,0 R 16,30 30R2 1630/8,0/2,0/87, ,00 2,00 87,10 30,0 R 16,30 30R2 1630/8,0/2,0/87, ,00 2,00 87,10 30,0 R 18,30 30R2 1830/9,3/2,7/98, ,30 2,70 98,00 30,0 R 18,30 30R2 1830/9,3/2,7/98, ,30 2,70 98,00 30,0 R 20,30 30R2 2030/10,0/2,5/108, ,00 2,50 108,80 30,0 R 20,30 30R2 2030/10,0/2,5/108, ,00 2,50 108,80 30,0 R 25,30 33R2 2530/12,0/3,2/119, ,00 3,20 119,00 33,4 R 25,30 33R2 2530/12,0/3,2/119, ,00 3,20 119,00 33,4 R = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande Bruts, à trous d'arrosage hélicoïdaux Barreaux à trous d'arrosage

45 46 Barreaux à trous d'arrosage Bruts, à trous d'arrosage hélicoïdaux À deux trous d'arrosage (pas de 15 à 22 ) D D d 1 L Bruts, à trous d'arrosage hélicoïdaux Barreaux à trous d'arrosage D Type, L D 1 d 1 Pas nominal référence [ ] CTS20D 6,30 22R2 0630/1,9/0,6/46, ,90 0,60 46,90 21,9 R 6,30 15R2 0630/2,6/0,7/70, ,60 0,70 70,35 15,0 R 6,30 15R2 0630/2,6/0,7/70, ,60 0,70 70,35 15,0 R 8,30 20R2 0830/3,3/1,0/70, ,30 1,00 70,34 19,7 R 8,30 15R2 0830/3,6/1,25/93, ,60 1,25 93,80 15,0 R 8,30 15R2 0830/3,6/1,25/93, ,60 1,25 93,80 15,0 R 10,30 19R2 1030/4,40/1,20/93, ,40 1,20 93,80 18,5 R 10,30 15R2 1030/4,80/1,40/117, ,80 1,40 117,25 15,0 R 10,30 15R2 1030/4,80/1,40/117, ,80 1,40 117,25 15,0 R 12,30 18R2 1230/5,40/1,50/117, ,40 1,50 117,25 17,8 R 12,30 15R2 1230/6,25/1,55/140, ,25 1,55 140,70 15,0 R 12,30 15R2 1230/6,25/1,55/140, ,25 1,55 140,70 15,0 R 14,30 15R2 1430/6,70/1,90/164, ,70 1,90 164,14 15,0 R 14,30 15R2 1430/6,70/1,90/164, ,70 1,90 164,14 15,0 R 16,30 15R2 1630/8,0/2,10/187, ,00 2,10 187,59 15,0 R 18,30 15R2 1830/9,0/2,3/211, ,00 2,30 211,00 15,0 R 20,30 15R2 2030/10,0/2,50/234, ,00 2,50 234,49 15,0 R 22,30 15R2 2230/12,0/2,5/257, ,00 2,50 257,94 15,0 R = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande

46 Barreaux à trous d'arrosage Bruts, à trous d'arrosage hélicoïdaux 47 À trois trous d'arrosage D D L D Type, L D 1 d 1 Pas nominal référence [ ] CTS20D 6,30 30R3 0630/3,0/0,6/32, ,00 0,60 32,7 31,2 R 8,30 40R3 0830/2,9/0,7/30, ,90 0,70 30,0 40,0 R 8,30 30R3 0830/4,0/0,75/43, ,00 0,75 43,5 30,0 R 10,30 40R3 1030/3,5/0,75/37, ,50 0,75 37,0 40,3 R 10,30 30R3 1030/4,9/1,0/54, ,90 1,00 54,4 30,0 R 12,30 40R3 1230/4,0/0,9/44, ,00 0,90 44,9 40,0 R 12,30 30R3 1230/6,0/1,1/65, ,00 1,10 65,3 30,0 R 14,30 40R3 1430/4,65/1,2/52, ,65 1,20 52,4 40,0 R 14,30 30R3 1430/7,1/1,3/76, ,10 1,30 76,2 30,0 R 16,30 40R3 1630/5,5/1,2/59, ,50 1,20 59,9 40,0 R 16,30 30R3 1630/8,3/1,5/87, ,30 1,50 87,0 30,0 R 18,30 40R3 1830/6,25/1,5/67, ,25 1,50 67,4 40,0 R 18,30 30R3 1830/9,6/1,7/98, ,60 1,70 98,0 30,0 R 20,30 30R3 2030/10,4/2,0/108, ,40 2,00 108,8 30,0 R 20,30 40R3 2030/7,1/1,5/74, ,10 1,50 74,9 40,0 R 22,30 30R3 2230/10,7/2,0/119, ,70 2,00 119,7 30,0 R 22,30 40R3 2230/7,7/1,7/82, ,70 1,70 82,4 40,0 R 25,30 33R3 2530/11,5/2,2/119, ,50 2,20 119,0 33,4 R 25,30 40R3 2530/8,1/1,7/93, ,10 1,70 93,6 40,0 R = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande Bruts, à trous d'arrosage hélicoïdaux Barreaux à trous d'arrosage

47 48 Barreaux à trous d'arrosage Bruts, à trous d'arrosage hélicoïdaux À quatre trous d'arrosage D 2 NOU- VEAU d 2 d 1 D 1 L Ø D Bruts, à trous d'arrosage hélicoïdaux D Type, L D 1 D 2 d 1 d 2 Pas nominal référence [ ] CTS20D 8,3 33R4 0830/1,9/3,9/0,4/0,8/ ,9 3,9 0,4 0,8 33,4 38,1 R 8,3 30R4 0830/2,2/4,5/0,45/0,9/ ,2 4,5 0,45 0,9 29,7 43,5 R 10,3 30R4 1030/2,8/5,7/0,6/1,1/ ,8 5,7 0,6 1,1 30,0 54,4 R 10,3 33R4 1030/2,5/5,1/0,5/1,0/ ,5 5,1 0,5 1,0 32,7 49,0 R 12,3 32R4 1230/3,1/6,3/0,7/1,2/ ,1 6,3 0,7 1,2 32,2 59,9 R 12,3 30R4 1230/3,4/6,9/0,7/1,4/ ,4 6,9 0,7 1,4 30,0 65,3 R 14,3 30R4 1430/3,9/8,1/0,8/1,6/ ,9 8,1 0,8 1,6 30,0 76,2 R 14,3 32R4 1430/3,6/7,5/0,8/1,5/ ,6 7,5 0,8 1,5 31,9 70,7 R 16,3 30R4 1630/4,4/9,0/0,9/1,8/ ,4 9,0 0,9 1,8 30,0 87,1 R 18,3 30R4 1830/5,0/10,2/1,0/2,0/ ,0 10,2 1,0 2,0 30,0 98,0 R 20,3 30R4 203/5,6/11,4/1,2/2,3/ ,6 11,4 1,2 2,3 30,0 108,8 R 22,3 30R4 223/6,1/12,6/1,2/2,5/ ,1 12,6 1,2 2,5 30,0 119,7 R 25,3 29R4 253/6,9/14,1/1,4/2,8/ ,9 14,1 1,4 2,8 29,4 139,3 R = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande Barreaux à trous d'arrosage Avantages Trous d arrosage optimisés : débit plus élevé grâce aux sections de trou plus importantes Trous d arrosage externes pour le refroidissement principal et l évacuation des copeaux Trous d arrosage internes pour un meilleur refroidissement de la pointe et un arrosage optimal de l arête de coupe

48 Barreaux à trous d'arrosage Bruts, à trous d'arrosage hélicoïdaux 49 Spécifications..R2..R3..R4 Pour plus de détails, voir 92 Diamètre extérieur Rectitude État de surface Ra max Tolérance du diamètre du noyau Tolérance du diamètre extérieur Ø 3,3-4,3 + 0,10 / + 0,20 + 0,20 / + 0,60 4,4-8,3 + 0,10 / + 0,30 + 0,20 / + 0,70 8,4-10,3 + 0,10 / + 0,35 + 0,20 / + 0,75 10,4-12,3 + 0,10 / + 0,40 + 0,25 / + 0,80 12,4-14,3 + 0,10 / + 0,40 + 0,30 / + 0,80 14,4-16,3 + 0,10 / + 0,45 + 0,35 / + 0,95 16,4-18,3 + 0,10 / + 0,50 + 0,40 / + 1,00 18,4-20,3 + 0,10 / + 0,55 + 0,40 / + 1,05 20,4-22,3 + 0,10 / + 0,60 + 0,45 / + 1,10 22,4-35,3 + 0,10 / + 0,60 + 0,50 / + 1,10 Longueur Déviation max ,4 >280 0,5 Ra max [μm] Diamètre du circle primitif (entraxe) Longueur Ø jusqu'à 3,3 Tolérance +/- 0,10 3,4-4,3 +/- 0,15 4,4-12,3 +/- 0,20 12,4-18,3 +/- 0,25 18,4-35,3 +/- 0,30 Tolérance +0/+10 Diamètre des trous d'arrosage Diamètre des trous Ø d'arrosage Tolérance 3,3-4,3 <=1,00 +/- 0,030 3,3-4,3 >=1,01 +/- 0,050 4,4-35,3 0,40-1,30 +/- 0,050 4,4-35,3 1,31-2,50 +/- 0,075 4,4-35,3 2,51-5,00 +/- 0,100 Bruts, à trous d'arrosage hélicoïdaux Barreaux à trous d'arrosage Erreur de pas Angle d'hélice Groupe de produits Brut Erreur de pas max. pour..r3 [ ] +/- 3 Tolérance d'ensemble [ ] Nombre de classes Tolérance des classes [ ] >22 +/ /- 0,33 >330 mm, 3 trous +/- 0,75 6 +/- 0, /- 0,5 1 +/- 0,5 Excentration Torsion Ø Tolérance 3,3 0,04 3,4-4,3 0,05 4,4-8,3 0,10 8,4-10,3 0,15 10,4-14,3 0,18 14,4-35,3 0,20 Torsion max. pour..r4 [ ] 2,0

49 50 Barreaux à trous d'arrosage Rectifiés, à trous d'arrosage hélicoïdaux À deux trous d'arrosage D h6 D L Rectifiés, à trous d'arrosage hélicoïdaux Barreaux à trous d'arrosage D Type, L D 1 d 1 Pas nominal référence [ ] CTS20D 6,00 40G2 0600/1,9/0,7/22, ,90 0,70 22,50 40,0 R 6,00 30G2 0600/3,0/0,9/32, ,00 0,90 32,70 30,0 R 8,00 43G2 0800/2,3/0,7/27, ,30 0,70 27,20 42,7 R 8,00 30G2 0800/3,4/1,0/43, ,40 1,00 43,50 30,0 R 10,00 40G2 1000/2,7/0,8/37, ,70 0,80 37,00 40,0 R 10,00 30G2 1000/4,8/1,3/54, ,80 1,30 54,40 30,0 R 12,00 39G2 1200/3,5/1,0/46, ,50 1,00 46,30 39,0 R 12,00 30G2 1200/6,3/1,7/65, ,30 1,70 65,30 30,0 R 14,00 40G2 1400/4,6/1,3/52, ,60 1,30 52,40 40,0 R 14,00 30G2 1400/6,7/1,8/76, ,70 1,80 76,20 30,0 R 16,00 40G2 1600/5,5/1,2/59, ,50 1,20 59,90 40,0 R 16,00 30G2 1600/8,0/2,0/87, ,00 2,00 87,10 30,0 R 18,00 40G2 1800/6,3/1,7/68, ,30 1,70 68,00 39,7 R 18,00 30G2 1800/9,3/2,7/98, ,30 2,70 98,00 30,0 R 20,00 30G2 2000/10,0/2,5/108, ,00 2,50 108,80 30,0 R 20,00 40G2 2000/7,1/1,5/74, ,10 1,50 74,90 40,0 R 25,00 33G2 2500/12,0/3,2/119, ,0 3,20 119,00 33,4 R 25,00 40G2 2500/7,7/1,75/93, ,70 1,75 93,60 40,0 R 32,00 40G2 3200/11,0/2,0/119, ,00 2,00 119,80 40,0 R 32,00 29G2 3200/17,0/3,0/177, ,00 3,00 177,80 29,5 R = disponible de stock Autres nuances et dimensions sur demande