GUIDE SUR LE CÂBLAGE INTÉRIEUR
|
|
- Cécile Bénard
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 GUIDE SUR LE CÂBLAGE INTÉRIEUR Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a convenu avec NorthernTel d ouvrir le marché du câblage intérieur à d autres entrepreneurs et aux clients. Le câblage intérieur est le fil qui relie l appareil de téléphone au coffret de branchement ou au Dispositif d interface Réseau (DIR). Le présent guide contient des conseils utiles qui vous aideront à localiser et à résoudre les problèmes de câblage intérieur, et à dissimuler le câblage d un poste téléphonique monoligne. EXONÉRATION DE RESPONSIBILITÉ NorthernTel n assume aucune responsabilité à l égard de l utilisateur, ou de toute autre personne, pour les dommages ou pertes de toute sorte ou de toute nature, les blessures ou les décès résultant de la méconnaissance par l utilisateur ou par toute autre personne du Code canadien de l électricité, de la Loi sur les inspections électriques de la province de l Ontario, du manuel des normes de dissimulation du câblage de l ACNOR, du Code national du bâtiment ou de toute autre loi ou règlement s appliquant au câblage intérieur, ou de la mise en application, par l utilisateur ou par toute autre personne, des instructions fournies dans ce guide. La responsabilité de toute action ou de tout travail entrepris par l utilisateur ou par toute autre personne en vertu de ce guide incombe entièrement à l utilisateur ou à toute autre personne. JUILLET 2003 SECTION 1 VOS RESPONSABILITÉS 2 SECTION 2 SERVICE EXISTANT RÉPARATION ET MODIFICATIONS 3 Emplacement des raccords de fils intérieurs 3 Dépannage 3 SECTION 3 NOUVELLE INSTALLATION 4 Qu entend-on par dissimulation du câblage? 4 En quoi consiste votre travail de dissimulation du câblage? 4 Planification du parcours 5 Normes de câblage intérieur 5 Installation du câblage intérieur et des prises 6 Installation d un distributeur de fils 6 Raccordement des fils intérieurs à la prise de démarcation 6 Vérification des fils et des prises 6 GUIDE SUR LE CÂBLAGE INTÉRIEUR 1
2 SECTION 1 VOS RESPONSABILITÉS 1) La responsabilité de l installation, de la réparation et de l entretien du câblage intérieur de votre côté du point de démarcation vous incombe entièrement. Le point de démarcation est la prise de démarcation située à l intérieur du Dispositif d Interface Réseau (DIR) fourni par l entreprise, lequel se trouve sur un mur extérieur du bâtiment. Figure 1 A B NorthernTel est responsable de fournir et d entretenir le service jusqu à ce point. Vous pouvez brancher ici un téléphone en état de fonctionner pour vérifier le fonctionnement du service. Le client doit fournir un cadenas. En l absence d un DIR, le point de démarcation est le protecteur fixé au mur extérieur. S il n y a pas de prise de démarcation dans la maison ou le bureau, le point de démarcation se trouve dans le protecteur téléphonique, qui peut se trouver à l intérieur ou à l extérieur de la maison ou du bureau. Le protecteur téléphonique est habituellement noir, s il se trouve à l intérieur, ou gris, s il est dehors. 2) Régler tout problème de service que vous créez et qui nuit au réseau de NorthernTel. 3) Prévoir le parcours du câblage téléphonique, de la limite de votre propriété jusqu au bâtiment, que le câble soit enfoui ou aérien. 4) Payer des frais de service lorsque NorthernTel fait une visite de réparation à votre domicile ou à votre bureau pour régler des problèmes découlant d une installation ou de l entretien inadéquat du câblage. 5) Assumer les risques suivants lors de l installation ou de l entretien du câblage intérieur : - Interruption de service - Dommages à la propriété - Blessures corporelles infligées à vous ou à votre agent NorthernTel n est pas responsable des dommages matériels ou personnels subis lorsque vous effectuez le travail d installation ou d entretien du câblage vous-même ou lorsque vous le confiez à un fournisseur de services. INSPECTION ÉLECTRIQUE ET PERMIS Le Code canadien de l électricité (CCE) et la Loi sur les inspections électriques de l Ontario peuvent exiger que vous demandiez un permis pour dissimuler du câblage ou pour ajouter ou réorganiser du câblage téléphonique. Il se peut également que les travaux doivent être inspectés une fois achevés. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre service d inspection électrique provincial ou municipal. Les prises téléphoniques doivent être approuvées par l ACNOR pour l utilisation prévue. GUIDE SUR LE CÂBLAGE INTÉRIEUR 2
3 SECTION 2 SERVICE EXISTANT RÉPARATION ET MODIFICATIONS Où le câblage intérieur se termine-t-il dans les bâtiments déjà desservis par un service téléphonique? Dans les bâtiments déjà desservis par un service téléphonique, NorthernTel termine le câble téléphonique d entrée à l endroit appelé protecteur téléphonique qui peut être situé à l extérieur ou à l intérieur du bâtiment. Le câblage intérieur de vos téléphones peut également prendre fin à cet endroit. En l absence d une prise de démarcation, le protecteur téléphonique est le point de séparation entre le câblage intérieur et le câble du réseau de NorthernTel. NorthernTel a maintenant pour politique de placer tous les protecteurs à l intérieur d un Dispositif d Interface Réseau situé à l extérieur du bâtiment, à proximité du compteur d électricité. Dans les cas où plus de deux lignes d accès réseau sont requises ou lorsqu une post-transformation a lieu, NorthernTel recommande de respecter les consignes données dans le présent document. Bien que NorthernTel ne soit plus responsable du câblage intérieur, elle continuera à ajouter, enlever, changer et réparer le câblage intérieur des bâtiments existants. Vous serez toutefois désormais facturé au tarif en vigueur. Les frais de main-d œuvre s appliquent au temps de déplacement. Que faire lorsque le téléphone est en dérangement? Si le téléphone est en dérangement : 1) Vérifiez d abord si l appareil de téléphone fonctionne bien. Essayez un autre appareil dans la prise avant d enlever ou de réparer le câblage ou la prise. 2) Essayez vos téléphones dans d autres prises de la maison. Si une autre prise fonctionne, le problème se situe au niveau du câblage intérieur et vous êtes responsable des travaux de réparation. 3) Si votre domicile possède un nouveau Dispositif d Interface Réseau (DIR), reportez-vous à la figure 1, branchez votre téléphone dans la prise se trouvant dans le DIR, à l extérieur du bâtiment. Si le DIR vous donne une tonalité, le problème se situe au niveau de votre câblage intérieur et vous êtes responsable des travaux de réparation. 4) Suivez les étapes suivantes pour diagnostiquer le problème : Vérifiez si tous les raccordements ont été bien faits et que tous les contacts de fils sont sécurisés. Vérifiez si le fil est cassé, fendu ou percé. Assurez-vous qu aucune agrafe, clou, vis ou autre objet tranchant ne perce le fil. Vérifiez si les couleurs de fil ont été agencées adéquatement dans toutes les prises et bornes. 5) Écoutez les bruits sur la ligne téléphonique : Électricité statique : Ronflement : Silence complet : Le fil peut être mouillé ou percé par une agrafe, un clou ou un objet tranchant. Les connexions peuvent être lâches au niveau d une prise ou d un point de raccordement. Le fil peut être en contact avec du métal. Vérifiez si les fils de cuivre à nu touchent du métal autour de la prise et si les raccordements ont été effectués selon les couleurs. Vérifiez si les fils de couleur n ont pas été entrecroisés. Assurez-vous qu aucune agrafe, clou ou objet tranchant n ait percé le fil. Assurez-vous que les tiges ou les bornes de raccordement à l intérieur de la prise ne se touchent pas et que l endroit où vous insérez le fil téléphonique n est pas endommagé. GUIDE SUR LE CÂBLAGE INTÉRIEUR 3
4 6) Une fois que vous vous êtes assuré que votre téléphone fonctionne et que vous n entendez pas de tonalité aux prises, appelez le Service des réparations NorthernTel au 611. NorthernTel tentera de déterminer si le problème se trouve dans le câblage intérieur de votre domicile ou dans le réseau téléphonique, sans qu un technicien ne se rendre chez vous. Ce service est gratuit si NorthernTel est votre fournisseur de service d accès local. Si le problème se situe au niveau du réseau de NorthernTel, les réparations seront effectuées sans frais. 7) À compter du 27 décembre 2003, si vous choisissez de faire réparer un fil ou une prise endommagée à l intérieur de votre domicile par NorthernTel ou par un de ses entrepreneurs, des frais de main-d œuvre et de matériel s appliqueront. SECTION 3 NOUVELLE INSTALLATION Qu entend-on par dissimulation du câblage? La dissimulation du câblage est une méthode d installation du câblage téléphonique qui consiste à loger les fils dans les murs intérieurs d un bâtiment. La dissimulation du câblage est effectuée à l étape du charpentage, en même temps que le câblage électrique, et avant l installation de l isolant, des cloisons sèches et du pare-vapeur. Une fois la surface des murs achevée, le câblage ne peut plus être enlevé ni remplacé sans porter atteinte au mur. NorthernTel recommande l utilisation de conduits pour l installation du câblage intérieur. Les conduits facilitent le déplacement ou la réparation du câblage intérieur une fois la finition des murs achevée. En quoi consiste votre travail de dissimulation du câblage? Vous devez respecter la marche à suivre suivante : 1) Choisissez d abord les emplacements qui conviennent le mieux à vos besoins de télécommunications présents et futurs. Installez un minimum d une prise par secteur Branchement d abonné DIR Niveau du sol Figure 2 GUIDE SUR LE CÂBLAGE INTÉRIEUR 4
5 Il n est pas nécessaire de brancher un téléphone à chaque endroit où un fil est dissimulé. En prévoyant l installation d un système souple à l étape de la dissimulation du câblage, vous éviterez d avoir à installer du câblage de surface peu esthétique ou de vous retrouver avec une installation peu efficace à l avenir. Nous vous suggérons d envisager d installer une deuxième ligne, une ligne de télécopieur ou une ligne de modem pour l accès à Internet. Il convient également de prévoir le câblage du système de sécurité et de la télévision à ce stade. La technologie de demain entraînera vraisemblablement des exigences supplémentaires en matière de dissimulation du câblage. Planifiez-les donc dès maintenant! 2) Planification du parcours Prévoyez le parcours des fils de façon à éviter tout risque de dommages causés par les travaux à venir, le frottement, la surchauffe, l humidité ou le contact avec des fils électriques. Le tracé devrait suivre un parcours soutenu à travers les solides de plancher et les poteaux muraux, au-dessus des plafonds et derrière les plinthes. Le parcours que vous choisissez devrait dissimuler le câblage. Vous devez prévoir un fil téléphonique distinct pour chaque prise au point de démarcation. Cette méthode simplifie les réparations et donne plus de choix si vous décidez de changer l emplacement d une prise ou d ajouter un autre service téléphonique à un ou plusieurs endroits.. REMARQUE : 1. Évitez de placer le fil téléphonique parallèlement à du câblage électrique le long d un même montant ou dans le même espace entre les solives, sans quoi vous risqueriez de provoquer des problèmes de transmission. 2. Ne tirez pas de fils téléphoniques dans des interstices logeant des fils électriques. 3. Ne placez pas de prise téléphonique entre les mêmes montants qu une prise électrique. Figure 3 3) Normes de câblage intérieur Le câblage destiné aux télécommunications doit être conforme à toutes les normes locales et aux normes du Code canadien de l électricité. NorthernTel recommande un câblage intérieur d un minimum de quatre paires de fil de cuivre recuit torsadé de 24 AWG. Ce fil assure une meilleure qualité de transmission et répond aux exigences de transmission de la voix et des données. N utilisez pas de fil plat comme le fil de téléphone ou le fil de lampe pour la dissimulation du câblage car ce type de fil peut occasionner des problèmes de transmission. GUIDE SUR LE CÂBLAGE INTÉRIEUR 5
6 4) Installation du câblage intérieur et des prises Installez une boîte de prise de type 1104 à un montant, à chaque emplacement nécessitant l installation d une prise de téléphone. La boîte doit être placée à au moins 30 cm (12 po) au-dessus du plancher. Passez ensuite un fil téléphonique individuel vers le bloc de raccordement pour fils électriques. Faites courir les fils librement entre les prises et le bloc de raccordement. Prévoyez un excédant d au moins 30 cm (12 po) de fil aux deux extrémités pour faciliter le raccordement. Bien qu il puisse paraître tentant de rabouter deux fils plus courts ensemble par souci d économie, une telle initiative risquerait de créer de l interférence sur la ligne téléphonique et d augmenter le potentiel de pannes futures. 5) Installation d un distributeur de fils Pour faciliter l entretien, NorthernTel recommande que tous les fils de la prise de démarcation soient reliés à un distributeur de fils. Le distributeur de fils sert à relier les fils neutres de chaque parcours de fil. Il devrait être placé sur le panneau de votre local des installations mécaniques et électriques de sorte que les fils intérieurs puissent être facilement rattachés à la prise de démarcation. 6) Raccordement du câblage intérieur à la prise de démarcation Pour chaque service téléphonique (numéro de téléphone), faites courir une paire de fils du distributeur de fils jusqu à la prise de démarcation. NorthernTel assure l entretien de la prise de démarcation, qui se trouve à l intérieur du boîtier du Dispositif d Interface Réseau (DIR). Le boîtier du DIR se trouve sur un mur extérieur du bâtiment, habituellement à proximité du compteur électrique. Pour accéder au boîtier du DIR et aux prises de démarcation, desserrez les vis qui se trouvent au centre du boîtier du DIR. Les bornes à vis des prises de démarcation ont l une des deux couleurs suivantes : Vert (pointe de la ligne) Rouge (anneau de la ligne) La prise de démarcation standard comporte une prise universelle et des vis pour les fils intérieurs. Une seule paire (deux fils) doit être connectée à la prise de démarcation pour chaque service (numéro de téléphone) requis. 7) Vérification des fils et des prises une fois que NorthernTel a fourni le service au point de démarcation Chaque prise doit faire l objet des vérifications suivantes : 1. Branchez un appareil de téléphone, soulevez le combiné et écoutez. Si vous entendez une tonalité, passez à l étape 3; autrement, poursuivez à l étape Assurez-vous que toutes les connexions sont sûres. Essayez un autre appareil de téléphone pour vous assurer que le premier n est pas défectueux. Si vous n entendez toujours pas de tonalité ou si vous entendez un bruit excessif, vérifiez la ligne au niveau de la prise de démarcation du Dispositif d Interface Réseau situé à l extérieur du bâtiment. Retirez la fiche de la prise de démarcation et branchez-y un téléphone standard. Si vous n entendez pas de tonalité ou si vous entendez toujours un bruit excessif, appelez NorthernTel au numéro 611. Si votre maison ne possède pas de Dispositif d Interface Réseau et qu aucune de vos prises ne produit de tonalité, appelez NorthernTel au Composez un chiffre puis écoutez : la tonalité devrait s interrompre et la ligne devrait devenir silencieuse. Si vous entendez un bruit excessif après avoir composé le chiffre, revenez à l étape Si vous avez deux lignes, essayez de téléphoner d une ligne à l autre. Remarque : si le diagnostic révèle un problème de câblage intérieur, des frais de réparation s appliqueront. GUIDE SUR LE CÂBLAGE INTÉRIEUR 6
Manuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailLe CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction. 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité
Le CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité Le 18 novembre 2013 TABLE DES MATIÈRES 5. Électricité... 1 5.4 Service et distribution électrique...
Plus en détailles escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie
les escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie Guide d installation d un escalier pour bricoleurs L escalier représente souvent
Plus en détailNest Learning Thermostat Guide d installation
Nest Learning Thermostat Guide d installation Sommaire Compatibilité Compatibilité..............................................................................................................3 Contenu
Plus en détailPanneau d alimentation de Store Cellulaire
Panneau d alimentation de Store Cellulaire Directives d installation CSPS-P1-10-6 CSPS-P1-10-6 Entrée : 120-240 V 50/60 Hz 1.5 A Sortie : 12 V 5 A Poids : 3,85 kg (8.5 lb) Répertorié culus (E135084) Directives
Plus en détailInformation complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100)
Information complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100) A-DNU-100-21(1) Modèles de téléviseur compatibles avec ce support de fixation murale : Pour des raisons
Plus en détailMANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION www.canplas.com Importantes consignes de sécurité Assurez-vous de lire toutes ces consignes avant d utiliser l aspirateur AVERTISSEMENT Pour éviter les chocs électriques, n utilisez
Plus en détailModel: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d installation TABLE DES MATIERES
Système de sonde pour parking en marche arrière Model: PSB100 Guide d installation TABLE DES MATIERES Avertissements...2 Descriptions du produit...3 Bordereau de marchandises...3 Instructions d installation...4
Plus en détailService d électricité en basse tension Norme E.21-10
Service d électricité en basse tension Norme E.21-10 Objet : Mise à jour de la 10 e édition Mars 2015 Vous trouverez ci-joint certaines pages réimprimées de la 10 e édition de la Norme E.21-10, Service
Plus en détailMISE EN GARDE MISE EN GARDE
III. U ENTRETIEN ET RÉPARATION n entretien régulier de l élévateur de chaise roulante RICON Séries KlearVue garantira des performances optimales et réduira la nécessité de réparations. Ce chapitre contient
Plus en détailBUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.
BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. 280 INDUSTRIAL PARKWAY SOUTH AURORA, ONTARIO. L4G 3T9 Téléphone: (905) 841-2866 Télécopieur: (905) 841-2775 10053.7000
Plus en détail12 e édition 2015 Guide pour. l installation électrique. d une résidence
12 e édition 2015 Guide pour l installation électrique d une résidence Ce guide est conçu pour vous aider à effectuer votre propre installation électrique de façon sécuritaire et conforme à la 12 e édition
Plus en détailINFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation
INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation 1. DÉFINITION Les marquises contrastantes Infusions offrent un choix de 16 finis de métal ou de plastique transparent
Plus en détailTerminal Satellite Consignes de Sécurité
Terminal Satellite Consignes de Sécurité Introduction Introduction Ce document énumère les consignes de sécurité à respecter lors de l installation de votre modem ou terminal satellite. Les consignes de
Plus en détail25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE
25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE 1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours 25 000 $ de rénos
Plus en détailSYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi
SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer
Plus en détailSTANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE
, ATTACHES ET RACCORDS DE PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS 1.1 EMPLACEMENT DES 1.1.1 Les conduits posés devraient être indiqués sur les plans. Ils devraient être installés perpendiculairement aux lignes du bâtiment.
Plus en détailPose avec volet roulant
Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses
Plus en détailGuide d installation Comment raccorder mon modem?
Guide d installation: Modem Guide d installation Comment raccorder mon modem? Version 1.2.0 Page 1/12 Contenu 1. QUE CONTIENT VOTRE BOITE?... 3 2. PREPARER LE MODEM POUR UTILISATION... 3 2.1 NALL... 3
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailKit de connexion Powerline Asoka AV plug
Kit de connexion Powerline Asoka AV plug Contenu du kit Veuillez vérifier le contenu du kit. Kit de co Asok nnexio a AV n plug 2 adaptateurs Powerline 2 câbles Ethernet Power line Mode d emploi Exemple
Plus en détailGuide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012
SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N
Plus en détailLes rappels Modalités de facturation Mise en garde : Système d alarme Description générale du modem
1 Table des matières Introduction Les services d assistance Service à la clientèle Soutien technique 611 Service de relais pour malentendants Service de téléphoniste 0 Services d urgence 911 Service d
Plus en détailDécision de télécom CRTC 2014-42
Décision de télécom CRTC 2014-42 Version PDF Ottawa, le 5 février 2014 Bell Canada Demande d accès au projet de construction d immeuble à logements multiples du York Harbour Club de Plaza Corporation Numéro
Plus en détailBaladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi
Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes
Plus en détailEnglish (see page EN 1-8) Français (voir pages FR 1-4)
doro congress 150 1 11 10 2 9 3 4 5 8 7 6 English (see page EN 1-8) 1 Input socket for additional equipment 2 Recall button 3 Handset volume Control 4 Redial function 5 Mute button and LED 6 Store Button
Plus en détailQu est-ce qu un raccordement?
mars 2012 La prestation de raccordement : vue d ensemble pages 4/5 Votre demande de raccordement page 6 La proposition de raccordement d ERDF page 7 modalités de paiement prix du branchement Les travaux
Plus en détailguide d installation Collection Frame www.wetstyle.ca
guide d installation Collection Frame www.wetstyle.ca GUIDE D INSTALLATION PHARMACIE-MIROIR FRAME AVANT DE COMMENCER Merci d avoir choisi les produits de qualité de la ligne WETSTYLE. Veuillez noter qu'avant
Plus en détailVous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.
Vous avez plusieurs prises B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles Une habitation peut posséder plusieurs prises. La ligne Belgacom n entre toutefois chez vous que par une seule prise. Nous l appellerons
Plus en détailguide de votre clé 3G+ Internet Everywhere Huawei E160 l assistance en ligne http://www.orange.fr Contactez votre service clients Orange :
068 l assistance en ligne http://www.orange.fr Contactez votre service clients Orange : Si vous avez souscrit à l offre Forfait Internet Everywhere ou Pass Internet Everywhere : au 970 () Si vous avez
Plus en détailULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie
ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie Séminaire technique ACAI 14 novembre 2013 Par : Pierre Noël STRUCTURE DE LA NORME Les réseaux avertisseurs d incendie doivent
Plus en détailDistribué par Produits Etang.ca 513, ch. de Knowlton Lac-Brome, Qc J0E 1V0 CANADA (866) 249-0976
Aération solaire pour lacs et étangs Manuel db,- 8/ 1',+ # 1" B# +1/# 1'# + Distribué par Produits Etang.ca 513, ch. de Knowlton Lac-Brome, Qc J0E 1V0 CANADA (866) 249-0976 IMPORTANT Cet équipement a été
Plus en détailA-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement
00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez
Plus en détailMuret Laurentien MC. Classique et Versatile
Muret Laurentien MC Classique et Versatile Le muret Laurentien par son look classique s agence à toutes nos gammes de pavé. Qualités et caractéristiques Intégration particulièrement harmonieuse du muret
Plus en détailTéléphonie. résidentielle. derytele.com. Guide de l utilisateur - Téléphonie résidentielle
Téléphonie résidentielle 1 derytele.com Table des matières Introduction... 3 Les services d assistance... Service à la clientèle... Soutien technique 611... Service de relais pour malentendants... Service
Plus en détailGuide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide Thermostat programmable Wi-Fi RTH6500WF Wi-Fi Series Bienvenue Il est facile de configurer et de préparer le système. 1 2 3 Installez votre thermostat. Connectez le réseau sans
Plus en détail56K Performance Pro Modem
56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation
Plus en détailDefibtech LIFELINE Défibrillateur Externe Automatique (DEA) Addendum au Manuel de l Utilisateur
Defibtech LIFELINE Défibrillateur Externe Automatique (DEA) Addendum au Manuel de l Utilisateur Des modifications ont été apportées au Chapitre 4 (Utilisation du DEA DDU-100) du manuel de l utilisateur
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailPortier Vidéo Surveillance
Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation
Plus en détailElectricité et mise à la terre
Electricité et mise à la terre... 2 Le bruit électrique... 2 Les décharges électrostatiques... 2 La mise à la terre du matériel informatique... 3 Le problème des terres multiples... 4 Les perturbations
Plus en détailExemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs
Groupe ENCON inc. 500-1400, Blair Place Ottawa (Ontario) K1J 9B8 Téléphone 613-786-2000 Télécopieur 613-786-2001 Sans frais 800-267-6684 www.encon.ca Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs
Plus en détailKit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 08/06 Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio Code : 930316 Note de l éditeur Cette
Plus en détailBoîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP
Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
Plus en détailPoseuse de systèmes intérieurs
Poseuse de systèmes intérieurs Le plan de formation des apprentissages (poseuse de systèmes intérieurs) Les tâches du métier de poseuse de systèmes intérieurs Tâche 1 : Tâche 2 : Tâche 3 : Tâche 4 :
Plus en détailCanada. m y 1*1. 8^1 Agriculture AUG. f/jfwjêkw. Canada. Canadian Agriculture Llbrary Bibliothèque canadienne de l'agriculture Ottawa K1 A 0C5
Canada 8^1 Agriculture Canada Canadian Agriculture Llbrary Bibliothèque canadienne de l'agriculture Ottawa K1 A 0C5 AUG ftïiï? ] 3 I999 1*1 m y f/jfwjêkw Agriculture et Agroalimentaire Canada Agriculture
Plus en détailPlateformes de travail élévatrices et portatives
B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par
Plus en détailMC1-F www.primo-elektro.be
NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE
Plus en détailCâblage des réseaux WAN. www.ofppt.info
Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail Câblage des réseaux WAN C-D-002.doc Mars 1-7 Sommaire 1. Couche physique WAN... 3 1.1. Connexions série WAN... 4 1.2. Routeurs et connexions
Plus en détailWi-Fi INTERFACE. Model MAC-557IF-E INSTALLATIONSMANUAL INSTALLATIONSMANUAL. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Português. Dansk.
Wi-Fi INTERFACE Model MAC-557IF-E [FOR INSTALLER] INSTALLATION MANUAL [FÜR INSTALLATEURE] INSTALLATIONSHANDBUCH [POUR L INSTALLATEUR] MANUEL D INSTALLATION [VOOR DE INSTALLATEUR] INSTALLATIEHANDLEIDING
Plus en détailRÉSUMÉ DES PRINCIPALES RÈGLES CONCERNANT LE RACCORDEMENT D UNE RÉSIDENCE AU NOUVEAU RÉSEAU D AQUEDUC ET D ÉGOUT DU VILLAGE
RÉSUMÉ DES PRINCIPALES RÈGLES CONCERNANT LE RACCORDEMENT D UNE RÉSIDENCE AU NOUVEAU RÉSEAU D AQUEDUC ET D ÉGOUT DU VILLAGE Des règles différentes peuvent s appliquer dans le cas d un commerce. Informez-vous
Plus en détailFoyer électrique à effet charbon DEC1. Guide d installation et d utilisation
Foyer électrique à effet charbon DEC1 Guide d installation et d utilisation INSTALLATEUR : Laissez cette notice avec l appareil. CONSOMMATEUR : Conservez cette notice pour consultation ultérieure. Veuillez
Plus en détailFibre optique, copropriété et opérateurs
ARC, Actualité /12 12 07/ Fibre optique, copropriété et opérateurs Tous les jours nos adhérents nous interrogent : «Nous recevons une proposition d installation gratuite de la fibre optique, de X, Y ou
Plus en détailGuide de référence rapide
Guide de référence rapide Téléphone propriétaire numérique Nº de modèle KX-DT521/KX-DT543/KX-DT546 Console SDP numérique Nº de modèle KX-DT590 Nous vous remercions d avoir acheté un téléphone propriétaire
Plus en détailMoniCom 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012
15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012 Notre site internet: www.symcod.com Courriel : support@symcod.com Garantie Symcod garanti ce produit pour une période d une année suivant
Plus en détail5942F PANNEAU DE COMMANDE DE SYSTÈME D ALARME INCENDIE EN RÉSEAU FX-2017-12NDS. Numéro de catalogue. Caractéristiques. Description
PANNEAU DE COMMANDE DE SYSTÈME D ALARME INCENDIE EN RÉSEAU FX-2017-12NDS Description Le panneau de commande du système d alarme incendie en réseau FleX-Net FX-2017-12NDS de Mircom offre des composants
Plus en détailBULLETIN D INFORMATION RÉPARATIONS ET ENTRETIEN
BULLETIN D INFORMATION RÉPARATIONS ET ENTRETIEN - RESPONSABILITÉS RESPECTIVES IMPORTANT Le contenu du présent bulletin d information est présenté à titre informatif seulement et ne remplace pas les dispositions
Plus en détailINSTRUCTIONS POSE ET FINITION DES PANNEAUX DE GYPSE GA-216-2013
INSTRUCTIONS POSE ET FINITION DES PANNEAUX DE GYPSE GA-216-2013 Ce document est susceptible d être révisé ou retiré de la circulation en tout temps. L état du document devra être vérifié par l utilisateur
Plus en détailGuide pour le Raccordement des Logements Neufs à la Fibre Optique. Novembre 2011
Guide pour le Raccordement des Logements Neufs à la Fibre Optique Novembre 2011 Préambule Ce document est destiné à la Filière, c est à dire les installateurs, prescripteurs, promoteurs, opérateurs, fabricants,
Plus en détailALARME DE PISCINE SP - 002
ALARME DE PISCINE SP - 002 MANUEL D INSTALLATION ET DE L UTILISATEUR i Lisez le mode d emploi Nous vous remercions d avoir choisi notre produit et que vous fassiez confiance à notre société. Pour que l
Plus en détailSophistiquée La série io
Sophistiquée La série io Systèmes intelligents de protection des personnes pour les immeubles petits et moyens La série io Compatible avec les détecteurs et modules intelligents de la série Signature Adressage
Plus en détailNotice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L
Plus en détailBIENVENUE. Ce guide permet une prise en main rapide.
2 BIENVENUE Voici votre tado Climatisation Intelligente. Au lieu d utiliser une télécommande, vous allez désormais contrôler votre climatiseur avec le boîtier tado et tado app. Ce guide permet une prise
Plus en détailTravaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires
Travaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires Centre de recherche Saint Antoine UMR-S 893 Site de l Hôpital Saint Antoine Bâtiment Inserm Raoul KOURILSKY 6 ème étage Equipe 13 Alex DUVAL
Plus en détail5-1/4" 5-1/4" 5/8" 2-1/2" 3/4" Ligne A. Figure 1. Ligne B. Ligne C. Entaille 1-1/2" Figure 2
Ligne A Ray Catcher Sprint Deluxe Power Pak Guide de l étudiant Matériaux Vous aurez besoin des items ci-dessous pour créer votre voiture solaire. Donc, avant de débuter, prenez le temps de voir si tout
Plus en détailLa Réserve de Remplacement
La Réserve de Remplacement Guide d utilisation mai 2006 Services familiaux et communautaires Habitation et soutien du revenu Province du Nouveau Brunswick La réserve de remplacement GUIDE D UTILISATION
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique
GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception
Plus en détailGRUES ET ÉQUIPEMENTS DE LEVAGE
/ Hygiène et sécurité NORMES D EXPLOITATION Réf. : Aperam Safety ST 007 Grues et équipements de levage Publication : 15.05.2012 Version : v0 Rév. : AM Safety 007 v2 10.11.2010 GRUES ET ÉQUIPEMENTS DE LEVAGE
Plus en détailPROJET DE TRAIN LÉGER SUR RAIL D OTTAWA ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L ONTARIO APERÇU DE LA STRUCTURE ET DU CONTENU
PROJET DE TRAIN LÉGER SUR RAIL D OTTAWA ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L ONTARIO APERÇU DE LA STRUCTURE ET DU CONTENU L accord de contribution (l «accord de contribution») a
Plus en détailSerrures de coffre-fort MP série 8500
Instructions d installation et de changement de combinaison Serrures de coffre-fort MP série 8500 Modèles 8550 (Groupe 1) et 8560 (Groupe 1R) REMARQUE : LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT L INSTALLATION
Plus en détailAssistance-voyage mondiale et service de conseils-santé
Assistance-voyage mondiale et service de conseils-santé ManuAssistance Assistance-voyage mondiale Votre couverture collective vous suit partout Lorsque vous voyagez au Canada ou dans un autre pays, vous
Plus en détailAvant de réparer ou remplacer le revêtement du toit
17/09/07 11:44 1 of 7 Les feuillets d information suivants sont de la série générale Votre maison. Avant de réparer ou remplacer le revêtement du toit Tout revêtement de toit doit à un moment ou à un autre
Plus en détailERserver. Instructions relatives à l installation du cordon d alimentation double 5094, 5294 et 9094. iseries. Version 5
ERserver iseries Instructions relatives à l installation du cordon d alimentation double 5094, 5294 et 9094 Version 5 ERserver iseries Instructions relatives à l installation du cordon d alimentation
Plus en détailMilliamp Process Clamp Meter
771 Milliamp Process Clamp Meter Mode d emploi Introduction La pince de process en milliampères Fluke 771 («la pince») est une pince ampèremétrique fonctionnant sur piles qui mesure 4 à 20 ma c.c. sans
Plus en détailSupplément d instructions pour cordes d assurance autorétractables
Sealed-Blok MC Cordes d assurance auto-rétractables avec dispositif de récupération Numéros de modèle : (Voir au verso de la couverture arrière) Supplément d instructions pour cordes d assurance autorétractables
Plus en détailAccord d Hébergement Web Mutualisé
Les Conditions qui suivent s appliquent aux services d hébergement Web mutualisé et aux services associés de Radiant achetés sur le site Web de Radiant ou sur les sites d autres partenaires. D autres services
Plus en détailVous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la fiabilité et à la facilité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailMANUEL D UTILISATION Version R1013
MANUEL D UTILISATION Version R1013 POSTE DE PHLÉBOTOMISTE ÉLECTRIQUE 3500E IBIOM Instruments Ltée - 1065, rue du Pacifique, suite 403, Sherbrooke, Québec, J1H 2G3 Tel.: 450-678-5468 Fax: 450-445-9837 www.ibiom.com
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détail1 Avant propos... 3. 2 Le réseau informatique... 4 2.1 Le câble... 4 2.2 Les connecteurs... 4 2.3 La norme de câblage EIA/TIA 568B...
SOMMAIRE 1 Avant propos... 3 2 Le réseau informatique... 4 2.1 Le câble... 4 2.2 Les connecteurs... 4 2.3 La norme de câblage EIA/TIA 568B... 5 3 L installation... 7 3.1 La baie de brassage (ou armoire
Plus en détailOUTIL D AUTO-ÉVALUATIOn POUR LES RÉSERVES DE MUSÉE
OUTIL D AUTO-ÉVALUATIOn POUR LES RÉSERVES DE MUSÉE À quoi sert cet outil? Les musées obtiennent une image instantanée de la situation actuelle de leur réserve et bénéficient d un diagnostic préliminaire.
Plus en détailTransmetteur téléphonique L3416F Guide d installation
Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE
Plus en détailTout sur votre raccordement au câble
Tout sur votre raccordement au câble Telenet transforme votre habitation en formidable espace de vie. Vous profitez du surf ultrarapide, de la téléphonie illimitée et de toutes les possibilités de la télévision
Plus en détailNotice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI
Notice d emploi Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI Table des matières LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 Lisez-moi... 2 1.1 Bienvenue... 2 1.2 Enregistrement de votre garantie... 2
Plus en détailFrançois Dussault, T.P. Inspecteur en bâtiment. Repentigny, le 31 août 2010
Repentigny, le 31 août 2010 Monsieur François Dussault, propriétaire 76 rue Vinet Repentigny, Qc. J6A 1K9 Objet : Infiltration dans la salle de bains au 76 Vinet Monsieur Dussault, C est avec plaisir que
Plus en détailInstallez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif
Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif Lors de l installation de la clôture Zenturo ou Zenturo Super en tant que mur décoratif, vous devez tenir compte de quelques
Plus en détailBelgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation
Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailSoutien technique. Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4
Soutien technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. NETGEAR vous recommande de n'utiliser que les ressources de soutien officielles de NETGEAR. Après l'installation de votre appareil,
Plus en détailCIRCUIT DE CHARGE BOSCH
LA GUZZITHÈQUE 1/5 10/06/06 CIRCUIT DE CHARGE BOSCH Ce document est issu d un article de l Albatros, revue de liaison du MGCF, lui-même issu du Gambalunga, revue anglaise de liaison du MGC d Angleterre.
Plus en détailLecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées
Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération
Plus en détailMONTEZ UN ESCALIER EN SPIRALE
MONTEZ UN ESCALIER EN SPIRALE ETAPE 1 L'AXE CENTRAL 1.a Tracé Tracé Selon les mesures indiquées par le fabricant et en fonction de la position de la trémie (ou chevêtre) au plafond, tracez l emprise de
Plus en détailPunaise des lits. À quoi ressemblent-elles? Cycle de vie. Alimentation
Punaise des lits À quoi ressemblent-elles? Lorsqu elle est à jeun, la punaise des lits présente une coloration allant du brun au brun jaunâtre. Une fois gorgée de sang, elle devient brune rougeâtre et
Plus en détailPrésenta)on de la sécurité ES1224 Truck PAC Jump Starter
Présenta)on de la sécurité ES1224 Truck PAC Jump Starter Sécurité : Forma)on de l'opérateur Les gens sous- es)ment très souvent les risques associés à un démarrage à l'aide de câbles de démarrage et négligent
Plus en détailFiche Technique d Évaluation sismique : Construction basse en Maçonnerie Non-armée, Chaînée, ou de Remplissage en Haïti
.0 RISQUES GEOLOGIQUES DU SITE NOTES. LIQUÉFACTION : On ne doit pas trouver de sols granulaires liquéfiables, lâches, saturés, ou qui pourraient compromettre la performance sismique du bâtiment, dans des
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détail