Guide des normes graphiques de Sonic Mai 2012

Transcription

1 Programme d identité visuelle 5 Guide des normes graphiques de Sonic Mai 2012

2 Tables des matières 2 4 Pourquoi ce guide? 5 La Coop. Une même marque. Une même force. 6 Les marques principales 7 Activité bien définie, logo bien établi! 8 Soyons vigilants! 9 Sonic. Notre bannière Énergies 10 La zone de protection 11 Notre slogan La force d un réseau 12 Les caractères typographiques 13 Nos couleurs certifiées 14 Soyons bien visibles! Lisibilité et contrastes des applications 15 Soyons bien visibles! Notre marque sur fonds de couleur 16 Soyons bien visibles! Les couleurs complémentaires 17 Oublions ça! Des utilisations à proscrire 18 Logo Sonic La bande hachurée 19 Nos bannières secondaires Sonichoix et Sonicarte 20 Les articles de papeterie et formulaires 31 Les annonces publicitaires en couleurs 32 Les annonces publicitaires en noir et blanc 33 Les applications sur supports électroniques 35 Les articles promotionnels et les vêtements de travail 36 La signalisation 43 La signalisation Libre-service Sonicarte 4 4 La signalisation Dépanneur Sonichoix 45 Véhicules et équipements 57 Glossaire

3 Pourquoi ce guide? 3 Programme d identité visuelle Guide des normes graphiques de la marque institutionnelle 1 Notre marque commerciale Sonic MC symbolise toute la force de notre réseau. Il importe de l appliquer rigoureusement afin de bien mettre en valeur ce qui nous distingue et de nous différencier clairement de la concurrence. Ce guide se veut l outil de référence par excellence pour connaître et comprendre les normes qui régissent son utilisation. Consultez-le chaque fois que vous vous apprêtez à reproduire notre marque commerciale Sonic, par exemple sur la façade d un bâtiment, un uniforme, un véhicule de transport ou toute autre application identifiant un produit ou un service que vous offrez en tant que membre de notre réseau de coopératives affiliées. Ne l oublions jamais : la marque Sonic est une marque de commerce utilisée par le secteur Énergies de La Coop fédérée. Nous en sommes donc les gardiens. Programme d identité visuelle Guide des normes graphiques de la marque commerciale 2 À ce titre, ce guide s adresse à vous, et plus particulièrement encore si vos fonctions vous appellent à utiliser notre marque commerciale ou à autoriser son application. Vous y trouverez les renseignements indispensables à la reproduction correcte de cette marque, selon le support et la fonction de l application. Il est primordial que vous respectiez à la lettre chaque spécification qui s y trouve définie. Vous pouvez également obtenir une version en ligne de ce guide en cliquant sur le lien Des fichiers électroniques des logos, conformes aux principaux domaines d application, sont mis à la disposition des usagers autorisés. Besoin de précisions? N hésitez pas à communiquer avec le Service des communications de La Coop fédérée. Vous pouvez joindre ce service par téléphone, au poste 3270, ou par courriel, à lamarque@lacoop.coop. Programme d identité visuelle Guide des normes graphiques des véhicules et des équipements 3 Programme d identité visuelle Guide des normes graphiques de la signalisation des édifices 4 Programme d identité visuelle Guide des normes graphiques de Sonic 5 Mai 2012

4 La Coop. Une même marque. Une même force. 4 «Notre marque La Coop, c est le reflet de notre histoire et de nos avancées. Ce n est pas qu un mot et une image, c est le symbole de tout un lot de valeurs qui ont forgé notre réseau et notre renommée. C est un bien précieux dont nous devons être les gardiens fiers et vigilants. L étendard que nous brandirons toujours avec la plus grande déférence.» Claude Lafleur Notre réseau est vaste et puissant, mais il évolue aussi dans un contexte de vive concurrence où le client reste perplexe devant d innombrables gammes de produits qu il peine à différencier les unes des autres. Pour que nos produits et services se démarquent des autres, nous devons avant tout inspirer confiance par le professionnalisme avec lequel nous les mettons en marché. Une étude récente a d ailleurs démontré qu en général, les producteurs optent pour ce qui leur simplifie la vie. En ce sens, ils privilégient les marques en lesquelles ils ont confiance. En appliquant rigoureusement les normes qui régissent l utilisation de notre marque, nous nous assurerons d outils de communication et d éléments d identification visuelle efficaces, qui soutiennent toute la valeur que véhicule notre marque La Coop. Il en va de notre réputation, de notre crédibilité et de notre influence sur le marché. C est plus qu une règle, c est une stratégie qui mène à des avantages considérables. Une stratégie à laquelle il importe que vous adhériez tous avec diligence. Pour que notre clientèle se sente indéniablement en confiance. Désormais, notre marque La Coop occupera une place prépondérante au sein de toutes nos activités commerciales. Elle sera notre laissez-passer vers les premiers rangs de la concurrence; notre certificat de garantie d une qualité assurée; l attestation de nos connaissances et de nos compétences. En respectant scrupuleusement les normes graphiques qui gouvernent ses applications, nous contribuerons tous ensemble à projeter l image d une organisation solide, cohérente et homogène. Et nous y gagnerons davantage! Encore plus, soyons tous vigilants et veillons à que notre marque soit toujours traitée avec respect, dans ce souci de rigueur et de cohérence qui fait la force de notre réseau. N hésitez surtout pas à communiquer avec notre Service des communications pour toute information qui vous serait utile dans l application rigoureuse de notre marque commerciale. Le chef de la direction, Claude Lafleur La Coop fédérée Mars 2009

5 Les marques principales 5 Deux marques identifient officiellement notre réseau : la marque commerciale La Coop et la marque institutionnelle La Coop fédérée. Vous trouverez à la page suivante un tableau qui dresse les principales situations où il convient d utiliser une marque plutôt que l autre. La marque commerciale La marque commerciale La Coop C est le logo qu il convient d utiliser pour identifier tous les produits et services que La Coop fédérée et ses coopératives affiliées fabriquent et distribuent. C est l élément unificateur des activités de notre réseau. Le symbole de notre cohésion. Notre preuve d authenticité. Il doit figurer sur tous les éléments liés à la mise en marché de nos produits et services. Pour le reproduire, vous devez en tout temps utiliser les fichiers téléchargeables depuis notre site Web Il ne peut être modifié, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit. Les caractères typographiques, les éléments visuels, la disposition des uns et des autres, les couleurs, les espacements ne doivent absolument pas être altérés. La marque institutionnelle La marque institutionnelle Le logo institutionnel de La Coop fédérée ou d une coopérative affiliée à notre réseau est le symbole officiellement retenu pour identifier les éléments de nature administrative ou transactionnelle qui se rapportent aux activités de gestion de La Coop fédérée ou d une coopérative affiliée. Un Guide des normes graphiques est exclusivement consacré à son bon usage. Vous pouvez en obtenir un exemplaire auprès du Service des communications de La Coop fédérée ou, en ligne, sur Guide de normes graphiques La marque commerciale La Coop

6 Activité bien définie, logo bien établi! 6 Quel logo convient-il d utiliser? Pour savoir s il convient de privilégier le logo commercial ou le logo institutionnel, tenez compte des critères suivants : Quelle est l identité de l organisation responsable? Quelle est la fonction de l application? Reportez-vous au tableau ci-contre pour déterminer lequel de nos logos s applique spécifiquement à l activité que vous souhaitez identifier. 1 Reportez-vous au Guide des normes graphiques de la marque institutionnelle pour obtenir des précisions quant à l utilisation correcte et rigoureuse du logo de La Coop fédérée et de ses coopératives affiliées. 2 Reportez-vous au Guide des normes graphiques de la marque Unimat ou au Guide des normes graphiques de la marque Sonic pour obtenir des précisions quant à l utilisation correcte et rigoureuse de ces logos. Quel logo? Le logo approprié L activité Les applications Le logo institutionnel de La Coop fédérée De nature administrative Articles de papier (en-tête de lettre, cartes, ou de votre coopérative 1 communications avec le personnel, enveloppes, formulaires, factures) les membres, le public, les médias et Éléments de commandite institutionnelle les gouvernements Site Web institutionnel ressources humaines Web (section institutionnelle) relations publiques Site Intranet relations médias Vêtements de travail affaires juridiques Articles promotionnels et primes de informatique fidélisation à l intention du personnel Publicité institutionnelle De nature transactionnelle Signalisation au siège social, dans les bureaux paye administratifs, aux centres de recherche activités financières et de distribution opérations commerciales (ventes et achats) Marque commerciale La mise en marché de produits et services Emballages et étiquetages des produits conditionnement et distribution des Éléments de marchandisage produits fabriqués par La Coop fédérée Éléments de commandite et de publicité ou une coopérative affiliée des produits représentation des ventes Site Web à vocation commerciale service aux producteurs Uniformes des représentants Vêtements des représentants Véhicules et équipement mobile servant à la distribution et à la mise en application des produits Signalisation aux établissements de fabrication Bannières 2 La mise en marché Cartes professionnelles d employés exclusifs points de vente à une seule bannière (à l exception des activités de publicité spécifiques aux bannières quincailleries La Coop) conditionnement des produits exclusifs Coupons de caisse (récépissés d achat) aux bannières Emballages et étiquettes des produits service à la clientèle de marque privée Éléments de marchandisage Éléments de publicité Éléments de commandite commerciale Site Web à vocation commerciale Vêtements de travail du personnel des bannières (commis, préposés aux ventes, représentants) Véhicules et équipement mobile servant à la distribution des produits spécifiques aux bannières Signalisation aux points de vente

7 Soyons vigilants! 7 Nos marques de commerce jouent donc un rôle majeur dans nos activités. Il s agit de biens durables, d une grande valeur économique et stratégique pour l exploitation de notre réseau. C est pourquoi nous ne saurions les traiter comme des signes ordinaires que tout un chacun peut altérer à sa guise. Nous devons les protéger et veiller à ce qu elles ne soient jamais faussement reproduites. Ainsi, seules les coopératives et les franchises qui ont dûment signé une licence d utilisation ont le droit d utiliser les logos et les marques de La Coop fédérée, pour autant qu elles se conforment aux règles d utilisation et aux normes graphiques établies. Plus encore, pour éviter que nos marques ne soient considérées comme de simples noms communs, veillons à respecter les règles suivantes : Spécifions toujours qu il s agit de marques de commerce nous appartenant. Pour ce faire, désignons-les clairement par le symbole MC et précisons que La Coop fédérée est le propriétaire de ces marques. Cette mention doit figurer sur les conditionnements de nos produits et dans toute communication imprimée ou électronique que nous diffusons. L avis de propriété s écrit habituellement comme suit : «Le logo La Coop est une marque déposée de La Coop fédérée.» N en faisons jamais des noms communs, qui pourraient constituer un sujet, un verbe ou un complément dans une phrase. Incorrect : Achetez tous vos produits à la Coop. Correct : Achetez vos produits auprès de votre marchand La Coop Respectons leur graphie, tout comme leur genre et leur nombre. Ainsi, si notre marque est au singulier, ne la mettons pas au pluriel. Incorrect : Les Coops offrent Correct : Vos experts La Coop offrent Ne supprimons pas ses majuscules (La Coop) et n ajoutons pas quelque trait d union. Incorrect : Les moulées de La Coop Correct : Les moulées La Coop Ne tombons surtout pas dans le piège des marques combinées ou des jeux de mots faciles! Incorrect : Les quincailleries Unimat-La Coop Correct : Les centres de rénovation Unimat et les quincailleries La Coop À propos des avis de propriété Prenez bonne note qu il n est pas d usage d ajouter un avis de propriété au bas des panneauxréclames, sur les articles promotionnels, les éléments de signalisation, les cartes professionnelles et la papeterie (papier à en-tête, enveloppe, formulaire, etc.) De même, si l espace ou le matériel ne permet pas l inscription d un tel avis, il est correct de l omettre. Un bandeau publicitaire sur Internet en est un exemple. Veillons à ce qui nous appartient Si vous constatez qu une entreprise liée aux secteurs de l agriculture, de la distribution des produits pétroliers ou encore des quincailleries exploite un logo ou encore un nom de produit ou de service identique, voire apparenté, à l une de nos marques de commerce, veillez à le signaler sans délai au Service des affaires juridiques de La Coop fédérée. Votre vigilance sera appréciée par tout le réseau.

8 Sonic. Notre bannière énergies 8 Le logo Sonic est la propriété de Federated Co-operatives Limited. Il est utilisé par La Coop fédérée depuis le début des années soixantedix, mais c est réellement à partir de 1985 que son usage en tant que marque de commerce se généralise à toutes les activités commerciales du secteur des énergies. À cette époque, une première refonte graphique est effectuée pour en moderniser l apparence : les barres horizontales le ceinturant sont éliminées pour mettre en valeur les lignes obliques reflétant bien le dynamisme de la marque. Avec la revitalisation des stations-service en l an 2000, une nouvelle phase de modernisation graphique est entreprise et les couleurs sont redynamisées. Le vert devient notamment plus chaud et plus attrayant visuellement. Finalement, en 2005, suite à la correction d éléments mineurs de sa construction graphique (angles, courbes, ligne de base) une version officielle du logo Sonic est autorisée et utilisée.

9 La zone de protection 9 La zone de protection Pour conférer à notre logo tout l impact et la reconnaissance qu il mérite, une zone de protection s impose. Celle-ci se définit par un espace intouchable, qui distance notre logo des textes et des images qui composent l élément sur lequel il figure. Avant de définir cette zone de protection, il faut d abord tracer les limites extérieures du logo, représentées dans les illustrations par un rectangle magenta. La hauteur des limites extérieures (A) est divisée par quatre. Un carré dont le côté est égal à la hauteur de cette division (1/4 A), illustré en bleu cyan, est projeté au quatre coins de la limite extérieure. Un deuxième carré est ajouté à chaque extrémité, en haut et en bas. Le rectangle, illustré en vert, constitue la zone de protection. La zone de protection s applique sur tous les documents et sur tous les médiums, à l exception de certains objets promotionnels (voir page 35). Les limites extérieures Mesure de base La zone de protection 1/4 A 1/4 A Dimensions minimales Afin d assurer la lisibilité et la qualité de reproduction de notre logo, la hauteur de celui-ci ne doit jamais être inférieure à 67 mm pour les productions imprimées ou à 40 pixels pour l affichage à l écran. Notre logo doit toujours être reproduit au moyen d un fichier électronique original approuvé. Vous pouvez télécharger ce fichier selon le format de logo souhaité depuis le site Application sur documents imprimés Application sur supports électroniques 67 mm 40 pixels

10 Notre slogan La force d un réseau 10 Le slogan officiel du réseau de La Coop fédérée est La force d un réseau. Il peut accompagner le logo Sonic sur une variété d applications, notamment les véhicules routiers, les éléments de publicité et les articles promotionnels. Adressez-vous au service des Communications de La Coop fédérée pour obtenir une liste exhaustive des applications visées. Le slogan doit toujours être placé à l extérieur de la zone de protection du logo. Il ne doit jamais figurer au-dessus ou à gauche du logo. Il doit être de la même couleur que les bandes du logo (vert PMS 349 ou l équivalent en quadrichromie; veuillez vous reporter à la page 13). Autant que possible, sa largeur doit correspondre à celle du logo. La police de caractères est le TheSansBasic B8. Alignement vertical Le slogan est placé en-dessous du logo, au bas du document, aligné avec celui-ci. La largeur du slogan est égale à la largeur du logo. La version anglaise du slogan est de la même grosseur typographique que la version française, quoique plus courte. Pour cette raison, elle est centrée sur le logo. La version anglaise ne doit pas être plus grosse que la version française. Alignement vertical Zone de protection La force d un réseau L espacement entre le logo et le slogan peut varier selon le document à produire. A Strong Network A Alignement horizontal Zone de protection A Alignement horizontal Le slogan peut être positionné à droite du logo. Dans ce cas, la base des caractères du slogan s aligne avec la base des caractères de Sonic. La force d un réseau A L espacement entre le logo et le slogan peut varier selon le document à produire. A A Strong Network Zone de protection

11 Les caractères typographiques 11 Notre police de caractères officielle TheSansBasic Utopia Verdana L utilisation constante des mêmes polices de caractères est essentielle à la cohérence de notre identité visuelle. La famille de polices de caractères TheSansBasic est la fonte officielle de notre réseau. Elle a été sélectionnée pour la qualité de son tracé et la très grande lisibilité de ses caractères, rendant possibles de multiples applications. Les polices de caractères complémentaires Utopia La famille de caractères typographiques Utopia peut être utilisée pour créer des blocs de texte continu. Quoique cette fonte se décline en différentes versions, veillez à n utiliser que celles reproduites ci-contre. TheSansBasic B5 Plain TheSansBasic B5 Italic TheSansBasic B7 Bold TheSansBasic B7 Bold Italic TheSansBasic B8 ExtraBold TheSansBasic B8 ExtraBold Italic Pour vous procurer la police TheSansBasic, accédez au site de la fonderie Fontshop. Utopia Regular Utopia Italic Utopia Bold Utopia Bold Italic Pour vous procurer la police Utopia, accédez au site d Adobe. Verdana La famille de caractères typographiques Verdana doit être réservée aux applications de bureautique, par exemple la correspondance électronique, la conception de sites Web et toute autre communication programmée en langage HTML. Helvetica La famille de caractères typographiques Helvetica doit être réservée à la production de certains formulaires imprimés. Sa version condensée permet d insérer davantage de texte tout en assurant une lisibilité optimale. Les titres des formulaires doivent utiliser la fonte TheSans.

12 Nos couleurs certifiées 12 Les couleurs officielles du logo Sonic sont le rouge Pantone Matching System (PMS) 186, utilisé pour le mot «Sonic», et le vert Pantone Matching System (PMS) 349, utilisé pour les lignes obliques. Assurez-vous de n utiliser que cette combinaison certifiée. Et aucune autre. Les correspondances selon le procédé d impression Pour une impression en deux couleurs : Pantone vert PMS 349 Pantone rouge PMS 186 Pour une impression quadrichromique (en 4 couleurs) : Vert 349 Rouge 186 cyan (C) 94 % 0 % magenta (M) 11 % 100 % jaune (Y) 84 % 75 % noir (K) 43 % 4 % Veillez à toujours utiliser cette recette quadrichromique. Ne vous fiez pas aux logiciels d édition électronique, car leur calibrage de couleurs n est pas toujours précis. À l écran, la synchronisation des couleurs se fonde sur la combinaison rouge-vert-bleu (RGB) et la recette est donc la suivante : Vert 349 Rouge 186 rouge (R) vert (G) bleu (B) Pour un site Web, la combinaison de couleurs à adopter porte le code 00693C pour le vert et C60C30 pour le rouge. Tableau des spécifications Utilisation Marque de commerce Vert Rouge Impression en aplat Pantone Impression en Pantone ou 94 % cyan 0 % cyan quadrichromie l équivalent 11 % magenta 100 % magenta (4 couleurs) 84 % jaune 75 % jaune 43 % noir 4 % noir Couleurs sur écran 0 rouge 198 rouge (RGB) 105 vert 12 vert 60 bleu 48 bleu Web (normes HTML) #00693C #C60C30 Pellicule opaque *Pellicule 3M MC Dark green Tomato red Pellicule translucide *Pellicule 3M MC Dark green Tomato red (régulier) (régulier) (avec protecteur) (avec protecteur) Tôle *Vicwest MD VW6160 Peinture d extérieur *Fédécor MD Base 2 Base ml : B10 + G2C 1/2 + R35 + T8 + Z5 945 ml : B1C + U2C 3,78 l : B40 + G8C2 + R2C44 + T32 + Z20 3,78 l : B4C + U8C Peinture métalique *SICO MD T Fil de broderie * Si vous utiliez une autre marque que celles indiquées, veuillez utiliser le guide Pantone afin de trouver les couleurs équivalentes.

13 Soyons bien visibles! Lisibilité et contrastes des applications 13 Pour que notre logo Sonic soit le plus visible et le plus lisible que possible, il importe de lui accorder le contraste le plus fort. À cette fin, les applications en deux couleurs (en vert et rouge), en monochromie (en noir sur fond blanc) et en mode inversé (blanc sur un fond vert ou foncé) sont les mieux indiquées. Logo couleur sur fond vert (à un maximum de 30 %) et logo en mode inversé (blanc) sur fond vert (à un minimum de 40 %) Évidemment, il est recommandé de privilégier avant tout la version officielle en vert et rouge. Quoi que vous décidiez, assurez-vous que votre choix offre un contraste tel que notre logo se distingue bien du fond sur lequel il figure. Les exemples ci-contre ne montrent qu un aperçu de la gamme des couleurs sur lesquelles notre logo fait bonne figure. Logo_sonic_c Logo_sonic_p Logo_sonic_rvb Logo_sonic_r Nota : L échelle des pourcentages de couleur n est fournie qu à titre indicatif. Les valeurs peuvent varier selon la technique d impression utilisée. Logo monochrome noir sur fond blanc ou noir (à un maximum de 30 %) et logo en mode inversé (blanc) sur fond noir (à un minimum de 40 %) Logo_sonic_n Logo_sonic_r Le logo Sonic peut, exceptionnellement, être imprimé en vert ou rouge si le document est en monochromie. Le mode inversé, blanc sur fond vert ou foncé, est cependant le mieux indiqué. Utilisation exceptionnelle du logo monochrome vert ou rouge sur fonds blanc seulement (à n utiliser que pour un document monochrome) Logo_sonic_vert Logo_sonic_rouge Logo_sonic_r

14 Soyons bien visibles! Notre marque sur fonds de couleur 14 Si vous devez appliquer notre logo sur un fond dont la couleur est diffuse ou encore sur des teintes pâles, vives ou foncées, autres que le vert PMS 349 et rouge PMS 186, veuillez vous reporter aux exemples ci-contre pour repérer la version qui optimisera la présentation de notre logo. En tout temps, veillez à éviter les situations où le fond est une photographie couleur détaillée ou criarde, car elles n ont pas leur pareil pour rendre notre logo quasi invisible! Utilisation du logo en couleur sur fonds de teintes pâles imprimées Utilisation du logo en noir sur fonds déjà teintés Utilisation correcte du logo en couleur sur un fond photo Vous trouverez, en page 17, des exemples de certaines utilisations de notre logo à proscrire. Utilisation du logo en renversé sur fonds de couleurs vives Utilisation du logo en renversé sur fonds de couleurs foncées Utilisation correcte du logo en renversé sur un fond photo Guide de normes graphiques La marque commerciale La Coop

15 Soyons bien visibles! Les couleurs complémentaires 15 Pour que vous puissiez produire tout un éventail d éléments visuels, nous avons sélectionné deux palettes de couleurs complémentaires qui permettront une composition harmonieuse avec celles de notre logo, tout en assurant une continuité au fil des communications de tout notre réseau. Prenez bonne note cependant qu il faut choisir entre l une ou l autre palette, et non pas agencer une couleur du premier groupe à une couleur du second ensemble. Fixez votre choix selon la technique d impression que vous utiliserez ou l effet que vous souhaitez créer. Groupe 1 PMS 469 c 21 % m 70 % j 92 % n 70 % r 96 v 53 b 29 PMS 168 c 13 % m 80 % j 100 % n 60 % r 110 v 50 b 25 PMS Warm gray 11 c 23 % m 32 % j 31 % n 64 % r 103 v 92 b 83 PMS 175 c 18 % m 79 % j 71 % n 56 % r 112 v 56 b 45 PMS 7519 c 24 % m 42 % j 43 % n 69 % r 99 v 82 b 69 PMS 153 c 3 % m 61 % j 100 % n 16 % r 187 v 101 b 14 PMS 1665 c 0 % m 76 % j 100 % n 0 % r 221 v 72 b 20 PMS 718 c 0 % m 65 % j 100 % n 4 % r 200 v 78 b 0 c = cyan m = magenta j = jaune n = noir Ces couleurs composent l équivalent quadrichromique (pour une impression en 4 couleurs) des couleurs PMS sélectionnées pour nos palettes de couleurs complémentaires. Elles s expriment en pourcentage. PMS 556 c 51 % m 5 % j 37 % n 15 % r 112 v 164 b 137 PMS 7490 c 54 % m 7 % j 79 % n 21 % r 106 v 150 b 59 PMS 583 c 25 % m 3 % j 100 % n 14 % r 168 v 180 b 0 PMS 361 c 75 % m 0 % j 100 % n 0 % r 52 v 178 b 51 PMS 382 c 28 % m 0 % j 92 % n 0 % r 190 v 214 b 0 PMS 577 c 33 % m 1 % j 49 % n 4 % r 171 v 199 b 133 PMS 5585 c 22 % m 3 % j 14 % n 8 % r 185 v 204 b 195 PMS 365 c 22 % m 0 % j 36 % n 0 % r 200 v 229 b 154 r = rouge v = vert b = bleu Groupe 2 Ces couleurs composent l équivalent en rouge, vert et bleu des couleurs PMS sélectionnées pour nos palettes de couleurs complémentaires, lorsque celles-ci doivent être reproduites à l écran. Elles s expriment en codes numériques. PMS 555 c 82 % m 13 % j 64 % n 45 % r 32 v 108 b 73 PMS 575 c 57 % m 11 % j 85 % n 45 % r 85 v 118 b 48 PMS 625 c 61 % m 10 % j 38 % n 32 % r 87 v 133 b 117 PMS 342 c 100 % m 9 % j 66 % n 41 % r 0 v 106 b 77 PMS 363 c 78 % m 5 % j 98 % n 24 % r 60 v 138 b 46 PMS 576 c 52 % m 6 % j 79 % n 25 % r 105 v 146 b 58 PMS 5545 c 60 % m 17 % j 38 % n 48 % r 73 v 108 b 96 PMS 377 c 51 % m 5 % j 98 % n 23 % r 115 v 150 b 0 PMS 716 c 0 % m 55 % j 90 % n 0 % r 236 v 122 b 8 PMS 138 c 0 % m 50 % j 100 % n 0 % r 223 v 122 b 0 PMS 124 c 0 % m 27 % j 100 % n 0 % r 234 v 171 b 0 PMS 458 c 2 % m 7 % j 58 % n 7 % r 221 v 205 b 105 PMS 4505 c 13 % m 23 % j 67 % n 38 % r 152 v 134 b 66 PMS 5855 c 10 % m 5 % j 37 % n 14 % r 196 v 193 b 142 PMS 7501 c 0 % m 4 % j 20 % n 7 % r 219 v 206 b 172 PMS 413 c 8 % m 5 % j 12 % n 15 % r 198 v 198 b 188

16 Oublions ça! Des utilisations à proscrire 16 Nous l avons spécifié et avons insisté : notre logo vaut d être traité avec rigueur et respect. Il va donc de soi que certaines utilisations ne lui confèrent vraiment pas toute la valeur qu il mérite. En voici quelques exemples. Bien sûr, il peut y en avoir plusieurs autres, mais l espace manque pour toutes les reproduire. Nous comptons donc sur votre discernement et votre bon goût pour les éviter. Dans le doute, n hésitez pas à consulter le Service des communications de La Coop fédérée N oubliez pas que vous devez utiliser notre logo tel quel, sans jamais l altérer pour quelque raison que ce soit, et que vous devez toujours le reproduire au moyen des fichiers téléchargeables depuis le site

17 Logo Sonic La bande hachurée 17 Dans le but de caractériser l environnement graphique de la marque Sonic, il a été convenu d utiliser une bande hachurée conjointement avec le logo. Bandes hachurées deux couleurs A B (4 x C) La bande hachurée doit être réservée à des applications exclusivement commerciales (ex. : identification des véhicules). On ne peut l utiliser afin de créer des pièces de communication institutionnelle, pour identifier des secteurs ou des unités administratives de l entreprise. Pétrole C La hauteur de la bande verte correspond à la hauteur du logo Sonic. Elle peut s allonger dans la partie pleine (A), mais non dans la partie hachurée (B). La police de caractères (TheSans extra bold) est utilisée pour identifier la fonction ou l activité. Le logo Sonic apparaît dans ses couleurs officielles et la bande en vert PMS 349. Une version monochrome noire est également permise. Un espace de dégagement minimal d un carré, dont le côté est égal au quart de la hauteur du logo, doit être respecté entre la bande et le texte. La zone de protection du logo doit, pour sa part, être respectée en tout temps. Propane Bandes hachurées monochrome A B (4 x C) Notez que la bande hachurée utilisée dans lesstations-service est différente de celle-ci (voir aux pages 35 à 45). Pétrole C Propane

18 Nos bannières secondaires Sonichoix et Sonicarte 18 Le logo Sonichoix est la marque de commerce des activités commerciales du secteur des dépanneurs. En aucun temps, il ne faut utiliser la marque Sonichoix en deux mots «Soni choix» ou modifier les couleurs pour mettre l accent sur le mot «choix». Le mot «Sonic» doit toujours être dominant. Les couleurs utilisées pour le logo Sonichoix sont les mêmes que celles du logo Sonic en plus du noir (voir à la page 16). Logo-Sonichoix-rvb Logo-Sonichoix-c Logo-Sonichoix-p Logo-Sonichoix-n Logo-Sonichoix-nb Note : Il ne faut pas utiliser le logo noir et gris pour le transformer en noir et blanc. Il faut toujours utiliser la version originale. Le logo Sonicarte est la marque de commerce des centres de distribution de diésel pour les véhicules commerciaux. En aucun temps, il ne faut utiliser la marque Sonicarte en deux mots «Soni carte» ou modifier les couleurs pour mettre l accent sur le mot «carte». Le mot «Sonic» doit toujours être dominant. Les couleurs utilisées pour le logo Sonicarte sont les mêmes que celles du logo Sonic en plus du noir (voir à la page 16). Logo-Sonicarte-rvb Logo-Sonicarte-c Logo-Sonicarte-p Logo-Sonicarte-n Logo-Sonicarte-nb Note : Il ne faut pas utiliser le logo noir et gris pour le transformer en noir et blanc Il faut toujours utiliser la version originale. Aucun élément ne doit être ajouté ou modifié

19 Les articles de papeterie 19 Les articles de papeterie peuvent parfois être considérés comme des fournitures de bureau des plus ordinaires. Pourtant, ils sont à la base même de l impact que vous pouvez créer dans le cadre de vos communications avec vos collègues, votre personnel, vos partenaires, vos clients, ici et de par le monde. Vous les utilisez en grand nombre; ils circulent de main en main, affichant chaque fois l identité visuelle de Sonic. On ne saurait les négliger. De l en-tête de lettre à l enveloppe, du bon de commande à la facture, chaque pièce fait l objet d une mise en page stratégique pour permettre une présentation cohérente d un article à l autre et une disposition claire et élégante des différentes parties de texte. C est pourquoi nous exigeons que vous utilisiez les fichiers fournis en ligne sur le site intranet de La Coop : coop/outils/gabarits/forms/allitems.aspx pour la production de tous vos articles de papeterie. Ainsi, quel que soit le matériel de correspondance que reçoit un destinataire en provenance d une coopérative de notre réseau, celui-ci aura toujours l assurance qu il est en liaison avec une organisation solide et professionnelle. La force d un réseau La Coop fédérée 9001, boulevard de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4N 3H7 Téléphone : Télécopieur : La Coop fédérée 9001, boulevard de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4N 3H7 Les pages qui suivent rendent compte des spécifications techniques des principaux articles de papeterie dont vous avez besoin dans le cadre de vos activités administratives et transactionnelles. Il est à noter que vous pouvez commander vos articles de papeterie par l entremise du système PrintSYS offert par le service des imprimés de La Coop fédérée. Procédure pour commander : - Accédez au site internet suivant : ; - Entrez votre numéro d identification et votre mot de passe ; - Choisissez la catégorie désirée ; - Suivez les étapes de production. Votre commande sera transmise au service de l imprimerie qui produira vos documents. Pour plus d informations sur la procédure pour commander par le système PrintSYS, contactez le service de l imprimerie de La Coop fédérée au poste Tél. : , poste 1234 Télec. : Cell. : Bertrand Archambault, MBA Agent approvisionnement et mise en marché Service résidentiel, agricole et commercial Secteur énergies La Coop fédérée 9001, boulevard de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4N 3H7 bertrand.archambault@lacoop.coop

20 Les articles de papeterie L en-tête de lettre 20 Impression Noir, Vert PMS 349 et rouge PMS pt 148 pt 42 pt 17 mm (0,75 po) 17 mm (0,75 po) Dimensions 8,5 po de largeur par 11 po de hauteur Éléments graphiques Logos Vert PMS 349 et rouge PMS % du fichier original 42 pt 45 mm (1,75 po) Date La force d un réseau La Coop fédérée 9001, boulevard de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4N 3H7 Téléphone : Télécopieur : pt Éléments typographiques Slogan PMS 349, TheSansBasic B8 ExtraBold 10,25 pt Raison sociale et numéro de téléphone Noir, TheSansBasic B7 Bold 8/10 pt Monsieur ou Madame Nom de la société Adresse Ville (Province) Code postal Objet : Règles d utilisation de la correspondance Adresse et numéro de télécopieur Noir, TheSansBasic B5 Plain 8/10 pt Adresse Web PMS 349, TheSansBasic B7 Bold 8/10 pt Espacement 5 pt d espace après l adresse et le numéro de télécopieur Alignement La marge tout autour de la page (en haut, en bas, à gauche et à droite) est de 42 pt (3p6). Cette marge sert à placer et aligner tous les éléments graphiques, à l exception du texte courant dont la marge est de 0,75 pouce (lire le texte de la lettre illustrée à droite). Papier Hammermill Laser Copy 24 lb Monsieur/Madame, Clarté, élégance, sobriété et convivialité furent les qualités recherchées lors de la coneption graphique de la papeterie. Afin que le logo est un maximum d impact, celui-ci est placé en haut, à gauche, entouré d un grand espace blanc. Le slogan, la raison sociale, l adresse, les numéros de téléphone et télécopieur et l adresse Web sont placé en bloc à droite, bien en vue, dans un espace qui ne gène pas la rédaction d une lettre. La présentation se veut contemporaine et dynamique. Voici les règles d usage de l en-tête de lettre de Sonic. On doit toujours s assurer d utiliser l en-tête de lettre correspondant à l entreprise qui émet la lettre (ex. : La Coop fédérée, une coop affiliée ou une bannière commerciale) et vérifier le bloc adresse avant d imprimer votre correspondance. Il existe un papier à lettre pour chacune des entités mentionnées ci-dessus. La police de caractères recommandée est le Verdanna Regular, 9 pt de corps sur 12 pt d interlignage. Pour souligner une partie du texte (ex. : Objet), il est suggérré d utiliser le Verdanna Bold. La marge de gauche comme de droite est de 17 mm. Tous les éléments de la lettre sont alignés à gauche. Les lettres sont également saisies à simple interligne. Il est recommandé de toujours écrire en majuscules et en minuscules : jamais tout en majuscule. Il est préférable d utiliser le gras pour souligner un mot ou une phrase importante. L espacement entre les paragraphes équivaut à une ligne de caractère. Le texte débute à 45 mm. La date et le bloc «nom et adresse» sont séparés de trois lignes. Le «bloc nom et adresse» et «Objet» (lorsque cette rubrique est utilisée) ou «Monsieur/Madame» sont également séparés de trois lignes. Lorsqu une lettre comporte plus de deux pages, il est recommandé d ajouter 2 dans la partie inférieure droite de la première page pour annoncer que la lettre se continue, et ainsi de suite pour les pages suivantes. 2 Vous pouvez commander vos articles de papeterie par l entremise du système PrintSYS (voir à la page 20). En-tête de lettre illustré à 50 % Les mesures précisées correspondent à celles d un en-tête de lettre au format réel (100 %).

21 Les articles de papeterie La seconde page 21 Impression Vert PMS 349 et rouge PMS mm (0,75 po) 42 pt 17 mm (0,75 po) Dimensions 8,5 po de largeur sur 11 po de hauteur Élément graphique Logo Noir et vert PMS 349 À 40 % du fichier original Alignement La marge tout autour de la page (en haut, en bas, à gauche et àdroite) est de 42 pt (3p6). Cette marge sert à placer et aligner tous les éléments graphiques, à l exception du texte courant dont la marge est de 0,75 pouce (lire le texte de la lettre illustrée à droite). Papier Hammermill Laser Copy, 24 lb ou l équivalent 38 mm (1,5 po) 42 pt Il est d usage de terminer une lettre par une formule de politesse suivie de la signature cursive ou électronique, le nom de l expéditeur, son titre et le nom du service auquel il est relié. Veuillez agréer, cher Monsieur, chère Madame, mes plus sincères salutations. Signature Nom de l expéditeur Service Vous pouvez commander vos articles de papeterie par l entremise du système PrintSYS (voir à la page 20). Seconde page illustré à 50 % Les mesures précisées correspondent à celles d un en-tête de lettre au format réel (100 %).

22 Des cartes professionnelles exceptionnelles 22 Impression Noir, Vert PMS 349 et rouge PMS 186 3,5 po Dimensions 118 pt 3,5 po de largeur par 2,125 po de hauteur 14 pt Éléments typographiques Prénom et nom du possesseur Noir; TheSansBasic B7, Bold, 8,5/8,5 pt Grades et diplômes Noir; TheSansBasic B5, Plain, en petites majuscules (générées par le logiciel Adobe InDesign, 6,75/8,5 pt Titre de fonction Noir; TheSansBasic B7, Bold, 6,75/8,5 pt Secteur Vert PMS 349; TheSansBasic B5, Plain, 6,75/8,5 pt 2,125 po 79 pt 14 pt Tél. : , poste 1234 Télec. : Cell. : Bertrand Archambault, MBA Agent approvisionnement et mise en marché Service résidentiel, agricole et commercial Secteur énergies La Coop fédérée 9001, boulevard de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4N 3H7 bertrand.archambault@lacoop.coop Le numéro de téléphone et la raison sociale s alignent à l horizontale et commencent toujours à la même hauteur (position fixe). Les majuscules, petites ou grandes, sont exclusivement réservées aux abréviations de grades et diplômes. Aucun nom ni mot ne doit être écrit intégralement en majuscules. Raison sociale et numéro de téléphone Noir; TheSansBasic B7, Bold, 6,75/8,5 pt Carte professionnelle illustrée à 100 % Adresse et numéros de télécopieur et de cellulaire Noir; TheSansBasic B5, Plain, 6,75/8,5 pt Adresse électronique Noir; TheSansBasic B5, Plain, 6,75/8,5 pt Adresse Web Vert PMS 349; TheSansBasic B5, Plain, 6,75/8,5 pt Espacement 8,5 pt d espace libre avant l adresse électronique Nota : Les éléments typographiques sont verrouillés sur le fichier spécifique au document. Tél. : , poste 1234 Télec. : Cell. : Bertrand Archambault, MBA Agent approvisionnement et mise en marché Service résidentiel, agricole et commercial Secteur énergies La Coop fédérée 9001, boulevard de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4N 3H7 Papier Finch Opaque Vellum, 80 lb, blanc ou l équivalent bertrand.archambault@lacoop.coop Vous pouvez commander vos articles de papeterie par l entremise du système PrintSYS (voir à la page 20). Carte professionnelle illustrée à 100 %

23 Les articles de papeterie L enveloppe 23 Impression Noir, Vert PMS 349 et rouge PMS 186 Dimensions 144 pt 9,5 po de largeur par 4,125 po de hauteur 25 pt Éléments graphiques Logo Sonic Vert PMS 349 et rouge PMS % du fichier original 16pt La Coop fédérée 9001, boulevard de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4N 3H7 Éléments typographiques Raison sociale Noir; TheSansBasic B7, Bold, 8/10 pt Adresse Noir; TheSansBasic B5, Plain, 8/10 pt Papier Velin, blanc Nota : Aucun texte ni symbole ne sont imprimés au verso de l enveloppe. La grille est la même pour l enveloppe n 10 et la n 9 à fenêtre. Enveloppes n 10, avec et sans fenêtre, illustrées à 50 %. Les mesures précisées correspondent à celles d une enveloppe au format réel (100 %). La Coop fédérée 9001, boulevard de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4N 3H7 Vous pouvez commander vos articles de papeterie par l entremise du système PrintSYS (voir à la page 20).

24 Les articles de papeterie L enveloppe grand format 24 Impression En noir dans le coin supérieur gauche Éléments graphiques Enveloppe grand format Dimensions : 11,5 po sur 5 po; 10,625 po sur 7,5 po; 9 po sur 12 po; 13 po sur 10 po 180 pt Logo Sonic Noir 56 % du fichier original Éléments typographiques Raison sociale Noir; TheSansBasic B7, Bold, 9/11 pt 21 pt 32 pt La Coop fédérée 9001, boulevard de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4N 3H7 Adresse Noir; TheSansBasic B5, Plain, 9/11 pt Papier Velin, blanc, ou recyclé Nota : Aucun texte ni symbole ne sont imprimés au verso de l enveloppe. Vous pouvez commander vos articles de papeterie par l entremise du système PrintSYS (voir à la page 20). Illustration du coin supérieur gauche au format réel (100 %). Impression En noir dans le coin supérieur gauche Enveloppe surdimensionné Dimensions : 14,75 po sur 10,5 po et plus Éléments graphiques 216 pt Logo La Coop fédérée Noir 65 % du fichier original Éléments typographiques Raison sociale Noir; TheSansBasic, B7 Bold, 10/12 pt Succursale, s il y a lieu Noir; TheSansBasic B5, Italic, 10/12 pt 24 pt 36 pt Coopérative agricole Pont-Rouge Succursale Les Écureuils 1687, Route 138 Donacona (Québec) G0A 1T0 Adresse Noir; TheSansBasic B5, Plain, 10/12 pt Papier Velin blanc ou recyclé Nota : Aucun texte ni symbole ne sont imprimés au verso de l enveloppe. Illustration du coin supérieur gauche au format réel (100 %).

25 Les formulaires administratifs L en-tête de télécopie 25 Il existe deux modèles d en-tête de télécopie : un modèle préimprimé à remplir manuellement, avec filets horizontaux pour en guider la rédaction; un modèle numérisé, disponible en fichier Microsoft Word, plus pratique puisqu il peut être traité à l ordinateur. Impression En noir seulement Fichier aussi disponible selon un gabarit Word Dimensions 8,5 po de largeur sur 11 po de hauteur Élément graphique Logo Noir À 56 % du fichier original Éléments typographiques Slogan TheSansBasic B8, ExtraBold, 10,25 pt Raison sociale et numéro de téléphone TheSansBasic B7, Bold, 8/10 pt Adresse et numéro de télécopieur TheSansBasic B5, Plain, 8/10 pt Adresse Web TheSansBasic B7, Bold, 8/10 pt Télécopie TheSansBasic B7, Bold, 14/18 pt Coordonnées (expéditeur et destinataire) TheSansBasic B7, Bold, 8/10 pt Avis de confidentialité TheSansBasic B5, Plain, 8/10 pt Texte de confidentialité TheSansBasic B7, Bold, 8/10 pt Filets Gras, 1 pt, Légers, 0,5 pt Ci-dessus, en-tête de télécopie imprimé Ci-contre, en-tête de télécopie en version électronique Ces deux modèles sont illustrés à 50 % du format réel. Vous pouvez commander vos articles de papeterie par l entremise du système PrintSYS (voir à la page 20).

26 Formulaire administratif En-tête de bon de commande 26 Impression Noir, Vert PMS 349 et rouge PMS 186 Dimensions 8,5 po de largeur par 11 po de hauteur Éléments graphiques Logo Sonic Vert PMS 349 et rouge PMS % du fichier original Logos de bannières commerciales 40 % noir, les dimensions de ces logos (ex. : logo Sonic et logo New Holland) peuvent être égales à la largeur ou à la hauteur du logo La Coop, sans excéder l une ou l autre. Éléments typographiques Titre PMS 349, TheSansBasic B7 Bold 13/15 pt Raison sociale et numéro de téléphone Noir, TheSansBasic B7 Bold 8,5/8,5 pt Bon de commande La Coop fédérée 9001, boul. de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4H 3H7 Téléphone : Télécopieur : Adresse et numéro de télécopieur Noir, TheSansBasic B5 Plain 6,75/8,5 pt Largeur Largeur Adresse Web PMS 349, TheSansBasic B7 Bold 6,75/8,5 pt Hauteur La Coop fédérée 9001, boul. de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4H 3H7 Téléphone : Télécopieur : Hauteur Note: de par la «Loi sur les coopératives», une coopérative peut s identifier sous un nom autre que celui apparaissant dans ses statuts. Toutefois, le nom (raison sociale) apparaissant dans ses statuts doit être lisiblement indiqué sur tous ses effets de commerce, contrats, factures et commandes de marchandises ou de services. Bon de commande Illustrations de la partie supérieure des états de compte à 50 % du format réel.

27 Formulaire administratif Facture 27 Impression Noir, Vert PMS 349 et rouge PMS 186 Dimensions 8,5 po de largeur par 11 po de hauteur Éléments graphiques Facture La Coop fédérée 9001, boul. de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4H 3H7 Téléphone : Télécopieur : Logos Vert PMS 349 et rouge PMS % du fichier original Logos de bannières commerciales 40 % noir, les dimensions de ces logos (ex. : logo New Holland) peuvent être égales à la largeur ou à la hauteur du logo Sonic, sans excéder l une ou l autre mesure. Éléments typographiques Facture La Coop fédérée 9001, boul. de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4H 3H7 Téléphone : Télécopieur : Raison sociale et numéro de téléphone Noir, TheSansBasic B7 Bold 8/10 pt Adresse et numéro de télécopieur Noir, TheSansBasic B5 Plain 8/10 pt Adresse Web PMS 349, TheSansBasic B7 Bold 8/10 pt Facture La Coop Saint-Alexandre-de-Kamouraska 510, rue de la Gare Saint-Alexandre-de-Kamouraska (Québec) G3H 1P3 Téléphone : Télécopieur : Papier À déterminer selon les besoins. La ferme agricole a/s M. Yvon Laplante 3, Rang de la Vallée St-Village (Québec) G0G 0G0 Représentation de la partie supérieure d une facture, reproduite à 50 % du format réel

28 Formulaire administratif État de compte 28 Impression Noir, Vert PMS 349 et rouge PMS 186 Dimensions État de compte La Coop fédérée 9001, boul. de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4H 3H7 Téléphone : Télécopieur : La Coop fédérée 9001, boul. de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4H 3H7 9 po de largeur par 8,5 po de hauteur Éléments graphiques Logo La Coop Réseau Vert PMS 349 et rouge PMS % du fichier original Logos de bannières commerciales 40 % noir, les dimensions de ces logos (ex. : logo New Holland) peuvent être égales à la largeur ou à la hauteur du logo La Coop, sans excéder l une ou l autre mesure. Éléments typographiques Titre PMS 349, TheSansBasic B7 Bold 12/14 pt Raison sociale et numéro de téléphone Noir, TheSansBasic B7 Bold 6,75/8 pt Adresse et numéro de télécopieur Noir, TheSansBasic B5 Plain 6,75/8 pt Adresse Web PMS 349, TheSansBasic B7 Bold 6,75/8 pt État de compte La Coop fédérée 9001, boul. de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4H 3H7 Téléphone : Télécopieur : La Coop fédérée 9001, boul. de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4H 3H7 Papier À déterminer selon les besoins. Note: de par la «Loi sur les coopératives», une coopérative peut s identifier sous un nom autre que celui apparaissant dans ses statuts. Toutefois, le nom (raison sociale) apparaissant dans ses statuts doit être lisiblement indiqué sur tous ses effets de commerce, contrats, factures et commandes de marchandises ou de services. États de compte illustrés à 50 % du format réel.

29 Les articles de communications externes En-tête de communiqué 29 Impression Noir, Vert PMS 349 et rouge PMS 186 Dimensions 8,5 po de largeur par 11 po de hauteur Éléments graphiques Logos Vert PMS 349 et rouge PMS % du fichier original Éléments typographiques Slogan Vert PMS 349; TheSansBasic B8, ExtraBold, 10,25 pt Raison sociale et numéro de téléphone Noir; TheSansBasic B7, Bold, 8/10 pt Adresse et numéro de télécopieur Noir; TheSansBasic B5, Plain, 8/10 pt Adresse Web Vert PMS 349; TheSansBasic B7, Bold, 8/10 pt Espacement 5 pt d espace libre entre le numéro de télécopieur et l adresse Web Communiqué Vert PMS 349; TheSansBasic B7, Bold, 18 pt Pour publication immédiate Noir; TheSansBasic B5, Plain, 8/10 pt Titre du communiqué Noir; TheSansBasic B7, Bold, 14/16 pt Texte Utopia, Regular, 9/12 pt Date, lieu et renseignements Utopia, Regular, 9/12 pt Alignement Marge de 17 mm tout autour de la page Le texte est aligné à gauche, en drapeau. Papier Hammermill Laser Copy, 24 lb ou l équivalent Communiqué Pour publication immédiate Présentation du nouveau Guide de normes graphiques de Sonic La force d un réseau La Coop fédérée 9001, boulevard de l Acadie, bureau 200 Montréal (Québec) H4N 3H7 Téléphone : Télécopieur : Montréal, le 17 novembre 2008 Os autpat ut nissed tio diam, core tatem dolumsan hent wisi. Putationummy nonsequisit aci blan verit praessi erostrud tat. Igna consequis nissisi blandre venim vel dipis dignit lore modolor sismolum eugue consequis niat. Ut nisl utpatum iliquisim el ut wis adignit exeros nim nisl iliquis augait ad mod modiamet aut alit, vel ulputpat init at ad dolore magna aliquis adit acipit vendit at ullutpat wis nonsequisse ming euis ad magna conulput verci bla faccum vel eugue consed magnisl et, quamcommy nullut volor si bla feuguer sit er sim doloborem iliquametum in ut velit autpat, consequi er iliquation heniamet veraesse tio con velent num nos nostio et velesto euguero odolore tem ese vullut veros et aliquate dolobore duipit lan exer iustin hent nos alit aliquis atet nullam del ullan et volore modit autatuero commy nibh euguer sed tatue del ing eugait adigna alit nit vendio commy nim dolorem nulputpatie elisi tat. Giamcom molorem eugait alit nim il ulput wissed et adignisi tincin henis adionse core tetumsandre dolobortio dolor si. Sim quipisi tatue volent ad etum ex er adit in ut lamcon vulputatem quis augait aut velit vullan veros nullaoreet diamet eum ver il do ent autem del dolore molorer ciniamet praesto delit at. Sequi tincipit vullaoreetue etueros tincipit doluptat er sum zzrit esseniat etueratet, commy nullaor si. Ulputat im dunt velendre exeratumsan exer iuscipisit, sim ver sed magna feugue veliquam quat dolesed ea facipit am, quis nibh ex et lore vulluptat, quamcommy nulput nisci blamcommy num venim alisl ulput lam, quis nismodolor sit adiamet niam, consenibh eriustrud tet luptat lutem in utating exercip et et lore mincip et, conseni amconse tat. Hendip ex exer ipis at. Rud ting et praesequip et ad tat, susto consecte feuisl dolore feugait augiat aute dignim essequiscil utpat ver sequate min er sequi tate euisismod do od modiamcon venit aci tat, corem do conum ipit iriure ming el duisim iliquip eraesto od magna faccum illamco mmodiam autpat, velit prat nonse dolore ver secte molorpe raessi tat. Digna am venibh estinit nim zzril elesed eum irit, consequate feugiamcommy non henim verosto odolobor incilit luptat non erostrud ex erosto doloboreet la feum dolor susto odolorem delenibh eum irit nostio eum iuscili smodoloreet praesendiat. Oborem zzriustrud ming essis aciliqu ismodolor sum velisisi. Unt nim vulla commod tat. To eu faciduis dolum adit ullamet at. Ed te consequ ipsusciduis am, velit nonulla ndipisi blaorem zzriliq uissim vel dip er inciliquisl diam zzrit, qui eugait augueros nis eum irit am, quam, quamcor peraestrud diatum ing eros nos nonsecte mincipis euguercipis ad minis nim autat. Information Information Bertrand Archambault Berthe Archibald Conseiller en communication Directrice des relations publiques La Coop fédérée La Coop fédérée Téléphone : , poste 1234 Téléphone : , poste 5678 Courriel : bertrand.archambault@sonic.coop Courriel : berthe.archibald@sonic.coop -30- Vous pouvez commander vos articles de papeterie par l entremise du système PrintSYS (voir à la page 20).