GUIDE D'INSCRIPTION. *Bien sûr, vous pouvez

Transcription

1 GUIDE D'INSCRIPTION *Bien sûr, vous pouvez

2 Portail CANON image GATEWAY L ouverture sur l univers de la photo numérique amusante et créative en ligne Voici le portail CANON image GATEWAY, le moyen créatif par excellence pour obtenir le meilleur de votre appareil photo numérique et d Internet. Le portail CANON image GATEWAY (CIG) est un fantastique service en ligne qui vous permet de créer et de diffuser de superbes albums photo en quelques clics de souris. Le portail CIG vous offre également la possibilité d enrichir la fonction "Mon Profil*" des appareils photo numériques Canon en téléchargeant des images nouvelles et des sons inédits pour votre appareil. Créez et diffusez en ligne de superbes albums photo Composez vos propres albums thématiques : anniversaires, naissances, mariages, etc. Ajoutez des musiques ou des commentaires, puis envoyez les résultats à vos amis par afin qu ils découvrent en ligne vos créations avec facilité et enthousiasme. Donner de la vie à votre appareil photo Dynamisez et personnalisez à votre guise votre appareil photo numérique Canon grâce au CIG, en téléchargeant des images et des sons d accueil originaux et variés. Commandez de magnifiques tirages photo** Avec le portail CIG, vous pouvez commander des tirages de haute qualité pour les images de vos albums en ligne, 24 h sur 24 et 7 jours sur 7. Sélectionnez les photos, rédigez votre commande et le règlement et c est tout! De superbes tirages vous parviendront en quelques jours. * La fonction Mon appareil photo n'est pas prise en charge sur tous les modèles d'appareil photo. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez vous reporter au Guide d'utilisation détaillé de l'appareil photo fourni sur le CD reprenant tous les manuels de votre appareil photo numérique. ** En cas de non-disponibilité au moment de la mise sous presse, consultez le site Web CANON image GATEWAY français pour plus d'informations.

3 Enregistrement au service CANON IMAGE GATEWAY *** depuis le logiciel ZoomBrowser EX de votre appareil photo Canon Sélectionnez votre zone géographique lors de l'installation du logiciel de votre appareil photo numérique Canon. Si CANON image GATEWAY *** est disponible dans votre pays, vous verrez apparaître l'écran suivant : 2 Vous pouvez utiliser CANON image GATEWAY facilement via votre logiciel ZoomBrowser EX. Si vous sélectionnez Installation rapide, le logiciel ZoomBrowser EX s'installe automatiquement. Si vous sélectionnez Installation personnalisée et si vous souhaitez utiliser CANON image GATEWAY via votre logiciel ZoomBrowser EX, veillez à cocher la case ZoomBrowser EX 4 Remarque : pour pouvoir utiliser la fonction de téléchargement de vidéos, vous devez d'abord télécharger et installer la tâche Télécharger des vidéos dans la rubrique Mon compte > Télécharger le Logiciel du site CANON image GATEWAY. *** Actuellement, le service CANON image GATEWAY n'est disponible que dans les pays européens suivants : United Kingdom, Deutschland, France, Italia, Suomi, Danmark, Nederland, Sverige,Schweiz, Norge, Eire, Belgie, Österreich, España, Luxembourg, Ελλάδα, Portugal

4 3 Suivez les instructions d'installation (référez-vous au guide du logiciel sur le CD contenant les manuels). Une fois l'installation du logiciel terminée avec succès, l'écran suivant vous demande si vous souhaitez vous enregistrer maintenant. Pour vous enregistrer au service CANON image GATEWAY, sélectionnez Oui, je veux m'enregistrer puis Suivant. Une fenêtre de navigateur s'ouvre à la page de sélection du pays du site CANON image GATEWAY : Sélectionnez le pays où vous habitez et suivez les instructions affichées à l'écran pour vous enregistrer sur le site CANON image GATEWAY. Pour vous enregistrer au service CANON image GATEWAY, vous devez posséder une adresse électronique valable à laquelle les détails de votre compte et votre mot de passe vous seront envoyés.

5 4 Si vous sélectionnez Non, je m'enregistrerai plus tard vous obtenez le message suivant : Pour vous enregistrer ultérieurement, insérez le CD dans le lecteur et lancez-le. Après avoir sélectionné votre zone géographique, votre pays et votre langue, sélectionnez Enregistrer. Une nouvelle fenêtre de navigateur s'ouvre à la page d'enregistrement du site CANON image GATEWAY. Vous pouvez également vous enregistrer à tout moment via le menu Internet du logiciel ZoomBrowser EX, si celui-ci est installé, ou via le menu de la barre d'outils Internet. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.

6 5 Utilisation de CANON image GATEWAY depuis votre navigateur web Si vous ne souhaitez pas installer le logiciel ZoomBrowser EX, vous pouvez simplement sélectionner Enregistrer pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur Internet à la page de sélection du pays du site CANON image GATEWAY, comme expliqué ci-dessus (p.3). Après l'enregistrement, nous vous recommandons d'ajouter le site CANON image GATEWAY à vos Favoris, de manière à pouvoir accéder aisément à votre compte CANON image GATEWAY. Prenez note du nom d'utilisateur et du mot de passe envoyés à votre adresse électronique afin de pouvoir accéder au site après l'enregistrement. Remarquez qu'un seul compte ne peut être créé pour chaque adresse électronique. Toutefois, vous pouvez à tout moment ajouter de nouveaux produits à votre compte. Pour ce faire, sélectionnez l'option Enreg/Modif Info Connexion CANON image GATEWAY dans le menu Internet de ZoomBrowser EX ou sur le site de CANON image GATEWAY. Remarque : vous devez vous enregistrer pour pouvoir utiliser le site CANON image GATEWAY.

7 6 1 Enregistrement au service CANON image GATEWAY depuis ZoomBrowser EX Si vous avez sélectionné Non, je m'enregistrerai plus tard au cours de l'installation du logiciel et souhaitez à présent vous inscrire au service CANON image GATEWAY, suivez les instructions ci-dessous. Vous pouvez vous enregistrer à partir du sous-menu CANON image GATEWAY que vous trouverez dans le menu Internet de la barre d outils ZoomBrowser EX ou en cliquant sur le bouton Internet dans la zone de tâches. Barre d outils ZoomBrowser EX Zone de tâches Zone de tâches Internet i) Cliquez sur Enreg/Modif Info Connexion CANON image GATEWAY dans la zone de tâches Internet ou dans le menu Internet de la barre d outils.

8 7 Vous pouvez sélectionner Enregistrer dans la zone de tâches ou sous la description de CANON image GATEWAY. ii) Une page Web s ouvre et une session Internet est lancée afin de vous permettre d'achever votre enregistrement en ligne et d accéder à CANON image GATEWAY. Ensuite, cliquez sur le bouton Enregistrement dans CANON image GATEWAY et suivez les instructions d enregistrement. Une adresse valide est nécessaire pour l enregistrement. Une fois l enregistrement réussi, vous recevrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe par . Une fois enregistré, vous pourrez utiliser le bouton Internet de la zone de tâches ou le menu Internet la barre d outils pour accéder au site et aux services CANON image GATEWAY à partir de ZoomBrowser EX. Une fois enregistré, vous pourrez aussi ajouter des produits à votre compte à partir de la tâche Enreg/Modif Info Connexion CANON image GATEWAY. Remarque : vous pouvez enregistrer plusieurs produits dans votre compte, mais vous ne pouvez avoir qu un compte par adresse .

9 8 iii) Modifier la connexion Vos informations de connexion à CIG peuvent être modifiées. Si vous avez changé votre nom d utilisateur et votre mot de passe sur le site Canon Image Gateway, vous pouvez entrer ces nouvelles informations dans cette section afin de pouvoir vous connecter à CIG. Remarque : la modification du nom d utilisateur et du mot de passe se fait exclusivement sur le site du CIG et n est pas possible au départ du ZoomBrowser EX. Remarque : vous devez vous enregistrer avant de pouvoir accéder à CANON image GATEWAY et utiliser d autres fonctions.

10 9 2 Utilisation de CANON image GATEWAY à partir de votre logiciel ZoomBrowser EX () i) ii) Le menu Internet de ZoomBrowser Ex vous permet d effectuer plusieurs opérations : Envoyer des images par Veuillez consulter le Guide de Démarrage des logiciels pour les indications concernant l envoi d images par . Visualiser la page d accueil de CANON image GATEWAY Dans la zone de tâches ou dans la barre d outils, sélectionnez Internet, puis sélectionnez Page supérieure CANON image GATEWAY. iii) Entrer vos détails de connexion. Entrez vos détails de connexion CANON image GATEWAY (nom d utilisateur et mot de passe qui vous ont été envoyés après votre enregistrement) dans les zones prévues à cet effet. Ces détails seront utilisés ultérieurement pour le téléchargement d'images à partir de ZoomBrowser EX. Cochez la case Mémoriser mon mot de passe pour que ZoomBrowser EX conserve votre mot de passe CANON image GATEWAY et que vous ne deviez pas le réintroduire à chaque connexion.

11 10 iv) Afficher page supérieure Cliquez sur ce bouton pour accéder à votre espace de travail sur le site CANON image GATEWAY. Si vous ne vous êtes pas encore enregistré, cliquez sur le bouton Enregistrer (cf. Enregistrement sur le site CANON image GATEWAY à partir de ZoomBrowser EX). 3 Afficher votre album Dans la zone de tâches ou dans la barre d outils, sélectionnez Internet, puis sélectionnez Album CANON image GATEWAY. i) ii) Entrer les détails de la connexion Entrez vos détails de connexion CANON image GATEWAY (nom d utilisateur et mot de passe) dans les zones prévues à cet effet. Afficher Album Cliquez sur ce bouton pour vous connecter à votre album sur CANON image GATEWAY et afficher vos images. Si vous ne vous êtes pas encore enregistré, cliquez sur le bouton Enregistrer (cf. Enregistrement sur le site CANON image GATEWAY à partir de ZoomBrowser EX).

12 11 4 Télécharger des images sur CANON image GATEWAY Dans la zone de tâches ou dans la barre d outils, sélectionnez Internet, puis Télécharger vers CANON image GATEWAY. Vous pouvez utiliser cette tâche pour télécharger des images fixes et des vidéos prises avec un appareil photo Canon vers CANON image GATEWAY. Sélectionnez Télécharger les images dans le menu Internet de la zone de tâches. i) ii) Sélectionner les images Cliquez ici pour sélectionner les images que vous voulez télécharger. Vous pouvez télécharger des images au format JPEG ainsi que des fichiers vidéo 4. Par contre, vous ne pouvez pas télécharger des images RAW. Modifier la taille de l'image Cliquez sur ce bouton pour modifier la taille des images à télécharger ou pour les accompagner de commentaires et de sons. Attention, les sons associés aux fichiers vidéo ne sont pas téléchargés sur CANON image GATEWAY. Les images sélectionnées apparaissent au bas de la page.

13 12 iii) iv) v) Joindre les commentaires Cliquez sur ce bouton si vous voulez télécharger une image avec commentaires. Si l image n est pas encore commentée, vous pouvez ajouter vos commentaires dans la fenêtre Propriétés qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton Propriétés. Joindre le son Cliquez sur ce bouton si vous voulez télécharger une image avec son. Si aucun fichier sonore n a été joint à l image, vous pouvez en ajouter un en cliquant sur le bouton Propriétés. Remarque : cette tâche ne prend pas en charge les images d une résolution supérieure à x pixels, les images RAW et les images dont le nom de fichier fait plus de 64 octets. Télécharger les images Entrer les détails de la connexion Entrez vos détails de connexion CANON image GATEWAY (nom d utilisateur et mot de passe) dans les zones prévues à cet effet. Cliquez sur le bouton Télécharger pour lancer le téléchargement. Cliquez sur pour plus d informations sur le téléchargement d images et la modification de la taille des images fixes.

14 13 vi) Modifier le format de vidéo 4 Vous pouvez convertir une vidéo en un fichier téléchargeable. Avant de télécharger les images, vous devez les convertir en un format adapté au téléchargement. Lors de la conversion, vous pouvez également sélectionner la taille de l'image et la durée de la vidéo. Vérifiez que le logiciel Quick Time est bien installé sur votre système. Cliquez sur Vérifier pour vérifier que la taille totale des fichiers que vous voulez télécharger ne dépasse pas l espace disponible. Réduisez la taille de vos films 4 en sélectionnant leur format d'origine ou un petit format. Remarquez que les films 4 de plus de 320 x 240 ou 352 x 288 ne peuvent pas être téléchargés à moins d'être comprimés

15 14 En cliquant sur Durée de lecture, vous pouvez réduire la taille du fichier vidéo que vous souhaitez télécharger. Pour apprendre à utiliser cette fonction, consultez l'aide en cliquant sur l'icône. Pour lancer la conversion, cliquez sur Vérifier. La taille du fichier compressé s affiche au-dessus du bouton Vérifier. Vous pouvez visionner la vidéo 4 compressée en cliquant sur Aperçu. La conversion peut entraîner une perte de qualité de l image. C est pourquoi nous vous conseillons de visionner la vidéo avant de la télécharger. Vous pouvez joindre des commentaires aux images que vous souhaitez télécharger. Cliquez sur pour plus d informations. 4 Remarque: avant d'utiliser la fonction de téléchargement de vidéos, vous devez télécharger et installer la tâche Télécharger des vidéos disponible sous Mon compte > Télécharger des logiciels sur le site CANON image GATEWAY.

16 15 5 Télécharg. contenu de mon profil * i) ii) Dans la zone de tâches ou dans la barre d outils, sélectionnez Internet, puis Télécharg. contenu de mon profil. Entrer les détails de la connexion Entrez vos détails de connexion CANON image GATEWAY (nom d utilisateur et mot de passe) dans les zones prévues à cet effet. Télécharg. contenu de mon profil* Cliquez sur ce bouton pour accéder à la page du site CANON image GATEWAY qui contient des fichiers sons et des images que vous pouvez télécharger pour votre appareil photo. Les fichiers graphiques et sonores téléchargeables sont destinés à personnaliser votre appareil photo (image et sonal d accueil, bruit de l obturateur, bruit de fonctionnement, signal du retardateur). Vous pouvez également parcourir et télécharger l ensemble de fichiers graphiques et sonores qui composent un certain thème. Une fois ces fichiers téléchargés, vous pouvez les transférer sur votre appareil photo à partir de la fenêtre prévue à cet effet. Si vous ne vous êtes pas encore enregistré, cliquez sur le bouton Enregistrer (cf. Enregistrement sur le site CANON image GATEWAY à partir de ZoomBrowser EX). * La fonction Mon appareil photo n'est pas prise en charge sur tous les modèles d'appareil photo. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez vous reporter au Guide d'utilisation détaillé de l'appareil photo fourni sur le CD reprenant tous les manuels de votre appareil photo numérique.

17 15 Accéder à CANON IMAGE GATEWAY depuis le logiciel ImageBrowser*** de votre appareil photo Canon La première fois que vous ouvrez ImageBrowser sur votre Macintosh après l'avoir installé, vous verrez apparaître l'écran suivant. Si vous souhaitez vous inscrire au service CANON image GATEWAY, cliquez sur le bouton Inscrivez-vous. Vous serez alors redirigé vers la page d'enregistrement CANON image GATEWAY et devrez suivre les instructions affichées à l'écran pour vous enregistrer. Si vous ne souhaitez pas vous enregistrer, cliquez sur le bouton Suivant. Vous pouvez vous enregistrer ultérieurement à l'aide du menu de la barre d'outils Internet. (Reportez-vous à la rubrique relative à l'enregistrement au service CANON image GATEWAY depuis ImageBrowser). Remarque : vous devez vous enregistrer pour pouvoir utiliser le site CANON image GATEWAY. 4 Remarque : pour pouvoir utiliser la fonction de téléchargement de vidéos, vous devez d'abord télécharger et installer la tâche Télécharger des vidéos dans la rubrique Mon compte > Télécharger le Logiciel du site CANON image GATEWAY Macintosh *** Actuellement, le service CANON image GATEWAY n'est disponible que dans les pays européens suivants : United Kingdom, Deutschland, France, Italia, Suomi, Danmark, Nederland, Sverige,Schweiz, Norge, Eire, Belgie, Österreich, España, Luxembourg, Ελλάδα, Portugal

18 16 1 Enregistrement sur CANON image GATEWAY à partir du logiciel ImageBrowser Si vous avez sélectionné S enregistrer ultérieurement dans l écran de démarrage et que vous souhaitez vous enregistrer sur CANON image GATEWAY, suivez les instructions ci-dessous. Vous pouvez vous enregistrer en passant par le sous-menu CANON image GATEWAY du menu Internet de la barre d outils ImageBrowser. Barre d outils ImageBrowser Cliquez sur S enregistrer sur Image Gateway dans le menu Internet. Une page Web s ouvre et une session Internet est lancée afin de vous permettre d'achever votre enregistrement en ligne et d accéder à CANON image GATEWAY. Ensuite, cliquez sur le bouton Enregistrement dans CANON image GATEWAY et suivez les instructions d enregistrement. Une adresse valide est nécessaire pour l enregistrement. Une fois l enregistrement réussi, vous recevrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe par . Une fois enregistré, vous pourrez utiliser le menu Internet de la barre d outils pour accéder au site et aux services CANON image GATEWAY depuis ImageBrowser EX. Remarque: vous pouvez enregistrer plusieurs produits dans votre compte, mais vous ne pouvez avoir qu un compte par adresse . Macintosh

19 17 2 Afficher la page supérieure de CANON image GATEWAY Dans la barre d outils, sélectionnez Internet, puis sélectionnez Page supérieure Canon Image Gateway. i) Entrez les détails de votre connexion Entrez les détails de votre connexion CANON image GATEWAY (nom d utilisateur et mot de passe qui vous ont été envoyés après votre enregistrement) dans les zones prévues à cet effet et cliquez sur OK. Ces détails seront utilisés ultérieurement pour le téléchargement d'images à partir de ImageBrowser. Cochez la case Mémoriser mon mot de passe pour que ImageBrowser conserve votre mot de passe CANON image GATEWAY et que vous ne deviez pas le réintroduire à chaque connexion. Macintosh

20 18 3 Télécharger des images et des vidéos 4 vers CANON image GATEWAY i) ii) À partir la barre d outils, sélectionnez Internet, puis Télécharger vers CANON image GATEWAY. Vous pouvez utiliser cette tâche pour télécharger des images fixes et des vidéos prises avec un appareil photo Canon vers CANON image GATEWAY. Sélectionnez vos images/vidéos 4 Sélectionnez les images fixes ou les vidéos que vous voulez télécharger. Remarque : si vous sélectionnez une image fixe, la fenêtre du format vidéo ne s affiche pas. Vous pouvez télécharger des images au format JPEG ainsi que des fichiers vidéo 4. Par contre, vous ne pouvez pas télécharger des images RAW. Entrer les détails de la connexion Entrez les détails de votre connexion Canon Image Gateway (nom d utilisateur et mot de passe) dans les zones prévues à cet effet. Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter le processus de téléchargement. Macintosh

21 19 iii) Joindre des sons ou des commentaires Vous pouvez joindre des sons ou des commentaires aux images téléchargées. Remarque : les sons associés à un fichier vidéo ne sont pas téléchargés. iv) Cliquez sur Suivant pour continuer, sur Précédent pour revenir à l étape précédente ou sur Annuler pour quitter le processus de téléchargement. Changer la taille des images fixes Cliquez sur ce bouton pour modifier la taille des images à télécharger. Macintosh

22 20 v) Conversion du type de format vidéo 4 Vous pouvez convertir une vidéo en un fichier téléchargeable. Avant de télécharger les images, vous devez les convertir en un format adapté au téléchargement. Lors de la conversion, vous pouvez également sélectionner la taille de l'image et la durée de la vidéo. Vérifiez que le logiciel Quick Time est bien installé sur votre système. Cliquez sur Vérifier pour vérifier que la taille totale des fichiers que vous voulez télécharger ne dépasse pas l espace disponible sur Canon Image Gateway. Réduisez la taille de vos films en sélectionnant leur format d'origine ou un petit format. Remarquez que les films de plus de 320 x 240 ou 352 x 288 ne peuvent pas être téléchargés à moins d'être comprimés. Cliquez sur Durée de lecture et diminuez la durée de ecture d un fichier vidéo pour en réduire la taille. Faites glisser le curseur pour diminuer la durée de lecture du fichier vidéo afin d en réduire la taille. Pour lancer la conversion, cliquez sur Appliquer. La taille du fichier compressé apparaît à côté du bouton Appliquer. Macintosh

23 21 vi) Vous pouvez visionner la vidéo compressée en cliquant sur Aperçu. La conversion peut entraîner une perte de qualité de l image. C est pourquoi nous vous conseillons de visionner la vidéo avant de la télécharger. Télécharger les images Cliquez sur ce bouton pour commencer le processus de téléchargement. Cliquez sur Suivant pour continuer, sur Précédent pour revenir à l étape précédente ou sur Annuler pour quitter le processus de téléchargement. 4 Remarque: avant d'utiliser la fonction de téléchargement de vidéos, vous devez télécharger et installer la tâche Télécharger des vidéos disponible sous Mon compte > Télécharger des logiciels sur le site CANON image GATEWAY. Macintosh 4 Afficher votre album Dans la barre d outils, sélectionnez Internet, puis Album Image Gateway. Entrer les détails de la connexion Entrez les détails de votre connexion Canon Image Gateway (nom d utilisateur et mot de passe) dans les zones prévues à cet effet.

24 22 5 Télécharg. contenu de mon profil* i) Dans la barre d outils, sélectionnez Internet, puis Télécharg. contenu de mon profil. Entrer les détails de la connexion Entrez les détails de votre connexion Canon Image Gateway (nom d utilisateur et mot de passe) dans les zones prévues à cet effet. Les fichiers graphiques et sonores téléchargeables sont destinés à personnaliser votre appareil photo (image et sonal d accueil, bruit de l obturateur, bruit de fonctionnement, signal du retardateur). Vous pouvez également parcourir et télécharger l ensemble de fichiers graphiques et sonores qui composent un certain thème. Une fois ces fichiers téléchargés, vous pouvez les transférer sur votre appareil photo à partir de la fenêtre prévue à cet effet. Remarque: cette option n est pas prise en charge par tous les appareils photo. Pour en savoir plus sur la fonction Mon profil, consultez le guide de l utilisateur de votre appareil photo. Cliquez sur OK. Une page Web s ouvre et une session Internet est lancée afin de vous permettre de télécharger des éléments Mon profil depuis CANON image GATEWAY. Macintosh * La fonction Mon appareil photo n'est pas prise en charge sur tous les modèles d'appareil photo. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez vous reporter au Guide d'utilisation détaillé de l'appareil photo fourni sur le CD reprenant tous les manuels de votre appareil photo numérique.

25 Inscrivez-vous et profitez des nombreux services du portail CANON image GATEWAY Pour davantage d information sur le portail CANON image GATEWAY, pour savoir comment bénéficier dans les meilleures conditions de ce service gratuit, ou pour une visite guidée du service Canon CIG : Vous y trouverez tous les conseils et astuces pour tirer le meilleur de votre appareil photo numérique et de l Internet avec, entre autres : Des albums en ligne Un service de diffusion de photos Des sons et des images d accueil pour votre appareil photo numérique Canon La possibilité de commander et d obtenir rapidement des tirages de vos photos numériques

26 Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-Ku, Tokyo , Japan Europe, Africa and Middle East Canon Europa N.V. P.O.Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CEL-DSC5.6_0106FR