Un contexte bien établi

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Un contexte bien établi"

Transcription

1 MOZART A DIJON EN JUILLET 1766 : SES PRESTATIONS MUSICALES A L HOTEL DE VILLE (actuellement Archives départementales de la Côte-d Or) État de la question par Gérard MOYSE, directeur des Archives départementales de la Côte-d Or Durant quatorze jours, en juillet 1766, à l issue d un grand périple en Europe occidentale (Allemagne, Belgique, France, Angleterre, Pays-Bas et France de nouveau) commencé en juin 1763, la famille Mozart (Léopold, son épouse et leurs deux enfants, Nannerl et son cadet Wolfgang) séjourna à Dijon, où Wolfgang et sa sœur firent montre de leurs talents musicaux. Le voyage des Mozart se poursuivit sur Lyon (où ils demeurèrent un mois), puis la Suisse et finalement Salzbourg, où ils furent rendus le 29 novembre Mais le séjour dijonnais qui nous intéresse ici n est pas connu sous tous ses aspects avec le même degré de précision, en raison du caractère disparate et souvent allusif des sources originales. Aussi les quelques historiens qui, au fur et à mesure que les sources étaient mises au jour, se sont penchés sur cette question, ont-il souvent suppléé les lacunes de la documentation par des hypothèses, peu à peu amalgamées les unes aux autres sans retour systématique aux sources à chaque fois. Un examen critique sur nouveaux frais est donc proposé ici à partir de toutes les sources disponibles (liste commentée et bibliographie en annexe). Un contexte bien établi La famille Mozart, repassant à Paris et Versailles en mai-juin 1766 pour regagner Salzbourg, fut alors invitée par le prince de Condé, gouverneur de la Bourgogne, à venir à Dijon, où le prince devait se rendre bientôt pour y présider ès qualités la tenue triennale des États de sa province. Cette circonstance promettait, en effet, de susciter mondanités et spectacles propices à des prestations du jeune prodige (et de sa sœur). Cette invitation obligea les Mozart à infléchir vers le sud leur itinéraire de retour vers l Autriche (par Lyon puis la Suisse). C est la même circonstance qui explique pourquoi les prestations musicales officielles de Mozart à Dijon n eurent pas lieu dans une salle d apparat du palais des États, qui eût été tout indiquée en temps normal pour abriter pareille manifestation : les locaux, requis pour les séances, étaient évidemment indisponibles et la seule autre enceinte publique dijonnaise alors possible était sans doute la grande salle d audience de l hôtel de ville. Cet édifice, ancienne résidence du chancelier Nicolas Rolin, acquis par la municipalité en 1500 pour en faire son siège permanent, se présentait en 1766 à peu près tel qu il avait été rénové et transformé tout au long du règne de Louis XIV, à commencer par la grande salle d audience (dans les années 1680). Plus tard (1831), le bâtiment devait être cédé au Conseil général du département, qui y établit aussitôt ses archives : la grande salle d audience fut d abord transformée en dépôt pour les documents, avant d être restituée dans son aspect ancien et servir de salle de lecture. Un calendrier imprécis Le cadre chronologique général est bien fixé, c est celui de la session des États de Bourgogne, du 14 au 25 juillet 1766, qui motivait le déplacement du prince de Condé. Celui-ci quitta Paris le 11 juillet au matin, arriva à Dijon le 12 juillet au soir, en repartit le 26 juillet au matin et était rendu à Paris le 27 au soir (Journal de Toudouze, lieutenant des chasses du prince de Condé, utilisé par C. Henin, art. cité en bibliographie, et notations locales sur les faits et gestes du prince de Condé durant la tenue des États, J.-Y Patte, art. cité ibid.). À une époque où le trajet normal Paris- Dijon (en diligence) durait six jours, les deux jours pleins qui suffisaient à Condé pour effectuer le trajet Paris-Dijon représentent un délai exceptionnellement court, qui ne peut s expliquer que par la qualité du voyageur et des moyens de transport qu il pouvait mettre à contribution. Sans doute la - 1 -

2 famille Mozart, ayant quitté Paris le 9 juillet au soir avec un attelage de six chevaux de poste (lettre de Léopold à Hagenauer, 16 août 1766, cf. bibliographie), mit-elle pour gagner Dijon un laps de temps plus long que son commanditaire, mais aucun document ne nous renseigne sur ce point. Si le trajet dura les six jours nécessaires aux transports publics, il est impossible d envisager l arrivée des Mozart à Dijon avant le 15 juillet, si bien que les divertissements proposés en ville le 13 juillet leur auraient échappé, et même les solennités d ouverture des États du 14. Mais si l on s en tient à l idée, communément admise, que Mozart et les siens arrivèrent à Dijon en même temps que Condé, soit le 12 juillet, il faut supposer que leur diligence, affrétée spécialement pour eux, leur permit de réduire de moitié la durée normale du voyage impartie au commun des mortels De même, à l issue de leur séjour de quatorze jours (durée précisée par Léopold dans sa lettre à Hagenauer), la date de leur départ de Dijon pour Lyon est incertaine : sans doute quelques jours après la clôture des États (25 juillet). Le séjour lyonnais suivant (d une durée de quatre semaines) n étant pas, lui non plus, daté avec précision, une certaine latitude est possible. Enfin, le calendrier même des prestations musicales de Mozart à Dijon est loin d être limpide. Les sources issues de la famille n apportant ici aucune précision, seules les sources dijonnaises fournissent des éléments de chronologie. Malheureusement, alors que tous les documents s accordent sur le lieu de ces prestations, la grande salle d audience de l hôtel de ville, ils divergent sur leur date. Pour tenter de préciser cette chronologie, on peut difficilement faire l économie de considérations d une longueur assurément disproportionnée au regard de la brièveté de la fourchette de temps concernée (trois jours). Le compte rendu officiel figurant dans le registre municipal évoque un concert de gala, où se produisirent Wolfgang et Nannerl, organisé à huit heures du soir pour le prince de Condé et les autorités. Ce compte rendu, qui s attache surtout à des précisions d ordre protocolaire et loue le comportement très courtois du prince vis-à-vis des dames de l assistance, est inscrit à la suite de mentions d ordre administratif portant sur la journée du mercredi 16 juillet : c est à cette date que l on place tout naturellement ce concert (les mentions qui suivent, dans ce registre, portent sur la journée du 19 juillet). Un document comptable municipal du 30 juillet 1766, qui concerne le paiement de 86 livres «pour les frais d un concert donné à l hôtel de ville, Son Altesse Sérénissime Monseigneur le Prince de Condé y étant», place l événement «le 17 de ce mois». Un dernier document (le premier connu des historiens), le plus intéressant musicalement, complique encore le problème chronologique : c est l affichette annonçant pour «demain, 18 juillet 1766» un grand concert payant («on prendra 3 livres») où se produiront les deux enfants de Léopold, «par permission de S.A.S. Mgr le prince de Condé, qui honorera de sa présence le concert». Voilà donc un autre concert à l hôtel de ville en présence du prince de Condé, et payant? Comment accorder entre elles ces trois mentions? Les premiers historiens du séjour mozartien à Dijon, n ayant pas encore rapproché très strictement toutes les sources, assimilèrent le concert annoncé par l affiche au concert de gala (même heure, même mention du prince de Condé). Or, cette opinion résiste difficilement à un examen plus approfondi : problème de date, qui diffère d un document à l autre ; problème de place, aussi, car la salle affectée au concert, si elle pouvait accueillir une réception officielle restreinte, ne pouvait manifestement pas contenir, en sus, un public payant ; problème de catégorie aussi, justement, un même concert pouvant-il être à la fois officiel et commercial? Puis les historiens furent sensibles à la discordance entre la première mention (16 juillet) et la troisième (18 juillet). En guise d explication, l hypothèse de deux concerts a prévalu : l un, du 16 juillet, officiel et réservé aux personnalités (gratuit), l autre, du 18, accessible au public et payant, afin de procurer des gains à la famille Mozart. Reste à justifier la présence du prince de Condé, annoncée par l affichette pour le concert du 18 : aucun compte rendu ne mentionne, en effet, pareil événement, ce qui serait advenu si effectivement le prince avait fait un nouveau déplacement à l hôtel de ville. Qu en penser? Revenir à l opinion ancienne, qui associait l affiche au concert de gala, et passer sur les arguments contraires évoqués ci-dessus? Imaginer que ce concert public en resta au niveau de l annonce, n eut pas lieu et ne donna donc pas matière au compte rendu officiel qu il aurait suscité? L explication qui vient plutôt à l esprit est que l annonce de la présence du prince, le 18 juillet, était purement publicitaire : tel n est-il pas, plus largement, le caractère même de l ensemble du texte de l affiche? Ainsi l âge annoncé du jeune prodige, 9 ans, était-il nettement sous-évalué, Wolfgang ayant alors 10 ans et demi. Notons, de surcroît, que cette affiche reproduit un texte stéréotypé, qui, à chaque fois adapté aux conditions locales, avait servi à plusieurs reprises déjà lors des précédentes étapes du grand périple de la famille Mozart, et devait encore servir à Lyon, pour faire la promotion des deux enfants. Reste la discordance entre les deux premières mentions (16 et 17 juillet), qui, à ce jour, n a pas encore été relevée. Là encore, on peut difficilement envisager deux concerts successifs, à un jour d intervalle, en présence du gouverneur, sans qu un compte rendu officiel du second ait été noté dans les registres municipaux comme pour le premier, et sans écho dans la correspondance même de Léopold : une telle répétition eût été la marque d une faveur exceptionnelle, que l heureux père n eût pas manqué de faire savoir à ses amis - 2 -

3 salzbourgeois. Force est donc bien ici encore, de ne retenir qu un seul concert (de gala) à l hôtel de ville en présence du gouverneur, avec une légère incertitude sur sa date. Sans doute faut-il préférer la date du 16 juillet, à laquelle semble bien se rattacher le compte rendu du registre des délibérations municipales, plutôt que la date du 17 : cette dernière, mentionnée dans une pièce comptable tardive, du 30 juillet, près de quinze jours après l événement, aura facilement pu se trouver erronée. De cet examen pointilleux, il ressort donc que c est l hypothèse de deux concerts, les 16 et 18 juillet 1766, qui rend le mieux compte des multiples incompatibilités entre les sources conservées. Des prestations musicales incertaines Trois sources nous renseignent sur les aspects musicaux du séjour dijonnais de Mozart : le compte-rendu municipal du concert du 16 juillet, les notes de voyages de Léopold (parallèles à sa correspondance et qui s arrêtent précisément après les mentions dijonnaises) et l affiche du concert du 18 juillet. Or ces documents ne se complètent que partiellement et ne permettent pas de reconstituer le programme musical précis des prestations mozartiennes à Dijon. Les notes de voyages de Léopold regroupent, sous la rubrique Dijon, après les noms de quelques notabilités, ceux d une dizaine d instrumentistes (cordes, basson et hautbois, tous jugés exécrables par le père de Mozart). Ce document est considéré comme se rapportant à la réception du 16 juillet : or, le compte rendu officiel de celle-ci évoque seulement «un concert de clavessin par deux jeunes enfants [ ], dont la musique étoit de la composition d un desdits enfans, âgé de huit ans». Ainsi, à prendre ces documents au pied de la lettre, les notes de Léopold laissent supposer un concert avec orchestre, tandis que le compte rendu municipal n évoquerait qu «un concert de clavecin.». Le mot concert, il est vrai, a fait l objet, sur le manuscrit du compte rendu, d une correction en concerto, permettant d accréditer l hypothèse que les deux sources concordaient parfaitement, un concerto requérant évidemment l intervention d un orchestre en sus du soliste. Mais cette hypothèse emporte-t-elle réellement la conviction? Est-elle même réellement utile? Tant s en faut. D une part, à l époque, les acceptions des deux mots sont fluctuantes : le mot concert est souvent encore employé au sens de notre mot concerto, et ce dernier terme peut signifier tantôt une pièce pour instrument seul, tantôt une composition pour un ensemble. La modification de concert en concerto n apporte donc ici aucune précision linguistique. D autre part, s il fallait réellement entendre le mot concert/concerto du compte-rendu municipal comme désignant bien un concerto au sens actuel du terme, il faudrait en conclure à la fois que le programme de la soirée de gala ne comportait qu un seul morceau (le mot est employé au singulier), et que ce concerto, de la composition de Wolfgang, requérait deux solistes, lui-même et sa sœur. On aboutit à une impossibilité : non seulement le programme devait nécessairement comporter plusieurs œuvres (dont plusieurs pièces de clavecin en solo pour mettre en valeur l enfant prodige), mais encore on n a pas trace d une composition concertante de Mozart pour deux claviers avant Il est vrai, toutefois, qu au moment de son séjour à Dijon, Mozart comptait déjà à son actif, depuis quelques mois, des manières de compositions concertantes, à savoir trois sonates pour clavecin de son ami J.-C. Bach amplifiées d un accompagnement de cordes et basse continue (KV 107). Il semble malgré tout plus naturel de s en tenir à l idée que, par le mot concert/concerto, le compte-rendu municipal n entend rien d autre qu une exécution musicale en général. Mais les mêmes notes critiques de Léopold ne pourraient-elles pas mieux encore concerner le concert annoncé pour le 18? Nulle ambiguïté, en effet, sur l ampleur des effectifs musicaux requis : l affiche promet un «grand concert» «donné» par Léopold Mozart, dont les enfants «exécuteront sur le clavecin des concerts de la composition des plus grands maîtres. Ils exécuteront aussi des concerts à deux clavecins et des pièces sur le même ensemble à quatre mains. Il chantera un air de sa composition et toutes les ouvertures seront de ce jeune enfant.». C est donc bien d un concert dirigé par un maître de chapelle (chef d orchestre) qu il s agit ; il n est pas jusqu au mot «ouvertures» qui ne milite en ce sens, les pièces pour orchestre (symphonies, suites) étant alors souvent désignées par ce terme. Dès lors, toutefois, qu en serait-il des notabilités évoquées par les notes de Léopold dans le même contexte que la dizaine de musiciens objet de ses critiques? Selon toute vraisemblance, on l a vu, elles n assistèrent qu au concert de gala du 16? Il y a là, - 3 -

4 assurément, un argument fort contre l hypothèse qui consisterait à dater du 18 juillet les notes de Léopold. Les notes de Léopold doivent donc bien être mises en relation avec le concert de gala du 16 juillet. Le fait que l orchestre soit passé sous silence par le compte-rendu municipal s expliquerait assez facilement par l intérêt exclusif du rédacteur pour l aspect mondain de la soirée et pour le caractère prioritaire des prestations des deux enfants du maître de musique de Salzbourg, et d abord du cadet (rajeuni pour l occasion de deux ans, l affiche, peu après, étant plus modeste d un an). Resterait à déterminer quelles œuvres Wolfgang et sa sœur ont pu exécuter à Dijon, aussi bien d autres compositeurs que de Wolfgang, au clavecin ou avec orchestre. S agissant des pièces pour clavecin de sa composition, on a évidemment l embarras du choix parmi les premières dizaines d œuvrettes répertoriées dans le catalogue des œuvres de Mozart avant l été 1766 : sonates, menuets, variations, etc., notamment des arrangements alors tout récents d œuvres de Jean-Chrétien Bach. Parmi les œuvres avec orchestre, outre les arrangements concertants de sonates du même J.- C. Bach déjà mentionnées (KV 107), on cite le Galimatias musicum (KV 32), composé peu auparavant aux Pays-Bas ; on pourrait aussi proposer les premières symphonies de Wolfgang, composées précédemment à Londres ou à La Haye (KV 16, 16a, 19, 19a et 22) : mais ces œuvres comportent des cors, instruments non mentionnés par Léopold dans ses notes critiques sur les interprètes dijonnais. Qu en est-il, enfin, de la mention suivante de l affiche du concert du 18 juillet : «Il chantera un air de sa composition», mention qui n est pas sans ambiguïté? En stricte syntaxe, le sujet de la phrase est Léopold, qui, effectivement, composa de la musique vocale et, à l occasion, pouvait chanter, mais dans l intimité. En réalité, c est bien Wolfgang que l affiche veut ici désigner : il est avéré que Mozart enfant possédait une jolie voix de soprano, qu il l avait travaillée, notamment en Angleterre, et que d autres annonces de ses concerts citent, comme à Dijon, ses prestations vocales. Mais quel air de sa composition y interpréta-t-il? Peut-être le Conservati fedele (KV 23), pour soprano et cordes, composé en Pour ce qui concerne les morceaux d autres compositeurs, sans revenir sur J.C. Bach, on pense aussi, bien sûr, entre autres, à Rameau, dont Mozart exécuta peu après des œuvres à Lyon (sans nécessairement savoir qu il était Dijonnais). * * * Au-delà de ces quelques points relativement documentés, bien des zones d ombre affectent encore l itinéraire mozartien à Dijon. Faute de sources, elles risquent de ne jamais être éclaircies. Où la famille Mozart vécut-elle à Dijon? Quelles y furent, en dehors des deux concerts officiels, les occupations de Wolfgang et des siens, deux semaines durant? Les commentateurs supposent notamment des récitals dans les salons de l aristocratie parlementaire. On est tenté de les suivre, même si nul témoignage n en est parvenu à nous, ni à travers la correspondance de Léopold Mozart, ni à travers celle d un homme des Lumières comme le président de Brosses, qui, pourtant, assista au concert du 16 juillet. Tout laisse finalement à penser que, dans la carrière comme dans l existence de Mozart, les deux semaines passées dans la capitale de la Bourgogne marquèrent fort peu. Ainsi, dans la lettre du 16 août 1766 par laquelle, de Lyon (où les Mozart sont alors rendus), Léopold apprend à son ami salzbourgeois Hagenauer, entre autres événements, leur passage à Dijon, n est-il nullement question des occupations musicales ou autres qui ont pu les y requérir, mais seulement des attraits du vin de Bourgogne, vanté à longueur de lignes! Au total, que retenir sur la réalité du séjour mozartien à Dijon? Une plage chronologique, tout d abord, la deuxième quinzaine de juillet Deux jalons, ensuite : un concert de gala, le 16 juillet, devant le prince de Condé, et un concert public payant, le 18. Un lieu, enfin : ces deux concerts, avec petit orchestre, ont retenti dans une seule et même enceinte officielle, la grande salle d audience de l hôtel de ville. Et tout cela grâce à la tenue des États de la province en juillet 1766, dans le palais qui leur était affecté. C est, en effet, tout à la fois à cause de cette réunion que Mozart fut alors invité à Dijon et parce que les salles du palais des États étaient occupées par les séances que les concerts du jeune prodige furent donnés à l hôtel de ville, devenu, 66 ans plus tard, le siège des Archives départementales de la Côte-d Or

5 BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES La bibliographie générale sur Mozart, titanesque, n a évidemment pas sa place ici, d autant que les mentions du séjour dijonnais de 1766 y sont toujours très rapides. Peut toutefois être cité, pour ce qui concerne les symphonies d enfance de Wolfgang et les annonces publicitaires de ses prestations : Robbins Landon (H.C.), Mozart connu et méconnu, trad. D. Collins, Paris, 1996, p Ce sont donc avant tout les historiens locaux qui, depuis plus d un siècle, se sont intéressés à la question. Leurs études sont citées ciaprès dans l ordre chronologique : Poisot (Charles), Lecture sur Mozart à propos du 116 e anniversaire de la naissance de ce maître, Dijon, 1872 [année où le même Ch. Poisot fit apposer, dans le plancher de la grande salle de lecture des Arch. dép. de la Côte-d Or, en avant de la cheminée monumentale, une plaque de marbre commémorative du concert du 16 juillet 1766, avec une erreur de concordance entre le jour de la semaine et le quantième!]. Chabeuf (Henri), communication au sujet de l affiche du concert du 18 juillet 1766, dans Mémoires de l Académie ( ) de Dijon, , p. LIII-LVI. Fyot (Eugène) Mozart à Dijon, dans Mémoires de l Académie de Dijon, 1937, p [à partir du procès-verbal municipal du concert du 16 juillet]. Thiblot (R.), Le séjour de Mozart à Dijon en 1766, ibid., p [à partir de la correspondance et des notes de voyages de Léopold Mozart]. Archives municipales de Dijon, Mozart, le Musicien Voyageur. Catalogue de l exposition présentée à la mairie de Dijon (8 novembre 1991 au 1 er janvier 1992), Dijon, 1991 [notices sur tous les documents dijonnais relatifs au séjour mozartien ; reproductions de l affiche du concert du 18 juillet et de la pièce comptable du 30 juillet]. Henin (Ch.), De l «Idée des concerts de province» d après le manuscrit de Ducharger, jusqu à l invitation de Léopold Mozart à Dijon par ( ) Condé ( ), dans Itinéraires mozartiens en Bourgogne. Colloque de Dijon des 11 et 12 avril 1991, textes recueillis par F. Claudon, Paris, 1992, p Mahling (Ch.-H.), À propos de l affiche du concert donné par Wolfgang et Nannerl à Dijon le 18 juillet 1766, ibid., p Patte (J.-Y), Note sur la venue de Mozart à Dijon en 1766, ibid., p [le mieux documenté, ayant participé au catalogue de l exposition ci-dessus]. Gras (Pierre),Mozart à Dijon, dans Annales de Bourgogne, 64, 1992, p Doussot (Joëlle-Elmyre), Musique et société à Dijon au siècle des Lumières, Paris, 1999, p [simple reprise, parfois fautive, de l art. de J.-Y. Patte]. Sources mozartiennes. Éditions : Mozart, Briefe und Aufzeichnungen, Gesamtausgabe, Kassel-Basel-London-New York, 6 vol., W. A. Mozart, Correspondance. Éd. française par Geneviève Geffray, Paris, 6 vol., Lettre de Léopold Mozart à son ami Hagenauer, à Salzbourg, datée de Lyon, 16 août 1766 : Léopold lui apprend notamment que lui et les siens ont quitté Paris le 9 juillet précédent à 8 heures du soir avec un attelage de 6 chevaux de poste, pour gagner Dijon, où le prince de Condé les avait engagés en raison de la réunion triennale des États de Bourgogne, et qu ils y sont restés 14 jours (lettre n 111 de Mozart, Briefe und Aufzeichnungen, I, p ; trad. [incomplète], lettre n 47 de W.A. Mozart, Correspondance, I, p ). Notes de voyages de Léopold Mozart depuis le 10 juin 1763, s achevant, après le 1 er juin 1766, par une rubrique Dijon : Léopold y énumère quelques notabilités (dont le prince de Condé et le président de Brosses), et une dizaine de musiciens d orchestre (5 violons, 1 alto, deux violoncelle/contrebasse, deux hautbois et un basson), tous jugés mauvais (n 110 de Mozart, Briefe und Aufzeichnungen, p. 227 ; trad. et identifications Patte, op. cit., p. 241). Notes de la sœur de Mozart, devenue baronne von Berchtold, pour servir à la biographie de son frère, 1792 : les brèves mentions relatives au séjour dijonnais, purement chronologiques, ne font que reprendre les données de la correspondance de Léopold (n 1212 de Mozart, Briefe und Aufzeichnungen, IV, p. 190 ; trad., n 786 de W.A. Mozart, Correspondance, VI, p. 32). Sources dijonnaises. Registre de secrétariat et police de Dijon : compte rendu officiel d une réception donnée à l hôtel de ville (grande salle des audiences) à 8 h. du soir, pour le prince de Condé, désireux d entendre un concert de clavecin des deux enfants du maître de musique de la chapelle de l archiduc (sic) de Salzbourg, la musique exécutée étant de Wolfgang ; ce compte rendu est inscrit après les mentions d ordre administratif du 16 juillet 1766, juste avant les mentions portant sur la journée d activité municipale suivante, 19 juillet (Arch. communales de Dijon, B 400, fol. 113 ; éd. princeps E. Fyot, op. cit., p. 26). Affichette [du 17 juillet 1766] annonçant pour le lendemain 18 juillet, à 8 heures, en la salle de l hôtel de ville, en présence du prince de Condé, un «grand concert» de L. Mozart, où se produiront ses deux enfants, à un et deux clavecins, interprétant des œuvres des plus grands maîtres, «un air de sa composition» et des «ouvertures» «de ce jeune enfant» (ibid., B 88ter, provenant de l ancienne collection Vaillant de Meixmoron ; éd. princeps C. Poisot, op. cit. ; nombreuses reprod., notamment dans W. A. Mozart, le Musicien Voyageur, p. 48). Mandement de paiement municipal (30 juillet 1766) d une somme de 86 livres pour les frais (non détaillés) d un concert donné à l hôtel de ville le 17 juillet précédent en présence du prince de Condé (ibid., B 133 ; reprod. W. A. Mozart, le Musicien Voyageur, p. 47 ; document cité par Patte, op. cit., p. 240, n. 16, avec interprétation de l objet de la dépense) ; enregistrements de la même dépense dans les livres de comptes municipaux (Arch. communales de Dijon, M 323, fol. 39, et M 469, fol. 93v ; notices dans W. A. Mozart, le Musicien Voyageur, p. 57). G. Moyse, Dijon, 27 mai

Branche Support audio, audiovisuel et musiques

Branche Support audio, audiovisuel et musiques Objectifs évaluateurs, connaissances spécifiques à la branche Branche Support audio, audiovisuel et musiques 1er cours: 4 jours dans le 2ème semestre 2ème cours: 4 jours dans le 3ème semestre 3ème cours:

Plus en détail

Repères historiques MUSIQUE ET VARIATION. Objectifs. Léonard de Vinci W.A.Mozart G.Bizet

Repères historiques MUSIQUE ET VARIATION. Objectifs. Léonard de Vinci W.A.Mozart G.Bizet MUSIQUE ET VARIATION Objectifs A être auditeur, interprète et créateur. A décrire, identifier et caractériser les éléments constitutifs du phénomène musical. A écouter sa production pour la corriger et

Plus en détail

Ligne ferroviaire LGV Sud Europe Atlantique Surfaces supplémentaires à acquérir pour travaux déclarés d utilité publique

Ligne ferroviaire LGV Sud Europe Atlantique Surfaces supplémentaires à acquérir pour travaux déclarés d utilité publique Commissaire enquêteur titulaire : Christian CHEVALIER Suppléant : Vincent-Emmanuel VALOIS Ligne ferroviaire LGV Sud Europe Atlantique Surfaces supplémentaires à acquérir pour travaux déclarés d utilité

Plus en détail

STATUTS de l association «Le Paris des Orgues» Modifiés à l AG ordinaire du 13 novembre 2013

STATUTS de l association «Le Paris des Orgues» Modifiés à l AG ordinaire du 13 novembre 2013 STATUTS de l association «Le Paris des Orgues» Modifiés à l AG ordinaire du 13 novembre 2013 Article 1 Forme Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1er

Plus en détail

Livret du jeune spectateur

Livret du jeune spectateur Page1 Livret du jeune spectateur NOM : PRENOM : CLASSE : ETABLISSEMENT : PROFESSEUR DATE DE L'OPERA / DU CONCERT : LIEU DE L'OPERA / DU CONCERT : Page2 AVANT D'ALLER AU CONCERT / A L'OPERA : SE PREPARER

Plus en détail

Pour l examen pédagogique de la SSPM en vue de l obtention du diplôme de professeur de flûte à bec

Pour l examen pédagogique de la SSPM en vue de l obtention du diplôme de professeur de flûte à bec VADE-MECUM Pour l examen pédagogique de la SSPM en vue de l obtention du diplôme de professeur de flûte à bec Rédigé par Marianne Lüthi Niethammer, 1999. Remarque préliminaire : Ce vade-mecum est un commentaire

Plus en détail

REGLEMENT INTERIEUR TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT INTERIEUR TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES RÉPUBLIQUE DU BÉNIN COUR CONSTITUTIONNELLE REGLEMENT INTERIEUR TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES Article 1 er : Le présent Règlement Intérieur est pris en application des dispositions de la Loi n 90-032

Plus en détail

EN 2015, CRÉEZ L ÉVÉNEMENT

EN 2015, CRÉEZ L ÉVÉNEMENT EN 2015, CRÉEZ L ÉVÉNEMENT La Philharmonie de Paris vue du parc de la Villette Philharmonie de Paris - Ateliers Jean Nouvel - Jean Nouvel LA PHILHARMONIE DE PARIS UN PROJET FÉDÉRATEUR L année 2015 sera

Plus en détail

A.Gt 16-09-2002 M.B. 13-11-2002. Le Gouvernement de la Communauté française,

A.Gt 16-09-2002 M.B. 13-11-2002. Le Gouvernement de la Communauté française, Lois 27136 p.1 Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application de l'article 29 du décret du 17 mai 1999 relatif à l'enseignement supérieur artistique A.Gt 16-09-2002 M.B. 13-11-2002

Plus en détail

Festival International «Les Chœurs à l Unisson» Les CAL U Gabon 2015

Festival International «Les Chœurs à l Unisson» Les CAL U Gabon 2015 Festival International «Les Chœurs à l Unisson» Les CAL U Gabon 2015 REGLEMENT DU CONCOURS DE CHORALES «CAL U Gabon 2015» 1 ère édition : du 10 avril au 22 août 2015 Libreville Préambule : Le chant choral

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE

DOSSIER DE CANDIDATURE MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION MINISTERE DE LA SANTE, DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE VIèmes JEUX DE LA FRANCOPHONIE BEYROUTH, LIBAN 27 SEPTEMBRE 6 OCTOBRE 2009 DOSSIER

Plus en détail

Distinction entre le pronom leur et le déterminant leur

Distinction entre le pronom leur et le déterminant leur ET ACCORDS LE DÉTERMINANT LEUR 1 Pronom Distinction entre le pronom leur et le déterminant leur En cliquant sur le bouton «Rubrique grammaticale» dans notre site, vous pourrez, au besoin, consulter les

Plus en détail

QUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3. Didier Louchet CPEM

QUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3. Didier Louchet CPEM QUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3 Didier Louchet CPEM Les textes officiels L éducation musicale s appuie sur des pratiques concernant la voix et l écoute : jeux vocaux,

Plus en détail

Compétences souhaitées à la fin des trois cycles de l enseignement spécialisé (musique)

Compétences souhaitées à la fin des trois cycles de l enseignement spécialisé (musique) Compétences souhaitées à la fin des trois cycles de l enseignement spécialisé (musique) Ipmc Institut de pédagogie musicale et chorégraphique Avril 1993 1 Avant-propos 1. Ce texte a été rédigé tout d abord

Plus en détail

Les essentiels de Côte-d Or Tourisme

Les essentiels de Côte-d Or Tourisme Les essentiels de Côte-d Or Tourisme N 3 novembre 2008 «Je souhaite créer et vendre des produits touristiques» Vous souhaitez vendre une journée tout compris avec par exemple une nuit en hôtel, un déjeuner

Plus en détail

5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano

5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano 5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano Ce guide peut être librement imprimé et redistribué gratuitement. Vous pouvez pouvez l'offrir ou le faire suivre à vos amis musiciens. En revanche,

Plus en détail

FLAINE. Haute-Savoie / France STAGE JAZZ. 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine

FLAINE. Haute-Savoie / France STAGE JAZZ. 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine FLAINE Haute-Savoie / France STAGE JAZZ 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine Avec Benjamin MOUSSAY, piano / Claudia SOLAL, chant Sébastien JARROUSSE, saxophone

Plus en détail

Le hautbois sera dans tous ses états et donnera cette année une couleur spéciale au congrès.

Le hautbois sera dans tous ses états et donnera cette année une couleur spéciale au congrès. DOSSIER EXPOSANTS «Rien de grand n est possible sans la participation de tous!» Winston Churchill La ville de Pau est à l honneur en accueillant le 16ème Congrès de l Association Française du Hautbois.

Plus en détail

ELECTIONS MUNICIPALES 2014 LISTE ELECTORALE

ELECTIONS MUNICIPALES 2014 LISTE ELECTORALE ELECTIONS MUNICIPALES 2014 LISTE ELECTORALE Un candidat vient demander copie de la liste électorale. Quelle liste électorale doit-on lui fournir : celle qui est arrêtée au 10 janvier ou la liste avec les

Plus en détail

Commission de la défense nationale

Commission de la défense nationale Commission de la défense nationale RÈGLEMENT XII e LÉGISLATURE CHAPITRE I Dénomination, composition et attributions Article 1 er (Dénomination) 1. La Commission de la défense nationale est la commission

Plus en détail

CONCOURS INTERNATIONAL D ECRITURE

CONCOURS INTERNATIONAL D ECRITURE CONCOURS INTERNATIONAL D ECRITURE CHANSONS SANS FRONTIERES Règlement de la 9 ème édition 2014/2015 Date limite de dépôt des textes Dimanche 11 janvier 2015 Fusaca et Accord Production organisent CHANSONS

Plus en détail

Economie des chœurs. Année civile 2006 Année scolaire 2006-2007 Autre : Précisez combien de formations sont rassemblées au sein de la structure :

Economie des chœurs. Année civile 2006 Année scolaire 2006-2007 Autre : Précisez combien de formations sont rassemblées au sein de la structure : Economie des chœurs Cette enquête a pour but de recueillir des données qui viendront étayer une étude du fonctionnement économique des chœurs. Nous vous rappelons que ce questionnaire est totalement anonyme.

Plus en détail

TABLE. (Version du 1.7.2011) SUISA Statuts

TABLE. (Version du 1.7.2011) SUISA Statuts STATUTS 2012 TABLE 1 Nom 5 2 Siège 5 3 But 5 4 Mandats de gestion 5 5 Sociétariat 6 6 Gestion en Suisse et au Liechtenstein 8 7 Gestion à l étranger et coopération internationale 8 8 Principes fondamentaux

Plus en détail

Direction de la recherche parlementaire

Direction de la recherche parlementaire Mini bulletin MR-105F LES CARTES DE CRÉDIT À FAIBLE TAUX D INTÉRÊT : UNE INNOVATION Terrence J. Thomas Division de l économie Le 27 janvier 1993 Bibliothèque du Parlement Library of Parliament Direction

Plus en détail

REMARQUES SUR LE PETIT FRAGMENT DE TABLETTE CHYPRO MINOENNE TROUVÉ A ENKOMI EN 1952. par EMILIA MAS SON

REMARQUES SUR LE PETIT FRAGMENT DE TABLETTE CHYPRO MINOENNE TROUVÉ A ENKOMI EN 1952. par EMILIA MAS SON REMARQUES SUR LE PETIT FRAGMENT DE TABLETTE CHYPRO MINOENNE TROUVÉ A ENKOMI EN 952 par EMILIA MAS SON. C'est pendant sa campagne de 952 à Enkomi que M. Porphyrios Dikaios a trouvé un petit fragment de

Plus en détail

ACADEMIE OPÉRA COMIQUE

ACADEMIE OPÉRA COMIQUE ACADEMIE OPÉRA COMIQUE INTRODUCTION Au terme de plus de cinq saisons de programmation majoritairement patrimoniale à l Opéra Comique, il apparaît que le style de l opéra-comique est souvent méconnu des

Plus en détail

Conseil d Etablissement des établissements primaire et secondaire de Renens Règlement

Conseil d Etablissement des établissements primaire et secondaire de Renens Règlement des établissements primaire et secondaire de Renens Règlement Septembre 2008 4 septembre 2008 Renens 2 Table des matières Titre I. Formation du...4 Chapitre I Nombre de membres...4 Article premier Composition...4

Plus en détail

Comité de Bâle sur le contrôle bancaire. Charte

Comité de Bâle sur le contrôle bancaire. Charte Comité de Bâle sur le contrôle bancaire Charte Janvier 2013 La présente publication est disponible sur le site de la BRI (www.bis.org). Banque des Règlements Internationaux 2013. Tous droits réservés.

Plus en détail

Les concours de l Assemblée nationale

Les concours de l Assemblée nationale A S S E M B L É E N A T I O N A L E Les concours de l Assemblée nationale Les informations contenues dans cette brochure ont été mises à jour en septembre 2012 ASSEMBLÉE NATIONALE Service des Ressources

Plus en détail

Devoirs, leçons et TDA/H1 Gaëtan Langlois, psychologue scolaire

Devoirs, leçons et TDA/H1 Gaëtan Langlois, psychologue scolaire Devoirs, leçons et TDA/H1 Gaëtan Langlois, psychologue scolaire Pourquoi traiter des devoirs et leçons avec les TDA/H? Parce que c est un des problèmes le plus souvent rencontrés avec les enfants hyperactifs

Plus en détail

PROGRAMME GÉNÉRAL. VENDREDI 27 MAI Accueil des chœurs participant au concours international Soir : Concours International : Programme imposé

PROGRAMME GÉNÉRAL. VENDREDI 27 MAI Accueil des chœurs participant au concours international Soir : Concours International : Programme imposé C est avec plaisir que nous vous proposons de participer aux Rencontres nationales de chant choral, parallèlement au Concours International de voix d adultes, au cours de la 45 ème édition du Florilège

Plus en détail

La quatrième directive vécue par les organismes d indemnisation

La quatrième directive vécue par les organismes d indemnisation TREVES IV La quatrième directive vécue par les organismes d indemnisation Introduction Rappel des textes L existence des organismes d indemnisation découle directement de la 4 ème directive sur l assurance

Plus en détail

Charte de protection des mineurs

Charte de protection des mineurs «Mes enfants, soyez joyeux!» Charte de protection des mineurs Au sein de l Académie Musicale de Liesse Mise à jour août 2014 L ensemble des adultes intervenant au sein de l Académie Musicale de Liesse

Plus en détail

Statuts. Association suisse des Diffuseurs, Éditeurs et Libraires (ASDEL) adoptés le 16 juin 2003 TABLE DES MATIÈRES

Statuts. Association suisse des Diffuseurs, Éditeurs et Libraires (ASDEL) adoptés le 16 juin 2003 TABLE DES MATIÈRES Association suisse des Diffuseurs, Éditeurs et Libraires (ASDEL) Statuts adoptés le 16 juin 2003 TABLE DES MATIÈRES Préambule.............................................. 2 I Désignation, siège et buts..............................

Plus en détail

Piano et Guitare ORGANISATION DU CURSUS

Piano et Guitare ORGANISATION DU CURSUS Piano et Guitare ORGANISATION DU CURSUS Le programme du C.E.P.I. piano et guitare comporte trois modules de formation : le module principal dans la discipline dominante (piano ou guitare), un module associé

Plus en détail

Hugues REINER. Chef d Orchestre. Musical Team Building

Hugues REINER. Chef d Orchestre. Musical Team Building Hugues REINER Chef d Orchestre 3 Propositions à choisir pour vos séminaires. Après les succès extraordinaires régulièrement obtenus dans les entreprises suivantes Musical Team Building Nous avons pensé

Plus en détail

Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels

Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels du 23 novembre 2005 La commission d examens de musique d Eglise et la direction de l Ecole

Plus en détail

Base de données Eros : Portail musiques et traditions du monde : Site Internet de la médiathèque de la Cité de la musique : TRANS'TYFIPAL :

Base de données Eros : Portail musiques et traditions du monde : Site Internet de la médiathèque de la Cité de la musique : TRANS'TYFIPAL : Base de données Eros : page 2 Portail musiques et traditions du monde : page 3 Site Internet de la médiathèque de la Cité de la musique : page 4 TRANS'TYFIPAL : page 6 Page 1 Base de données Eros Dernière

Plus en détail

C11 : Principes et pratique de l assurance

C11 : Principes et pratique de l assurance Spécimen de questionnaire d examen C11 : Principes et pratique de l assurance IMPORTANT : Vous disposez de 3 heures pour passer cet examen. Total : 200 points Lorsque vous quittez la salle d examen, vous

Plus en détail

Cour d'appel de Bruxelles - Arrêt du 8 novembre 2006 -

Cour d'appel de Bruxelles - Arrêt du 8 novembre 2006 - Cour d'appel de Bruxelles - Arrêt du 8 novembre 2006 - Rôle n 1997/FR/345 - Exercices d'imposition 1993 et 1994 Arrêt Avocats: Maître André Bailleux - pour les requérants Maître Olivier Slusny - pour l

Plus en détail

La politique éducative et culturelle de l académie Dispositifs domaine musique Actions 2014-2015 Opéra Grand Avignon

La politique éducative et culturelle de l académie Dispositifs domaine musique Actions 2014-2015 Opéra Grand Avignon de l académie Dispositifs domaine musique Actions 2014-2015 Opéra Grand Avignon Dispositifs d actions proposés en 2014-2015 L action choisie dans les dispositifs d actions proposés par l opéra, est développée

Plus en détail

L accompagnement pour piano

L accompagnement pour piano L accompagnement pour piano L'harmonisation polyphonique d'une mélodie, telle que vous l'avez pratiquée jusqu'à présent, demande quelques modifications de conception dès lors que l'on veut la transformer

Plus en détail

REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA

REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA Regards sur l éducation est un rapport annuel publié par l Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et portant sur

Plus en détail

LES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT

LES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT LES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT VIDEO CONFERENCES Michel Lebreton lebreton.mic@gmail.com Photo Alain Dhieux - Calais DU FOLK AUX MUSIQUES TRAD 50 ANS DE REVIVALISME Cette rencontre en deux volets retrace

Plus en détail

DOSSIER D INSCRIPTION

DOSSIER D INSCRIPTION DOSSIER D INSCRIPTION 1 ÈRE ÉDITION 4 & 5 NOV.2015 PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS DE CANNES un événement 80 exposants + de 1 500 rendez-vous d affaires pré-organisés avec des Top décideurs 100 déjeuners

Plus en détail

Guide du mémoire de fin d études

Guide du mémoire de fin d études Guide du mémoire de fin d études à destination des enseignants et des étudiants Septembre 2011 AVERTISSEMENT Ce document rassemble les dispositions réglementaires d une part, le cadre des dispositions

Plus en détail

Dossier de présentation. 3e édition du concours National «La Parole aux étudiants» organisé au sein des 15 e Rencontres Économiques d Aix-en-Provence

Dossier de présentation. 3e édition du concours National «La Parole aux étudiants» organisé au sein des 15 e Rencontres Économiques d Aix-en-Provence Dossier de présentation 3e édition du concours National «La Parole aux étudiants» organisé au sein des 15 e Rencontres Économiques d Aix-en-Provence Les Rencontres Économiques d Aix-en-Provence Thème 2015:

Plus en détail

Des espaces prestigieux pour des instants magiques

Des espaces prestigieux pour des instants magiques Des espaces prestigieux pour des instants magiques Vous recherchez un lieu d exception pour réunir vos collaborateurs ou vos partenaires, les Châteaux de la Drôme vous proposent le dépaysement et la richesse

Plus en détail

Semaine du 21 avril 2012 LILLE-NAPLOUSE-SAFED MUSIC & PEACE. [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace

Semaine du 21 avril 2012 LILLE-NAPLOUSE-SAFED MUSIC & PEACE. [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace Semaine du 21 avril 2012 MUSIC & PEACE LILLE-NAPLOUSE-SAFED [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace Contact Music & Peace Adresse: Mme Lecocq, présidente de l association Music and Peace 5, rue

Plus en détail

MATA GANGA ORCHESTRA. Conférence de presse. lundi 18 février à 11h

MATA GANGA ORCHESTRA. Conférence de presse. lundi 18 février à 11h Conférence de presse lundi 18 février à 11h Grand Cahors - 72, rue Wilson, 46000 Cahors - www.grandcahors.fr Service Communication - tel : + 33 (0)5 65 20 89 45 - fax : +33 (0)5 65 20 89 01 - acastelgay@grandcahors.fr

Plus en détail

Descriptif des examens

Descriptif des examens Haute école de musique de Genève Descriptif des examens Filière Bachelor Discipline principale : musique et musicologie Examens de discipline principale Version du 21 février 2012 Examen d admission en

Plus en détail

L ORDONNANCE DU 2 FEVRIER 1945. Exposé des motifs

L ORDONNANCE DU 2 FEVRIER 1945. Exposé des motifs L ORDONNANCE DU 2 FEVRIER 1945 Exposé des motifs Il est peu de problèmes aussi graves que ceux qui concernent la protection de l enfance, et parmi eux, ceux qui ont trait au sort de l enfance traduite

Plus en détail

Concours national 2015 Appelez, cliquez ou passez nous voir de Co-operators - Prix de 15 000 $

Concours national 2015 Appelez, cliquez ou passez nous voir de Co-operators - Prix de 15 000 $ Concours national 2015 Appelez, cliquez ou passez nous voir de Co-operators - Prix de 15 000 $ SEULS LES RÉSIDENTS CANADIENS SONT ADMISSIBLES À CE CONCOURS RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES. 1. PÉRIODE DU

Plus en détail

Note sur les procédures et moyens mis en œuvre par Bibliothèque et Archives nationales du Québec pour garantir la conservation, la restitution et l

Note sur les procédures et moyens mis en œuvre par Bibliothèque et Archives nationales du Québec pour garantir la conservation, la restitution et l Note sur les procédures et moyens mis en œuvre par Bibliothèque et Archives nationales du Québec pour garantir la conservation, la restitution et l accessibilité des archives décembre 2010 - 1-1. Mise

Plus en détail

«La société mutuelle agricole de caluire et cuire : témoignage sur trente années de pratiques»

«La société mutuelle agricole de caluire et cuire : témoignage sur trente années de pratiques» «La société mutuelle agricole de caluire et cuire : témoignage sur trente années de pratiques» Xavier Junique, Patricia Toucas et Richard Ribière Revue internationale de l'économie sociale : Recma, n 301,

Plus en détail

25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE

25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE 25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE 1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours 25 000 $ de rénos

Plus en détail

THÉORIE ET PRATIQUE DE L AUDIT INTERNE

THÉORIE ET PRATIQUE DE L AUDIT INTERNE Jacques RENARD THÉORIE ET PRATIQUE DE L AUDIT INTERNE Préface de Louis GALLOIS Président de la SNCF Prix IFACI 1995 du meilleur ouvrage sur l audit interne Cinquième édition, 1994, 1997, 2000, 2002, 2004

Plus en détail

PIANO. Gérard GAHNASSIA

PIANO. Gérard GAHNASSIA Gérard GAHNASSIA Du 7 au 16 juillet 2015 le 16 juillet - 21h Ouvert à tous les niveaux (adultes compris) Il est axé sur différents points : perfectionnement d une ou plusieurs pièces en cours, préparation

Plus en détail

CONTRAT DE MOBILITE 2015-2016 POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ dans les pays participant au programme (mobilités européennes)

CONTRAT DE MOBILITE 2015-2016 POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ dans les pays participant au programme (mobilités européennes) 1 CONTRAT DE MOBILITE 2015-2016 POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ dans les pays participant au programme (mobilités européennes) Nom légal complet de l établissement d envoi et code Erasmus

Plus en détail

Il y a trois types principaux d analyse des résultats : l analyse descriptive, l analyse explicative et l analyse compréhensive.

Il y a trois types principaux d analyse des résultats : l analyse descriptive, l analyse explicative et l analyse compréhensive. L ANALYSE ET L INTERPRÉTATION DES RÉSULTATS Une fois les résultats d une investigation recueillis, on doit les mettre en perspective en les reliant au problème étudié et à l hypothèse formulée au départ:

Plus en détail

CONVENTION PORTANT CREATION D UNE COMMISSION BANCAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE

CONVENTION PORTANT CREATION D UNE COMMISSION BANCAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE CONVENTION PORTANT CREATION D UNE COMMISSION BANCAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE Sur recommandation du Comité Monétaire institué par la Convention de Coopération du 22 novembre 1972, Le Gouvernement de la République

Plus en détail

Joe Dassin : L été indien

Joe Dassin : L été indien Joe Dassin : L été indien Paroles et musique : Vito Pallavicini / Toto Cutugno Stratégique Marketing / Sony Music Thèmes L amour, les souvenirs. Objectifs Objectifs communicatifs : Donner son avis sur

Plus en détail

Le Conservatoire de musique

Le Conservatoire de musique Le Conservatoire de musique Présentation 2010/2011 et les pratiques musicales du territoire Quatre écoles en réseau Sommaire Contacts Édito P4 P6 Découvrir et se former à la musique par étapes Des parcours

Plus en détail

VRAC 21 avril 2007 - Visite au cinéma Casino de Cossonay

VRAC 21 avril 2007 - Visite au cinéma Casino de Cossonay VRAC 21 avril 2007 - Visite au cinéma Casino de Cossonay Un siècle! Par décision du Conseil municipal le 24 février 1896, quelques conseillers communaux de Cossonay fondent, avec le médecin et le pharmacien

Plus en détail

La vie de cour au château de Versailles avant la Révolution Française (1789)

La vie de cour au château de Versailles avant la Révolution Française (1789) La vie de cour au château de Versailles avant la Révolution Française (1789) Avant la Révolution*, la France est une monarchie avec à sa tête un monarque, le Roi de France. Lorsque Louis XIII décède en

Plus en détail

La demande Du consommateur. Contrainte budgétaire Préférences Choix optimal

La demande Du consommateur. Contrainte budgétaire Préférences Choix optimal La demande Du consommateur Contrainte budgétaire Préférences Choix optimal Plan du cours Préambule : Rationalité du consommateur I II III IV V La contrainte budgétaire Les préférences Le choix optimal

Plus en détail

Affirmation de soi, confiance en soi, estime de soi

Affirmation de soi, confiance en soi, estime de soi Affirmation de soi, confiance en soi, estime de soi Estime de soi MOI Affirmation de soi AUTRES Confiance en soi ACTION Contexte Règles fondamentales de la communication 1) On ne peut pas décider, par

Plus en détail

2. Mise en œuvre de la réglementation sur la tacite reconduction

2. Mise en œuvre de la réglementation sur la tacite reconduction 2. Mise en œuvre de la réglementation sur la tacite reconduction À la suite des auditions et des réponses écrites au questionnaire, il s avère qu en pratique, la loi «Chatel» suscite peu de difficultés

Plus en détail

Retraite du Service public! Préfon-Retraite : la retraite complémentaire du service public

Retraite du Service public! Préfon-Retraite : la retraite complémentaire du service public Retraite du Service public! Préfon-Retraite : la retraite complémentaire du service public Préfon-Retraite : la retraite complémentaire du service public Préfon (Caisse nationale de prévoyance de la fonction

Plus en détail

CONSEIL MUNICIPAL Séance du 11 octobre 2013 Compte-rendu

CONSEIL MUNICIPAL Séance du 11 octobre 2013 Compte-rendu CONSEIL MUNICIPAL Séance du 11 octobre 2013 Compte-rendu L'an deux mil treize, le onze du mois d octobre, à vingt heures et trente minutes, le Conseil Municipal de la commune de VIELVERGE s'est réuni au

Plus en détail

accompagnement au piano

accompagnement au piano accompagnement au piano Le cursus d accompagnement au piano est organisé en deux cycles : Un 1 er cycle de trois ans conduisant à l attribution du DNSPM (diplôme national supérieur professionnel de musicien).

Plus en détail

L Alsace en chiffres. Chant choral 50 000 Ecoles de musique 30 000 Harmonies et ensembles 12 000 Autres ensembles 4 000 Orchestres à l école 1 000

L Alsace en chiffres. Chant choral 50 000 Ecoles de musique 30 000 Harmonies et ensembles 12 000 Autres ensembles 4 000 Orchestres à l école 1 000 L Alsace en chiffres Chant choral 50 000 Ecoles de musique 30 000 Harmonies et ensembles 12 000 Autres ensembles 4 000 Orchestres à l école 1 000 La FSMA et sa convention Existe depuis 2002 Objectifs partagés

Plus en détail

MUSEE DEPARTEMENTAL DES ANTIQUITES MUSEUM MUNICIPAL D HISTOIRE NATURELLE

MUSEE DEPARTEMENTAL DES ANTIQUITES MUSEUM MUNICIPAL D HISTOIRE NATURELLE MUSEE DEPARTEMENTAL DES ANTIQUITES MUSEUM MUNICIPAL D HISTOIRE NATURELLE CONVENTION D UTILISATION COMMUNE DES INSTALLATIONS DETECTION-INCENDIE et INTRUSION 2 MUSEE DEPARTEMENTAL DES ANTIQUITES MUSEUM MUNICIPAL

Plus en détail

Convention de résidence

Convention de résidence Convention de résidence Entre les soussignés : «Nom de la structure» Adresse : Téléphone : E-mail : Numéro de Siret : Représentée par : «Nom prénom», Ci-après dénommée «Nom de la structure» d une part,

Plus en détail

13-14-15 février 2014 Parc Chanot Hall 2 Marseille GUIDE DE L EXPOSANT 2014

13-14-15 février 2014 Parc Chanot Hall 2 Marseille GUIDE DE L EXPOSANT 2014 GUIDE DE L EXPOSANT 2014 1 SOMMAIRE Conditions particulières 3, 4, 5 Renseignements généraux 6 Organisation des Rencontres 7 Prestations 8, 9 Logistique 10 Processus d inscription 11 2 CONDITIONS PARTICULIERES

Plus en détail

MASTER ENSEIGNEMENT Musique et Musicologie LETTRES ET SCIENCES HUMAINES. Une formation à votre rythme

MASTER ENSEIGNEMENT Musique et Musicologie LETTRES ET SCIENCES HUMAINES. Une formation à votre rythme MASTER ENSEIGNEMENT Musique et Musicologie LETTRES ET SCIENCES HUMAINES Une formation à votre rythme DE QUOI S AGIT-IL? Ce master, mis en place par l Université de Rouen, s adresse aussi aux professionnels

Plus en détail

Association déclarée régie par la Loi de 1901. Siège Social : 48, Boulevard Jourdan -75014 PARIS S T A T U T S TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES

Association déclarée régie par la Loi de 1901. Siège Social : 48, Boulevard Jourdan -75014 PARIS S T A T U T S TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES C.E.P.R.E.M.A.P. Décembre 2004 CENTRE POUR LA RECHERCHE ECONOMIQUE ET SES APPLICATIONS C.E.P.R.E.M.A.P. Association déclarée régie par la Loi de 1901 Siège Social : 48, Boulevard Jourdan -75014 PARIS S

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE 2014

DOSSIER DE PRESSE 2014 DOSSIER DE PRESSE 2014 Evolutions Contact presse : OPTIONS Stéphane Kerdraon Tél. : 01 34 92 20 00 stephane.kerdraon@options.net SOMMAIRE 1. L Edito..... Page 3 2. L Historique de l entreprise Page 4 3.

Plus en détail

OSGOODE HALL LAW SCHOOL Université York MÉMOIRE PRIVILÉGIÉ ET CONFIDENTIEL

OSGOODE HALL LAW SCHOOL Université York MÉMOIRE PRIVILÉGIÉ ET CONFIDENTIEL OSGOODE HALL LAW SCHOOL Université York MÉMOIRE PRIVILÉGIÉ ET CONFIDENTIEL À : &' 1$,'6 M. Richard Drouin, O.C., c.r. Président, Commission d examen sur la rémunération des juges 2CVTKEM,/QPCJCP DATE :

Plus en détail

Musique imprimée & PCDM4 (version février 2008) 1.3 AUT 1.3 AUT 04 3 COM 05M 2 AUT 11/1R 6.11 AUT

Musique imprimée & PCDM4 (version février 2008) 1.3 AUT 1.3 AUT 04 3 COM 05M 2 AUT 11/1R 6.11 AUT usique imprimée & PCD4 (version février 008) T ongbooks éthodes générales usique imprimée ciences musicales, apprentissage et enseignement, méthodes générales T1 Théorie de la musique T olfèges T Dictées

Plus en détail

AMICALE DE LA RETRAITE SPORTIVE D'OLONNE-SUR-MER A.R.S.O. REGLEMENT INTERIEUR

AMICALE DE LA RETRAITE SPORTIVE D'OLONNE-SUR-MER A.R.S.O. REGLEMENT INTERIEUR Page 1 sur 8 AMICALE DE LA RETRAITE SPORTIVE D'OLONNE-SUR-MER A.R.S.O. REGLEMENT INTERIEUR Article 1 - Définition et objet Le Règlement Intérieur précise les modes de fonctionnement administratif de l'association

Plus en détail

Circulaire du 5 janvier 2012 Relative au Règlement intérieur type des comités techniques NOR : MFPF1200536C

Circulaire du 5 janvier 2012 Relative au Règlement intérieur type des comités techniques NOR : MFPF1200536C RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de la fonction publique Circulaire du 5 janvier 2012 Relative au Règlement intérieur type des comités techniques NOR : MFPF1200536C Le ministre de la fonction publique à

Plus en détail

REJOIGNEZ LES AMIS ET MÉCÈNES DE L ORCHESTRE DE PARIS

REJOIGNEZ LES AMIS ET MÉCÈNES DE L ORCHESTRE DE PARIS REJOIGNEZ LES AMIS ET MÉCÈNES DE L ORCHESTRE DE PARIS SAISON 2015-2016 Mélomanes, partagez votre passion en devenant membres du Cercle de l Orchestre de Paris BÉNÉFICIEZ D AVANTAGES EXCLUSIFS Une présentation

Plus en détail

Fiche d'inscription au Trempoly organisé par La Gare de Coustellet

Fiche d'inscription au Trempoly organisé par La Gare de Coustellet Fiche d'inscription au Trempoly organisé par La Gare de Coustellet Trempoly, c est le tremplin qui permet à des groupes locaux «amateurs» qui n ont pas (ou peu) l expérience du live de monter sur scène

Plus en détail

Nouvelle norme de révision: Contrôle du rapport de gestion sur les comptes annuels (ou consolidés)

Nouvelle norme de révision: Contrôle du rapport de gestion sur les comptes annuels (ou consolidés) Nouvelle norme de révision: Contrôle du rapport de gestion sur les comptes annuels (ou consolidés) INTRODUCTION Historique 1. Le 6 octobre 1989, le Conseil de l IRE a approuvé une recommandation de révision

Plus en détail

LES NOUVELLES CONTRAINTES EN MATIERE DE MARCHES PUBLICS

LES NOUVELLES CONTRAINTES EN MATIERE DE MARCHES PUBLICS LES NOUVELLES CONTRAINTES EN MATIERE DE MARCHES PUBLICS I - PREAMBULE Jusqu à présent, la majorité des achats d équipements effectués par les services échappaient à la réglementation relative aux marchés

Plus en détail

Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps. Fiche pédagogique

Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps. Fiche pédagogique Ressources pour les enseignants et les formateurs en français des affaires Activité pour la classe : CFP Crédit : Joelle Bonenfant, Jean Lacroix Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps Fiche pédagogique

Plus en détail

Lorsque seule la forme masculine est mentionnée, il va de soi que la forme féminine est sous-entendue.

Lorsque seule la forme masculine est mentionnée, il va de soi que la forme féminine est sous-entendue. Swissolar Schweizerischer Fachverband für Sonnenenergie Association suisse des professionnels de l énergie solaire Ass. svizzera dei professionisti dell energia solare Neugasse 6 CH - 800 Zurich Tél. :

Plus en détail

Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant

Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Bruno PAULY Guitare et piano Spectacle «traces» Myspace yiddishka.htm Création

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

GUIDE POUR L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES DESSINS ET MODÈLES INDUSTRIELS EN VERTU DE L ARRANGEMENT DE LA HAYE

GUIDE POUR L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES DESSINS ET MODÈLES INDUSTRIELS EN VERTU DE L ARRANGEMENT DE LA HAYE GUIDE POUR L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES DESSINS ET MODÈLES INDUSTRIELS EN VERTU DE L ARRANGEMENT DE LA HAYE (mis à jour en janvier 2015) Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle GENÈVE

Plus en détail

«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23.

«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. «Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. Pour faire suite au récit des disciples sur le chemin d Emmaüs et pour

Plus en détail

Annexe n 1 Modèle de procès-verbal. Procès-verbal de décharge et de prise en charge des archives de la commune de xxx

Annexe n 1 Modèle de procès-verbal. Procès-verbal de décharge et de prise en charge des archives de la commune de xxx Annexe n 1 Modèle de procès-verbal Procès-verbal de décharge et de prise en charge des archives de la commune de xxx M(me)..., (nom, prénoms, profession et domicile), maire sortant, M(me)..., (nom, prénoms,

Plus en détail

La sécurité sur Internet

La sécurité sur Internet La sécurité sur Internet si on en parlait en famille? Petit guide à l usage des parents Internet pour tous Internet de demain Réalisé avec l aide du ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche

Plus en détail

AVIS FORMEL DU CONSEIL D ETAT. Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres de la commission, * * *

AVIS FORMEL DU CONSEIL D ETAT. Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres de la commission, * * * CONSEIL D ETAT Château cantonal 1014 Lausanne Commission thématique de la modernisation du parlement Secrétariat général du Grand Conseil Place du Château 6 1014 Lausanne Réf. : PM/15007041 Lausanne, le

Plus en détail

NVCC n 3090. Annexe I : Exploitants de lieux, producteurs ou diffuseurs de spectacles dramatiques, lyriques, chorégraphiques et de musique classique.

NVCC n 3090. Annexe I : Exploitants de lieux, producteurs ou diffuseurs de spectacles dramatiques, lyriques, chorégraphiques et de musique classique. NVCC n 3090 Annexe Annexe VI : Producteurs, diffuseurs, organisateurs occasionnels (y compris les particuliers) de spectacles de bal avec ou sans orchestre Préambule A. Détermination des annexes par secteur

Plus en détail

Statuts de l Association Internationale de Psychiatrie de l Enfant et de l Adolescents, et des Professions Associées Constitution Amendé 2004

Statuts de l Association Internationale de Psychiatrie de l Enfant et de l Adolescents, et des Professions Associées Constitution Amendé 2004 Statuts de l Association Internationale de Psychiatrie de l Enfant et de l Adolescents, et des Professions Associées Constitution Amendé 2004 Statuts IACAPAP version française 2004 p. 1 Statuts de L Association

Plus en détail

Amis du Chant Lyrique Associés en Europe. Association loi 1901

Amis du Chant Lyrique Associés en Europe. Association loi 1901 Amis du Chant Lyrique Associés en Europe. Association loi 1901 Statuts TITRE PREMIER ARTICLE 1 : CONSTITUTION ET DENOMINATION Il est fondé, entre les adhérents aux présents statuts, une association régie

Plus en détail

CIRCULAIRE CDG90 COMITE TECHNIQUE COMITE D HYGIENE, DE SECURITE ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL COMMISSION ADMINISTRATIVE PARITAIRE

CIRCULAIRE CDG90 COMITE TECHNIQUE COMITE D HYGIENE, DE SECURITE ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL COMMISSION ADMINISTRATIVE PARITAIRE CIRCULAIRE CDG90 11/12 COMITE TECHNIQUE COMITE D HYGIENE, DE SECURITE ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL COMMISSION ADMINISTRATIVE PARITAIRE Loi n 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée, portant droits et obligations

Plus en détail