College Circuit. Admission requirements for QUÉBEC. Make your choice!

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "College Circuit. Admission requirements for 2014-2015 QUÉBEC. Make your choice!"

Transcription

1 College Circuit Admission requirements for Make your choice! UN QUÉBEC

2 College Circuit Admission requirements for The purpose of College Circuit, a yearly publication of the ministère de l Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie, is to provide secondary and college students with information on the programs leading to a Diploma of College Studies that are offered by college-level institutions in Québec. College Circuit also contains information on the admission procedure, on admission requirements and on student financial assistance. Click on Collèges Étudiants Formation collégiale Programmes d études for the list of programs each college is authorized to offer and for descriptions of the programs. College Circuit is available on the ministère de l Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie Web site at Up to date as of September 1, 2013 Gouvernement du Québec Ministère de l Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie, 2013 French version ISSN : (Online) ISBN : (PDF) English version ISSN : (Online) ISBN : (PDF) Dépôt légal, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2013

3 Contents A College Is... Québec s Education System A College Is... 1 Québec s Education System 1 Admission 2 Length of Programs 3 Programs 3 From Course Outline to Diploma 4 The Cost of a College Education 4 Student Financial Assistance 5 The R score 5 Pre-University Programs 6 Technical Programs 8 List of Public and Private Colleges 24 For Further Information 27 An Educational Institution In Québec, college is the first level of education at which schooling is not compulsory. From then on, education becomes a matter of personal choice. Colleges offer pre-university programs and technical programs side by side. The former prepare students for university studies, while the latter are essentially geared to the labour market. Technical programs may also lead to university, provided students meet admission requirements. And a Community In addition to being a place of learning, college provides an enriching environment where sociocultural, artistic, sports and community activities are offered to promote students intellectual, emotional, social and physical development. Each institution provides services such as guidance counselling, educational and vocational information, job placement, sociocultural activities and academic advising. All of these services are designed to meet the individual and collective needs of students and help them achieve their academic goals. Organizations such as the student association, the radio station, the newspaper, and science, environmental and other clubs offer a range of services tailored to the various needs and interests of the student body and encourage active involvement in student life. All Québec colleges have eliminated architectural barriers to make their buildings accessible to students with physical handicaps. They also offer academic and individual support services for students with visual, physical or hearing impairments. A number of colleges operate student residences. They are identified in the list of public and private colleges on pages 24, 25 and 26. You must however check with each college to find out whether its residential facilities can accommodate both male and female students. DES Diplôme d'études secondaires ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL Formation technique Formation préuniversitaire ÉDUC A TION PRÉSCOLAIRE Maternelle 4 ans Parcours Parcours de formation de formation générale générale Parcours de formation générale appliquée 5 e 4 e 3 e Formation professionnelle ASP Attestation de spécialisation professionnelle Attestation 2 ans ENSEIGNEMENT PRIMAIRE Maternelle 5 ans 1 re 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e DEP Diplôme d'études professionnelles Dîplome MARCHÉ DU TR A V AIL En plus du DES, des conditions particulières d'admission s'appliquent dans certains programmes. AEC * Attestation d'études collégiales DEC ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ER 1 CYCLE Formation de base commune 2 e 1 re ENSEIGNEMENT SECONDAIRE E 2 CYCLE Formation de base diversifiée DEC Diplôme d'études collégiales E 3 CYCLE DOCTORAT 3 ans ou plus FORM A TION CONTINUE Parcours de formation axée sur l'emploi FMS FPT Formation Formation à un métier préparatoire semi-spécialisé au travail 3 ans 2 ans Certificat 1 an MARCHÉ DU TR A V AIL MARCHÉ DU TR A V AIL MARCHÉ DU TR A V AI L OU ENSEIGNEMENT UNIVERSI T AIRE MAÎTRISE 2 ans ou plus MARCHÉ DU TR A V AIL Certificat 3 ans E ER 2 CYCLE 1 CYCLE BACCALAURÉAT 3 ou 4 ans * AEC : on peut accéder à cete formation sans avoir obtenu un DES : on doit toutefois avoir interrompu ses études pendant deux trimestre consécutifs. Légende Indique les passages habituels Indique les passages possibles à certaines conditions 1

4 Admission When, Where and How Before you apply for admission to a college-level institution, you should take some time to think about your future. It is important that you find out about the programs that are offered, look into career and employment opportunities, assess your abilities and weigh the implications of your decisions. Page 27 lists people and organizations that can help you make the right choices. You can register in a college-level institution without immediately choosing a program of study. In such a case, your first term will consist of commoncore courses, orientation activities, make-up courses, and so on. Once you have decided to apply for admission to a college, there are certain formalities you must observe. The deadlines for applications are: MARCH 1 for the fall term; NOVEMBER 1 for the winter term. You must fill out the proper application form and attach all required documents. The application forms for the three regional admissions offices, which serve CEGEPs in the Montréal, Québec City and the Saguenay Lac St-Jean regions, are available exclusively on the Internet. These forms are also distributed by the private colleges. If you are applying to an institution that is affiliated with a regional admissions office (see list, pages 24, 25 and 26), send your application to the regional office itself. If it is not affiliated with a regional admissions office or if it is a private institution, send your application form directly to the educational institution. The addresses and telephone numbers of the regional admissions offices are the following: Montréal Service régional d admission du Montréal métropolitain (SRAM) C.P , Succursale Centre-ville Montréal (Québec) H3C 4W9 Tel. : et (Cegephone service) info@sram.qc.ca Website: < Québec City Service régional d admission au collégial de Québec (SRACQ) 2336, chemin Sainte-Foy, bur Québec (Québec) G1V 1S5 Tel. : admission@sracq.qc.ca Website: < Saguenay Lac-Saint-Jean Service régional de l admission des cégeps du Saguenay Lac-Saint-Jean (SRASL) Pavillon Manicouagan 3791, rue de la Fabrique, suite 800 Jonquière (Québec) G7X 0K2 Tel. : israsl@srasl.qc.ca Website: < General Conditions for Admission In keeping with the College Education Regulations (CER), to be admitted to a program leading to a Diploma of College Studies (DCS), students must meet one of the following three conditions: 1 Hold a Secondary School Diploma (SSD) A person who holds and SSD, but who has not successfully completed the following subjects, must complete remedial activities during his or her college studies: Secondary V Language of Instruction; Secondary V Second Language; Secondary IV Mathematics; Secondary IV Science and Technology or Technological and Scientific Applications; Secondary IV History and Citizenship Education. A college may, however, grant conditional admission to a student who requires six credits or less to obtain his or her Secondary School Diplima. The Student must agree to obtain these credits during the first term of his or her college studies. 2 Hold a Diploma of Vocational Studies (DVS) A person who holds a DVS must, in addition, have successfully completed the following subjects: 2 Secondary V Language of Instruction; Secondary V Second Language; Secondary IV Mathematics. A college may, however, grant conditional admission to a student who has completed two out of three required subjects in addition to a DVS, and who agrees to complete the third subject during the first term of his or her college studies. A student who has obtained a DVS is also eligible for admission to certain programs designated by the Minister. In this case, the student must meet certain conditions established for earch program of study, in accordance with the vocational training program completed in secondary school. 3 Hold proof of some other type of training (to be evaluated by the college). A college may admit a student who is considered to have equivalent qualifications. This is the case, for example, for a person who has studied outside Québec. A college may admit a student who is considered to have equivalent experience and qualifications. The person must nevertheless have interrupted his or her full-time studies for a period of at least 36 consecutive months. In both cases, the college may impose the condition that the student must complete remedial activities during his or her college studies. Prerequisites To be admitted to some college programs, students must have completed very specific courses at the secondary level (e.g. mathematics, physics or chemistry). These are called prerequisites. They are specified in the tables on pages 6 and 7 for pre-university programs and pages 8 to 21 for technical programs. However, for many programs, there are no prerequisites. Other Conditions By regulation, colleges can set special requirements for given programs. This is generally the case when a limited number of places are available. Examples of such conditions are: preference to secondary school graduates; excellent grades; interview or test results; a medical examination. These requirements must not have the effect of imposing secondary school courses other than the admission requirements and prerequisite courses determined by the Minister.

5 Length of Programs The academic year starts on July 1 and ends on June 30. It consists of two terms: the fall and the winter terms, each comprising a minimum of 82 days of instruction including the examination period. As a rule, students may take up to seven courses and must take at least four (the equivalent of 180 periods) in order to have full-time status. A college may hold other sessions of shorter duration, such as a summer term, to give students the opportunity to repeat failed courses, catch up, or complete their studies sooner. Pre-university programs normally last two years (four terms), while technical programs generally involve three years of study (six terms). In addition to these programs leading to a DCS, colleges offer shorter programs which lead to an Attestation of College Studies (ACS). These programs are intended for adults and are not offered to students fresh out of secondary school. However, specific categories of students may be admitted to a number of programs designated by the Minister as soon as they complete their secondary studies. Students may switch programs at any time: before they do so, however, they must consult an academic adviser. Programs A program is a coherent set of learning activities aimed at the achievement of learning objectives based on specific standards. Each program includes a general education component and a program-specific component. Each block consists of a certain number of credits. A credit equals 45 hours of leaning activities, including courses, practical work and personal work. Every college is able to provide information on its programs. A list of authorized colleges by program is available in French at < What Does General Education Component Mean? All programs leading to a DCS have included general education courses, which are divided into three separate blocks for a total of 26 2/3 credits: general education courses common to all programs, for a total of 16 2/3 credits: Language of Instruction and Literature (7 1/3 credits); Humanities (4 1/3 credits); Physical Education (3 credits); and Second Language (2 credits); general education courses specific to the chosen program, for a total of 6 credits: Language of Instruction and Literature (2 credits); Humanities (2 credits); and Second Language (2 credits); complementary general education courses, for a total of 4 credits in one of the following areas: Social Sciences; Science and Technology; Modern Languages; Mathematics Literacy and Computer Science; Arts and Aesthetics; Contemporary Issues. What Do Pre-University Programs Include? In addition to general education courses, pre-university programs include courses that are specific to the particular field of study they cover. The program-specific component adds up to 32 credits in Science, Computer Science and Mathematics, Music and Visual Arts; between 30 and 31 1/3 credits in Social Science; 30 credits in Arts, Literature and Communication; 28 credits in Dance; 36 2/3 or 38 credits in Arts and Sciences; and between 34 and 35 1/3 credits in Liberal Arts. What Do Technical Programs Include? In addition to general education courses, technical programs include courses that are specific to the particular field of study they cover. The program-specific components represent from 45 to 65 credits. In certain cases, a number of different options are offered within the same technical program. Also, some programs are broken down into modules which can be taken either successively or independently. Successful completion of each module is recognized by the college. One of the advantages of this system is that it allows the college to recognize vocational education courses completed at the secondary level. What is Springboard to a DCS? The Springboard to a DCS offers colleges a flexible approach, enabling them to offer training tailored to the needs of their students and allowing the students to enroll in, or complete, programs of study leading to a Diploma of College Studies (DCS). The admission conditions for the Springboard to a DCS are the same as those for admission to a program of study leading to a DCS, as set forth in sections 2 and 3 of the College Education Regulation (chapter C 29, r. 4) and listed on page 2 of this booklet. Students may register in the Springboard to a DCS on a full-time or parttime basis in the fall, winter or summer session, and may register for a maximum of three consecutive fall or winter terms, depending on the decision of the college in question. 3

6 From Course Outline to Diploma Teachers must prepare a detailed outline for each of their courses. This outline is given to all students in the course at the beginning of the term and contains: the course objectives; a summary of the course content; a description of the methodology; a bibliography; details concerning student participation; details concerning student evaluation; Students progress is evaluated in each course. There is brief period at the beginning of each term during which students may withdraw from a course. Before they do so, they should ask about the withdrawal deadline, i.e. the date after which they can no longer drop the course without receiving a failing grade. The passing grade is 60 percent, indicating that the student has achieved the minimum objectives. At the end of each term, the college issues a transcript reflecting the student s achievement in each course. This transcript is delivered to the student and the grades are transmitted to the Ministry. On the recommendation of the college, the Minister awards a DCS to students who have met all the objectives and standards of a program, have passed the comprehensive examination for that program and, where applicable, have passed the ministry examinations. The diploma, signed by the Minister and the Deputy Minister, states the name of the student, the name of the college, the title of the program, and the date of issue. The Cost of a College Education Tuition Fees As a general rule, public colleges cannot charge full-time students registered in programs leading to a DCS or an ACS for any of the courses they take in their chosen program. Private colleges do charge tuition fees, the amount of which varies from one institution to another. Canadian students who are not Québec residents and foreign students must pay tuition, the amount of which is set by the government. Fees Related to Instructional Services Some fees are basic, meaning that all students must pay them. Others are additional, meaning that they are in the nature of a penalty or are required for specific services delivered to certain categories of students. The basic fees apply solely to students wishing to register on a full-time or part-time basis in a program leading to a Diploma of College Studies (DCS) or an Attestation of College Studies (ACS) in a CEGEP. In private colleges, the amount of the financial contribution that may be required of a student varies, depending on the institution, according to the regulations provide for in the Regulation respecting educational insitutions at the college level. 1 Application Fee Public colleges may charge a fee to students applying for admission. This fee, which may not exceed $30, covers the cost of opening and processing a file. In the case of public colleges served by regional admissions offices (SRAM, SRACQ or SRASL), the fee is paid directly to the office in question. Students may have to pay for some of the services provided by these offices. 2 Registration Fee Public colleges may charge a fee for administrative procedures associated with gathering information concerning students and their academic progress in the program into which they have been accepted. This fee may cover a range of administrative procedures from the cost of processing a student s application to enroll in one or more courses to the cost of producing an official transcript for the term in question. For the academic year, this fee has been capped at $20 per student, per term. 4 3 Other Related Fees Public colleges may charge fees for activities associated with or required for carrying out instructional services. These fees may, for example, be used for providing student guides, orientation services, support for learning, student cards and cash advances. They do not, however, cover costs related to admission or registration. For the academic year, this fee has been capped at $25 per student, per term. 4 Additional Fees Public colleges may charge additional fees for services aimed at supporting and promoting student services and school life. They include sports, sociocultural and community activities, guidance and support with respect to student financial assistance services, group insurance, health services and social or psychological services. For the academic year, no limit has been set and the fees vary approximatively between $30 and $113 per student, per term, depending on the college. Student Association Fee Most institutions have a student association accredited by statute 1 or an association recognized by the college as representing the students. In both cases, the fee set by the association is collected by the college at registration. 1 An Act respecting the accreditation and financing of students associations

7 Student Financial Assistance Persons who wish to study full-time at the college level but lack the financial means to do so can apply for financial assistance under the Ministry s Loans and Bursaries Program. The amount of assistance awarded is based on the educational expenses (tuition fees and living expenses, etc.) and financial resources of the student. If applicable, it is also based on the financial resources of the student s parents, sponsor or spouse. When the financial needs calculated exceed the amount of the loan, a bursary may also be awarded. To receive the assistance awarded, the student must have on hand his or her Guarantee Certificate. He or she must go to the financial assistance office of the educational institution concerned at the beginning of the first period of study to request that document. The student must remit the Guarantee Certificate to a participating financial institution in the province of Québec. If he or she receives financial assistance, it is deposited directly into his or her bank account on a monthly or periodical basis. How to Apply To apply on-line, the student must first register with the on-line services of Aide financière aux études on its Web site ( He or she needs simply click On-Line Access to Your File! and Password, then provide the required information, including his or her social insurance number and permanent code. The earlier you file it, the better! When students file their application in May or June, they significantly reduce the processing time. If they are awarded financial assistance, there is a greater chance that they will receive it before school begins. It should be noted that if a student is required to send documents following the filing of his or her application, he or she must send them to Aide financière aux études as soon as possible to enable it to complete its study of the application. Additional Information For additional information, students can contact the staff of the financial assistance office of the educational institution concerned or visit the Web site of Aide financière aux études ( Students can also call the automated telephone service for information on the status of their application for financial assistance. This service is available 24 hours a day, seven days a week. Québec City: Elsewhere in the province of Québec: Students can also obtain information from the Service des renseignements (information service) of Aide financière aux études at one of the following numbers: (Québec City) or (Montreal) (toll-free in Québec) The R score A classification method for the selection process? University admissions policy generally is to accept all applicants to a program who meet its general and specific admission requirements. However, when a selection must be made from among those who qualify, most often because of program enrollment limits, each university must decide if and to what extent a student s academic record should be used in the selection process. For example, in some programs admission could be based solely on college grades, whereas in others college grades are merely one of a number of criteria in the selection process. In any event, the universities are well aware that the methods used in comparing and classifying candidates must be as objective and as fair as possible. The use of academic records for purposes of classification and selection assumes that there is a common basis for evaluation, or, alternatively, that the groups of students, their learning experiences, and the grading methods used are inherently the same. The college education regulations are clear on the autonomy enjoyed by each institution in the evaluation of learning. Consequently, the universities have devised a way of classifying students for purposes of selection by utilizing statistical methods to correct for observed differences in the grading systems used by the colleges, and to adjust the resulting values to take into account the relative strength of each group of students. This method, called the R score, was adopted by the universities in Québec in All the information about this topic is available at: 5

8 Pre-University Programs UP TO DATE AS OF JUNE 30, 2013 A college may be authorized to offer a program but not actually offer it in a given year. To register at a CEC, please contact de main institution. PREREQUISITE CODES 0:C No prerequisites 1:C Secondary IV Mathematics: Cultural, Social and Technical Option 60:C Secondary V Mathematics: Cultural, Social and Technical Option 61:C Secondary IV Mathematics: Technical and Scientific or Science Options 63:C Secondary V Mathematics: Technical and Scientific or Science Options 2:C Secondary IV Science and Technology or Applied Science and Technology 21:C Secondary IV Environmental Science and Technology or Applied Science and Environment 31:C Secondary V Chemistry 41:C Secondary V Physics Abitibi-Témiscamingue (C. de Rouyn-Noranda) Campus d Amos Campus de Val d Or CEC Premières Nations Ahuntsic Alma André-Laurendeau Baie-Comeau Beauce-Appalaches CEC Lac Mégantic Bois-de-Boulogne Champlain (Lennoxville) (Eng.) Champlain (Saint-Lambert Longueuil) (Eng.) Champlain (St. Lawrence) (Eng.) Chicoutimi CEC Forestville Dawson (Eng.) CEC Premières Nations (Eng.) Drummondville Public Colleges and Centres d études collégiales Édouard Montpetit François-Xavier Garneau Gaspésie et des Îles (Campus de Gaspé) CEC Îles-de-la-Madeleine CEC Carleton-sur-Mer Campus de Gaspé (Eng.) EPAQ Gérald-Godin Granby Haute-Yamaska Héritage (Eng.) John Abbott (Eng.) Jonquière CEC Charlevoix La Pocatière CEC Montmagny Lanaudière à L Assomption Lanaudière à Joliette Lanaudière à Terrebonne Lévis-Lauzon Limoilou (Campus de Québec) Campus de Charlesbourg Lionel Groulx Maisonneuve Marie-Victorin Matane Montmorency Outaouais (Campus Gabrielle-Roy) Campus Félix-Leclerc CEC Maniwaki Rimouski Centre matapédien d études collégiales (2) 200.B0 Science 31, 41, C0 Computer Science and Mathematics 31, 41, Z0 Science International Baccalaureate 31, 41, A0 Social Science 1 or 63 (1) 300.B0 First Nations Social Science 1 or 63 (1) 300.Z0 Social Science International Baccalaureate 1 or 63 ( * ) 500.A1 Arts, Literature and Communication A0 Music A0 Dance A0 Visual Arts A0 Arts and Sciences 31, 41, B0 Liberal Arts 1 or 63 (1) 6

9 Public Colleges and Centres d études collégiales Subsidzed Private Colleges Government Schools Rivière-du-Loup Rosemont Cegep@distance (3) St-Félicien CEC Chibougamau St-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme CEC Mont-Laurier CEC Mont-Tremblant Saint-Laurent Sainte-Foy Sept-Îles Sept-Îles (Eng.) Shawinigan CEC La Tuque Sherbrooke Sorel-Tracy Thetford Trois-Rivières Valleyfield Vanier (Eng.) Victoriaville Vieux Montréal Campus Notre-Dame-de-Foy Collège André-Grasset Collège Centennal Collège Ellis campus de Drummondville Collège Jean-de-Brébeuf Collège Laflèche Collège LaSalle Collège Marianopolis Collège Mérici Collège International des Marcellines Collège préuniversitaire Nouvelles Frontières Collège TAV Collégial international Sainte-Anne Conservatoire Lassalle École de musique Vincent-d Indy Séminaire de Sherbrooke Conservatoire de musique de Gatineau Conservatoire de musique de Montréal Conservatoire de musique de Québec Conservatoire de musique de Rimouski Conservatoire de musique de Saguenay Conservatoire de musique de Trois-Rivières Conservatoire de musique de Val d Or 200.B0 Science 31, 41, C0 Computer Science and Mathematics 31, 41, Z0 Science International Baccalaureate 31, 41, A0 Social Science 1 or 63 (1) 300.B0 First Nations Social Science 1 or 63 (1) 300.Z0 Social Science International Baccalaureate 1 or 63 ( * ) 500.A1 Arts, Literature and Communication A0 Music A0 Dance A0 Visual Arts A0 Arts and Sciences 31, 41, B0 Liberal Arts 1 or 63 (1) *C Students who plan to enroll in certain university programs will have to successfully complete the mathematics courses in the International Baccalaureate program which first require the successful completion of the Secondary V Science option or Secondary V Technical and Scientific option in mathematics. (1)C Students who plan to enroll in certain university programs will have to successfully complete the objectives 022X, 022Y and 022Z which first require the successful completion of the Secondary V Science option or Secondary V Technical and Scientific option in mathematics. (2)C This centre is jointly administered by the Cégep de Rimouski and the Cégep de Matane. (3)C The «cegep@distance» also offers a wide choice of college-level courses in the following subject area: administration and accounting, computer technology, languages, general education, social sciences and natural sciences. Note: Some colleges also offer special programs. These programs combine courses in two fields of study so that students earn two diplomas in three years. The secondary-level prerequisites are those of the two programs concerned. 7

10 Technical Programs UP TO DATE AS OF JUNE 30, 2013 PREREQUISITE CODES A college may be authorized to offer a program but not actually offer it in a given year. To register at a CEC, please contact de main institution. Public Colleges and Centres d études collégiales 0:C No prerequisites 1:C Secondary IV Mathematics: Cultural, Social and Technical Option 60:C Secondary V Mathematics: Cultural, Social and Technical Option 61:C Secondary IV Mathematics: Technical and Scientific or Science Options 63:C Secondary V Mathematics: Technical and Scientific or Science Options 2:C Secondary IV Science and Technology or Applied Science and Technology 21:C Secondary IV Environmental Science and Technology or Applied Science and Environment 31:C Secondary V Chemistry 41:C Secondary V Physics Sector 01 Administration, Commerce and Computer Technology 410.B0 Accounting and Management Technology C0 Insurance and Financial Advising D0 Business Management A0 Office System Technology: AA: Office Work Coordination AB: Micropublishing and Hypermedia A0 Computer Science Technology: AA: Administrative Data Processing AB: Industrial Data Processing AC: Network Management 63 Sector 02 Agriculture and Fisheries 145.A0 Animal Health Technology 1, A0 Farm Management and Technology: AA: Livestock Production AB: Crop Production B0 Farm Management and Technology A0 Animal Production B0 Horticultural and Environmental Technology: BA: Vegetable, Fruit and Industrial Crops BB: Ornamental Crops BC: Greenhouse and Field-Grown Horticultural, Vegetable, Fruit and Ornamental Crops BD: Environmental Technology C0 Ornamental Horticulture: CA: Landscaping CB: Green Spaces CC: Marketing of Horticultural Products and Services D0 Farm Equipment Technology A0 Equine Technology: AA: Western Horsemanship AB: English Horsemanship AC: Harness Racing AD: Pleasure and Trail Riding 0 Abitibi-Témiscamingue (C. de Rouyn-Noranda) Campus d Amos Campus de Val d Or Ahuntsic Alma André-Laurendeau Baie-Comeau Beauce-Appalaches CEC Lac Mégantic Bois-de-Boulogne Champlain (Lennoxville) (Eng.) Champlain (Saint-Lambert Longueuil) (Eng.) Champlain (St. Lawrence) (Eng.) Chicoutimi Centre québecois de formation aéronautique Dawson (Eng.) Drummondville Édouard Montpetit École nationale d aéronautique François-Xavier Garneau Gaspésie et des Îles (Campus de Gaspé) CEC Îles-de-la-Madeleine CEC Carleton-sur-Mer Campus de Gaspé (Eng.) EPAQ Gérald-Godin Granby Haute-Yamaska Héritage (Eng.) John Abbott (Eng.) Jonquière CEC Charlevoix La Pocatière CEC Montmagny Lanaudière à L Assomption Lanaudière à Joliette Lanaudière à Terrebonne Lévis-Lauzon Limoilou (Campus de Québec) Campus de Charlesbourg Lionel Groulx Maisonneuve Marie-Victorin Matane Montmorency Outaouais (Campus Gabrielle-Roy) Campus Félix-Leclerc 8

11 Public Colleges and Centres d études collégiales Subsidzed Private Colleges Government Schools Sector 01 Administration, Commerce and Computer Technology 410.B0 Accounting and Management Technology C0 Insurance and Financial Advising D0 Business Management A0 Office System Technology: AA: Office Work Coordination AB: Micropublishing and Hypermedia A0 Computer Science Technology: AA: Administrative Data Processing AB: Industrial Data Processing AC: Network Management 63 Rimouski Centre matapédien d études collégiales (1) Institut maritime Rivière-du-Loup Rosemont Cegep@distance (2) St-Félicien CEC Chibougamau St-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme CEC Mont-Laurier CEC Mont-Tremblant Saint-Laurent Sainte-Foy Sept-Îles Shawinigan CEC La Tuque Sherbrooke Sorel-Tracy Thetford Trois-Rivières Valleyfield Vanier (Eng.) Victoriaville École nationale du meuble Vieux Montréal Campus Notre-Dame-de-Foy Collège André-Grasset Collège Bart (1975) Collège Ellis campus de Drummondville Collège Laflèche Collège LaSalle Collège Mérici Collège O Sullivan de Montréal inc. Collège O Sullivan de Québec Collège préuniversitaire Nouvelles Frontières Collège Ellis campus de Trois-Rivières Collège TAV École nationale de cirque Institut Teccart (2003) Séminaire de Sherbrooke Institut de tech. agroalimentaire (La Pocatière) Institut de tech. agroalimentaire (Saint-Hyacinthe) Institut de tourisme et d hôtellerie du Québec Collège Macdonald Sector 02 Agriculture and Fisheries 145.A0 Animal Health Technology 1, A0 Farm Management and Technology: AA: Livestock Production AB: Crop Production B0 Farm Management and Technology A0 Animal Production B0 Horticultural and Environmental Technology: BA: Vegetable, Fruit and Industrial Crops BB: Ornamental Crops BC: Greenhouse and Field-Grown Horticultural, Vegetable, Fruit and Ornamental Crops BD: Environmental Technology C0 Ornamental Horticulture: CA: Landscaping CB: Green Spaces CC: Marketing of Horticultural Products and Services D0 Farm Equipment Technology A0 Equine Technology: AA: Western Horsemanship AB: English Horsemanship AC: Harness Racing AD: Pleasure and Trail Riding 0 (1) This centre is jointly administered by the Cégep de Rimouski and the Cégep de Matane. (2) The «cegep@distance» also offers a wide choice of college-level courses in the following subject area: administration and accounting, computer technology, languages, general education, social sciences and natural sciences. 9

12 PREREQUISITE CODES A college may be authorized to offer a program but not actually offer it in a given year. To register at a CEC, please contact de main institution. 0:C No prerequisites 1:C Secondary IV Mathematics: Cultural, Social and Technical Option 60:C Secondary V Mathematics: Cultural, Social and Technical Option 61:C Secondary IV Mathematics: Technical and Scientific or Science Options 63:C Secondary V Mathematics: Technical and Scientific or Science Options 2:C Secondary IV Science and Technology or Applied Science and Technology 21:C Secondary IV Environmental Science and Technology or Applied Science and Environment 31:C Secondary V Chemistry 41:C Secondary V Physics 80:C SSD, with Secondary V credits in classical dance or modern dance (art/study), or equivalent Sector 02 Agriculture and Fisheries (cont.) 231.A0 Aquaculture Techniques 1, B0 Processing of Products of the Sea, Lakes and Rivers 21, 61 Abitibi-Témiscamingue (C. de Rouyn-Noranda) Campus d Amos Campus de Val d Or Ahuntsic Alma André-Laurendeau Baie-Comeau Beauce-Appalaches CEC Lac Mégantic Bois-de-Boulogne Champlain (Lennoxville) (Eng.) Champlain (Saint-Lambert Longueuil) (Eng.) Champlain (St. Lawrence) ((Eng.) Chicoutimi Centre québecois de formation aéronautique Dawson (Eng.) Drummondville Public Colleges and Centres d études collégiales Édouard Montpetit École nationale d aéronautique François-Xavier Garneau Gaspésie et des Îles (Campus de Gaspé) CEC Îles-de-la-Madeleine CEC Carleton-sur-Mer Campus de Gaspé (Eng.) EPAQ Gérald-Godin Granby Haute-Yamaska Héritage (Eng.) John Abbott (Eng.) Jonquière CEC Charlevoix La Pocatière CEC Montmagny Lanaudière à L Assomption Lanaudière à Joliette Lanaudière à Terrebonne Lévis-Lauzon Limoilou (Campus de Québec) Campus de Charlesbourg Lionel Groulx Maisonneuve Marie-Victorin Matane Montmorency Outaouais (Campus Gabrielle-Roy) Campus Félix-Leclerc Sector 03 Food Services and Tourism 154.A0 Food Processing and Quality Control Technologies 21, A0 Tourism: AA: Hospitality and Tour-Guiding AB: Tourist Product Development AC: Development and Promotion of Travel Products B0 Adventure Tourism A0 Hotel Management B0 Food Service and Restaurant Management 1 Sector 04 Arts 551.A0 Professional Music and Song Techniques: AA: Composition and Arrangement AB: Performance AC: Interpretation: Music Theatre Performance A0 Professional Theatre Production: AA: Sets and Costumes AB: Stage Techniques and Management AC: Stage Techniques and Lighting B0 Dance Performance: BA: Classical Dance BB: Modern Dance 80 10

13 Public Colleges and Centres d études collégiales Subsidzed Private Colleges Government Schools Sector 02 Agriculture and Fisheries (cont.) 231.A0 Aquaculture Techniques 1, B0 Processing of Products of the Sea, Lakes and Rivers 21, 61 Rimouski Centre matapédien d études collégiales (1) Institut maritime Rivière-du-Loup Rosemont Cegep@distance (2) St-Félicien CEC Chibougamau St-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme CEC Mont-Laurier CEC Mont-Tremblant Saint-Laurent Sainte-Foy Sept-Îles Shawinigan CEC La Tuque Sherbrooke Sorel-Tracy Thetford Trois-Rivières Valleyfield Vanier (Eng.) Victoriaville École nationale du meuble Vieux Montréal Campus Notre-Dame-de-Foy Collège André-Grasset Collège Bart (1975) Collège Ellis campus de Drummondville Collège Laflèche Collège LaSalle Collège Mérici Collège O Sullivan de Montréal inc. Collège O Sullivan de Québec Collège préuniversitaire Nouvelles Frontières Collège Ellis campus de Trois-Rivières Collège TAV École nationale de cirque Institut Teccart (2003) Séminaire de Sherbrooke Institut de tech. agroalimentaire (La Pocatière) Institut de tech. agroalimentaire (Saint-Hyacinthe) Institut de tourisme et d hôtellerie du Québec Collège Macdonald Sector 03 Food Services and Tourism 154.A0 Food Processing and Quality Control Technologies 21, A0 Tourism: AA: Hospitality and Tour-Guiding AB: Tourist Product Development AC: Development and Promotion of Travel Products B0 Adventure Tourism A0 Hotel Management B0 Food Service and Restaurant Management 1 Sector 04 Arts 551.A0 Professional Music and Song Techniques: AA: Composition and Arrangement AB: Performance AC: Interpretation: Music Theatre Performance A0 Professional Theatre Production: AA: Sets and Costumes AB: Stage Techniques and Management AC: Stage Techniques and Lighting B0 Dance Performance: BA: Classical Dance BB: Modern Dance 80 (1) This centre is jointly administered by the Cégep de Rimouski and the Cégep de Matane. (2) The «cegep@distance» also offers a wide choice of college-level courses in the following subject area: administration and accounting, computer technology, languages, general education, social sciences and natural sciences. 11

14 PREREQUISITE CODES A college may be authorized to offer a program but not actually offer it in a given year. To register at a CEC, please contact de main institution. 0:C No prerequisites 1:C Secondary IV Mathematics: Cultural, Social and Technical Option 60:C Secondary V Mathematics: Cultural, Social and Technical Option 61:C Secondary IV Mathematics: Technical and Scientific or Science Options 63:C Secondary V Mathematics: Technical and Scientific or Science Options 2:C Secondary IV Science and Technology or Applied Science and Technology 21:C Secondary IV Environmental Science and Technology or Applied Science and Environment 31:C Secondary V Chemistry 41:C Secondary V Physics Sector 04 Arts (cont.) 561.C0 Professional Theatre: Acting D0 Circus Arts: DA: General Circus Performer DB: Specialized Circus Performer C0 Industrial Design Techniques 2, D0 Presentation Design Technology E0 Interior Design F0 Professional Photography A0 Applied Arts and Crafts: AA: Ceramics AB: Textile Construction AC: Cabinet Making and Millwork AD: Textile Printing AE: Jewellery AF: Violin Making AG: Leatherwork AH: Sculpture AJ: Glass Arts 0 Abitibi-Témiscamingue (C. de Rouyn-Noranda) Campus d Amos Campus de Val d Or Ahuntsic Alma André-Laurendeau Baie-Comeau Beauce-Appalaches CEC Lac Mégantic Bois-de-Boulogne Champlain (Lennoxville) (Eng.) Champlain (Saint-Lambert Longueuil) (Eng.) Champlain (St. Lawrence) (Eng.) Chicoutimi Centre québecois de formation aéronautique Dawson (Eng.) Drummondville Public Colleges and Centres d études collégiales Édouard Montpetit École nationale d aéronautique François-Xavier Garneau Gaspésie et des Îles (Campus de Gaspé) CEC Îles-de-la-Madeleine CEC Carleton-sur-Mer Campus de Gaspé (Eng.) EPAQ Gérald-Godin Granby Haute-Yamaska Héritage (Eng.) John Abbott (Eng.) Jonquière CEC Charlevoix La Pocatière CEC Montmagny Lanaudière à L Assomption Lanaudière à Joliette Lanaudière à Terrebonne Lévis-Lauzon Limoilou (Campus de Québec) Campus de Charlesbourg Lionel Groulx Maisonneuve Marie-Victorin Matane Montmorency Outaouais (Campus Gabrielle-Roy) Campus Félix-Leclerc 12

15 Public Colleges and Centres d études collégiales Subsidzed Private Colleges Government Schools Sector 04 Arts (cont.) 561.C0 Professional Theatre: Acting D0 Circus Arts: DA: General Circus Performer DB: Specialized Circus Performer C0 Industrial Design Techniques 2, D0 Presentation Design Technology E0 Interior Design F0 Professional Photography A0 Applied Arts and Crafts: AA: Ceramics AB: Textile Construction AC: Cabinet Making and Millwork AD: Textile Printing AE: Jewellery AF: Violin Making AG: Leatherwork AH: Sculpture AJ: Glass Arts 0 Rimouski Centre matapédien d études collégiales (1) Institut maritime Rivière-du-Loup Rosemont Cegep@distance (2) St-Félicien CEC Chibougamau St-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme CEC Mont-Laurier CEC Mont-Tremblant Saint-Laurent Sainte-Foy Sept-Îles Shawinigan CEC La Tuque Sherbrooke Sorel-Tracy Thetford Trois-Rivières Valleyfield Vanier (Eng.) Victoriaville École nationale du meuble Vieux Montréal Campus Notre-Dame-de-Foy Collège André-Grasset Collège Bart (1975) Collège Ellis campus de Drummondville Collège Laflèche Collège LaSalle Collège Mérici Collège O Sullivan de Montréal inc. Collège O Sullivan de Québec Collège préuniversitaire Nouvelles Frontières Collège Ellis campus de Trois-Rivières Collège TAV École nationale de cirque Institut Teccart (2003) Séminaire de Sherbrooke Institut de tech. agroalimentaire (La Pocatière) Institut de tech. agroalimentaire (Saint-Hyacinthe) Institut de tourisme et d hôtellerie du Québec Collège Macdonald (1) This centre is jointly administered by the Cégep de Rimouski and the Cégep de Matane. (2) The «cegep@distance» also offers a wide choice of college-level courses in the following subject area: administration and accounting, computer technology, languages, general education, social sciences and natural sciences. 13

16 PREREQUISITE CODES A college may be authorized to offer a program but not actually offer it in a given year. To register at a CEC, please contact de main institution. 0: No prerequisites 1: Secondary IV Mathematics: Cultural, Social and Technical Option 60: Secondary V Mathematics: Cultural, Social and Technical Option 61: Secondary IV Mathematics: Technical and Scientific or Science Options 63: Secondary V Mathematics: Technical and Scientific or Science Options 2: Secondary IV Science and Technology or Applied Science and Technology 21: Secondary IV Environmental Science and Technology or Applied Science and Environment 31: Secondary V Chemistry 41: Secondary V Physics 9F: In Fire Safety Techniques Sector 05 Woodworking and Furniture Making 233.B0 Furniture Making and Cabinetmaking: BA: Mass Production BB: Architectural Woodworking 1 Abitibi-Témiscamingue (C. de Rouyn-Noranda) Campus d Amos Campus de Val d Or Ahuntsic Alma André-Laurendeau Baie-Comeau Beauce-Appalaches CEC Lac Mégantic Bois-de-Boulogne Champlain (Lennoxville) (Eng.) Champlain (Saint-Lambert Longueuil) (Eng.) Champlain (St. Lawrence) (Eng.) Chicoutimi Centre québecois de formation aéronautique Dawson (Eng.) Drummondville Édouard Montpetit Public Colleges and Centres d études collégiales École nationale d aéronautique François-Xavier Garneau Gaspésie et des Îles (Campus de Gaspé) CEC Îles-de-la-Madeleine CEC Carleton-sur-Mer Campus de Gaspé (Eng.) EPAQ Gérald-Godin Granby Haute-Yamaska Héritage (Eng.) John Abbott (Eng.) Jonquière CEC Charlevoix La Pocatière CEC Montmagny Lanaudière à L Assomption Lanaudière à Joliette Lanaudière à Terrebonne Lévis-Lauzon Limoilou (Campus de Québec) Campus de Charlesbourg Lionel Groulx Maisonneuve Marie-Victorin Matane Montmorency Outaouais (Campus Gabrielle-Roy) Campus Félix-Leclerc Sector 06 Chemistry and Biology 210.A0 Laboratory Technology: 31, AA: Biotechnology 31, AB: Analytical Chemistry 31, B0 Chemical Process Technology 21, C0 Chemical Engineering Technology 31, 41, A0 Water Sanitation 21, B0 Occupational Health and Safety and Environmental Protection 21, 61 Sector 07 Buildings and Public Works 221.A0 Architectural Technology 2, B0 Civil Engineering Technology 21, C0 Building Systems Technology 21, D0 Realty Appraisal: 1, DA: Construction Estimating 1, DB: Property Evaluation 1, A0 Geomatics: AA: Cartography AB: Geodetic Surveying A0 Fire Safety: Fire Prevention 9F 14

17 Public Colleges and Centres d études collégiales Subsidzed Private Colleges Government Schools Sector 05 Woodworking and Furniture Making 233.B0 Furniture Making and Cabinetmaking: BA: Mass Production BB: Architectural Woodworking 1 Rimouski Centre matapédien d études collégiales (1) Institut maritime Rivière-du-Loup Rosemont Cegep@distance (2) St-Félicien CEC Chibougamau St-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme CEC Mont-Laurier CEC Mont-Tremblant Saint-Laurent Sainte-Foy Sept-Îles Shawinigan CEC La Tuque Sherbrooke Sorel-Tracy Thetford Trois-Rivières Valleyfield Vanier (Eng.) Victoriaville École nationale du meuble Vieux Montréal Campus Notre-Dame-de-Foy Collège André-Grasset Collège Bart (1975) Collège Ellis campus de Drummondville Collège Laflèche Collège LaSalle Collège Mérici Collège O Sullivan de Montréal inc. Collège O Sullivan de Québec Collège préuniversitaire Nouvelles Frontières Collège Ellis campus de Trois-Rivières Collège TAV École nationale de cirque Institut Teccart (2003) Séminaire de Sherbrooke Institut de tech. agroalimentaire (La Pocatière) Institut de tech. agroalimentaire (Saint-Hyacinthe) Institut de tourisme et d hôtellerie du Québec Collège Macdonald Sector 06 Chemistry and Biology 210.A0 Laboratory Technology: 31, AA: Biotechnology 31, AB: Analytical Chemistry 31, B0 Chemical Process Technology 21, C0 Chemical Engineering Technology 31, 41, A0 Water Sanitation 21, B0 Occupational Health and Safety and Environmental Protection 21, 61 Sector 07 Buildings and Public Works 221.A0 Architectural Technology 2, B0 Civil Engineering Technology 21, C0 Building Systems Technology 21, D0 Realty Appraisal: 1, DA: Construction Estimating 1, DB: Property Evaluation 1, A0 Geomatics: AA: Cartography AB: Geodetic Surveying A0 Fire Safety: Fire Prevention 9F (1) This centre is jointly administered by the Cégep de Rimouski and the Cégep de Matane. (2) The «cegep@distance» also offers a wide choice of college-level courses in the following subject area: administration and accounting, computer technology, languages, general education, social sciences and natural sciences. 15

18 PREREQUISITE CODES A college may be authorized to offer a program but not actually offer it in a given year. To register at a CEC, please contact de main institution. 0: No prerequisites 1: Secondary IV Mathematics: Cultural, Social and Technical Option 60: Secondary V Mathematics: Cultural, Social and Technical Option 61: Secondary IV Mathematics: Technical and Scientific or Science Options 63: Secondary V Mathematics: Technical and Scientific or Science Options 2: Secondary IV Science and Technology or Applied Science and Technology 21: Secondary IV Environmental Science and Technology or Applied Science and Environment 31: Secondary V Chemistry 41: Secondary V Physics Sector 08 Land Use Planning and the Environment 145.B0 Hunting and Fishing Resource Development 60 or C0 Environmental and Wildlife Management 31, A0 Natural Environment Technology: 1, AA: Forest Resource Management 1, AB: Wildlife Management 1, AC: Heritage Management 1, AD: Environment Protection 1, A0 Urban and Regional Planning 60 or 61 Abitibi-Témiscamingue (C. de Rouyn-Noranda) Campus d Amos Campus de Val d Or Ahuntsic Alma André-Laurendeau Baie-Comeau Beauce-Appalaches CEC Lac Mégantic Bois-de-Boulogne Champlain (Lennoxville) (angl.) Champlain (Saint-Lambert Longueuil) (angl.) Champlain (St. Lawrence) (angl.) Chicoutimi Centre québecois de formation aéronautique Dawson (angl.) Drummondville Public Colleges and Centres d études collégiales Édouard Montpetit École nationale d aéronautique François-Xavier Garneau Gaspésie et des Îles (Campus de Gaspé) CEC Îles-de-la-Madeleine CEC Carleton-sur-Mer Campus de Gaspé (Eng.) EPAQ Gérald-Godin Granby Haute-Yamaska Héritage (angl.) John Abbott (angl.) Jonquière CEC Charlevoix La Pocatière CEC Montmagny Lanaudière à L Assomption Lanaudière à Joliette Lanaudière à Terrebonne Lévis-Lauzon Limoilou (Campus de Québec) Campus de Charlesbourg Lionel Groulx Maisonneuve Marie-Victorin Matane Montmorency Outaouais (Campus Gabrielle-Roy) Campus Félix-Leclerc Sector 09 Electrotechnology 243.A0 Computerized Systems Technology 21, B0 Electronics Technology: 2, BA: Telecommunications 2, BB: Computers and Networks 2, BC: Audiovisual Equipment 2, C0 Industrial Electronics Technology 21, A0 Applied Physics Technology 21, D0 Avionics Techniques 41, 63 Sector 10 Motorized Equipment Maintenance 248.C0 Marine Engineering Technology 1, C0 Aircraft Maintenance 41, 63 Sector 11 Mechanical Manufacturing 235.B0 Industrial Engineering Technology C0 Pharmaceutical Production Technology A0 Mechanical Engineering Technology 41, C0 Composite Materials Processing 61 16

19 Public Colleges and Centres d études collégiales Subsidzed Private Colleges Government Schools Sector 08 Land Use Planning and the Environment 145.B0 Hunting and Fishing Resource Development 60 or C0 Environmental and Wildlife Management 31, A0 Natural Environment Technology: 1, AA: Forest Resource Management 1, AB: Wildlife Management 1, AC: Heritage Management 1, AD: Environment Protection 1, A0 Urban and Regional Planning 60 or 61 Rimouski Centre matapédien d études collégiales (1) Institut maritime Rivière-du-Loup Rosemont Cegep@distance (2) St-Félicien CEC Chibougamau St-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme CEC Mont-Laurier CEC Mont-Tremblant Saint-Laurent Sainte-Foy Sept-Îles Shawinigan CEC La Tuque Sherbrooke Sorel-Tracy Thetford Trois-Rivières Valleyfield Vanier (Eng.) Victoriaville École nationale du meuble Vieux Montréal Campus Notre-Dame-de-Foy Collège André-Grasset Collège Bart (1975) Collège Ellis campus de Drummondville Collège Laflèche Collège LaSalle Collège Mérici Collège O Sullivan de Montréal inc. Collège O Sullivan de Québec Collège préuniversitaire Nouvelles Frontières Collège Ellis campus de Trois-Rivières Collège TAV École nationale de cirque Institut Teccart (2003) Séminaire de Sherbrooke Institut de tech. agroalimentaire (La Pocatière) Institut de tech. agroalimentaire (Saint-Hyacinthe) Institut de tourisme et d hôtellerie du Québec Collège Macdonald Sector 09 Electrotechnology 243.A0 Computerized Systems Technology 21, B0 Electronics Technology: 2, BA: Telecommunications 2, BB: Computers and Networks 2, BC: Audiovisual Equipment 2, C0 Industrial Electronics Technology 21, A0 Applied Physics Technology 21, D0 Avionics Techniques 41, 63 Sector 10 Motorized Equipment Maintenance 248.C0 Marine Engineering Technology 1, C0 Aircraft Maintenance 41, 63 Sector 11 Mechanical Manufacturing 235.B0 Technologie du génie industriel C0 Technologie de la production pharmaceutique A0 Techniques de génie mécanique 41, C0 Techniques de transformation des matériaux composites 61 (1) This centre is jointly administered by the Cégep de Rimouski and the Cégep de Matane. (2) The «cegep@distance» also offers a wide choice of college-level courses in the following subject area: administration and accounting, computer technology, languages, general education, social sciences and natural sciences. 17

20 PREREQUISITE CODES A college may be authorized to offer a program but not actually offer it in a given year. To register at a CEC, please contact de main institution. 0: No prerequisites 1: Secondary IV Mathematics: Cultural, Social and Technical Option 60: Secondary V Mathematics: Cultural, Social and Technical Option 61: Secondary IV Mathematics: Technical and Scientific or Science Options 63: Secondary V Mathematics: Technical and Scientific or Science Options 2: Secondary IV Science and Technology or Applied Science and Technology 21: Secondary IV Environmental Science and Technology or Applied Science and Environment 31: Secondary V Chemistry 41: Secondary V Physics Sector 11 Mechanical Manufacturing (cont.) Plastics Processing 21, A0 Naval Architecture Technology B0 Aircraft Construction 41, 63 Abitibi-Témiscamingue (C. de Rouyn-Noranda) Campus d Amos Campus de Val d Or Ahuntsic Alma André-Laurendeau Baie-Comeau Beauce-Appalaches CEC Lac Mégantic Bois-de-Boulogne Champlain (Lennoxville) (Eng.) Champlain (Saint-Lambert Longueuil) (Eng.) Champlain (St. Lawrence) (Eng.) Chicoutimi Centre québecois de formation aéronautique Dawson (Eng.) Drummondville Édouard Montpetit Public Colleges and Centres d études collégiales École nationale d aéronautique François-Xavier Garneau Gaspésie et des Îles (Campus de Gaspé) CEC Îles-de-la-Madeleine CEC Carleton-sur-Mer Campus de Gaspé (Eng.) EPAQ Gérald-Godin Granby Haute-Yamaska Héritage (Eng.) John Abbott (Eng.) Jonquière CEC Charlevoix La Pocatière CEC Montmagny Lanaudière à L Assomption Lanaudière à Joliette Lanaudière à Terrebonne Lévis-Lauzon Limoilou (Campus de Québec) Campus de Charlesbourg Lionel Groulx Maisonneuve Marie-Victorin Matane Montmorency Outaouais (Campus Gabrielle-Roy) Campus Félix-Leclerc Sector 12 Forestry and Pulp and Paper 190.A0 Forest Products Processing B0 Forest Technology A0 Pulp and Paper Technology 31, 41, 63 Sector 13 Communications and Documentation 393.A0 Information and Library Technologies A0 Graphic Design B0 Museum Techniques G0 Graphic Design A0 Animation B0 3D Animation and Image Synthesis A0 Computer Graphics in Prepress Work B0 Printing C0 Project Management: Graphics Communications A1 Multimedia Integration A0 Television Production and Postproduction Techniques: AA: Television Production AB: Television Postproduction B0 Media Communication Techniques: BA: Radio Hosting and Production BB: Advertising Coordination and Consulting BC: Journalism 0 Sector 14 Maintenance Mechanics 241.D0 Industrial Maintenance Technology 41, 61 18

Circuit collégial pour l admission de 2014-2015

Circuit collégial pour l admission de 2014-2015 Circuit collégial pour l admission de 2014-2015 Fais ton choix! UN QUÉBEC Circuit collégial pour l admission de 2014-2015 La publication annuelle du ministère de l Enseignement supérieur, de la Recherche,

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY Université de XY University of XY Faculté XY Faculty of XY Le présent supplément au diplôme suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil d'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

Guide des cours d été 2015

Guide des cours d été 2015 Guide des cours d été 2015 PARTIE I : MODALITÉS D INSCRIPTION Le Guide des cours d été partie II sera disponible sur Omnivox dès la première journée des cours. Vous êtes lié par les procédures et les politiques

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

COLLEGE OF EARLY CHILDHOOD EDUCATORS

COLLEGE OF EARLY CHILDHOOD EDUCATORS COLLEGE OF EARLY CHILDHOOD EDUCATORS Registration Policy on Post Secondary and Degree Programs in Early Childhood Education (Canada, other than Ontario) (Approved December 19, 2008 as amended September

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form M / Mr Mme / Mrs Nom Last name... Nom de jeune fille Birth

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM BACHELOR EN MANAGEMENT INTERNATIONAL EM NORMANDIE N D INSCRIPTION (Réservé à l EM NORMANDIE) (to be filled by EM NORMMANDIE) CHOISISSEZ UNE SEULE OPTION / CHOOSE

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi 2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

INSTRUCTIONS. Comment compléter le formulaire. How to complete this form. Instructions

INSTRUCTIONS. Comment compléter le formulaire. How to complete this form. Instructions Instructions INSTRUCTIONS Objet du formulaire Ce formulaire vise à documenter l équivalence de stage d un candidat au permis de géologue par l obtention de diplômes de cycle supérieur. Une déclaration

Plus en détail

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY

Plus en détail

http://www.international.umontreal.ca/echange/cap-udem/guide.html#finaliser

http://www.international.umontreal.ca/echange/cap-udem/guide.html#finaliser Requisitos de conocimiento de idioma* CANADÁ Université de Montréal http://www.international.umontreal.ca/echange/cap-udem/guide.html#finaliser Une attestation de votre connaissance du français, si ce

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable

Plus en détail

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation 071 Stakeholder Feedback Fm January 2013 Recirculation A. How to Submit Your Comments 1. 2. 3. EMAIL: submissions@collegeofpsychotherapists.on.ca OR FAX: (416) 874-4079 OR MAIL: Consultations Transitional

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

INSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION

INSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION Section : Section Française English Section INSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION Choix du programme de Master à l Université La SAGESSE / Choice of Master s program at SAGESSE UNIVERSITY Programme

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 INTITULE

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work! Yes, you Can Travailler, oui c est possible! Work! Qu est-ce que le programme IPS? IPS (Individual Placement and Support) est un programme qui offre un suivi intensif individualisé à la recherche d emploi,

Plus en détail

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1 The UNITECH Advantage Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1 Two key aspects of UNITECH Distinctive by being selective Standing out while fitting in The Wide and Varied

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Lycée Français de Hong Kong French International School

Lycée Français de Hong Kong French International School Lycée Français de Hong Kong French International School Présentation de la Filière Bilingue Collège, 11 mai 2010 Collège Bilingual Stream Presentation, May 11th 2010 Contenu de la Présentation/ Contents

Plus en détail

CHAPTER 101 CHAPITRE 101

CHAPTER 101 CHAPITRE 101 CHAPTER 101 CHAPITRE 101 Adult Education and Training Act Loi sur l enseignement et la formation destinés aux adultes Table of Contents 1 Definitions Department ministère institution établissement Minister

Plus en détail

NOUVEAU POSTE AU CRM CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

NOUVEAU POSTE AU CRM CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL NOUVEAU POSTE AU CRM CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Période d'affichage: 3 septembre au 15 octobre 2014 Affichage no FS 14-09-01 Titre du poste : Agent(e) de développement (partenariats)

Plus en détail

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project B2- Web Development 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Toujours plus de service pour vous ; rapide, pratique, sécurisé, écologique et gratuit! Vous vous connectez à notre site MESSIER BUGATTI

Plus en détail

MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO

MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO The William Southam Journalism Fellowships Les Bourses d études de Journalisme William Southam Application Form Formule de demande Application deadline March 2 limite

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan» ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à :

Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à : b Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à : 1. Prendre connaissance du règlement, des critères de sélection et des dates limites d inscription de la manifestation. 2. Dater et signer

Plus en détail

Provide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns.

Provide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns. Manager, McGill Office of Sustainability, MR7256 Position Summary: McGill University seeks a Sustainability Manager to lead the McGill Office of Sustainability (MOOS). The Sustainability Manager will play

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current

Plus en détail

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Import Allocation Regulations Règlement sur les autorisations d importation SOR/95-36 DORS/95-36 Current to May 17, 2011 À jour au 1 er 17 mai 2011 Published by the Minister

Plus en détail

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form F-8a-v1 1 / 7 8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français

Plus en détail

academic careers at the graduate level engineering students to pursue their An initiative to encourage young female $30 000 scholarship

academic careers at the graduate level engineering students to pursue their An initiative to encourage young female $30 000 scholarship $30 000 scholarship An initiative to encourage young female engineering students to pursue their academic careers at the graduate level IN TRIBUTE TO THE VICTIMS OF THE EVENTS OF DECEMBER 6, 1989 Over

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs

Plus en détail

ŒNOVIDEO. Demande d inscription. Festival International des Films documentaires sur la vigne et le vin. Madame, Monsieur,

ŒNOVIDEO. Demande d inscription. Festival International des Films documentaires sur la vigne et le vin. Madame, Monsieur, Demande d inscription Madame, Monsieur, Vous envisagez de participer au 22 e Festival International des films documentaires sur la Vigne et le vin en présentant vos œuvres et nous nous en réjouissons.

Plus en détail

Summer School * Campus d été *

Summer School * Campus d été * Agri-Cultures 2013 Summer School * Campus d été * French intensive courses and discovery of French culture and agriculture Français Langue Étrangère découverte de la culture et du monde agricole français

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

Demande d inscription

Demande d inscription Demande d inscription Section Viti-Vini "Films Techniques & d'entreprise" du Festival international de films sur la vigne et le vin Oenovidéo Madame, Monsieur, Vous envisagez de participer à la Section

Plus en détail

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un

Plus en détail

de stabilisation financière

de stabilisation financière CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre

Plus en détail

Master professionnel en Géomatique Master Degree in Geomatic

Master professionnel en Géomatique Master Degree in Geomatic DOSSIER DE CANDIDATURE - RENTREE 2008 / APPLICATION FORM ACADEMIC YEAR 2008/2009 Master professionnel en Géomatique Master Degree in Geomatic I. COORDONNEES PERSONNELLES / PERSONAL DATA Photographie /

Plus en détail

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires

Plus en détail

Ph D. Ph. D. Administration

Ph D. Ph. D. Administration Ph D Ph. D. Administration HEC MONTRÉAL Établissement universitaire de réputation internationale, entièrement dédié à l enseignement de la gestion, depuis 1907. Parmi les rares écoles de gestion quelque

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

Syllabus Dossiers d études

Syllabus Dossiers d études Syllabus Dossiers d études General Course Details: Course No.: IBU 4090 Title: Dossiers d études Language: French Credits: ECTS 5 (1,5 weekly contact hours) Level: Advanced (Bachelor 6 th semester) Sessions:

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

Cégep Garneau http://cegepgarneau.ca/programmes-formations/techniques/techniques-hygienedentaire

Cégep Garneau http://cegepgarneau.ca/programmes-formations/techniques/techniques-hygienedentaire Des sites à consulter en : TECHNIQUES BIOLOGIQUES Inforoute FPT Programmes http://www.ifpt.org SANTÉ HUMAINE ET ANIMALE Techniques de prothèses dentaires Collège Edouard-Montpetit http://www.cegepmontpetit.ca/campus-de-longueuil/programmesofferts/sante/110a0

Plus en détail

INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468. Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite

INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468. Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468 Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite AMENDMENT NO. 1 / AMENDEMENT NO.1 This document is issued to answer

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants

Plus en détail