108245 Miami Express Prémontée Porte sectionnelle plafond habitat. Sommaire Informations générales. Notice de pose. Ressorts de traction double rail

Transcription

1 Miami Express Prémontée Porte sectionnelle plafond habitat Ressorts de traction double rail Notice de pose Sommaire Informations générales Outillage recommandé Garantie, sécurité Descriptif du colis d accessoires onglet A Installation Pose de la porte onglet B Equilibrage onglet C Poignées onglet C Démontage onglet C Manœuvre onglet D Outillage nécessaire non fourni 2 personnes sont nécessaires pour le montage silicone BE-NTC010B *108245* Cette notice s adresse à des professionnels de la fermeture assurant l installation, la maintenance ou le démontage de la porte de garage. Nos produits sont livrés sans visserie de fixation au gros oeuvre : utiliser des éléments de fixation dimensionnés et adaptés au support recevant notre produit. Garantie, sécurité La bonne pose de ce matériel dans les règles de l art est la meilleure garantie pour une utilisation optimale et une longévité accrue. Nous vous recommandons donc de suivre les indications que contient ce manuel et d observer les règles de sécurité les plus élémentaires lors des différentes opérations de montage. Le respect des normes européennes EN implique une installation en tous points conforme à ce qui est écrit dans cette notice. Attention : Lire attentivement cette notice avant d utiliser votre matériel. Conserver ce document pour toute intervention ultérieure. Transmettre cette notice ainsi que la notice moteur au client final. Conformément aux normes en vigueur, cette porte de garage doit être étiquetée CE Attention : les branchements spécifiques font l'objet de schémas (ou notices) séparés inclus aux colis d accessoires.

2 A Descriptif du colis d accessoires L ensemble est livré prémonté avec les rails retour et le moteur fixés sur la porte. Toutes les indications de dimensions sont données en mm.

3 B Pose du bloc prémonté Caler derrière les montants si le mur n est pas de niveau ou en hélice fixer en 3 points mini : vis Ø 8, long. mini 50mm (non fournies) vis Ø 8, long. mini 50mm + chevilles (non fournies) indispensables à travers les consoles supérieures Vis Ø 8, long. mini 50mm (non fournies) 1 - Dévisser les écrous en face des équerres intérieures 2 - Fixer une équerre extérieure en face de chaque équerre intérieure (8 équerres) 1 contrôler équerrage et parallélisme A=A et B=B 13 vis TPCC 8x15+ écrous à embase suspendre provisoirement l arrière des rails (sangles, etc...) 2

4 B x 2 Emboiter les supports doubles sur les rails retour Confectionner des suspentes avec la cornière perforée fournie vis TRCC 8x25+ écrous à embase x 2 Bloquer une fois le niveau réglé 4 Traverse arrière Traverse arrière barre d écartement barre d écartement 10 Démonter la barre d écartement puis retirer les 2 équerres de transport. 5 vis jonction rail M6x16 +écrous à embase 10 6 A = A vis TPCC 8x écrous à embase 8 7 Bloquer l ensemble des fixations

5 B NE PAS RETIRER LES DEUX PIÈCES DE BRIDAGE ENSEMBLE. PROCÉDER COTÉ PAR COTÉ. Retirer la pièce de bridage coté Droit. Retirer le support puis insérer un galet. Remonter l ensemble en insérant le galet dans le rail haut. 4 vis autoperçeuses 6.3x16 PROCÉDER AVEC PRÉCAUTIONS : SI LA PORTE A TENDANCE À REMONTER, BLOQUER LE TABLIER. Procéder à l identique coté Gauche 9

6 C Equilibrage Débloquer la porte. Contrôler l équilibrage porte ouverte de 1 mètre Si la porte monte Si la porte descend Affiner l équilibrage en déplaçant les ressorts CRAN par CRAN Les 2 ressorts doivent être accrochés à la même hauteur Risque d accrochage avec le tablier! Faire pivoter les crochets sur les ressorts de manière à ce qu ils soient naturellement inclinés vers l intérieur des montants lors de l accrochage dans les crans. Poignées Poignées de manœuvre INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR 2 vis CHc M6x écrous Nylstop H6 Démontage Procéder à l envers des opérations de montage. Prendre toutes les précautions nécessaires face au risque de chute des éléments suspendus lors du démontage de ceux-ci.etre particulièrement vigilant lors de la dépose des ressorts de compensation.

7 D Porte avec serrure 1 x 2 vis jonction rail M6x16 + écrous à embase Porte avec verrou Ø4.2 Ø vis TH 6.3x16

8 D Pose moteur : se référer à la notice de pose détaillée fournie avec celui-ci. Attention : La garantie du moteur ne sera pas assurée si le cordon d alimentation a été sectionné. Tout défaut d aplomb, de niveau ou de parallélisme supérieur à 5 mm entraînera un mauvais fonctionnement de la porte dont la responsabilité incombera à l installateur. Avant la mise en place du moteur, contrôler manuellement que la porte se déplace librement sans aucun point dur. Avant toute opération, déballer et contrôler les pièces du moteur. Toujours débrancher le moteur pour toute intervention de réglage MOTEUR SOMMER : ne jamais graisser la chaine du moteur ; une fois par an, la lubrifier légèrement avec une huile conductrice (type Ballistol) Ne jamais faire fonctionner le moteur sur un groupe électrogène (risque de détérioration de la platine électronique) Fixation du moteur au linteau : tirefonds Ø 8 + chevilles (fournis avec le moteur) 4 vis autoperceuses TH 6.3x16 10 Moteur Somfy Moteur Sommer

9 Miami Express Prémontée Porte sectionnelle plafond habitat Ressorts de traction double rail Notice Utilisateur et entretien Ce produit n est pas un produit complet ou alors est une adaptation de produit non couverte par les essais réalisés dans le cadre du marquage CE. *108245* Nom du propriétaire : Adresse de l'installation : N de contrat d'entretien : (le cas échéant) Responsable du site : (si différent du propriétaire) ATTENTION! Lire attentivement cette notice avant d'utiliser votre porte de garage. Tenir compte de toutes les indications, en particulier les mises en garde, pour la sécurité de chacun. En cas de doute, prenez contact avec votre installateur. Soyez à tout moment prudent dans l'utilisation de cette porte. Une mauvaise installation, utilisation ou maintenance de cette porte peut provoquer des blessures graves. Assurez-vous que cette porte est marquée CE. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cette notice utilisateur doit être lue, comprise et observée par les personnes qui vont utiliser cette porte de garage. Le fabricant n'assume en aucun cas les dommages et pannes résultant d'une quelconque inobservation des notices d'installation ou utilisateur. Veiller à ce que la notice d'installation, la notice motorisation éventuelle, la notice utilisateur et entretien soient en permanence disponibles dans le garage. Seuls des professionnels de la fermeture sont habilités à intervenir sur cette porte de garage. Consignes de sécurité pour l'utilisateur Les ressorts d équilibrage de la porte sont très fortement tendus. N essayez en aucun cas de réparer, enlever ou régler les ressorts. celà peut provoquer des blessures graves - Ne jamais démonter les câbles ou les poulies : De telles opérations doivent être réalisées par un professionnel de la fermeture. Ne jamais saisir une porte ou des éléments en mouvement. Tenir à distance de la porte les enfants, les personnes handicapées ou les animaux. Ne jamais franchir la porte lorsque celle-ci est en mouvement. N'utiliser la télécommande radioélectrique que si un contrôle visuel permanent permet de s'assurer du mouvement de la porte de garage et de l'absence de personnes ou d'objets à l'intérieur de l'espace balayé par la porte. Garder l'émetteur portatif à l'abri de tout actionnement accidentel de la porte de garage, par exemple par des enfants ou des animaux. Eloigner les doigts des panneaux, des rails et autres objets mobiles de cette porte. Utiliser uniquement les poignées disponibles pour déplacer les portes manuellement. En cas d utilisation d une échelle, ne jamais la placer contre la porte et veiller à ce qu elle soit bien installée. IMPORTANT Malgré tous les efforts de conception d'une porte sûre, des zones dangereuses non protégées peuvent subsister. Elles sont matérialisées par un marquage jaune/noir ou par un des pictogrammes suivants : Risque de trébuchement Risque de coupure Risque d'écrasement Risque d'entraînement Dans l intérêt de nos clients, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques de nos équipements. BE-NTC010B Sommaire Consignes de sécurité Description de la porte Commande Instructions d entretien Dysfonctionnements Registre de maintenance Déclaration de conformité CE

10 DESCRIPTION DE LA PORTE La porte se compose de 5 éléments principaux suivants : 1 : Rails de guidage verticaux 2 : Tablier de la porte 3 : Rails de guidage en retour (rails doubles) 4 : Moteur électrique d entraînement (tête en bout de rail de base / tête déportée en option) 5 : Ressorts de traction dans les montants verticaux 2 Le tablier de la porte est constitué de sections qui coulissent dans des rails et qui se refoulent horizontalement au plafond. Il est entrainé par des ressorts de traction intégrés dans les montants verticaux auquel il est relié par des doubles câbles d acier. COMMANDE Cette porte peut être commandée La commande peut s effectuer - soit de manière semi automatique - soit manuellement - soit par un appui sur le bouton poussoir du moteur (moteur Sommer DUO uniquement) - soit par un appui sur un des canaux de la télécommande ou bouton poussoir filaire ou radio, ou digicode - soit en actionnant la poignée de manœuvre 1 Fonctionnement Semi-Automatique Ouvrir la porte à l aide du bouton poussoir filaire ou radio ou de la télécommande : - Appuyer une fois : - sur le bouton poussoir rouge du coffret de commande (moteur Sommer DUO uniquement) - ou sur le bouton filaire ou radio - ou sur la touche canal 1 de l émetteur portatif. La porte s arrête lorsqu elle atteint sa fin de course. - Si l on appuie une seconde fois sur le bouton lors du mouvement d ouverture de la porte, celle-ci s immobilise. - La porte se referme si l on appuie une troisième fois sur le bouton. Fermer la porte à l aide du bouton poussoir filaire ou radio ou de la télécommande : - Appuyer une fois - sur le bouton poussoir rouge du coffret de commande (moteur Sommer DUO uniquement) - ou sur le bouton filaire ou radio - ou sur la touche canal 1 de l émetteur portatif. La porte s arrête lorsqu elle atteint sa fin de course. - Si l on appuie une seconde fois sur le bouton lors du mouvement de fermeture de la porte, celle-ci s immobilise. - La porte s ouvre si l on appuie une troisième fois sur le bouton. 2 Fonctionnement Manuel Ouvrir la porte à l aide de la poignée de manœuvre - Déverrouiller la serrure - A l aide de la poignée, amener la porte en position haute ; veiller à ce qu aucun obstacle n entrave le mouvement de la porte Fermer la porte à l aide de la poignée de manœuvre - A l aide de la poignée, amener la porte en position basse ; veiller à ce qu aucun obstacle n entrave le mouvement de la porte - Verrouiller la serrure 3 En cas de détection d obstacle lors du fonctionnement de la porte: à l ouverture : - La porte s arrête - Appuyer sur le bouton poussoir ou sur la télécommande et la porte se referme. à la fermeture : - La porte s arrête et repart en arrière. - Appuyer sur le bouton poussoir ou sur la télécommande et la porte s ouvre entièrement. 2

11 4 En cas de coupure de courant : Il est possible de débrayer le chariot moteur d entrainement afin de manœuvrer manuellement la porte. Débrayage depuis l intérieur : - Tirer sur la poignée de débrayage pour déverrouiller le chariot moteur : celui-ci se déplace alors librement sur le rail et la porte peut être manœuvrée manuellement à l aide de la poignée. - Tirer à nouveau sur la poignée de débrayage pour verrouiller le chariot moteur : le chariot est à nouveau manœuvrable électriquement. Débrayage depuis l extérieur : (avec l option serrure de déverrouillage) - Introduire la clé dans la serrure, tourner à droite et enlever le cylindre - Tirer sur la cordelette nylon pour déverrouiller le chariot : la porte peut alors être manœuvrée manuellement à l aide de la poignée. - Pour verrouiller le chariot, tirer une seconde fois sur la cordelette ou sur la poignée de débrayage intérieure : le chariot est à nouveau manœuvrable électriquement. - Réinsérer le cylindre dans son logement. INSTRUCTIONS D ENTRETIEN Cette porte de garage a été conçue pour vous apporter satisfaction durant de longues années. Néanmoins, pour conserver ces qualités, les prescriptions suivantes d'entretien sont préconisées : UTILISATEUR : tous les 6 mois - Lubrifier les tiges des galets ainsi que les charnières intermédiaires avec un lubrifiant silicone ou une huile (SAE20). Ne pas lubrifier les galets dans les rails. - Nettoyer les rails. - Nettoyer les panneaux et les joints avec de l eau et un savon neutre (ex : shampoing automobile) puis rincer. Ne pas utiliser de produit abrasif. Vérifier si la peinture n est pas endommagée. Ne pas utiliser de solvant (acétone, essence...) Enlever la trace noire sur le tablier laissée par le frottement des ressorts, dite calamine avec un produit de nettoyage à l alcool (produit à vitres...) NB : si la peinture est endommagée, il convient de procéder rapidement aux réparations pour éviter que celà ne rouille. Contacter un professionnel. - Nettoyer les hublots avec un chiffon doux et un savon neutre ou un produit à vitres. - Si hublots inox : en prévention contre les taches d oxydation (et particulièrement en milieu marin) les nettoyer régulièrement avec une éponge en nylon et une pierre d argent ou du savon doux. - Nettoyer les parties aluminium avec un nettoyant pour aluminium ou une pierre d argent. - Veiller à ce qu il n y ait pas d humidité au niveau des composants électriques ainsi que sur les composants intérieurs de la porte (risques de corrosion) - Vérifier le bon état de fonctionnement des cellules (si présentes). - Nettoyer les joints d étanchéité avec un savon de Marseille ou un produit à vitres et vérifier s ils ne sont pas endommagés (1 fois par an) En cas de dommages, faire intervenir un professionnel. - Vérifier le bon serrage de toutes les vis (sur la structure et sur les panneaux) et, le cas échéant, les resserrer (1 fois par an) - Contrôler l état des câbles : s ils sont endommagés ou détendus, faire appel à l installateur. - Contrôler l équilibrage de la porte. Si commande électrique, débrayer le moteur (voir ci-dessus, 4) : ouvrir la porte d un mètre environ : la porte doit rester immobile dans cette position ; si ce n est pas le cas, faire appel à l installateur pour reréglage. - Lubrifier les ressorts par pulvérisation (lubrifiant silicone) INSTALLATEUR : tous les ans - Vérifier le bon état et le fonctionnement de tous les dispositifs de sécurité (câbles, etc...). - Vérifier le bon état des éléments de suspension. - Vérifier le bon serrage de toutes les vis et, le cas échéant, les resserrer. - Contrôler le bon équilibrage de la porte et l affiner si nécessaire. - Contrôler la motorisation ainsi que le bon fonctionnement du disjoncteur. Ces consignes sont préconisées pour un usage en situation standard et doivent être renforcées en situation spécifique (bord de mer, environnement pollué, etc...) Lubrifier les charnières intermédiaires avec un lubrifiant silicone. Lubrifier les axes des galets et des poulies de câbles avec un lubrifiant silicone. Ne pas lubrifier les galets dans les rails Lubrifier les axes des poulies de câbles avec un lubrifiant silicone. Toutes les opérations de maintenance ou réparations, les modifications ou améliorations, doivent être consignées dans le registre de maintenance page suivante. L entretien et la réparation peuvent engendrer des risques en terme de sécurité. Ne pas tenter de réparer mais contacter un professionnel qui réalisera l intervention. Aide au dépannage Dysfonctionnements - la porte - s immobilise à la fermeture et repart en arrière - s immobilise à l ouverture - la porte ne fonctionne pas - aide au dépannage moteur - en manœuvre manuelle, en position haute, la porte a tendance à redescendre - porte bloquée ou ressort cassé. Dépannage - contrôler si un obstacle n empêche pas le mouvement de la porte : si oui, retirer l obstacle - débrayer le moteur puis manœuvrer manuellement la porte : si elle ne coulisse pas librement, faire appel à l installateur. - vérifier la présence de courant (essai avec un autre appareil électrique) - se référer à la notice fournie avec le moteur - faire appel à l installateur - les ressorts de compensation ont besoin d un reréglage - faire appel à l installateur - faire appel à l installateur 3

12 Date : du technicien : REGISTRE DE MAINTENANCE du client : Type d intervention : Installation Résultat de l essai de vérification et de fonctionnement effectué après la pose : Date : du technicien : du client : Type d intervention : Entretien ou Installation ou Réparation ou Dépannage Résultat de l essai de vérification et de fonctionnement effectué après l intervention : Date : du technicien : du client : Type d intervention : Entretien ou Installation ou Réparation ou Dépannage Résultat de l essai de vérification et de fonctionnement effectué après l intervention : Date : du technicien : du client : Type d intervention : Entretien ou Installation ou Réparation ou Dépannage Résultat de l essai de vérification et de fonctionnement effectué après l intervention : Date : du technicien : du client : Type d intervention : Entretien ou Installation ou Réparation ou Dépannage Résultat de l essai de vérification et de fonctionnement effectué après l intervention : Date : du technicien : du client : Type d intervention : Entretien ou Installation ou Réparation ou Dépannage Résultat de l essai de vérification et de fonctionnement effectué après l intervention : DÉCLARATION DES PERFORMANCES DOP N 0076-FF A télécharger sur : 4