Concours photo «Bistrot de Pays» R E G L E M E N T

Transcription

1 Concours photo «Bistrot de Pays» R E G L E M E N T Article 1 : organisateur L Association du Pays de Langres, ayant son siège au 10 rue Cardinal Morlot Langres, représentée par son Président en exercice Monsieur Pierre Dziegiel. Pour tout renseignement, vous pouvez nous contacter à l adresse mail suivante orac@pays-langres.fr ou par téléphone au Le concours est ouvert du 15 février 2013 au 2 septembre Le dossier d inscription est à retirer à l Association du Pays de Langres, 10 rue Cardinal Morlot Langres, du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 ; ou sur le site de l Association du Pays de Langres : Aucun droit d inscription ne sera demandé. Article 2 : modalités de participation Les photographies devront obligatoirement se rapporter au thème du concours, soit «Phot au Bistrot» L objet du présent concours est la mise en valeur du réseau «Bistrot de Pays», labellisé depuis le 17 juin Le Pays de Langres compte 5 établissements labellisés : L Auberge de la Fontaine à Villiers-sur-Suize ; L Auberge des Marronniers à Rolampont ; Le Restaurant «Le Petit Charme» à Bannes ; L Auberge «Les 3 D» à Fresnes-sur-Apance ; Le Café du Lac à Villegusien-le-Lac. Association du Pays de Langres (A.P.L.) Groupe d Action Locale (G.A.L.) du Pays de Langres orac@pays-langres.fr 10, rue Cardinal Morlot Langres Tél

2 Chaque photographie pourra présenter des éléments de notre territoire se rapportant : Aux produits du terroir ; Aux lieux touristiques ; Aux lieux symbolisant la convivialité ; Aux animations culturelles et festives ; Au patrimoine des communes de moins de habitants. Les photos seront accompagnées du dossier d inscription rempli et signé. Aucune photographie ne sera retournée aux participants. Les photographies devront être impérativement prises sur les communes du Pays de Langres (voir carte en annexe). Les œuvres seront déposées ou envoyées à l Association du Pays de Langres du lundi au vendredi aux horaires d ouverture jusqu au 2 septembre 2013 (10 rue Cardinal Morlot Langres) : Sur clé USB ; Sur CD ou DVD. Les photos pourront également être envoyées par mail : orac@pays-langres.fr Tout participant s engage à faire parvenir à l Association du Pays de Langres des photographies dont il est lui-même l'auteur et qui n a pas été primée dans un autre concours. Chaque photographe pourra présenter une série de 3 à 5 photos. La meilleure de la série sera sélectionnée, une personne gagnant un prix ne pourra prétendre à un autre prix. Les photographies devront être réalisées avec un appareil de 6 millions de pixels ou plus. Les images seront au format JPEG (qualité fine) et dans leur définition d origine. Les fichiers seront nommés par : nom.prenom_numero.jpg (exemple : durant.jacques_01.jpg), dans l'ordre logique de présentation. Seuls sont autorisés : un léger recadrage, la correction des poussières, les modifications globales de l image (contraste, balance des couleurs, saturation, luminosité, courbes, accentuation ), le recours aux masques et aux corrections par couche. Le recours aux superpositions, aux corrections par sélection ainsi qu à tout type de montage, est interdit. Dans un dossier, l auteur prendra soin de joindre le fichier original (JPEG original, scan haute résolution) et un fichier texte comportant les coordonnées, les informations relatives aux conditions de prises de vues ou de numérisation (matériel utilisé ). La mention «Bistrot de Pays» et le nom de l auteur seront inscrits sur le CD (l utilisation d étiquettes est proscrite). 1

3 Article 3 : jury Le jury est composé des membres suivants : Les établissements labellisés «Bistrot de Pays» ; Le Centre d Initiation à la Nature (CIN) d Auberive ; L Association «Tinta Mars» ; Le cinéma «New Vox» de Langres ; Les Offices de Tourisme du Pays de Langres ; Franck Fouquet ; L Association du Pays de Langres. Les résultats seront communiqués au Bistrot de Pays «l Auberge des Marronniers» (2 rue de Lorraine Rolampont). Les gagnants du concours seront choisis et sélectionnés par le jury souverain, selon des critères esthétiques, techniques et l'adéquation au thème du concours. Sont exclus de participer les organisateurs du concours, les membres du jury et des structures partenaires, ainsi que leurs familles. Article 4 : résultats La liste des gagnants et leur photo seront publiées par médias et presse. Article 5 : prix Les prix attribués ne pourront être échangés ni contre des espèces, ni contre un autre prix et seront remis uniquement aux bénéficiaires du concours. LES PRIX* - 1 er Prix : une nuit pour deux personnes aux «Cabanes d Auberive» d une valeur de 30 - du 2 ème Prix au 6 ème Prix : 2 places pour le spectacle «En attendant Tinta Mars» d une valeur de 14 (pour les deux) - du 7 ème au 11 ème Prix : 2 places de cinéma au «New Vox» de Langres d une valeur de 15 (pour les deux) L ensemble des gagnants verront leurs photos utilisées sur les sets de table «Bistrot de Pays». Les prix seront remis à «l Auberge des Marronniers» (2 rue de Lorraine Rolampont). 2

4 Article 6 : autorisations La participation à ce concours implique le plein accord des concurrents à l'acceptation du présent règlement. Les concurrents autorisent l Association du Pays de Langres à utiliser librement les photographies primées qui lui auront été adressées pour exécution, reproduction, édition et représentation sur différentes formes de supports : écrit, électronique ou audiovisuel, à savoir : - site internet de l Association du Pays de Langres - toute publication dans les médias dans le cadre de la promotion des résultats du concours, - utilisation des photographies après le concours (expositions itinérantes, calendriers, sets de table dans les établissements labellisés ), et pour tout opération noncommerciale de promotion du Pays de Langres. Toutes les photos utilisées feront l objet d un copyright mettant en avant le nom de l auteur, sur tout support de communication édité. Ces utilisations ne pourront donner lieu à une rétribution ou un versement de droit d auteur. Les participants s'assureront de l'autorisation de reproduction et de représentation par accord écrit* : - des personnes photographiées pour les mineurs, une autorisation parentale écrite devra être jointe. - éventuellement des propriétaires de lieux ou de biens figurant sur la photographie, * (sur papier libre - un modèle d autorisation est fourni en annexe de ce règlement) Article 7 : responsabilités L Association du Pays de Langres ne saura être rendue responsable des retards et des pertes d'envois du fait des services postaux, des sociétés de livraison ou de leur disparition résultant d un cas fortuit ou de force majeur ou du fait de tiers. 3

5 Article 8 : traitement des données personnelles Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent concours sont traitées conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. Les participants sont informés que les données à caractère personnel les concernant sont enregistrées dans le cadre de ce concours et sont nécessaires à la prise en compte de leur participation selon les modalités du présent règlement. Conformément à la loi Informatique et Libertés, les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et d opposition à l ensemble des données les concernant. Toute demande doit être adressée par écrit à l Association du Pays de Langres, 10 rue Cardinal Morlot Langres. Article 9 : dossier et règlement Tout dossier incomplet ne sera pas retenu (format non conforme, délai non respecté...). Le non respect du présent règlement entraîne l'annulation de la candidature. Ce règlement peut être obtenu, par toute personne qui en fera la demande par l'intermédiaire du site Internet de l Association du Pays de Langres ou par simple demande écrite ou orale adressée à l Association du Pays de Langres 10 rue Cardinal Morlot Langres Tél. : orac@pays-langres.fr Les partenaires 4

6 ANNEXES 5

7 ANNEXE 1 CONCOURS PHOTO «Bistrot de Pays» : "Phot au Bistrot" Bulletin de participation à joindre impérativement. (la participation au concours sous entend l'acception du règlement dans son intégralité) NOM :... PRENOM : AGE :... E.mail : ADRESSE COMPLETE :.... VILLE :... CODE POSTAL :.. TEL : Fixe. Portable : Comment avez-vous eu connaissance du concours photo? ********************** 6

8 PHOTOGRAPHIE : Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Titre Lieu de la photo Date Nom des personnes Technique utilisée (facultatif) Matériel utilisé Descriptif du cliché Ne pas oublier de mentionner «reproduction libre» sur la photographie et de joindre l autorisation de reproduction (le cas échéant) Fait, le.../.../2013 à... SIGNATURE 7

9 ANNEXE 2 CLAUSE A FAIRE SIGNER PAR LA OU LES PERSONNE(S) RECONNAISSABLE(S) SUR LA PHOTO * Date et Lieu :. Je soussigné(e) (prénom+nom) :... Résidant :. Accepte par la présente que les photos sur lesquelles je figure puissent être utilisées dans le cadre du concours photo organisé par l Association du Pays de Langres sur le thème "Phot au Bistrot". Les photos pourront servir à des expositions présentées par l Association du Pays de Langres et ses partenaires. Les photos pourront être publiées dans la presse quotidienne ou périodique, sur le site Internet et brochures touristiques et toutes éditions réalisées ou coproduites par l Association du Pays de Langres et ses partenaires. L Association du Pays de Langres ne pourra céder les photos visées à des tiers qu'avec l'accord des auteurs. Fait le. A Signature précédée de la mention «Lu et approuvé». * A joindre impérativement aux photos, pour les images reprises à l article 6. 8

10 ANNEXE 3 9