Palais des congrès El Batel NEWS 72. par Estudio SelgasCano. Saint-Pol-de-Léon. Andorre-la-Vieille. San Miguel de Tucumán.

Transcription

1 NEWS 72 édition française SLOVAQUIE, Bratislava Reduta, Auditorium de l Orchestre philarmonique de Slovaquie France, Saint-Pol-de-Léon SICA Le Kerisnel Espagne, Madrid Espacio Fundación Telefónica Andorre, Andorre-la-Vieille Conseil général d Andorre ARGENTINe, San Miguel de Tucumán Legislatura de Tucumán Espagne, Cartagena Palais des congrès El Batel par Estudio SelgasCano Déchargez cette publication optimisée pour ipad

2 SLOVAQUIE, Bratislava L Auditorium de l Orchestre philarmonique de Slovaquie retrouve sa splendeur Reduta Bratislava, Slovaquie Architecture originale : Jakab Dezső and Komor Marcel Architecture et Design : Gabriel Drobniak L Orchestre Philarmonique de Slovaquie Capacité : 726 places Fauteuil 5071 Minispace Fauteuil Flame La Reduta, tel est le nom qu on donne communément au bâtiment qui abrite la salle de concerts de l Orchestre Philarmonique de Slovaquie. Cet édifice datant de 1918 vient de retrouver sa splendeur originelle après une minutieuse restauration de trois ans. Figueras a équipé tous les niveaux de la salle de concerts : parterre, balcon et loges VIP. Pour le parterre et les loges générales, on a retenu le fauteuil 5071 Minispace, tandis que les loges VIP ont été équipées d élégants modèles Flame. Tous les sièges intègrent la technologie anti-feu TS System, ainsi que le système de rotule Soft, un dispositif amortisseur grâce auquel le basculement de l assise se fait en silence, chose indispensable pour un espace consacré à la musique de très haute volée. L ensemble respire la beauté et l harmonie, en accord avec les lieux. France, Saint-Pol-de-Léon Un auditorium polyvalent pour l association française de producteurs agricoles SICA Ce groupement de producteurs agricoles vient d inaugurer un amphithéâtre qui, sous le nom Le Kerisnel, offre un auditorium polyvalent équipé des technologies les plus sophistiquées. Le parterre est équipé de larges et confortables fauteuils 5136 Tango, auxquels a été ajoutée la tablette individuelle F45. Exceptionnellement, l accoudoir des fauteuils du premier rang a été équipé d une tablette écritoire. L espace compte également une tribune télescopique de 274 places du modèle 5067 MiniSpace. Cette tribune se replie entièrement au fond de l auditorium, d où une polyvalence exceptionnelle. SICA Le Kerisnel Saint-Pol-de-Léon, France SICA Saint-Pol-de-Léon Capacité auditorium : 720 places 5136 Tango avec tablette F45 Tribune télescopique 5067 MiniSpace Plan de l auditorium

3 Espagne, Cartagena El batel, Auditorium et Palais des congrès un édifice aux lignes épurées qui aporte de la lumière au port de Carthagène 3 El Batel, Auditorium et Palais des congrès Carthagène, Espagne Architecture et design : Étude SelgasCano Mairie de Carthagène Superficie totale : m2 Capacité : Salle A : places Salle B : 444 places Fauteuil 6032 Flex customisé par l architecte Photographie : El Batel et Fernando Alda Carthagène a inauguré l Auditorium - Palais des congrès El Batel, qui fait également office de théâtre et de salle de concerts. Il s agit d un bâtiment aux lignes rectilignes épurées, qui transmet à ses visiteurs l harmonie et la sérénité d une mer calme. Par ses formes, le bâtiment rappelle les conteneurs de marchandises du port où il prend place. Grâce à des matériaux novateurs et à l absence de colonnes, les espaces intérieurs en sont lumineux et diaphanes. El Batel, œuvre de l étude SelgasCano, compte deux auditoriums singuliers, équipés de fauteuils Figueras customisés pour l occasion. Il s agit du modèle 6032 Flex, qui s adapte à chaque salle et à chaque environnement. Avec places, la Salle A située sous le niveau de la mer représente l océan. Les fauteuils aux tons bleus et verts ont été disposés par combinaisons asymétriques afin de conférer à l ensemble un mouvement caractéristique de la mer. La Salle B, en revanche, évoque la chaleur méditerranéenne, le soleil, le feu et la terre. Les fauteuils, qui arborent ici des tons orangés, rouges et jaunes, se fondent dans l environnement. Plan de la Salle A Plan de la Salle B

4 Espagne, Madrid Espacio Fundación Telefónica Un fauteuil double fonction exclusif La Fondation Telefónica a installé ses quartiers dans le bâtiment emblématique de la Gran Vía madrilène qui fut, à ses débuts, le plus haut gratteciel d Europe. L édifice a fait l objet d une restauration minutieuse sous la houlette de l étude d architectes Quanto Arquitectura. Dans la grande salle, dite Aula Magna, un fauteuil unique ; Figueras Engineering & Consulting l a en effet conçu tout spécialement pour cet espace avec les responsables de l architecture. Il s agit d un modèle spécial, appelé à remplir deux fonctions distinctes : longue banquette à usage informel et confortable fauteuil de conférences. Le résultat est une banquette en hêtre massif aux lignes épurées, convertible en fauteuil ; il suffit pour cela ouvrir la partie supérieure, qui se métamorphose en dossier capitonné, et d actionner un mécanisme pour relever les accoudoirs. Le fauteuil est équipé d une prise permettant de brancher ordinateurs et autres équipements pendant la séance à laquelle on assiste. Espacio Fundación Telefónica Madrid Architecture et design : Quanto Arquitectura Moneo Brock Studio Nombre d étages : 4 (Fondation) Total : 15 Telefónica Superficie totale : m2 Capacité : 155 places Custum Product Photographies : Carlos Rodríguez Plan de l auditorium

5 5 Au rez-de-chaussée, est installée la Telefónica Flagship Store, œuvre également de Quanto Arquitectura. On y trouve aussi un auditorium équipé d un siège de Figueras, le confortable 430 Delta, qui confère à l espace une grande polyvalence et en augmente la capacité grâce à son assise rabattable. Une banquette polyvalente convertible en fauteuil Le système se caractérise par un élément conceptuel : un dossier escamotable pensé pour remplir deux fonctions selon sa position : - En position ouverte, il forme des sièges confortables et ergonomiques, idéals pour les salles de conférences. - En position fermée, on s en sert comme d une longue banquette pour des usages alternatifs. SEATING TOGETHER avec : Miguel Ángel García Alonso, Quanto Arquitectura Quel est l aspect le plus important de ce projet? C est un projet très ambitieux dont l enjeu consistait à ouvrir sur la ville un bâtiment qui a toujours été très fermé au public, en raison de son histoire et par sécurité. Notre tâche a consisté à lui donner une utilisation publique, en l ouvrant vers l extérieur ainsi qu à l intérieur. Comment cette idée a-t-elle été mise à exécution? Nous l avons dénudé : nous l avons débarrassé de toutes les excroissances poussées ça et là au fil des ans, fruits de modes passagères ou d usages qui étaient alors nécessaires. Donc, si quelqu un de 1921 y pénétrait aujourd hui, il dirait qu il est identique à son souvenir. Architecturalement parlant, comment le bâtiment est-il structuré? En réalité, nous n avons rien inventé. L idée d un musée vertical avait déjà été employée par Lloyd Wright ; nous avons recouru à un système similaire, avec un ascenseur et une rampe hélicoïdale qui permet l ascension de chacun des éléments. La clé réside dans la communication verticale qui se produit entre le visuel, le transport et la circulation des gens. En plus de la réhabilitation du bâtiment comme à son origine. Comment avez-vous choisi le mobilier? Le choix a été très simple : nous avons cherché du mobilier polyvalent, neutre et flexible, et qui ne rivalise à aucun moment avec les œuvres exposées. Comment définiriez-vous le fauteuil de l auditorium? Le fauteuil de l auditorium est un élément très spécial, dont l usage peut être multiplié à volonté puisqu il fait à la fois fonction de banquette doublant ainsi la capacité d accueil des lieux- ou de fauteuil classique avec dossier. Quelles caractéristiques le fauteuil que vous avez conçu pour le projet devait-il posséder? Nous avons su d emblée que nous voulions calquer la topographie de l auditorium sur celle, pure et nette, des théâtres grecs et romains antiques, dont les gradins offrent l aspect de longues banquettes où rien ne vient interrompre la vue. Aussi, notre première décision et peut-être la plus importante- a-t-elle été de supprimer les dossiers, dont la présence alourdit toujours un peu les auditoriums classiques. C est de ce point de départ qu est né le dessin du fauteuil, dont l élément mobile permettant les différentes modalités d utilisation spatiale est, non l assise, mais le dossier. Travailler avec Figueras, qu est-ce que ça a signifié pour vous? Une expérience exceptionnelle : dès le premier instant, ils ont mis à notre disposition tout leur savoir, leur enthousiasme, leur professionnalisme et leur expérience, afin qu à terme cette conception si particulière devienne une réalité.

6 Siège avec système RT : la solution andorre, Andorre-la-Vieille Conseil général d Andorre Artigues & Sanabria et Pere Espuga ont abordé la construction du nouveau siège du Conseil général d Andorre comme s il s agissait d un bâtiment quelconque du site rocheux dans lequel il s insère. La façade est revêtue de la roche issue de l excavation du terrain. La prédilection du projet pour la pierre s étend à l intérieur de la Salle du Conseil, où le marbre translucide évoque la condition minérale des lieux. Dans cette salle, les parlementaires andorrans sont assis sur un fauteuil original de Figueras, le RT, dans sa version grenat. Conseil Général d Andorre Andorre-la-Vieille, Andorre Architecture et design : Artigues & Sanabria et Pere Espuga Constructeur : Phase I/II : UTE Conseil général Phase III : Cevalls- EMPUB UTE Gouvernement de la Principauté d Andorre Superficie totale : m2 Capacité : 92 Fauteuil RT Photographie : Aleix Bagué Plan de la salle Siège avec système RT

7 optimale pour distributions parlementaires ARGENTINE, San Miguel de Tucumán Legislatura de Tucumán Le nouvel édifice du Parlement est un jalon important pour San Miguel de Tucumán en raison de l impact qu il a sur l ensemble architectonique de la ville. Il se distingue par la peau de verre de m2 qui en habille la façade et par une structure résistante aux séismes, entre autres caractéristiques grâce auxquelles la Legislatura marque un nouveau standard de qualité en matière de travaux publics, pour le pays, voire toute l Amérique Latine. Vu ses fonctions, il fallait à la Chambre des sièges à la fois confortables, robustes et propices à la communication entre les législateurs. C est pourquoi nous avons créé un modèle spécial, en mariant l élégant fauteuil Megaseat et la base du modèle RT, de manière à le doter de deux mouvements : rotation et translation, avec retour automatique en position initiale. En outre, les assises ont été équipées de senseurs de présence intégrés pour les scrutins électroniques, et le blason de la province de Tucumán est brodé sur les appuie-têtes. Plan de la salle Legislatura (Parlement) de Tucumán San Miguel de Tucumán, Argentine Architecture et design : Estudio Diego Peralta Ramos Federico Witko Gouvernement argentin Superficie totale : m2 Capacité auditorium : 62 places Fauteuil 9113 T3 RT Photographie : Carlos Villagra Le modèle RT est un fauteuil unique équipé d un système de rotation et de translation RT System qui en fait la solution optimale pour les parlements. Novateur, le système RT consiste en une base d aluminium fixée au sol, qui contient un système de rotation à 360º et un second dispositif permettant un déplacement linéaire de 180 mm. Les deux mouvements peuvent s opérer simultanément. Le fauteuil reprend automatiquement sa position initiale lorsqu il est libéré, aussi bien pour des raisons de sécurité en cas d évacuation, les allées ne sont pas obstruées- que d image la salle offre en permanence un aspect ordonné-. Ce système permet une grande liberté de mouvements et facilite l entrée et la sortie des utilisateurs. Les modèles de la gamme RT sont conçus pour être placés contre une table de travail. Ils se distinguent par leur excellent équilibre entre niveau de confort et mise à profit de l espace.

8 ON OFF LA MÉTAMORPHOSE DE L ESPACE Pourquoi des conférences ne sontelles pas tenues dans un auditorium? Pourquoi une salle de conférences ne peut-elle pas être employée comme théâtre? Pourquoi un théâtre ne peut-il pas accueillir un banquet? Le nouveau concept de sièges mobiles Mutaflex permet différents usages d un même espace. Il agit d une manière aussi simple qu efficace, en appuyant seulement sur un bouton et en question de minutes. Transformer un orchestre de fauteuils fixes dans un espace dégagé a cessé d être une 8MIN. interrogation pour devenir une réalité. HEADQUARTERS & FACTORY Lliçà d Amunt Barcelona (Spain) Tel Fax info@figueras.com FIGUERAS BARCELONA Tel Fax barcelona@figueras.com FIGUERAS MADRID Tel Fax madrid@figueras.com FIGUERAS SEATING USA MIAMI Tel Fax info@figueras-usa.com FIGUERAS SEATING ASIA SINGAPORE Tel Fax info@figuerasasia.com FIGUERAS UK LONDON Tel. +44 (0) Fax +44 (0) info@figueras.co.uk FIGUERAS FRANCE PARIS Tel. +33 (0) Fax +33 (0) info@figueras.fr FIGUERAS DEUTSCHLAND KÖLN Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@figueras.de FIGUERAS PORTUGAL LISBOA Tel info@figueras.pt Vous pouvez consulter notre video du Système Mutaflex grâce à ce code QR.