Personne insolvable. -et- Syndic. AVIS AUX CRI~ANCIERS (Article 50.4(6))

Transcription

1 demersbeaulne CANADA PROVINCE DE QUI~BEC DISTRICT DE MONTR}~AL SURINTENDANT No: COUR No: Dans l affaire de la proposition de : Demers Beaulne inc 1800, avenue Mcl3ill College, bureau 6116 Montreal (Quebec) Canada H3A 3J6 telephone ~9631 t~l~copieur demersbeaulne,com COUR SUPI~RIEURE << Chambre commerciale ~> SERVICES FINANCIERS SECUR FINANCE INC. Personne insolvable -et- Syndic AVIS AUX CRI~ANCIERS (Article 50.4(6)) Avis est par ies presentes donne que. a depose un avis d intention de faire une proposition ~ ses creanciers le 21 e jour du mois de mai 2015 et que la firme a 6t6 nominee syndic darts cet avis d intention. Une copie de la proposition sera transmise 5 tousles creanciers avant la tenue de la premibre assembl6e des creanciers, laquelle aura lieu h une date et ~ un endroit qui vous seront communiques ulterieurement. Les documents suivants vous parviendront subsequemment : Avis de l assemblee des creanciers ; Formulaire de preuve de reclamation et procuration ; Formule de votation. SOYEZ DE PLUS AVISES qu en vertu de l article 69 de la Loi sur lafaillite et l insolvabilit~ toutes procedures 16gales centre la personne insolvable sent automatiquement suspendues. Date de Montreal, ce 22 ~ jour du mois de mai ~ce, CPA, CA, CIRP BUREAUX SECONDAIRES Saint-Leonard 8822, boulevard Langelier, bureau 201, Saint-Leonard (Quebec) H1P 3H2 telephone : telecopieur : MontreaI-Nord 11903, boulevard Sainte-Bertrude, bureau 209, MontreaI-Nord (Quebec} H1G 5R1 telephone : telecopieur : Saint-Eustache 369, rue Rocheleau, Salnt-Eustache (Quebec) J7R 2N9 o telephone : telecopieur :

2 demersbeaulne 1800, avenue MeGill College, bureau 600 Montreal (Quebec) Canada H3A 3J6 telephone &9631 t~lecopieur ,8794 CANADA PROVINCE OF QUI~BEC DISTRICT OF MONTREAL SUPERINTENDENT No: COURT No: In the matter of the proposal of" SUPI~RIOR COURT Commercial Division >> SERVICES FINANCIERS SECUR FINANCE INC. Insolvent debtor -and- Trustee NOTICE TO CREDITORS (Article 50.4(6)) Take notice that. has filed a notice of intention to make a proposal on the 21 st day of May, 2015 and was appointed trustee in the notice of intention. A copy of the Proposal will be sent to all creditors prior to the First Meeting of Creditors. The date and location of the meeting will be made known to all creditors at the appropriate time. The following documents will be made available at that time Notice of First Meeting of Creditors; Proof of Claim Form and proxy; Voting letter. TAKE NOTICE THAT under article 69 of the Bankruptcy and Insolvency Act all legal procedures taken against the above mentioned insolvent Debtor are automatically suspended. Dated in Montreal, this 22 th day of May, yst6phane Lachance, CPA, CA, CIRP BUREAUX SECONDAIRE$ Saint-L~onard 8822, boulevard Langelier, bureau 201, Saint-L~onard (Quebec) H1P 3H2 t~l~phone : &9631 o t~l~copieur : 514: Montr~aI-Nord * 11903, boulevard Sainte-6ertrude, bureau 200, Montr~aI-Nord (Quebec) H1G 5R1 t~l~phone : t~l~copieur : Saint-Eustache 369, rue Rocheleau, Samt-Eustache (Quebec) J7R 2N9 o t~l~phone : o tbl~cepieur :

3 Industrie Canada Bureau du surintendant des faillites Canada Industry Canada Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada District de No division : No cour : No dossier : Qu6bec 01- Montreal Dans I affaire de I avis d intention de faire une proposition de : Personne insolvable Syndic Date de I avis d intention 21 mai 2015 CERTIFICAT DE DI~P~)T D UN AVIS D INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION paragraphe 50.4(1 ) -- MODIFI : -- Je soussign~, s~questre officiel pour ce district de faillite, certifie par les pr~sentes que la personne insolvable susmentionnee a depos~ un avis d intention de faire une proposition en vertu du paragraphe 50.4(1) de la Loi sur la faillite et I insolvabilit& Conform6ment au paragraphe 69(1) de la Loi, toutes les proc6dures contre la personne insolvable susmentionn~e sont suspendues ~ compter de la date du d~pst de I avis d intention. Date: 22 mai 2015, 11:13 E-File/Dep~)t Electronique Sequestre officiel Canad Sun Life Building, 1155 Metcalfe Street, Suite 950, Montreal Canada, H3B2V6, (877)

4 District de: No division: No coot: No dossier: FORM 78 - Suite Liste Cr~anciers Non Garantis No. Nora du cr~ancier Adresse R~clamatJon non gara.tis Balance de d~dama~on Total r~clamation 1 (E.) Andr~ Roy 2 (F..) BoulhillierLino 3 (E.) Bradette Sylvie 4 (E.) Claudine Mailloux 5 (E.) Collin Jean 6 (E.) G~r~ld Gauthier 7" (E.) Lacroix Louis~ - ~ (E.) Leclercl Benoit g (E.) Mylene Rivard 3570, St-Antoine # 102 Lachine Qc HST 3K2 20~6, Fous"de Bassan Laval Qc H /L 0H2 330, Rue Imelda Fabreville Qc HTP 5N8 6135, SanscartJer Laval Qc H?H 2X Rue Taillefer Laval Qc HTL 1V1 595, Rue du Bosque~ Ste-Marthe sur le Lac Qc J0N 1P0 50, Boul. Sain(-Elz~ar Est Laval Qc I -gm lc4 28~5, Rue ~e Bogota Quebec Qc G2C 2H2 3035, Rue du Mistral Ste-Ma~e sur le Lac Oc J0N 1P , ,546,5B 6, , , , , ,690,14 0.0[ ~ 933.0; 4, , , , ,329,51 8, , , (E,) Nathalie Gagnon 11 (E.) Raymond Eric 12 (E,) S~basl~en Maillette 13 (E.) VincenzoCeraso 14 (E.) VoyerRosal~e - 15 Bell Canada F-88- BusineSs Attn: Insolvency Department 16 Bell Canada F-88 - Business Arm: ~nsolvency Depar~nent 17 ~ Bell MobJlitb Arm: :quipe Insolvabilitb 18 Buroplus 19 CT COPIEUR 20 Deloitle 21 DOCUMAX INC. 22 Groupecho Canada Inc. - Si~je Social Attn: Mary Hamel 42, Rue de L acazar Blainvi e QcJ7B 1R4 27, Rue des VeX diets Blainville Qc JTC 5V5 2~a Rue Michaud St-Germain Qc J0C 1K , Alexis-Carrel Montreal Qc H1E 4H Rue Gaston-Miron Laval Qc H/R 0B5 1 Carrefou~Alexandre-Graharn-Bell, Aile E3 Verdun QC H3E 3B3 1 Carrefour Alexandm-Graham-Bell, Aite F_3 Verdun QC H3E 3B3 200 boulev ard Bouchar~, 3e btage Dorval QC H9S 5X5 95~, Place PauI-Kane Laval QC HTC 2T2 5545, rue Maudce Cullen Laval QC H7C 2T8 LES TOURS TRIOMPHE 2540 BOUL.DANIEL JOHNSON,#210 Laval QC H7T 2S3 22~2, Boul, Dagenais O., Laval QC HTL 5Y Place Laval Laval QC HTN 1A1 16, ,500,77 374,99 13,281,96 13, ,16" 57"A , , , , , , o.oh 57, , , ,05 21-mai-2015 Date Services Financiers Secur Finance inc.

5 District de: No division: No cour: No dossier: FORM 78 - Suite Lisle "A" Creanciers Non Garantis No. Nora du cr~ancier Adresse R~clamation non garantjs Balance de r~clamation Total r~clamat on 23 MISSION CLIENTS 24 PAQUETTE &ASSOClES 25 PERFORMANCE COURRIER 2012 INC. 26 Purolator Courier Limiled Att~ O~e Nasci 27 S.BLAIS & ASSOClI~S INC Visa Desjardins Att~ Centre de PeroeptJon 29 Visa Desjard ins Att~ Centre de Perception Xerox Canada Ltd. Attn: Stephanie Grace 3(~13, BOUL. INDUSTRIEL Laval QC HTL 3W9 511PLACE D ARMES, SUITE 800 Mon~6al QC H2Y 2W / 328 A, Cur~-Labelle Laval QC I-r/P 2P Avebury Rd. 3rd Fir. Mississauga ON I.SR 3T8 1400, RUE ST-LOUIS # 201 GATINEAU QC JTT 2N1 425 av Viger O Mont~al QC H2Z 1W5 425 av Viger O Mont~al QC H2Z lw5 23,052,49 2,940, B 1,~ , ,0O0.OO 0 m00 o.ooi 0,00 23, , ~ , , Bloor Street East 2.! Toronto ON M4W 3H1 Total: 310, O.O0.J 310, ~o,ooo.o~ 21-mai-2015 Date J~V Secur Finance inc.

6 District de: No division: No coor: Nodossier: FORM 78 - Suite Liste "B" Cr~anciers Garantis Nom du cr~ancier Adresse Montant de la r~clamation DL, tails de la garantle Date de la garantie I~valuation de la 9arantie Surplus estimatif de la garantle Solde no~-garantj de la r~clamation 1 {E.) Andrb Roy 3570, St-Antoine # 102 Lachine Qc HST 3K (E) Bouthillier Lino 2056, Fous de Bassan Laval Qc HTL 0H2 2,00 2,000.0C 3 (E.) Bradette Sylvie 330, Rue Imelda Fabreville Qc H7P 5N8 1, Aulre - Biens meubles 1,874,41~ 4 (E.) Claudine Mailloux 6135, Sanscartier Laval Qc H7H 2X5 1, ,102.6! 5 (E.) Coffin.Jean 1664 Rue Taillefer Laval Qc H7L 1V1 2,00 Autre - Biens meubies 6 (E.) G6rald Gauthier 8 (E.) Leclercl Benoit 9 i(e.) Myl~ne Rivard 10 (E.) Nathafie Gagnon 595, Rue du Bosquets Ste-Marthe sur le Lac Oc J0N 1P0 50, Boul. Saint-EIz~ar Est Laval Qc H /M 1C4 2865, Rue de Bogota Quebec Qc G2C 2H2 3035, Rue du Mistral Ste-Marthe sur le Lac Qc J0N 1P0!42, Rue de L acazar Blainville Qc JTB 1R4 2,00 2,00 2, I Autre - Blens meubles Autre - Blens meubles 2,000.0~ 2, ( 11 (E.) Raymond Edc 27, Rue des Verd{ers Blainville Qc JTC 5V5 2,00 Autm - Biens meubtes 12 (E.) SObaslien Mai/lette 24@ Rue Michaud St-Germain Qc J0C 1K Auke - Biens meubles (E.) VJncenzo Ceraso (E) Voyer R~lie , Alexis-Carrel Mont]~al Qc H1E 4HI 3887 Rue Gaston-Mimn Laval Qc HTR Total: 2,00 2,00 21,321.6( Autre - Biens meubies 2,00 21,321.6( 21-mai-2015 Dam